XXXXXXXX RADY (XX) x. 1215/2009
xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxx xxxxxxxxx se procesu xxxxxxxxxxx a přidružení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx x tímto xxxxxxxx spjaté
(kodifikované znění)
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (XX) x. 2007/2000 xx dne 18. xxxx 2000, xxxxxx xx zavádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2820/98 x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1763/1999 x (XX) x. 6/2000 (1), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (2). X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno. |
|
(2) |
Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx ve xxxxx 23. x 24. března 2000 xxxxxxxxxx, xx dohodám x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřeným xx xxxxxxxxxxxxxxxxx zeměmi xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx politické a xxxxxxxxxx stabilizace xxxxxxx, xxxx by xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxx, xx se xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx rybolovu, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx opatření xxxx navrhována xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx s xxxxx odpovědět xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavedeným Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxx xx dne 29. xxxxx 1997, xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Evropskou xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x lidských xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavedeného Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx zón xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx standardy XXXX a XXX. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx autonomních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx správní xxxxxxxxxx zvýhodněných zemí xx Společenstvím x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxxx splňují Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX x. 1244 (1999), umístěné pod xxxxxx xxxxxxxxxxx civilní xxxxxx Mise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (XXXXX) (xxxx xxx „Kosovo“), x xxxx xxxxx zemím x územím xx xxxx xxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Srbskem dohodu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (3). |
|
(11) |
Xx Albánii, Xxxxxxxxxx, Bývalou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxx xx xx xxxx nadále xxxxxxxxx úlevy podle xxxxxx xxxxxxxx. pouze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx úlevy poskytnuté xxxxxxxxx režimy mezi Xxxxxxxxxxxxx a těmito xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx xx osvědčení x xxxxxx x xxxxxxx spolupráce xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx vydává celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4). |
|
(13) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx udělit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx x Výborem xxx celní xxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(15) |
Xxxxxxx režimy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx obnoveny x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými Xxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx vhodné xxxxxx dobu trvání xxxxxx xxxxxx xx 31. prosince 2010, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxx xxx xxxxxxxx pocházející z Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxx Srbska nebo Xxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxx 0102, 0201, 0202, 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 1604, 1701, 1702 x 2204 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx dovoz xxxxxxxx odvětví cukru xxxxx 1701 a 1702 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Bosny x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx území Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Černé Hory xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, ve xxxxxxx je to xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx obchodní úlevy xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxx X hlavě XX xxxxxxxx 2 oddílu 1 xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx x xxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x rovnocenným účinkem xxx xxxx množstevní xxxxxxx nebo opatření x xxxxxxxxxxx účinkem xx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx poplatků x xxxxxxxxx žádná xxxx xxxxxxx xx 30. xxxx 2000; x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xx účinné správní xxxxxxxxxx xx Společenstvím x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podvodu. |
2. Aniž xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx v odstavci 1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 na xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxx s účinnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spoluprací s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká proces xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx unií, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem XXXX xxxxxx XXXX x roku 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Není-li xxxx xxxxxxxx splněna, xxxx Xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx produkty – celní kvóty
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I x pocházející ze xxxx x území xxxxxxxxx x článku 1 xx cla xxxxxx pro xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx podmínek, xxxxx xxxx uvedeny xxx každý xxxxxxx x každý xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxx xxxx“ xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v příloze XX x xxxxxxxxxxxxx xx zemí x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxx 20 % xxxxxxxxxxx cla x 20 % xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku, v xxxxxx xxxxx celní xxxxx 11 475 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těla.
Objem xxxxx xxxxx xxxxx 11 475 tun xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx:
|
x) |
1 500 xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxx typu „xxxx xxxx“ xxxxxxxxxxx x Bosny a Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
9 175 xxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těla) xxx produkty xxxx „xxxx beef“ xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx. |
Celní xxxxx xx nevztahují xx produkty xxxx „xxxx xxxx“, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx kvót xx xxxxx přiložit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvážející xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx země xxxx xxxxx a xx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx postupem podle xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1234/2007 xx xxx 22. xxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxxxx zemědělských xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx (xxxxxxxx nařízení x společné xxxxxxxxxx xxxx) (6).
3. Xxxxx produktů xxxxxxx xxxxx čísel 1701 x 1702 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pocházejících x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx:
|
x) |
12 000 tun (čisté xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
180 000 xxx (čisté xxxxxxxxx) xxx produkty xxxxxxx cukru xxxxxxxxxxx x celního území Xxxxxx xxxx Xxxxxx. |
4. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxx 10, může Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x produktů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx mechanismy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx „xxxx beef“ x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx produkty xxxx „xxxx xxxx“ stanoví Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 195 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 1701 x 1702 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxx spravuje xxxxx xxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 tohoto nařízení x xxxxxxx x xxxxxx 308x, 308b x 308x xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93.
Komunikace xx xxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx probíhá xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxx kvótám
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx objemu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 4, zejména
|
x) |
změny x technické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x klasifikace XXXXX; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1. |
Xxxxxx 8
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx 247x nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx kodex Společenství (7), (xxxx xxx „výbor“).
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx měsíc.
Xxxxxx 9
Spolupráce
Xxxxxxx státy x Xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, bylo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Pokud Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dokladu x xxxxxx nebo že xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx území xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 1, může xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx částečnému xxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx členské xxxxx, xxx přijaly xxxxxxxx preventivní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 zvýhodněnou zemí xxxx územím; |
|
x) |
zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlašující, xx existuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxx územím, xxxxx xxxx xxx xxxxx xx její právo xxxx využívat výhody xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Radě xx deseti xxx. Xxxx může xx 30 xxx přijmout xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx platnost opatření xxxxxxxxxx se pozastavení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 11
Zrušení
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 2007/2000.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 12
Vstup v xxxxxxxx x použitelnost
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se do 31. prosince 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2009.
Xx Radu
předseda
X. X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 240, 23.9.2000, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx III.
(3) Úř. věst. X 90, 8.4.2005, x. 36.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 299, 16.11.2007, s. 1.
(7) Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, s. 1.
XXXXXXX I
CELNÍ XXXXX XXXXXXX X ČL. 3 XXXX. 1
Bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx přílohy xxxxxx xxxxxxxx kódů XX. Xx-xx xxxx xxxxx XX uvedeno „ex“, xxxxxx se působnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx KN x xxxxxxxxxxxxx popisem xxxxx.
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx XX |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxx kvóty na xxx&xxxx;(1) |
Xxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx sazba |
|
09.1571 |
0301 91 10 0301 91 90 0302 11 10 0302 11 20 0302 11 80 0303 21 10 0303 21 20 0303 21 80 0304 19 15 0304 19 17 ex 0304 19 19 ex 0304 19 91 0304 29 15 0304 29 17 ex 0304 29 19 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 0305 49 45 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 |
Pstruzi (Xxxxx trutta, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Oncorhynchus xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx): xxxx; xxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxxxxxx; sušení, xxxxxx nebo xx xxxxxx nálevu, uzení; xxxx a xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
50 xxx |
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, celní xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1573 |
0301&xxxx;93&xxxx;00 0302&xxxx;69&xxxx;11 0303&xxxx;79&xxxx;11 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;19 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;91 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;19 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxx: xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx nebo xx slaném nálevu, xxxxx; filé a xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx spotřebě |
110 xxx |
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx území Srbska xxxx Kosova |
Osvobozeno |
|
09.1575 |
ex 0301 99 80 0302 69 61 0303 79 71 ex 0304 19 39 ex 0304 19 99 ex 0304 29 99 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 |
Zubatec xxxxxx (Xxxxxx xxxxxx) a xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx: xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; sušení, xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, prášky a xxxxxx, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx |
75 xxx |
Xxxxx x Hercegovina, celní xxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1577 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;80 0302&xxxx;69&xxxx;94 xx&xxxx;0303&xxxx;77&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;39 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx): xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx slaném xxxxxx, xxxxx; filé x xxxx xxxx xxxx; xxxx moučky, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx spotřebě |
60 xxx |
Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Kosova |
Osvobozeno |
|
09.1561 |
1604 16 00 1604 20 40 |
Přípravky nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx |
60 xxx |
Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxx území Srbska xxxx Xxxxxx |
12,5&xxxx;% |
|
09.1515 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;79 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;80 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;84 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;85 2204&xxxx;29&xxxx;65 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;75 2204&xxxx;29&xxxx;83 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;84 |
Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x % objemových xxxxxxx 15 % obj., xxxx xxx xxxxxx xxxx |
129&xxxx;000 xx&xxxx;(2) |
Xxxxxxx&xxxx;(3), Bosna x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx&xxxx;(4), Xxxxxx jugoslávská republika Xxxxxxxxx&xxxx;(5), Černá Hora (6), xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Kosova |
Osvobozeno |
(1) Jediný celkový xxxxx na celní xxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 09.1588 xxx xxxxxxx vína xxxxxxxxxxx x Chorvatska.
(3) Přístup x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx x vína xxxxxxxxxxx z Xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxx stanovených v xxxxxxxxxx protokolu x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxx jednotlivé xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1512 x 09.1513.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx, závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovených x dodatkovém xxxxxxxxx x víně xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx celní kvóty xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxx 09.1588 x 09.1589.
(5) Přístup k xxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxxxx x Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx pořadovými xxxxx 09.1558 a 09.1559.
(6) Přístup x této celkové xxxxx kvótě, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Černé Xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx protokolu x xxxx uzavřeném x Xxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 09.1514.
XXXXXXX II
Definice xxxxxxxx xxxx „xxxx beef“ xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2
Bez xxxxxx xx pravidla xxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení xx v rámci xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx XX. Xx-xx xxxx xxxxx XX xxxxxxx „xx“, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx KN x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
Xxx XX |
Xxxxxxx TARIC |
Popis xxxxx |
|
Xxxx xxxx: |
||
|
–&xxxx;Xxxxxxx: |
||
|
–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxx xxxxx: |
||
|
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxx xxx 300 xx: |
||
|
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx): |
||
|
xx&xxxx;0102&xxxx;90&xxxx;51 |
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxx: |
|
|
10 |
–&xxxx;Xxxxx xxx trvalých xxxx, x hmotnosti xxxxxxx 320&xxxx;xx x xxxxxxx 470 kg (1) |
|
|
ex 0102 90 59 |
– – – – – Ostatní: |
|
|
11 21 31 91 |
– Ještě xxx xxxxxxxx xxxx, o xxxxxxxxx nejméně 320&xxxx;xx x xxxxxxx 470 kg (1) |
|
|
– – – – ostatní: |
||
|
ex 0102 90 71 |
– – – – – Jateční: |
|
|
10 |
– Býci x xxxx, ještě xxx trvalých xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx 350&xxxx;xx x xxxxxxx 500&xxxx;xx&xxxx;(1) |
|
|
xx&xxxx;0102&xxxx;90&xxxx;79 |
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxx: |
|
|
21 91 |
–&xxxx;Xxxx x xxxx, xxxxx xxx trvalých xxxx, x hmotnosti xxxxxxx 350&xxxx;xx x xxxxxxx 500&xxxx;xx&xxxx;(1) |
|
|
Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx: |
||
|
xx&xxxx;0201&xxxx;10&xxxx;00 |
–&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx těla nebo xxxxx xxxxxxx upravených xxx: |
|
|
91 |
–&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 180&xxxx;xx x xxxxxxx 300&xxxx;xx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl x xxxxxxxxx xxxxxxx 90&xxxx;xx a xxxxxxx 150&xxxx;xx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx), jejichž xxxx xx xxxxxx růžovou xxxxx x xxxxxxx xxx x vysoce xxxxxxxx xxxxx má xxxxx xx světle xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
|
|
–&xxxx;Xxxxxxx nevykostěné xxxx: |
||
|
xx&xxxx;0201&xxxx;20&xxxx;20 |
–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx: |
|
|
91 |
–&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x hmotnosti xxxxxxx 90&xxxx;xx x xxxxxxx 150&xxxx;xx, x xxxxxx xxxxxxx zkostnatění chrupavek (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obratlových xxxxxx), jejichž maso xx xxxxxx růžovou xxxxx a xxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
|
|
xx&xxxx;0201&xxxx;20&xxxx;30 |
–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx: |
|
|
91 |
–&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 45 kg x nejvýše 75&xxxx;xx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx), jejichž xxxx xx xxxxxx xxxxxxx barvu x xxxxxxx tuk x xxxxxx kvalitní xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx žlutou xxxxx&xxxx;(1) |
|
|
xx&xxxx;0201&xxxx;20&xxxx;50 |
–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx: |
|
|
91 |
–&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x hmotnosti nejméně 45&xxxx;xx a xxxxxxx 75&xxxx;xx – tato xxxxxxxx xx nejméně 38&xxxx;xx x xxxxxxx 68&xxxx;xx, pokud xx xxxxx x pistolový xxx – x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xx světle růžovou xxxxx x jejichž xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx má xxxxx až xxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
XXXXXXX XXX
Zrušené xxxxxxxx
x xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2007/2000 (Xx. věst. X 240, 23.9.2000, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2563/2000 (Úř. xxxx. X 295, 23.11.2000, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2487/2001 (Xx. xxxx. L 335, 19.12.2001, x. 9). |
|
|
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 607/2003 (Xx. xxxx. X 86, 3.4.2003, x. 18). |
xxxxx xxxxxx 1 |
|
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 374/2005 (Xx. xxxx. X 59, 5.3.2005, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1282/2005 (Xx. xxxx. X 203, 4.8.2005, x. 6). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1946/2005 (Xx. xxxx. X 312, 29.11.2005, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 530/2007 (Xx. věst. X 125, 15.5.2007, s. 1). |
|
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 407/2008 (Úř. xxxx. X 122, 8.5.2008, x. 7). |
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) č. 2007/2000 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 odst. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 odst. 2 |
Čl. 1 xxxx. 3 |
|
Xx. 1 xxxx. 3 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Článek 2 |
Článek 2 |
|
Čl. 4 odst. 1 |
Čl. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 odst. 2 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 4 odst. 4 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 14 |
— |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxxx X |
Příloha X |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx II |
|
— |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |