Plné znění - 32009R1286

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx 2002/402/XXXX mimo jiné xxxxxxx, xx Evropské xxxxxxxxxxxx xx přijmout x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1267 (1999), 1333 (2000) a 1390 (2002) určitá xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx dne 27. xxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx některým xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxx Al-Kajdá x Talibanem (2).

(3)

Do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 561/2003 xx dne 27. xxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx vznesení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxx být uvedena xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1735 xx xxx 22. prosince 2006.

(4)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxx 2008 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-402/05 X x X-415/05 X: Xxxxxxxx Soudního dvora (xxxxxxx xxxxxx) ze xxx 3. xxxx 2008 – Xxxxxx Xxxxxxxx Kadi, Al Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Foundation x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska, by xxxx xxx nařízení (XX) č. 881/2002 xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx postup zařazování xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva na xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxx xxx slyšen.

(5)

Součástí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xx, xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx sděleny xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxx XXX xxx sankce vůči xxxx Al-Kajdá x Xxxxxxxx, aby tak xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měly xxxxxxxxxxx vyjádřit se x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 xx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx sítě Xx-Xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx OSN. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx zmrazení xxxxxxx „xxx prodlení“, xxxx xxx xxxxx povaze xxxxxx typu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx překvapení.

Komise xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před tím, xxx informuje xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxx xxx xxxx osobě, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx seznam, xxx xxxxxxx osoba, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinně xx vyjádřit.

(6)

Komise xx xxxx xxxxxxxx o xx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, subjektu, orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx případech by xxxx xxx v Xxxxxxx xxxxxxxx zveřejněno xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgány xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxx-xx předloženy připomínky, Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem na xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (3). Tento přezkum xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky x xxxxxxx povaha xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx terorismu.

(8)

Stejný xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s osobami, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx před 3. xxxxx 2008, s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx obhajobu, x zejména xxxxx xxx xxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x dodržuje zásady xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx unie (4), x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx, xxxxx xx vlastnictví x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx právy a xxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx závazky xxxxxxxxx států podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN.

(11)

Účelem xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx financování terorismu, x xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx co největší xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx zveřejněna xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, subjektů, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 881/2002 xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x ochraně fyzických xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx orgány a xxxxxxxxxxx Společenství a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6).

(13)

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 881/2002 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

1)

Článek 1 xx xxxx xxxxx:

2)

Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze I, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům, xxxxxxx xxxx skupinám xxxxxxxx v xxxxxxx X nebo x xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Příloha I xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx označených Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx osoby, subjekty, xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxx xxx Ládinem, xxxx Xx-Xxxxx x Talibanem.

4.   Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nevyplývá xxx xxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx žádná odpovědnost, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx by xxxx jednáním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.“

3)

X čl. 2x xxxx. 1 xx xxxxxxx c) xxxxxxxxx xxxxx:

4)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 2b

Ustanovení xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx finančním xxx úvěrovým xxxxxxxxxx x Unii x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmrazené účty x případech, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgánu xxxx skupiny xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx finanční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx.“

5)

Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xx xxxxxxxx přímo xxxx nepřímo poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pomoc xxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx výcvik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx souvisejícího xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.“

6)

X xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářských zdrojích xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx OSN nebo Xxxxxxx xxx sankce x xxxxxxxxx x xxxxxxx X během xxxxxx xxxxx měsíců xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost;“.

7)

Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo odmítnutí xxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx toho, xx xxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx provádějící xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnance žádná xxxxxxxxxxx, ledaže xx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zmrazeny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx.“

8)

X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx:

9)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 7x

1.   Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxx Výbor xxx xxxxxx rozhodnou, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekt, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zařazeny xxxxxx, Xxxxxx xxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X.

2.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 Xxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx buď xxxxx, xx-xx známa xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jim xxxxxx vyjádřit xx.

3.   Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 s ohledem xx tyto xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xx. 7x xxxx. 2. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx pro sankce. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx.

4.   Pokud xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxx xxxxx xxxxxx x vyjmutí osoby, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, Komise xxxxxxx xxxxx přezkum x xxxxxxx x odstavcem 3, x xx xxxxxxxx xxxxx čl. 7x odst. 2.

5.   Xxxxx XXX xxxxxxxx vyjmout xxxxx, xxxxxxx, orgán xxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skupině xxxxxxxxx xx seznamu, Komise xxxxxxxxxxxxx způsobem změní xxxxxxx X.

Xxxxxx 7x

1.   Komisi xx nápomocen xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

Článek 7x

1.   Xxxxx, xxxxxxxx, orgány x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X před 3. xxxxx 2008 x xxxx x nadále xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odůvodnění. Xxxxxx xx předkládá xxxxxxx v některém xxxxxxx xxxxxx Xxxx.

2.   Jakmile Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxx sdělí xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo skupině, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx.

3.   Xxxx-xx předloženy xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xx postupem xxxxx xx. 7x xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx jsou předány Xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předány Xxxxxx xxx xxxxxx.

4.   Pokud xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgánu nebo xxxxxxx x xxxxxxx X, Xxxxxx provede xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3, x xx xxxxxxxx xxxxx xx. 7x xxxx. 2.

Článek 7x

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x v xxxxxxx x nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (7).

2.   Xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu, jež xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxx xxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx informace mohou xxxxxxxxx:

Xxxxxx 7x

Xxxxxxx X případně xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených na xxxxxxx, jež poskytla Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxx xxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

10)

Článek 11 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx: