Plné znění - 32009R1286

(1)

Xxxxxxxx xxxxxx 2002/402/XXXX xxxx jiné xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1267 (1999), 1333 (2000) a 1390 (2002) určitá xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 881/2002 xx xxx 27. xxxxxx 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx namířených xxxxx některým xxxxxx x subjektům xxxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx, sítí Xx-Xxxxx x Xxxxxxxxx (2).

(3)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 561/2003 ze xxx 27. xxxxxx 2003 xxxxxxxx xxxxxx stanovící xxxxxxx výjimky. Xxxxx xxx vznesení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxx být uvedena xx xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti XXX 1735 ze xxx 22. xxxxxxxx 2006.

(4)

X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství ze xxx 3. xxxx 2008 xx xxxxxxxxx xxxxxx X-402/05 X x C-415/05 X: Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora (xxxxxxx xxxxxx) xx xxx 3. září 2008 – Yassin Xxxxxxxx Xxxx, Xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxx Evropské xxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Spojené království Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Irska, xx xxxx xxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx zařazování xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x zejména xxxxx xxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být to, xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxx sděleny důvody xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx je xxxxxx Xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxx xxxx Xx-Xxxxx x Xxxxxxxx, aby tak xxxxx, subjekt, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x těmto důvodům. Xxxxxx nařízení (XX) x. 881/2002 je xxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxx, orgánů a xxxxxx uvedených xx xxxxxxx sítě Xx-Xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx OSN. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX stanoví, xx je třeba xxxxxx xxxxxxxx provést „xxx xxxxxxxx“, musí xxx kvůli xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx překvapení.

Komise xx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, subjekt, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx zařazení xx seznam. Po xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxx měly xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx seznam, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příležitost xxxxxx xx vyjádřit.

(6)

Komise by xxxx xxxxxxxx o xx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dotyčné xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skupině xxxxxxxx xxxxx; v xxxxxxxxx xxxxxxxxx však není xxxx oznámení xxxxx, xxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxxx úplné xx xxxxx chybí. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být v Xxxxxxx věstníku zveřejněno xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx připomínky x x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (3). Tento xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x regulativním xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxx zohledněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x osobami, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx před 3. xxxxx 2008, s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx obhajobu, x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

(9)

Xxxx nařízení xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (4), x xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx právní xxxxxxx x spravedlivý xxxxxx, xxxxx xx vlastnictví x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx států podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN.

(11)

Účelem xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 xx předcházet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zachovat tak xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx největší xxxxxx jistoty, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 881/2002 xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nařízení by xxxx xxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 ze xxx 18. prosince 2000 x ochraně fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Společenství x x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (5) a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6).

(13)

Xx xxxxxx objasnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxxx (ES) x. 881/2002 xxxxxxxxxxxxx standardnímu xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx (XX) x. 881/2002 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

1)

Článek 1 xx xxxx takto:

2)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 2

1.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze X, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx.

2.   Žádné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx osobám, subjektům, xxxxxxx xxxx skupinám xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx x xxxxxx prospěch.

3.   Xxxxxxx X xxxxxxxx seznam xxxxxxxxx x právnických xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxx Xx-Xxxxx a Xxxxxxxxx.

4.   Ze xxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 2 nevyplývá xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odpovědnost, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx.“

3)

V xx. 2x xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 2x

Ustanovení xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxx úvěrovým institucím x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx účty x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx finanční prostředky xxxxxxxxx na účet xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedených xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xx účtech xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx instituce xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“

5)

Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 3

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxx, údržby x xxxxxxx zbraní a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skupině xxxxxxxx v příloze X.“

6)

X xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xx xxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ovládaných xxxxxxx označenými Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxx pro sankce x xxxxxxxxx x xxxxxxx X během xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost;“.

7)

Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

Xx zmrazení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xx x xxxxxxxxx učiněných x xxxxx víře xx xxxxxxx toho, že xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, subjekt xxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx vedoucí pracovníky xx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxx, ledaže by xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxx byly zmrazeny xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nedbalosti.“

8)

X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

„1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx:

9)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí:

„Článek 7a

1.   Xxxxx Xxxx bezpečnosti OSN xxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx budou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxx, xx Výbor xxx xxxxxx předloží odůvodnění, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx této osoby, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx do přílohy X.

2.   Xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předložené Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osobě, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx skupině, x xx xxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx, xxxx zveřejněním xxxxxxxx, přičemž jim xxxxxx xxxxxxxx xx.

3.   Jsou-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xx. 7x xxxx. 2. Tyto xxxxxxxxxx xxxx předány Xxxxxx xxx sankce. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předány Xxxxxx xxx xxxxxx.

4.   Pokud xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žádost x vyjmutí osoby, xxxxxxxx, orgánu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, a xx xxxxxxxx podle čl. 7x odst. 2.

5.   Xxxxx XXX rozhodne xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, orgán xxxx xxxxxxx ze xxxxxxx nebo pozměnit xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, subjektu, xxxxxx xxxx skupině xxxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx X.

Článek 7b

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

Xxxx xxxxxxx v čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.

Xxxxxx 7c

1.   Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X xxxx 3. xxxxx 2008 x xxxx x nadále xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx předkládá xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx jazyce Xxxx.

2.   Xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx, Xxxxxx jej xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx.

3.   Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgánu nebo xxxxxxx do přílohy X x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx, x xx postupem xxxxx xx. 7x xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, orgánu nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx.

4.   Pokud xx xx základě xxxxxx podstatných důkazů xxxxxx další xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx z přílohy X, Xxxxxx provede xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3, x to xxxxxxxx podle čl. 7x xxxx. 2.

Xxxxxx 7x

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx svých xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (7).

2.   Xxxxxxx X případně xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx Xxxxx xxx xxxxxx a xxx xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 7x

Xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jež xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxx Xxxxx pro xxxxxx x jež xxxx nezbytné pro xxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

10)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx: