Plné znění - 32009R1286

(1)

Společný postoj 2002/402/XXXX mimo xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx Rady bezpečnosti XXX 1267 (1999), 1333 (2000) a 1390 (2002) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provedeno xxxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxx 27. xxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x subjektům xxxxxxxx x Usámou bin Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx (2).

(3)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 561/2003 xx dne 27. xxxxxx 2003 xxxxxxxx článek xxxxxxxxx xxxxxxx výjimky. Lhůta xxx vznesení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxx by xxxx být uvedena xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1735 ze xxx 22. xxxxxxxx 2006.

(4)

X xxxxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx společenství xx xxx 3. xxxx 2008 xx xxxxxxxxx xxxxxx C-402/05 P x X-415/05 X: Xxxxxxxx Soudního xxxxx (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 3. xxxx 2008 – Xxxxxx Xxxxxxxx Kadi, Al Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Foundation x. Rada Xxxxxxxx xxxx, Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxx xxx nařízení (XX) x. 881/2002 xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx zařazování xx seznam, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx slyšen.

(5)

Součástí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xx, xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, jak xx xxxxxx Výbor OSN xxx xxxxxx xxxx xxxx Xx-Xxxxx a Xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x těmto xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdroje osob, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Al-Kajdá x Xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx OSN. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx rezoluce Rady xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxx xxxxxxxx“, musí xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx překvapení.

Komise xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx skupinu x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámeny xxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx osoba, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příležitost xxxxxx xx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, subjektu, xxxxxx xxxx skupině xxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úplné či xxxxx xxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx v Xxxxxxx xxxxxxxx zveřejněno xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgány či xxxxxxx x platných xxxxxxxxx.

(7)

Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx x x souladu s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x souladu x regulativním xxxxxxxx, xxxxxxx by měla xxx zohledněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky x citlivá xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úsilí x xxxx proti terorismu.

(8)

Stejný xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx před 3. xxxxx 2008, x xxxxx respektovat jejich xxxxx xx obhajobu, x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (4), a xxxxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx uplatňováno x souladu s xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxx ctí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x právně xxxxxxxx xxxxxx rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(11)

Xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zachovat tak xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x další xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skupin, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 45/2001 ze xxx 18. prosince 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (5) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x o volném xxxxxx xxxxxx údajů (6).

(13)

Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 881/2002 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx opatřeních.

(14)

Nařízení (ES) x. 881/2002 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno,

1)

Článek 1 xx xxxx takto:

2)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

1.   Všechny xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, subjektu, orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx, drženy xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx skupinám xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx x xxxxxx prospěch.

3.   Xxxxxxx X xxxxxxxx seznam xxxxxxxxx x právnických xxxx, xxxxxxxx, orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxxxxxxxx OSN nebo Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx osoby, subjekty, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nevyplývá xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odpovědnost, xxxxx nevěděly a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx jednáním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.“

3)

X xx. 2x xxxx. 1 xx písmeno c) xxxxxxxxx tímto:

4)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 2x

Ustanovení xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx úvěrovým xxxxxxxxxx x Xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účty x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu, xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o těchto xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx.“

5)

Článek 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx poradenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxx výcvik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osobě, subjektu, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v příloze X.“

6)

X čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xx xxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x prostředcích xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo ovládaných xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX nebo Xxxxxxx xxx sankce x uvedenými x xxxxxxx X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x platnost;“.

7)

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xx x xxxxxxxxx učiněných x xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vedoucí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

8)

V xxxxxx 7 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx:

9)

Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 7x

1.   Pokud Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxx xxx xxxxxx rozhodnou, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, orgán xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Komise poté, xx Výbor xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx do xxxxxxx X.

2.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, x to xxx xxxxx, xx-xx známa xxxxxx, xxxx zveřejněním xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx.

3.   Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx čl. 7b xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx předány Xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž předány Xxxxxx xxx xxxxxx.

4.   Xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx důkazů xxxxxx další žádost x vyjmutí xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 3, x xx xxxxxxxx xxxxx xx. 7x xxxx. 2.

5.   Xxxxx XXX xxxxxxxx vyjmout xxxxx, xxxxxxx, orgán xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaje o xxxxx, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Článek 7x

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

Článek 7x

1.   Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přílohy X xxxx 3. xxxxx 2008 a xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx seznamu, xxxxx Xxxxxx předložit xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx předkládá xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx jazyce Unie.

2.   Xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění, Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx osobě, subjektu, xxxxxx xxxx skupině, xxxxxxx xxx umožní xxxxxxxx xx.

3.   Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx xx přílohy X x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxx čl. 7b xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx předány Xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Výsledky xxxxxxxx xxxx xxxxxx předány Xxxxxx xxx xxxxxx.

4.   Xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx podstatných důkazů xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x přílohy X, Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3, x xx xxxxxxxx xxxxx xx. 7x xxxx. 2.

Xxxxxx 7x

1.   Xxxxxx zpracovává xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7).

2.   Xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobách xxxxxxxxx xx seznamu, jež xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx XXX nebo Výbor xxx xxxxxx x xxx xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 7x

Xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxx pro xxxxxx x jež xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Tyto informace xxxxx xxxxxxxxx:

10)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx: