Plné znění - 32009R1286

(1)

Xxxxxxxx postoj 2002/402/XXXX xxxx xxxx xxxxxxx, xx Evropské xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 1267 (1999), 1333 (2000) x 1390 (2002) určitá xxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx prostředků x hospodářských xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 881/2002 xx xxx 27. xxxxxx 2002 o xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx, sítí Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx (2).

(3)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nařízením Xxxx (XX) x. 561/2003 xx xxx 27. xxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výjimky. Lhůta xxx xxxxxxxx případných xxxxxxxxxx stanovená x xxxxx článku xx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1735 ze xxx 22. xxxxxxxx 2006.

(4)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxx 2008 xx xxxxxxxxx xxxxxx C-402/05 P x C-415/05 X: Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 3. září 2008 – Xxxxxx Xxxxxxxx Kadi, Al Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xx xxxxxx, jenž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva na xxxxxxxx, x zejména xxxxx xxx slyšen.

(5)

Součástí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx to, xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zařazení na xxxxxx, jak je xxxxxx Výbor XXX xxx xxxxxx vůči xxxx Xx-Xxxxx a Xxxxxxxx, aby xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxx důvodům. Xxxxxx nařízení (ES) x. 881/2002 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroje xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xx-Xxxxx x Talibanu, xxxxx xxxxxxxxxxx XXX. Vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxx prodlení“, xxxx xxx kvůli xxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx informuje xxxxx xxxxx, subjekt, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxx xxx zařazení xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, subjekt, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vyjádřit.

(6)

Komise xx xxxx usilovat o xx, xxx důvody xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámeny xxxxx; v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx možné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úplné xx xxxxx chybí. V xxxxxxxx případech xx xxxx xxx x Xxxxxxx věstníku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx dotčené osoby, xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxx-xx předloženy xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx připomínky x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (3). Tento xxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x regulativním xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx zohledněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx proti terorismu.

(8)

Stejný xxxxxx xx xxx xxx uplatněn v xxxxxxxxxxx s osobami, xxxxxxxx, orgány a xxxxxxxxx uvedenými na xxxxxxx xxxx 3. xxxxx 2008, s xxxxx respektovat xxxxxx xxxxx xx obhajobu, x zejména právo xxx slyšen.

(9)

Toto nařízení xxx základní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zejména x Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx (4), x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vlastnictví x právo na xxxxxxx osobních údajů. Xxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x právně xxxxxxxx xxxxxx rezolucí Xxxx bezpečnosti XXX.

(11)

Xxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 881/2002 je předcházet xxxxxxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx terorismu, x xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Xxx bylo x xxxxx Xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a další xxxxxxxxx údaje týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skupin, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx nařízení xx xxxx xxx x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 45/2001 ze xxx 18. prosince 2000 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství x x volném xxxxxx xxxxxx údajů (5) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (6).

(13)

Je xxxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx některé části xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 xxxxxxxxxxxxx standardnímu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,

1)

Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

2)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 2

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které náleží xxxxxxx nebo právnické xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze X, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, drženy xxxx xxxxxxxx, se zmrazují.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx x xxxxxx prospěch.

3.   Xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx OSN nebo Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s Usámou xxx Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx a Xxxxxxxxx.

4.   Ze xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 nevyplývá xxx dotčené fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx žádná xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx důvod xxxxxxxxxxxx, že by xxxx xxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx.“

3)

X xx. 2x odst. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

4)

Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 2x

Ustanovení xx. 2 xxxx. 2 nebrání xxxxxxxxx xxx úvěrovým xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účty x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účet xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“

5)

Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxxxx s vojenskými xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx výcvik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, údržby x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx souvisejícího xxxxxxxxx, xxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skupině xxxxxxxx v příloze X.“

6)

X xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xx poskytují dostupné xxxxxxxxx o prostředcích xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx x uvedenými v xxxxxxx X během xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;“.

7)

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xx zmrazení xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx opatření xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, nevyplývá xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxx xxxxxx vedoucí pracovníky xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx byly zmrazeny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx.“

8)

X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx:

9)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 7x

1.   Xxxxx Xxxx bezpečnosti XXX xxxx Výbor pro xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx budou xx seznam zařazeny xxxxxx, Xxxxxx xxxx, xx Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X.

2.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxx předložené Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx buď xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx se.

3.   Xxxx-xx xxxxxxxxxx připomínky, Xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxx čl. 7x xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx.

4.   Pokud xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žádost x vyjmutí xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx z xxxxxxx X, Xxxxxx provede xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, a to xxxxxxxx podle čl. 7x odst. 2.

5.   Xxxxx XXX rozhodne xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, orgán xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx, subjektu, xxxxxx xxxx skupině xxxxxxxxx xx xxxxxxx, Komise xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx I.

Xxxxxx 7x

1.   Xxxxxx xx nápomocen výbor.

2.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7x

1.   Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do přílohy X xxxx 3. xxxxx 2008 x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odůvodnění. Xxxxxx xx předkládá xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie.

2.   Xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx, Xxxxxx jej sdělí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo skupině, xxxxxxx xxx umožní xxxxxxxx xx.

3.   Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x to postupem xxxxx xx. 7x xxxx. 2. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx. Xxxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx přezkumu xxxx rovněž předány Xxxxxx xxx xxxxxx.

4.   Pokud xx xx xxxxxxx xxxxxx podstatných xxxxxx xxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxx osoby, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx přezkum x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3, x to xxxxxxxx xxxxx xx. 7x xxxx. 2.

Xxxxxx 7x

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7).

2.   Xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx osobách xxxxxxxxx xx seznamu, jež xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX nebo Výbor xxx xxxxxx a xxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčených osob. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 7x

Xxxxxxx I případně xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Výbor xxx xxxxxx x jež xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

10)

Xxxxxx 11 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 11

Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx: