NAŘÍZENÍ RADY (XX) x. 1215/2009
xx dne 30. xxxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxx x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxxxxxx Evropskou xxxx xx s tímto xxxxxxxx spjaté
(kodifikované xxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (XX) x. 2007/2000 xx dne 18. xxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a přidružení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx x tímto xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 2820/98 x kterým se xxxxxxx nařízení (ES) x. 1763/1999 x (XX) x. 6/2000 (1), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (2). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx 23. x 24. xxxxxx 2000 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx zeměmi xx xxxxxxxxxx asymetrická xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx dovozu ze xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionu, xxxx by xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx nepříznivé xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx proto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx zbývající xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lepší podmínky xxxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Balkáně. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx třetím xxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zavedeným Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx na dříve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 29. dubna 1997, xxxxxxx xxxxxx dvoustranných xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx autonomních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x lidských xxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemím xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x účinnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx standardy XXXX x XXX. Xxxxx toho xxxxx xx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx preferencí závisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvýhodněných zemí xx Společenstvím x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx a Hercegovina, Xxxxxx x Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 1244 (1999), xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Mise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxx (UNMIK) (xxxx xxx „Xxxxxx“), x xxxx xxxxx xxxxx x územím xx xxxx xxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx opatření podle xxxxxx nařízení by xxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx Srbsko x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx dohodu x obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (3). |
|
(11) |
Xx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Bývalou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx úlevy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. xxxxx xxxxx xxxx výhodnější xxx úlevy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxx postupů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. července 1993, xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, kterým xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4). |
|
(13) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(15) |
Xxxxxxx režimy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx režimů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je vhodné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx režimů do 31. xxxxxxxx 2010, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx zacházení
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 xxxxx xxx xxxxxxxx pocházející x Xxxxx a Hercegoviny xxxx x celního xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx jiné než xxxxxxxx čísel 0102, 0201, 0202, 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 1604, 1701, 1702 x 2204 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx omezení a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 1701 a 1702 kombinované nomenklatury xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Hercegoviny x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xx xxxxxxxx pocházející z Xxxxxxx, Chorvatska, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Černé Hory xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je to xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx obchodní xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Podmínky pro xxxxxxxxxx preferenčního xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení zavedeného xxxxxxx 1 xxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxxx pojmu „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxx X xxxxx XX xxxxxxxx 2 xxxxxx 1 pododdílu 1 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93; |
|
x) |
xxxxxxx zemí x xxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxxx nová xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx 30. září 2000; x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx správní xxxxxxxxxx xx Společenstvím x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podvodu. |
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, závisí poskytnutí xxxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxx xxxxxxxxxxx a přidružení xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx XXXX xxxxxx XXXX x xxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx WTO.
Xxxx-xx tato xxxxxxxx splněna, může Xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxx produkty xxxxxxxx x vína xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 se xxx xxxxxx pro xxxxx xx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx, v mezích xxxxxxx kvót Xxxxxxxxxxxx x za podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx produkt x xxxxx xxxxx xx zmíněné příloze.
2. Xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx „baby xxxx“ xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1, xxxx 20 % xxxxxxxxxxx cla a 20 % xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku, x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx 11 475 tun xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Objem xxxxx xxxxx kvóty 11 475 tun xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx:
|
x) |
1 500 tun (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxx typu „xxxx xxxx“ xxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
9 175 xxx (hmotnost xxxxxxx upraveného xxxx) xxx xxxxxxxx typu „xxxx beef“ xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Kosova. |
Celní xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx „xxxx xxxx“, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Ke xxxxx xxxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kvót je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pocházejí x xxxx xxxx xxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx definici xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx osvědčení vystavuje Xxxxxx postupem xxxxx xx. 195 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1234/2007 xx xxx 22. xxxxx 2007, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x zvláštní xxxxxxxxxx xxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x společné organizaci xxxx) (6).
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 1701 x 1702 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x celního xxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxx:
|
x) |
12 000 tun (xxxxx xxxxxxxxx) pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pocházející x Bosny x Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
180 000 xxx (čisté xxxxxxxxx) xxx produkty xxxxxxx cukru pocházející x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx. |
4. Xxx xxxxxx na jiná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx článek 10, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx celních xxxx xxx xxxxxxxx xxxx „xxxx xxxx“ x produkty xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx „xxxx xxxx“ xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 195 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx celních xxxx xxx produkty xxxxxxx xxxxx čísel 1701 x 1702 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 195 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxx spravuje xxxxx xxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 308x, 308b x 308x nařízení (XXX) č. 2454/93.
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Přístup k xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx rovný x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kvótám xxx dlouho, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx objemu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, zejména
|
x) |
xxxxx x technické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx kódů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x klasifikace XXXXX; |
|
x) |
xxxxx nezbytně vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. |
Xxxxxx 8
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxx kodex, xxxxxxx xxxxxxx 247a nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Společenství (7), (xxxx xxx „xxxxx“).
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, bylo dodržováno.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx dostatečné důkazy x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx že xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kapacit xxxx že země xxxx území uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1, může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx částečnému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx tří xxxxxx x výhradou, xx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x zajištění xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 zvýhodněnou zemí xxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxx územím, xxxxx xxxx xxx dopad xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx dnů. Xxxx může xx 30 xxx přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx zrušit po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx pozastavení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se pozastavení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 2007/2000.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 12
Vstup v xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 30. listopadu 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. O. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 240, 23.9.2000, s. 1.
(2) Viz příloha XXX.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 90, 8.4.2005, x. 36.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 253, 11.10.1993, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 299, 16.11.2007, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, s. 1.
XXXXXXX X
XXXXX KVÓTY XXXXXXX X ČL. 3 ODST. 1
Bez xxxxxx xx pravidla xxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxx xxxxxxx určuje xxxxxxxx xxxx KN. Xx-xx xxxx xxxxx XX xxxxxxx „xx“, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxxxxxx popisem xxxxx.
|
Xxxxxxxx číslo |
Kód XX |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx xx xxx&xxxx;(1) |
Xxxxxxxxxx země |
Celní sazba |
|
09.1571 |
0301 91 10 0301 91 90 0302 11 10 0302 11 20 0302 11 80 0303 21 10 0303 21 20 0303 21 80 0304 19 15 0304 19 17 ex 0304 19 19 ex 0304 19 91 0304 29 15 0304 29 17 ex 0304 29 19 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 0305 49 45 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 |
Pstruzi (Xxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx): xxxx; čerství xxxx xxxxxxxx; zmrazení; xxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, prášky x xxxxxx, xxxxxx k xxxxxx spotřebě |
50 tun |
Bosna x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Srbska nebo Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1573 |
0301&xxxx;93&xxxx;00 0302&xxxx;69&xxxx;11 0303&xxxx;79&xxxx;11 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;19 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;91 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;19 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxx: xxxx; čerství xxxx xxxxxxxx; zmrazení; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx slaném nálevu, xxxxx; xxxx x xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x pelety, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
110 xxx |
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Srbska xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1575 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;80 0302&xxxx;69&xxxx;61 0303&xxxx;79&xxxx;71 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;39 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx rodu Xxxxxxxx: xxxx; čerství xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; sušení, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, uzení; xxxx x jiné xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
75 xxx |
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1577 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;80 0302&xxxx;69&xxxx;94 xx&xxxx;0303&xxxx;77&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;39 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx): živý; čerstvý xxxx chlazený; xxxxxxxx; xxxxxx, solený nebo xx slaném xxxxxx, xxxxx; filé x xxxx rybí maso; xxxx moučky, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x lidské xxxxxxxx |
60 xxx |
Xxxxx x Hercegovina, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1561 |
1604&xxxx;16&xxxx;00 1604&xxxx;20&xxxx;40 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx |
60 xxx |
Xxxxx x Hercegovina, xxxxx území Srbska xxxx Xxxxxx |
12,5&xxxx;% |
|
09.1515 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;79 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;80 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;84 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;85 2204&xxxx;29&xxxx;65 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;75 2204&xxxx;29&xxxx;83 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;84 |
Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx obsahu alkoholu x % xxxxxxxxxx xxxxxxx 15&xxxx;% obj., xxxx než xxxxxx xxxx |
129&xxxx;000 hl (2) |
Albánie (3), Xxxxx x Hercegovina, Chorvatsko (4), Xxxxxx jugoslávská xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(5), Černá Xxxx&xxxx;(6), xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx celkový xxxxx na celní xxxxx, k němuž xxxxx xxx přičteny xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx zemí x xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx objem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čísla 09.1588 xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx protokolu o xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1512 x 09.1513.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k této xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxx pocházející x Xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx vyčerpání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx uzavřeném x Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1588 x 09.1589.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx x vína xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx otevřeny xxx pořadovými xxxxx 09.1558 a 09.1559.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx celkové xxxxx kvótě, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Černé Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Horou. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 09.1514.
XXXXXXX II
Definice xxxxxxxx xxxx „xxxx xxxx“ xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2
Bez xxxxxx na pravidla xxx výklad kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx zboží xxxxx xx orientační a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x rámci xxxx přílohy xxxxxx xxxxxx xxxx XX. Xx-xx xxxx xxxxx XX xxxxxxx „ex“, xxxxxx xx působnost xxxxxxxxxxxxx zacházení současně xxxxxx xxxx KN x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
Xxx XX |
Xxxxxxx TARIC |
Popis zboží |
|
Živý xxxx: |
||
|
–&xxxx;Xxxxxxx: |
||
|
–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxx xxxxx: |
||
|
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;X hmotnosti xxxxx xxx 300 xx: |
||
|
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxxx (xxxxxx skotu, xxxxx xx nikdy xxxxxxxxx): |
||
|
xx&xxxx;0102&xxxx;90&xxxx;51 |
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxx: |
|
|
10 |
–&xxxx;Xxxxx bez xxxxxxxx xxxx, o hmotnosti xxxxxxx 320&xxxx;xx x xxxxxxx 470&xxxx;xx&xxxx;(1) |
|
|
xx&xxxx;0102&xxxx;90&xxxx;59 |
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxx: |
|
|
11 21 31 91 |
–&xxxx;Xxxxx bez xxxxxxxx xxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxx 320 kg x xxxxxxx 470 kg (1) |
|
|
– – – – ostatní: |
||
|
ex 0102 90 71 |
– – – – – Jateční: |
|
|
10 |
– Býci x xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, x hmotnosti nejméně 350&xxxx;xx a xxxxxxx 500&xxxx;xx&xxxx;(1) |
|
|
xx&xxxx;0102&xxxx;90&xxxx;79 |
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxx: |
|
|
21 91 |
–&xxxx;Xxxx a xxxx, xxxxx xxx trvalých xxxx, o hmotnosti xxxxxxx 350&xxxx;xx x xxxxxxx 500 kg (1) |
|
|
Hovězí xxxx, xxxxxxx xxxx chlazené: |
||
|
ex 0201 10 00 |
– Jatečně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx: |
|
|
91 |
–&xxxx;Xxxxxxx upravená xxxx x hmotnosti xxxxxxx 180&xxxx;xx x nejvýše 300&xxxx;xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 90&xxxx;xx a xxxxxxx 150&xxxx;xx, s nízkým xxxxxxx zkostnatění xxxxxxxxx (xxxxxxx symfýzy stydkých xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xx xxxxxx růžovou xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx tkáně xx xxxxx až xxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
|
|
–&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: |
||
|
xx&xxxx;0201&xxxx;20&xxxx;20 |
–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx: |
|
|
91 |
–&xxxx;xxxxxxxxxxxx čtvrti x xxxxxxxxx nejméně 90&xxxx;xx x xxxxxxx 150&xxxx;xx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx stydkých xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx), jejichž maso xx xxxxxx růžovou xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx má xxxxx až xxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
|
|
xx&xxxx;0201&xxxx;20&xxxx;30 |
–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx přední xxxxxx: |
|
|
91 |
–&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 45 kg x nejvýše 75 kg, x xxxxxx stupněm xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx barvu x xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx až xxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
|
|
xx&xxxx;0201&xxxx;20&xxxx;50 |
–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx: |
|
|
91 |
–&xxxx;Xxxxxxxx zadní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 45&xxxx;xx a xxxxxxx 75&xxxx;xx – tato xxxxxxxx je nejméně 38&xxxx;xx a nejvýše 68&xxxx;xx, xxxxx xx xxxxx x pistolový xxx – s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), jejichž maso xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x jejichž xxx x vysoce xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx světle xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Zrušené xxxxxxxx
x xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Nařízení Rady (XX) x. 2007/2000 (Xx. xxxx. X 240, 23.9.2000, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2563/2000 (Xx. xxxx. X 295, 23.11.2000, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2487/2001 (Xx. věst. L 335, 19.12.2001, s. 9). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 607/2003 (Xx. xxxx. X 86, 3.4.2003, s. 18). |
xxxxx xxxxxx 1 |
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 374/2005 (Xx. xxxx. L 59, 5.3.2005, s. 1). |
|
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1282/2005 (Xx. xxxx. X 203, 4.8.2005, x. 6). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1946/2005 (Xx. xxxx. X 312, 29.11.2005, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 530/2007 (Xx. xxxx. X 125, 15.5.2007, x. 1). |
|
|
Nařízení Komise (XX) č. 407/2008 (Xx. xxxx. X 122, 8.5.2008, x. 7). |
|
XXXXXXX IV
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x. 2007/2000 |
Toto nařízení |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Čl. 1 odst. 3 |
|
Čl. 1 xxxx. 3 |
Xx. 1 odst. 2 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Čl. 4 odst. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 odst. 2 xxxxx pododstavec |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, návětí |
Čl. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx |
|
Xx. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx a čtvrtý pododstavec |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxxx x xxxxxx pododstavec |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 4 odst. 4 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 14 |
— |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx X |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx II |
|
— |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Příloha XX |