NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 1215/2009
xx dne 30. xxxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxx xx x tímto xxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady (XX) č. 2007/2000 xx xxx 18. xxxx 2000, kterým xx xxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2820/98 x kterým se xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1763/1999 x (XX) x. 6/2000 (1), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (2). X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Lisabonu ve xxxxx 23. x 24. xxxxxx 2000 xxxxxxxxxx, že dohodám x stabilizaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx zemí by xxxx xxxxxxx x xxxxxxx politické a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx nepříznivé xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxx vhodné xxxx prohloubit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zavedeného Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx Balkáně. Nepředjímají xxxxxxxx politiku Společenství xxxx ostatním třetím xxxxx. |
|
(6) |
X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxx Xxxx xx xxx 29. dubna 1997, xxxxxxx xxxxxx dvoustranných xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx principů xxxxxxxxxx x lidských xxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx ochotu xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx reformami x xxxxxxxxxx spoluprací, zejména xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x XXX. Xxxxx toho xxxxx xx xxxxxxx autonomních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx účinné správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xx Společenstvím x xxxxx předejít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podvodu. |
|
(7) |
Obchodní preference xxxxx xxx poskytovány xxxxx a xxxxxx, xxxxx mají celní xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx podmínky xxxxxxx Xxxxx a Hercegovina, Xxxxxx a Kosovo, xxx xx definováno xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX č. 1244 (1999), umístěné xxx xxxxxx mezinárodní civilní xxxxxx Xxxx Organizace xxxxxxxxx národů v Xxxxxx (UNMIK) (xxxx xxx „Kosovo“), x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx území. |
|
(10) |
Společenství xxxxxxxx xx Srbskem xxxxxx x obchodu s xxxxxxxxxx výrobky (3). |
|
(11) |
Na Albánii, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxx Makedonii x Xxxxxx Xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. pouze xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx úlevy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x původu a xxxxxxx spolupráce by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 ze xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Společenství (4). |
|
(13) |
V xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zjednodušení xx vhodné udělit Xxxxxx pravomoc xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x tomto nařízení. |
|
(14) |
Opatření xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (5). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx nařízením by xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou x x ohledem xx zkušenosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxx režimů xx základě tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx režimů xx 31. prosince 2010, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxx xxx xxxxxxxx pocházející x Xxxxx a Hercegoviny xxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx 0102, 0201, 0202, 0301, 0302, 0303, 0304, 0305, 1604, 1701, 1702 x 2204 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxx xxxxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx od xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem.
2. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 1701 a 1702 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx x Hercegoviny a xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Kosova xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x článku 3.
3. Na xxxxxxxx pocházející x Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie xxxx Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, ve xxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx výhodnější xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx preferenčního xxxxxxxxx
1. Poskytnutí xxxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 závisí xx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxx X xxxxx XX xxxxxxxx 2 oddílu 1 xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxx xxx nebo poplatky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo opatření x rovnocenným účinkem xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxx platných xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx 30. xxxx 2000; x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx správní xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxxxx x cílem předejít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podvodu. |
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, závisí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx reformami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx zón xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX dohody XXXX x roku 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx splněna, xxxx Xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx návrh Komise.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx produkty – celní xxxxx
1. Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vína xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xx xxxx x území xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxx xxxxxx pro xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, ve xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství x xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Cla xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx „baby xxxx“ xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v příloze XX x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1, xxxx 20 % xxxxxxxxxxx xxx x 20 % xxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx celní xxxxx 11 475 xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Objem xxxxx celní kvóty 11 475 tun xx xxxxxxxxx xxxx zvýhodněné xxxx x území xxxxx:
|
x) |
1 500 xxx (hmotnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xxx xxxxxxxx typu „xxxx beef“ xxxxxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
9 175 xxx (xxxxxxxx xxxxxxx upraveného xxxx) xxx xxxxxxxx xxxx „xxxx xxxx“ xxxxxxxxxxx x xxxxxxx území Xxxxxx xxxx Xxxxxx. |
Celní xxxxx xx xxxxxxxxxx xx produkty typu „xxxx xxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx přiložit xxxxxxxxx x pravosti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a potvrzující, xx xxxxxxxx pocházejí x dané xxxx xxxx území x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxxx vystavuje Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1234/2007 xx dne 22. xxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů x zvláštní ustanovení xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx (jednotné xxxxxxxx x xxxxxxxx organizaci xxxx) (6).
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 1701 x 1702 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxx x Xxxxxxxxxxx x celního území Xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx xxxxx ročním xxxxxx kvótám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxx:
|
x) |
12 000 xxx (čisté xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
180 000 tun (čisté xxxxxxxxx) xxx produkty xxxxxxx cukru xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx. |
4. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxx 10, může Komise xxxxxxxx ke zvláštní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxxx xxxxx zemědělských produktů x produktů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mechanismy.
Xxxxxx 4
Zavedení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx „baby beef“ x xxxxxxxx odvětví xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx celní xxxxx xxx produkty xxxx „xxxx xxxx“ xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 195 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx produkty xxxxxxx xxxxx xxxxx 1701 x 1702 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 195 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxx spravuje xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 308x, 308x x 308c xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93.
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Přístup x xxxxxx kvótám
Každý členský xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx rovný x xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx jiná xxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxx 4, xxxxxxx
|
x) |
změny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXXX; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uzavření dalších xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1. |
Xxxxxx 8
Výbor
1. Komisi je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxx, zřízený xxxxxxx 247x nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (7), (xxxx xxx „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Spolupráce
Členské státy x Xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxx, aby xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, bylo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx pozastavení
1. Pokud Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx dokladu o xxxxxx xxxx xx xxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx x vývozních kapacit xxxx xx xxxx xxxx xxxxx uvedené x článku 1 xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx částečnému xxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxx nařízením na xxxx tří měsíců x výhradou, že xxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx přijaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dodržování xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxx xxxx územím; |
|
x) |
zveřejní v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx existuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení nebo x xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxx, která xxxx xxx dopad xx xxxx xxxxx xxxx využívat výhody xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxx předložit Xxxx xx xxxxxx xxx. Xxxx xxxx xx 30 xxx přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
3. Xx konci doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxx zrušit po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 2007/2000.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV.
Xxxxxx 12
Vstup x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2009.
Xx Xxxx
předseda
X. X. XXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. L 240, 23.9.2000, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XXX.
(3) Úř. xxxx. L 90, 8.4.2005, x. 36.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(6) Úř. xxxx. L 299, 16.11.2007, x. 1.
(7) Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXX KVÓTY XXXXXXX V XX. 3 XXXX. 1
Bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx považuje pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení xx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX. Xx-xx xxxx kódem XX xxxxxxx „xx“, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxxxxxx popisem xxxxx.
|
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxx XX |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx xx xxx&xxxx;(1) |
Xxxxxxxxxx země |
Celní xxxxx |
|
09.1571 |
0301&xxxx;91&xxxx;10 0301&xxxx;91&xxxx;90 0302&xxxx;11&xxxx;10 0302&xxxx;11&xxxx;20 0302&xxxx;11&xxxx;80 0303&xxxx;21&xxxx;10 0303&xxxx;21&xxxx;20 0303&xxxx;21&xxxx;80 0304&xxxx;19&xxxx;15 0304&xxxx;19&xxxx;17 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;19 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;91 0304&xxxx;29&xxxx;15 0304&xxxx;29&xxxx;17 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;19 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 0305&xxxx;49&xxxx;45 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx (Xxxxx xxxxxx, Oncorhynchus xxxxxx, Oncorhynchus clarki, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx chrysogaster): xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx nálevu, xxxxx; xxxx x xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx spotřebě |
50 tun |
Bosna x Xxxxxxxxxxx, celní xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1573 |
0301&xxxx;93&xxxx;00 0302&xxxx;69&xxxx;11 0303&xxxx;79&xxxx;11 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;19 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;91 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;19 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;21 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxx: živí; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx slaném nálevu, xxxxx; xxxx x xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, prášky x pelety, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
110 xxx |
Xxxxx x Hercegovina, xxxxx xxxxx Srbska xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1575 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;80 0302&xxxx;69&xxxx;61 0303&xxxx;79&xxxx;71 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;39 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxxx obecný (Xxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxxx Pagellus: xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; zmrazení; sušení, xxxxxx xxxx xx xxxxxx nálevu, xxxxx; xxxx x jiné xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, vhodné k xxxxxx spotřebě |
75 tun |
Bosna x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
|
09.1577 |
xx&xxxx;0301&xxxx;99&xxxx;80 0302&xxxx;69&xxxx;94 xx&xxxx;0303&xxxx;77&xxxx;00 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;39 xx&xxxx;0304&xxxx;19&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;29&xxxx;99 xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;99 xx&xxxx;0305&xxxx;10&xxxx;00 xx&xxxx;0305&xxxx;30&xxxx;90 xx&xxxx;0305&xxxx;49&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;59&xxxx;80 xx&xxxx;0305&xxxx;69&xxxx;80 |
Xxxxxx evropský (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx): xxxx; čerstvý xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxx nálevu, xxxxx; xxxx a xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x pelety, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
60 xxx |
Xxxxx a Hercegovina, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Kosova |
Osvobozeno |
|
09.1561 |
1604 16 00 1604 20 40 |
Přípravky nebo xxxxxxxx z ančoviček |
60 xxx |
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Srbska xxxx Xxxxxx |
12,5&xxxx;% |
|
09.1515 |
xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;79 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;80 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;84 xx&xxxx;2204&xxxx;21&xxxx;85 2204&xxxx;29&xxxx;65 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;75 2204&xxxx;29&xxxx;83 xx&xxxx;2204&xxxx;29&xxxx;84 |
Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx alkoholu x % xxxxxxxxxx xxxxxxx 15&xxxx;% xxx., xxxx xxx šumivé xxxx |
129&xxxx;000 hl (2) |
Albánie (3), Xxxxx x Hercegovina, Xxxxxxxxxx&xxxx;(4), Xxxxxx jugoslávská republika Xxxxxxxxx&xxxx;(5), Xxxxx Hora (6), xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx na celní xxxxx, k xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx pocházející ze xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx majících xxxxxxxx xxxxx 09.1588 xxx některá xxxx xxxxxxxxxxx z Chorvatska.
(3) Přístup x xxxx celkové xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x vína xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1512 x 09.1513.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx k této xxxxxxx xxxxx kvótě, xxxxx xxx x xxxx pocházející z Xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx uzavřeném x Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty xxxx otevřeny xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1588 x 09.1589.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxx celkové xxxxx xxxxx, xxxxx jde x vína xxxxxxxxxxx x Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x Bývalou xxxxxxxxxxxx republikou Makedonie. Xxxx jednotlivé celní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1558 a 09.1559.
(6) Přístup x této xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx Xxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx vyčerpání jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx protokolu x víně xxxxxxxxx x Černou Horou. Xxxx jednotlivá celní xxxxx je otevřena xxx xxxxxxxxx xxxxxx 09.1514.
XXXXXXX II
Definice xxxxxxxx xxxx „xxxx beef“ xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2
Xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pouze xx orientační a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení xx x rámci xxxx přílohy xxxxxx xxxxxx xxxx XX. Xx-xx xxxx xxxxx XX uvedeno „xx“, xxxxxx se působnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
Xxx XX |
Xxxxxxx XXXXX |
Xxxxx zboží |
|
Živý xxxx: |
||
|
–&xxxx;Xxxxxxx: |
||
|
–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxx druhy: |
||
|
– – – O xxxxxxxxx xxxxx než 300 xx: |
||
|
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxxx (xxxxxx xxxxx, xxxxx se nikdy xxxxxxxxx): |
||
|
xx&xxxx;0102&xxxx;90&xxxx;51 |
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxx: |
|
|
10 |
–&xxxx;Xxxxx xxx trvalých xxxx, x hmotnosti xxxxxxx 320 kg x xxxxxxx 470&xxxx;xx&xxxx;(1) |
|
|
xx&xxxx;0102&xxxx;90&xxxx;59 |
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxx: |
|
|
11 21 31 91 |
–&xxxx;Xxxxx bez xxxxxxxx zubů, o xxxxxxxxx nejméně 320&xxxx;xx x nejvýše 470&xxxx;xx&xxxx;(1) |
|
|
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;xxxxxxx: |
||
|
xx&xxxx;0102&xxxx;90&xxxx;71 |
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxx: |
|
|
10 |
–&xxxx;Xxxx x xxxx, ještě xxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx 350&xxxx;xx a nejvýše 500&xxxx;xx&xxxx;(1) |
|
|
xx&xxxx;0102&xxxx;90&xxxx;79 |
–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxx: |
|
|
21 91 |
–&xxxx;Xxxx a xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx 350&xxxx;xx x xxxxxxx 500 kg (1) |
|
|
Hovězí xxxx, xxxxxxx xxxx chlazené: |
||
|
ex 0201 10 00 |
– Jatečně xxxxxxxx těla xxxx xxxxx xxxxxxx upravených xxx: |
|
|
91 |
–&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 180&xxxx;xx a nejvýše 300&xxxx;xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx nejméně 90&xxxx;xx x nejvýše 150&xxxx;xx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chrupavek (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx maso xx xxxxxx růžovou xxxxx a jejichž xxx x xxxxxx xxxxxxxx tkáně xx xxxxx xx světle xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
|
|
–&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx: |
||
|
xx&xxxx;0201&xxxx;20&xxxx;20 |
–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxxxxxxx čtvrti: |
|
|
91 |
– kompenzované xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 90&xxxx;xx x nejvýše 150&xxxx;xx, s nízkým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx symfýzy xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx má xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
|
|
xx&xxxx;0201&xxxx;20&xxxx;30 |
–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx: |
|
|
91 |
–&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 45 kg x xxxxxxx 75&xxxx;xx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chrupavek (zejména xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xx světle xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxx kvalitní tkáně xx bílou xx xxxxxx žlutou xxxxx&xxxx;(1) |
|
|
xx&xxxx;0201&xxxx;20&xxxx;50 |
–&xxxx;–&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx: |
|
|
91 |
–&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx čtvrti x xxxxxxxxx xxxxxxx 45&xxxx;xx x nejvýše 75&xxxx;xx – tato xxxxxxxx xx xxxxxxx 38&xxxx;xx x xxxxxxx 68&xxxx;xx, pokud se xxxxx x pistolový xxx – x xxxxxx stupněm zkostnatění xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx maso xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx světle xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
Zrušené xxxxxxxx
x xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Nařízení Xxxx (XX) č. 2007/2000 (Xx. věst. X 240, 23.9.2000, s. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2563/2000 (Xx. xxxx. L 295, 23.11.2000, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2487/2001 (Xx. xxxx. L 335, 19.12.2001, x. 9). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 607/2003 (Xx. xxxx. X 86, 3.4.2003, x. 18). |
xxxxx xxxxxx 1 |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 374/2005 (Xx. věst. X 59, 5.3.2005, s. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Komise (XX) č. 1282/2005 (Xx. xxxx. X 203, 4.8.2005, x. 6). |
|
|
Nařízení Xxxx (XX) x. 1946/2005 (Xx. xxxx. X 312, 29.11.2005, x. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 530/2007 (Xx. věst. L 125, 15.5.2007, s. 1). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 407/2008 (Xx. xxxx. X 122, 8.5.2008, s. 7). |
|
XXXXXXX XX
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x. 2007/2000 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 odst. 1 |
Čl. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 1 xxxx. 3 |
|
Xx. 1 xxxx. 3 |
Xx. 1 odst. 2 |
|
Xxxxxx 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
Čl. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx, xxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx pododstavec xxxx. x) |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx x xxxxxx pododstavec |
Čl. 3 odst. 2 třetí x xxxxxx pododstavec |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Xx. 3 odst. 4 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 10 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 12 |
Xxxxxx 10 |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
Xxxxxx 14 |
— |
|
Xxxxxx 15 |
— |
|
Xxxxxx 16 |
— |
|
— |
Xxxxxx 11 |
|
Xxxxxx 17 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxxx I |
Xxxxxxx I |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxx XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |