Plné znění - 32009R1286

(1)

Společný postoj 2002/402/XXXX mimo xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1267 (1999), 1333 (2000) x 1390 (2002) určitá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxx provedeno nařízením (XX) č. 881/2002 xx xxx 27. xxxxxx 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobám x subjektům spojeným x Xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxx Al-Kajdá x Xxxxxxxxx (2).

(3)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 561/2003 ze xxx 27. března 2003 xxxxxxxx článek xxxxxxxxx xxxxxxx výjimky. Xxxxx xxx vznesení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku xx xxxx být xxxxxxx xx souladu x xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1735 xx xxx 22. prosince 2006.

(4)

X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 3. září 2008 xx xxxxxxxxx xxxxxx C-402/05 X x C-415/05 X: Xxxxxxxx Soudního xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 3. xxxx 2008 – Yassin Xxxxxxxx Xxxx, Xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx Evropské xxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Spojené království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska, xx xxxx být xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xx seznam, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx to, xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo skupině xxxxxxxx xx seznamu xxxx sděleny xxxxxx xxx zařazení xx xxxxxx, xxx je xxxxxx Výbor XXX xxx xxxxxx xxxx xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxx, aby xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx skupina xxxxxxx xx seznamu xxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x xxxxx důvodům. Xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zdroje xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx uvedených xx xxxxxxx xxxx Xx-Xxxxx x Talibanu, který xxxxxxxxxxx XXX. Vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xx třeba xxxxxx xxxxxxxx provést „xxx xxxxxxxx“, xxxx xxx xxxxx povaze xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx skupinu o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měly xxx dané xxxxx, xxxxxxxx, orgánu nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx seznam, xxx xxxxxxx osoba, subjekt, xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx by xxxx usilovat x xx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx oznámeny xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx možné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úplné či xxxxx chybí. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx v Xxxxxxx věstníku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgány xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxx-xx předloženy xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx přezkoumat x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxx xx měl být xxxxxxxx x xxxxxxx x regulativním xxxxxxxx, xxxxxxx by měla xxx zohledněny související xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky x citlivá povaha xxxxxxxxxxxxx úsilí v xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x osobami, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxx xxxx 3. xxxxx 2008, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na obhajobu, x zejména xxxxx xxx slyšen.

(9)

Toto nařízení xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx (4), a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx proces, xxxxx xx vlastnictví x xxxxx xx xxxxxxx osobních údajů. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povahu rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(11)

Xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestným xxxxx, xxxxxx financování xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 881/2002 zmrazeny.

(12)

Veškeré xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) č. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o xxxxxx xxxxxx těchto údajů (6).

(13)

Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 xxxxxxxxxxxxx standardnímu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Xxxxxx 1 xx xxxx takto:

2)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 2

1.   Všechny xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, které náleží xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, subjektu, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx zmrazují.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X nebo x xxxxxx prospěch.

3.   Xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx XXX nebo Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 nevyplývá xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nevěděly x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.“

3)

X xx. 2x xxxx. 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 2x

Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx úvěrovým institucím x Xxxx x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účet xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxx xx seznamu, xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx o těchto xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx.“

5)

Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 3

Aniž xxxx xxxxxxx pravomoci členských xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxx moci, xx zakázáno xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pomoc xxxx odbornou přípravu xxxxxxxxxxx x vojenskými xxxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx, údržby a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu, xxxxxx xxxx skupině xxxxxxxx x xxxxxxx X.“

6)

X čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx druhý xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o prostředcích xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx OSN nebo Xxxxxxx xxx sankce x xxxxxxxxx v xxxxxxx X během xxxxxx šesti xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;“.

7)

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xx zmrazení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx je x xxxxxxxxx učiněných x xxxxx xxxx xx xxxxxxx toho, že xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx provádějící xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxx, ledaže xx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zmrazeny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

8)

X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

„1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx:

9)

Vkládají xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Článek 7x

1.   Xxxxx Xxxx bezpečnosti XXX xxxx Výbor xxx xxxxxx rozhodnou, xx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, subjekt, orgán xxxx skupina xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Komise xxxx, xx Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx přílohy X.

2.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxx předložené Xxxxxxx xxx sankce xxxxxxx xxxxx, subjektu, xxxxxx nebo skupině, x xx xxx xxxxx, xx-xx známa xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx se.

3.   Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x ohledem xx tyto xxxxxxxxxx, x to postupem xxxxx xx. 7x xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx sdělí výsledky xxxxxxxx dotčené osobě, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx přezkumu xxxx rovněž předány Xxxxxx xxx xxxxxx.

4.   Xxxxx xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx další xxxxxx x vyjmutí xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx X, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, x to xxxxxxxx podle xx. 7x odst. 2.

5.   Xxxxx XXX xxxxxxxx vyjmout xxxxx, subjekt, orgán xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I.

Článek 7x

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Doba xxxxxxx x čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7x

1.   Osoby, xxxxxxxx, orgány a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X xxxx 3. xxxxx 2008 a xxxx i nadále xxxxxxx xx seznamu, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx.

2.   Xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx sdělí xxxxxxx xxxxx, subjektu, xxxxxx nebo skupině, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx.

3.   Xxxx-xx předloženy xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X s ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xx. 7x xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx předány Xxxxxx xxx sankce. Xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx sankce.

4.   Xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx podstatných xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx x přílohy X, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx přezkum v xxxxxxx s xxxxxxxxx 3, x to xxxxxxxx xxxxx čl. 7x odst. 2.

Xxxxxx 7x

1.   Xxxxxx zpracovává xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7).

2.   Xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jež xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx XXX xxxx Výbor xxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 7x

Xxxxxxx I případně xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Výbor xxx xxxxxx x xxx xxxx nezbytné xxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx. Tyto informace xxxxx zahrnovat:

10)

Xxxxxx 11 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 11

Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na: