Plné znění - 32009R1286

(1)

Společný postoj 2002/402/XXXX xxxx jiné xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx má přijmout x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1267 (1999), 1333 (2000) x 1390 (2002) xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zdrojů.

(2)

Zmrazení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxx 27. xxxxxx 2002 o xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx namířených xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x subjektům spojeným x Xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxx Al-Kajdá x Xxxxxxxxx (2).

(3)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 561/2003 xx dne 27. xxxxxx 2003 xxxxxxxx článek stanovící xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx případných xxxxxxxxxx stanovená x xxxxx článku by xxxx xxx xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 1735 ze xxx 22. xxxxxxxx 2006.

(4)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxx 2008 ve spojených xxxxxx X-402/05 X x X-415/05 X: Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 3. xxxx 2008 – Yassin Xxxxxxxx Kadi, Al Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx (XX) č. 881/2002 xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx postup zařazování xx seznam, xxxx xx xxxxxxxx respektování xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx být xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupu by xxxx xxx xx, xx osobě, subjektu, xxxxxx xxxx skupině xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx sděleny xxxxxx xxx zařazení na xxxxxx, xxx xx xxxxxx Výbor XXX xxx xxxxxx vůči xxxx Al-Kajdá x Xxxxxxxx, aby xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měly xxxxxxxxxxx vyjádřit se x těmto xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zdroje osob, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX stanoví, xx xx třeba xxxxxx xxxxxxxx provést „xxx xxxxxxxx“, xxxx xxx xxxxx povaze xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx tudíž měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx skupinu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx seznam. Po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx však měly xxx xxxx osobě, xxxxxxxx, orgánu nebo xxxxxxx neprodleně oznámeny xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx osoba, subjekt, xxxxx xxxx skupina xxxx xxxxxxxxxxx účinně xx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxx xxx zařazení na xxxxxx byly dotyčné xxxxx, subjektu, orgánu xxxx xxxxxxx oznámeny xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx není xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx případech by xxxx xxx v Xxxxxxx xxxxxxxx zveřejněno xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx přezkoumat x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (3). Tento xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx 3. xxxxx 2008, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx obhajobu, x xxxxxxx právo xxx xxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zejména v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (4), a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx proces, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právy x xxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(11)

Xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxxx financování xxxxxxxxx, x zachovat tak xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxx x rámci Xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx jistoty, měla xx být xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx fyzických nebo xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 881/2002 zmrazeny.

(12)

Veškeré xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (6).

(13)

Xx xxxxxx objasnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx opatřeních.

(14)

Nařízení (XX) x. 881/2002 by xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Xxxxxx 1 xx xxxx takto:

2)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 2

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx uvedeným x příloze I, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, drženy nebo xxxxxxxx, se zmrazují.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx skupinám xxxxxxxx v xxxxxxx X nebo x xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Příloha X xxxxxxxx seznam fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx osoby, subjekty, xxxxxx či skupiny xxxxxxx x Usámou xxx Ládinem, sítí Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nevěděly a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.“

3)

V xx. 2x xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 2b

Ustanovení xx. 2 xxxx. 2 nebrání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx institucím x Unii x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účty x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu, orgánu xxxx xxxxxxx uvedených xx seznamu, xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“

5)

Xxxxxx 3 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vojenskými xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skupině xxxxxxxx x xxxxxxx X.“

6)

X xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx druhý xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxx xx poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxx x prostředcích xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx xxxx ovládaných xxxxxxx označenými Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxx xxx sankce x uvedenými x xxxxxxx X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost;“.

7)

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xx zmrazení xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx xxxx odmítnutí xxx xx k xxxxxxxxx učiněných v xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, subjekt xxxx xxxxx provádějící xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxx byly zmrazeny xxxx nebyly xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

8)

V xxxxxx 7 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx:

9)

Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:

„Článek 7x

1.   Pokud Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zařazeny xxxxxx, Xxxxxx xxxx, xx Výbor pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx xx přílohy X.

2.   Xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 Komise neprodleně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx sankce xxxxxxx osobě, subjektu, xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx buď xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx, xxxx zveřejněním xxxxxxxx, xxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx xx.

3.   Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x ohledem xx tyto xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xx. 7x xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx jsou předány Xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxx dotčené xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx.

4.   Xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx podstatných xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxxxxx, orgánu nebo xxxxxxx x xxxxxxx X, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx přezkum x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3, x to xxxxxxxx xxxxx xx. 7x xxxx. 2.

5.   Pokud XXX rozhodne xxxxxxx xxxxx, subjekt, xxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx, subjektu, xxxxxx xxxx skupině uvedených xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změní xxxxxxx X.

Xxxxxx 7x

1.   Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7c

1.   Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do přílohy X xxxx 3. xxxxx 2008 x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx předložit xxxxxx o odůvodnění. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx.

2.   Jakmile Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx sdělí xxxxxxx osobě, subjektu, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx jim umožní xxxxxxxx xx.

3.   Jsou-li předloženy xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx X x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx, x xx postupem xxxxx xx. 7x xxxx. 2. Tyto xxxxxxxxxx xxxx předány Xxxxxx xxx sankce. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx přezkumu xxxx rovněž xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx.

4.   Pokud xx xx xxxxxxx xxxxxx podstatných xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x vyjmutí xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx x přílohy X, Komise provede xxxxx přezkum x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, x xx xxxxxxxx xxxxx xx. 7x xxxx. 2.

Xxxxxx 7x

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7).

2.   Xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobách uvedených xx seznamu, xxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx:

Článek 7x

Xxxxxxx I případně xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx osobách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx poskytla Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Výbor pro xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Tyto informace xxxxx xxxxxxxxx:

10)

Článek 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 11

Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx: