XXXXXXXX XXXX (ES) x.&xxxx;1225/2009
xx dne 30. xxxxxxxxx 2009
x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;133 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1234/2007 xx xxx 22. října 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx) (1),
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;384/96 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřená v roce 1994 xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx článku XX Xxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxx a obchodu (XXXX). X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxx dumping x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx vhodné xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx článku XX XXXX 1994 (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1994“) xxxxxxxx podrobná xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx zahájení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, zavádění x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx šetřeními. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx dohody co xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. |
|
(4) |
Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx, xxx Společenství přihlédlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejvýznamnějšími obchodními xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx jasná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určování xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by mělo xxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodním styku x&xxxx;xxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxx dumpingu xx účelné přesněji xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx spojení. Je xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx okolností xxxx xxx domácí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx jakých xxxxxxxxx xxxx být xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx určená xxxxx xxxxxxx nebo prodej xx xxxxx&xxxx;xxxx. Xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i pokyny pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx rozsah x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Při početním xxxxxxxx běžné hodnoty xx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx musí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx, xxx xx měly xxx x&xxxx;xxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jeví xxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx třetí země s tržním xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx tento xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx prokázat, xx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx více xxxxxxx, xx něž xx vztahuje šetření, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx vhodné udělit xxxxxx zacházení xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx členy Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xx xxx zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxx xxxxx stanovit, xx posouzení toho, xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx výrobci, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxx a kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx hodnota xxxxxxx určovala na xxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxx xxxx s tržním xxxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „vývozní cena“ x&xxxx;xxxxx, jaké úpravy xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxx být xxxxxxx určena xx xxxxxxx první xxxx xx volném trhu. |
|
(11) |
Za xxxxxx správného xxxxxxxx xxxx vývozní cenou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxx vzít x&xxxx;xxxxx xx, že při xxxxxxxx xx třeba xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxx průměrné xxxx, xxxxxx individuální xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx běžnou xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx mění xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx období. |
|
(12) |
Je xxxxx xxxxxxxx jasné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx zjištění, xxx xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxx vážnou xxxx xxxx hrozbu vážné xxxx. Při xxxxxxxxxxx, xx xxxxx a cena xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xx xxxxx přihlédnout x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xx být xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“, xxxxxxxxx, xx xxxxx, které jsou xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyloučeny, a definován xxxxx „ve xxxxxxx“. Xx rovněž nutno xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jménem výrobců x&xxxx;xxxxxxxx regionu Společenství, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx takového xxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxx stanovit, xxx xxxx podat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx podnět xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx a příčinné xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xx nutno stanovit, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účastníci řízení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx způsobem xxx má xxx xxxxxxxxx dostatek příležitostí, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx. Kromě toho xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx stanoveny pravidla x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxx při šetření xxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx určité lhůty xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx k jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přihlédnout. Xx xxxxxx xxxxxx stanovit, xx jakých podmínek xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxx vyjádřit. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx s Komisí. |
|
(16) |
Je nutno xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx clo, x&xxxx;xxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx nejdříve 60 xxx a nejpozději xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx stanoveno, xx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx toto xxx uložit ve xxxxx případech buď xxxxx xx xxxxxx xxxxxx měsíců, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx měsíců. |
|
(17) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx dumping x&xxxx;xxxx, xxxx xx uloženo xxxxxxxxxx nebo konečné xxx. Je dále xxxxxx stanovit, xxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx uloženo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx se mělo xxxx na xx, xxx xxxxxxxx závazky x&xxxx;xxxxxx vykonávání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxx stanovit, xx šetření mají xxx zastavena xxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců x&xxxx;xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx xxxx xxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxx opatření. Šetření xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx kritéria xx xxxx xxx xxxxxxxxxx. V případech, v nichž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx a stanovit, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx částka dumpingového xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy, x&xxxx;xx xx xxxxx určit xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx vzorku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xx nutno umožnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel xx xxxxxxx působností, xx-xx xx považováno xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx uplatňována. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx porušení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx letech, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx zachována. Je xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxx o změně xxxxxxxxx, xxx proveden xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx šetření, xxx xx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xx rovněž xxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vývozních cen, xx se xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tato xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobků, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství. |
|
(21) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx vývozcem xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1994 xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx problém x&xxxx;xxxx xxxxxx bylo xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx antidumpingu GATT. Xxxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxx úspěšná x&xxxx;xx xx obdržení výsledku xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx měly xxxxxxxxx xxxxxxx vypořádat xx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, majícími xxxx hlavní cíl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
Xx xxxxxx xxxxx ujasnit, xxxx praktiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx platných opatření. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx může xxxxxxxxx xxx uvnitř, xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cel, xxxxx již xxxxx xxx poskytnuto vývozcům, xxxx xxx poskytnuto x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx a vyšší xxx x&xxxx;xxxxx řešit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dochází xxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xx xxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxx podmínek trhu, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xx xxxxx stanovit, xx xxxxx výrobků, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, může být xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(26) |
Xxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx sledovaly xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zprávy Xxxxxx. |
|
(27) |
Xx xxxx xxxxx stanovit, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx měl být xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xx mu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx často xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx ekonomické x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx jim xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným předsedou xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(29) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx prověření xxxxxxxx údajů o dumpingu x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx řádným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotazníku. |
|
(30) |
V případech, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzorku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx šetření xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxxxxxx-xx strany xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx x&xxxx;xx tyto xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství. |
|
(33) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx strany musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx probíhat x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx umožní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(34) |
Xx xxxxxx upravit xxxxxxx xxxxxx, v jehož xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx opatření v zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, a stanovit lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dotčených xxxxx na xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx újmu.
2. Xxxxxxx xx považován xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx xxxxxxxx x xxxx vývozu.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx původu. Může xx xxxx xxx xxxx jednající xxxx xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx tuto xxxx, xxxx nejsou v této xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx shodný, xx. xxxxxxx ve všech xxxxxxxx s posuzovaným výrobkem, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jiný xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx ohledech, má xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx hodnota xx obvykle xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx obchodním xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx vyráběny xxx xxxxxxxxx, může xxx běžná xxxxxxx xxxxxx xx základě xxx xxxxxx prodejců xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx všeho x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mají xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za ceny x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx je použít x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxx vztahem xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxx strany v obchodním xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx výklad xxxxx xxxxxxxx „xxxx xx xxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxx 143 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx dne 2. července 1993, xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx celní kodex Xxxxxxxxxxxx (4).
2. X xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxx na domácím xxxx, xxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobku xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx i nižší xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx účtované ceny xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxx daný xxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v neuspokojivém xxxxxxxx xxxx tento xxxxxx xxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výrobních xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, správní a režijní xxxxxxx x xxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx obchodním xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx reprezentativní.
Xx xxxxxxxx situaci xx xxxx xxxxxx výrobku xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx ceny xxxxx xxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx směnný xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx země xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx při určování xxxxx hodnoty, xxxxx xxxxx se xxxxxx, xx se tento xxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx veškeré náklady.
Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx náklady na xxxxxxxx, xxxxxxxxx vážené xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx za období xxxxxxx, xxxxxxxx se za xxxx, které umožňují xxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx doby.
Xxxxx období xxxx obvykle xxxxx xxx x x xxxxxx případě xxxxx být xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za uskutečněný xx významných xxxxxxxx xxxxx takového xxxxxx, xxxxx je zjištěno, xx xxxxxx průměrná xxxxxxxx cena xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx pod xxxxxxx xx xxxxxxxx činí xxxxxxx 20 % prodeje xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx obvykle xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranou, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účetnictví xxxx země a pokud xx prokázáno, xx xxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx a prodejem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx stanoví xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx zemi, xxxx xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx základě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx se prokáže, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx už xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro neopakující xx nákladové xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx budoucí x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx náklady během xxxxx xxxxxx krytí xxxxxxx ovlivněny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, x xxxxxxx měrami xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx fáze s přihlédnutím x xxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxxx x x xxxx výši xx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx průměrných nákladů xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx výrobce xxxx vývozce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní náklady x xxx zisk xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx obdobného xxxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx. Není-li xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
|
x) |
váženého xxxxxxx skutečných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx prošetřované xxxxxxx nebo výrobce xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skutečně zaznamená xxx xxxxxx a prodeji xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trhu země xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx rozumné xxxxxx, xxxxx zisk xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx země původu. |
|
x) |
X xxxxxxx xxxxxx xx zemí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5) xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx početně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx niž xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx v případě, že xx není možné, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaplacené xxxx ceny, kterou xx třeba zaplatit, xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí. Xxxxxx třetí země x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx spolehlivým xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx také xxxxx, x xxx xx to xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření. Strany, které xxxx předmětem šetření, xxxx informovány xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx desetidenní xxxxx x xxxxxxxxx. |
|
x) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x Xxxxxxxxxxx, xxxxx i jakékoli xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx XXX ke xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx běžná xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 6, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx šetření, x x xxxxxxx x xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx v písmenu c) xxxxxxx, že při xxxxxx xxxx prodeji xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx použije xxxxxxx x). |
|
x) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx dostačujícími xxxxxx o tom, že xxxxxxx xxxxxx v podmínkách xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx splňuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxxxx šetření po xxxxxxxx konzultaci poradního xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx možnost zaujmout xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro celé xxxxxx. |
8. Xxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, kterou xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx země xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
9. Neexistuje-li vývozní xxxx xxxx ukáže-li xx, xx xxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxx xxxx dohody o vyrovnání xxxx vývozcem a dovozcem xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, za xxx xxx dovezený výrobek xxxxxx znovu prodán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx výrobek xxxx xxxxxx nezávislému xxxxxxxxxx xxxx xxxx znovu xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx se provedou xxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxxxxx včetně xxx x xxxxx za období xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, o něž xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uvnitř xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx stranami, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obchodního xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx náklady, xxx, xxxxxxxxxxxxxx cla x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a zisk.
10. Xxxx vývozní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx úrovni x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stejné xxxx co xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i s náležitým xxxxxxxxxxxx k jiným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xxxxxxxx xx pokaždé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy x xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxx bylo upozorněno x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a srovnatelnost cen. Xxxxxx je třeba xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdvojení, xxxxxxx u slev z cen, xxxxxx, množství a různých xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx splněny výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provést úpravy xxx xxxx činitele:
|
a) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozumnému xxxxxx xxxxx hodnoty tohoto xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx poplatky x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx hodnotu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx surovina ve xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx nejsou u výrobku xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxx x xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx úprava x xxxxxxx xx slevách x xxx a rabatech, xxxxxx xxxxxxxxxxxx rabatů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Dále xx xxxxxxx úprava x xxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx z cen xxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxx
|
|
x) |
Xxxxxxx xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx a nakládku x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx v nákladech xxxxx xxxxxxxxx s přemístěním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
Balení Xxxxxxx xx xxxxxx o rozdíly x xxxxxxxxx přímo spojených x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
g) |
Poskytnutí xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx prodej, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. |
|
h) |
Xxxxxxx xx xxxxxx zákazníkům Xxxxxxx xx úprava x xxxxxxx x xxxxxxx nákladech na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx Provede xx xxxxxx o rozdíly x xxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácejí xx xxxx prodej. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxx obchodník xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce vykonávajícího xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx cen xxxxxx přepočet, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx; je-li xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s vývozním xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx prodeji. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objednávky, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx zjištění věcných xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nebere xxxxx a vývozcům xx xxxxxxxx xxxxx 60 xxx, xxx zohlednili xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx šetření. |
|
x) |
Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o rozdíly v jiných xxxxxxxxxx, které nejsou xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx j), xxxxx xx prokáže, že xxxxxxxxx srovnatelnost xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xx prokáže, xx xx xxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx trvale xxxxx ceny. |
11. Xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxx xx obvykle xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx průměru xxxxx hodnoty s váženým xxxxxxxx cen xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Běžná hodnota xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx různými xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xx metody xxxxxxx x xxxxx větě xxxxxx odstavce neodrážely x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výběr xxxxxx xxxxx xxxxxx 17.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx běžná hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx jsou dumpingová xxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx rozpětí.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx újmy
1. Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, její hrozba xxxx závažné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx újmy xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxx objemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. |
3. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x xxxxxxxxxxx hodnotách xxxx x xxxxxx k výrobě nebo xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx o účinek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx, xxx xx srovnání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx značné cenové xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx významnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterému xx xxxxx došlo. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, posuzují xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx souhrnně pouze xxxxx, xx-xx xxxxxxxx, xx
|
x) |
xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx jednotlivé xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxx jednotlivé xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx podmínky hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. |
5. Posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxx relevantních hospodářských xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx daného xxxxxxxxx odvětví, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a možného xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vytížení xxxxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxx a možných xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx není xxxxxxxxxxxxx a žádné x xxxxxxxxx xxxxxxxx nemusí být xxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovoz xxxxxx újmu xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx, xxxx nebo xxxxx x xxxx zjištěné xxxxx xxxxxxxx 3 mají xx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 5 x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx podstatné.
7. Xxxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dovoz, které xx xxxxxxx dobu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx způsobená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6. Xxxx xxxxxxxx, které je x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx dovozu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dumpingové ceny, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx struktury spotřeby, xxxxxxxxxxxx obchodní praktiky xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx technologie a vývozní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx se hodnotí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx umožňují vymezit xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx postupy, xxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, hodnotí xx xxxxxx dumpingového xxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx nebo souboru xxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Zjištění, zda xxxxx podstatná xxxx, xxxx vycházet ze xxxxxxxxxxx, a nikoli pouze x xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx stav, x xxxx xx xxxxxxx působil xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Při xxxxxxxxxx, xxx hrozí xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx jiné xxxx x xxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxx dumpingového dovozu xx xxx Společenství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podstatné xxxxxxx dovozu; |
|
x) |
dostatečná volně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx bezprostředně očekávané xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx, naznačující xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx v úvahu, xx xxxx míry xxxxx xxxxxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx; |
|
c) |
dovoz xxxxxxxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxxx mít xx následek významné xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx cen, xx xxxxxxx xx xxxxx došlo, a které xxxxxx xxxxx poptávku xx dalším dovozu; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx nezbytně xxxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů musí xxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxxxx hrozí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a že xxxxxxx-xx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx, vznikne xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx nebo xx x xxxx, jejichž společný xxxxxx xxxxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 4, x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spojení x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx pojem „xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ vykládat xxx, že xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx výrobce; |
|
b) |
za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxx Společenství xxx xxxxxxx výrobu xxxxxxxxx xx dva nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx každém xxxxxxxxxxx trhu mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví, xxxxx
|
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx xx xx xx, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx
|
a) |
jeden x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého; xxxx |
|
x) |
xxx jsou xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx než nezávislý xxxxxxx. |
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx má xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx právně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx mu xxxxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xx xxxx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx chápou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, dá xx xxxxxxxx příležitost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxxx se tohoto xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx opatření x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zvlášť přihlédnout x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx není obratem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 9 x 10, může být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx clo x xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxx případě xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx určité xxxxxxx nebo vývozce, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xx čl. 3 odst. 8.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx existence, stupně x xxxxxx xxxxxxxx dumpingu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jedná jménem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Podnět xxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxx členskému xxxxx, který jej Xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxx podnětů, xxxxx obdrží. Xxxxxx xx považuje za xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Komisí.
Pokud xxxxx xxxxx žádný xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dostatečné xxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu x x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, předá xx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, o způsobené xxxx a o příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Podnět xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx objemu x xxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství. Xx-xx xxxxxxx podnět xxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Společenství, je x xxx nutno xxx xxxxxx výrobního xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx podáván, uvést xxxxxxx xxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx), x xxxxx xx to xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx výrobce; |
|
b) |
xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx známých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a seznam xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx výrobek xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pro spotřebu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx výrobek xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx do třetí země xxxx třetích zemí, xxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxx) a informace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, za xxxxx xx výrobek xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xx dumpingový, xxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxxxxxxxxxx a následný xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činiteli a ukazateli, xxxx xxxx ty xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 5, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. |
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zhodnotí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx v podnětu, xxx xxxxxxxx, xxx existuje xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx šetření.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx po xxxxxxxxx, xx xxxx míry xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx považován za xxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx více xxx 50 % xxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxxx xx části výrobců, xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx učiněno xxxxxxxxxx xx zahájit. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx šetření xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx obdržela xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, uskuteční xx pouze tehdy, xxxxx má dostatečné xxxxxx o existenci dumpingu, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šetření.
7. Xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxx jsou při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx současně. Xxxxxx-xx xxxxxx o dumpingu xxxx x xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx se odloží. Xxxxxx se nezahajuje xxxxx xxxxx, dovoz x xxxxx xxxxx méně xxx 1 % podílu xx xxxx, xxxxx xxxx země dohromady xxxxxxxxxxx xxxxxxx 3 % xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxx xxx xxxx zahájením xxxxxxx stažen; x xxx xxxxxxx xx na xxx xxxxx, xxxx xx xxxxx podán.
9. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx existuje xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx 45 dnů xx xxxxxxxx podnětu x xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o tom Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx lhůtě 45 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx.
10. X xxxxxxxx o zahájení řízení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a dotčené xxxx, xxxxx xxxxxx získaných xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx jí xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxx, během kterých xx mohou účastníci xxxxxx přihlásit, předložit xxxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx; současně xxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx před Xxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 5.
11. Komise x xxxxxxxx řízení uvědomí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx země xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx s náležitým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxx, orgánům země xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx písemného xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vývozců, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx xxxxx orgánům xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxx odbavení xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xx zahájení xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx a je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, zvolí xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. K informacím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, se k jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lhůta xxxxxxx 30 xxx. Xxxxx xxx vývozce xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, co xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vývozu. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx požádat xxxxxxx xxxxx, xxx xx předaly informace, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx její xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i výsledky xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí, xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pokud o jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx; v opačném xxxxxxx xxxxxxxx výtah, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a aby xxxxxxxx xxxxxxx xx třetích zemích, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx tomu xxxxxx xxxxxxxx vláda dané xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx požádají xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie x xxxxx xxxxxx prokáží, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx existují zvláštní xxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx-xx o to xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx vývozu x xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, xx jim poskytnuta xxxxxxxxxxx setkat xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx přihlédnout x xxxxxxxx zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx a k praktickým potřebám xxxxx. Xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx práv. K ústním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pouze tehdy, xxxx-xx jí xxxxxxx xxxxxxxxx písemně.
7. Xxxxxxxx, dovozci x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, uživatelé x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 10, x xxxxxxxx země vývozu xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx žádosti nahlédnout xx všech informací, xxxxx předal Komisi xxxxxxx účastník šetření, x xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, nejsou xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 19 x xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx. Xxxxxx se mohou x xxxxx informacím xxxxxxxx x x xxxxxx stanoviskům se xxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
8. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 18 xx co xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, o něž xx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx xxxxxxx ukončí xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ukončena do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx konečných opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxxx bylo xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 5, bylo xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 10, xxxx předběžně xxxxxxxx, xx došlo k dumpingu x xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx újma, x xx x xxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx újmě, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx clo. Prozatímní xxx xxxx xxx xxxxxxx nejdříve 60 xxx x xxxxxxxxxx devět xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx xxxxxxx a musí xxx xxxxx xxx toto xxxxxxx, pokud xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxx xx zajišťuje jistotou x xxxxxxxxxx dotčených výrobků xx xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx složením.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx konzultacích xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy. X xxxxxxx případě se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dnů ode xxx, xxx Komise xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx některý xxxxxxx xxxx požádá Xxxxxx o okamžitý xxxxx x xxxxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx Xxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, zda má xxx uloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo.
6. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 5 Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx prodloužena x xxxxx xxx měsíce, xxxx xxxx xxx xxxxxxx na devět xxxxxx. Tato xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx požádají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx předběžně xxxxxxxx existence xxxxxxxx x xxxx, může Komise xxxxxxxx uspokojivé dobrovolné xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx vývozce xxxxxx, xx změní xxxx xxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dané území xx xxxxxxxxxx xxxx, xx-xx Komise po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přesvědčena, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx a po xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx v souladu x xx. 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 na příslušný xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx, xxx je nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, x xxxx by xxx xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx, pokud xx xxxx zvýšení xxxx xxxxxxxxxx k odstranění újmy xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx může navrhnout Xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nenabídli xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx výzvu, xxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx újmy xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx od xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jím způsobené xxxx. Xxxxx výjimečných xxxxxxx musí být xxxxxxx nabídnuty xxxxxxxxxx xx konci období, x xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx stanoviska xxxxx xx. 20 xxxx. 5.
3. Xxxxxxxxx závazky xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příliš xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být sděleny xxxxxx, proč xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Důvody odmítnutí xx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx šetření.
5. Pokud xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pokud x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se zastaví. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx předloží Komise Xxxx neprodleně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a návrh xx zastavení xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud Xxxx do xxxxxxx xxxxxx nepřijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxx závazky, xxxxxxx xx šetření x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nedošlo x xxxxxxxx xxxx újmě, závazek xxxxxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx závazku. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx zůstal v platnosti xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx se xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx závazek x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
7. Komise xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx pravidelně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xx umožnil xxxxxxxx předmětné xxxxx. Xxxxxxxxx těchto požadavků xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx vývozců xxxxxxx v průběhu xxxxxxx, xx se pro xxxxx xxxxxx 11 xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ohledně dané xxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx odvolá xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx je dotčenému xxxxxxx dána xxxxxxxxxxx xx x xxxx vyjádřit, x xxxxxxxx případu, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx xx uplatní xxxxxxxxxx clo xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxx konečné xxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4.
Xxxxxxxxx zúčastněná xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nikoli, xxxx xxx obvykle dokončeno xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx později než xx devět xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxx sledování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
10. Xx konzultacích může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podle článku 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx dostupných informací, xxxxx existuje xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a pokud xxxxxxx, xxxxx vedlo ke xxxxxx závazku, dosud xxxxxx ukončeno.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx opatření; uložení xxxxxxxxx cla
1. Xxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx zastaveno x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx po xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx zastaví. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx zastavení xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx jednoho xxxxxx nepřijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
3. U xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 9 xx xxxx xxxxxxxxx pokládá za xxxxxxxxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxxxx dovozu na xxxx nižší xxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 5 odst. 7. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx než 2 %, xxxxxxx xx-xx dumpingové xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 2 %, xxxxxxx xx xx vztahu k nim xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předmětem xxxxxx x xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 11.
4. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx Společenství xxxxx xxxxxx 21 je nutné xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx výborem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx návrhu xx xxxxx jednoho měsíce xx jeho xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxx xxx, xxxx být Xxxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxxx měsíc xxxx xxx, než toto xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx nižší xxx xxxx rozpětí, pokud xxxxx xxx postačuje x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství.
5. Antidumpingové xxx xx uloží xxxx v přiměřené xxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx výrobků nezávisle xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx dumpingový x xxxxxxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx o uložení xxx xx xxx stanoví xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx není-li xx xxxxxxxxxxxx, jakož i obecně x xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x), xxx xxxxx dodavatelskou xxxx.
X xxxxxxx použití xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xx však xxxxxxx xxxxxxxxxxxx clo pro xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx nebo částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx ventures) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitál x xxxx; |
|
x) |
vývozní xxxx a množství x xxxxxxxx x xxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
většinu xxxxx xxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxx a buď xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve správní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx klíčové xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx zásazích; |
|
x) |
měnové xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx obcházení individuálních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
6. Pokud Xxxxxx xxxxx xxx šetření xxxxx článku 17, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx výrobců, kteří xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 17, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 18. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se uloží xxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx působnost
1. Xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx xx. 9 xxxx. 4 x xxxxxxxx, x xxxxxxxx výjimek xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xx x xxxxxxxx platností xxxxxxxx, xx existuje xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx je třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. „Xxxxx“ se xxx tento xxxx xxxxxxxx závažné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx hrozba xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx x xxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podstatná xxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zpoždění xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx clo xxxx xxx xxxxxxx xxxxx ode dne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx clo, rozdíl xxxx oběma xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, výše xxx xx nově xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx.
4. Konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 dnů xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, avšak xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx újmu; a |
|
x) |
xxxxx xxxx vývozu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx během xxxxxxxxx období, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx cla. |
5. Byly-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxx evidován xxxxx xx. 14 xxxx. 5 x xxxxx xx uložení xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx odvoláním závazku.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx, xxxxxxx a vrácení xxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dobu a v takovém xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx působí xxxx.
2. Xxxxxxx antidumpingové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pět xxx po xxxxxxx xxxx pět xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx dumpingu i újmy, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx přetrvají xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx výrobci xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Tuto xxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo x xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx vývozců xxxx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx budoucího xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu.
X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx země vývozu x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitost doplnit, xxxxxxxx xxxx objasnit xxxxxxx obsažená v žádosti x xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx předloženy x xxxxxxxxxxx xx zjišťováním, xxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx roce xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto článku. Xx xxxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o přezkum xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx žádost xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx, xx žádost některého xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výrobců ve Xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx dumpingu xx xxxx xxxxx xxxx že xxxx x xxxxxxx zrušení xxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xx neobnoví xxxx xx stávající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx stávající xxxxxxxx dosahují xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3. X xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přihlédne xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dumpingových rozpětí xxx nové vývozce x xxxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx během období xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx zahájí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx vývozu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingovým xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobky xx Společenství xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx může prokázat, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zavázal x xxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Zrychlený xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx příležitost xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx platné xxx xxx daného xxxxxx xxxxxxx a nařízení ukládající xxxx clo xx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxx, xx xxxxx bude podléhat xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 5, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx přezkumu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Tento xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4 se xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 xx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx a ukončí xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x 3 xx v každém xxxxxxx ukončí xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 4 se v každém xxxxxxx ukončí xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxxx v době, xxx xxx probíhá přezkum xxxxx odstavce 3 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxxxx v prvním pododstavci.
Pokud xxxx šetření ukončeno xx xxxxxxx stanovených x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx v případě šetření xxxxx xxxxxxxx 2, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx x xxxx, xxx probíhalo xxxxxxx podle odstavce 3, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx |
|
— |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx změny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4. |
X Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zahájí Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem. Xxxxx xx xxxxxxx odůvodňuje, xxxxx Společenství, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak ne xxx celou zemi, xxxxxxxxx tito xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx automaticky xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dalším xxxxxxxx prováděném u dané xxxx podle xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx přezkum xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je vymezeno x xxxxxxxx 2, rozšíří se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedené v odstavci 2.
8. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx dovozce xxxxxxx x xxxxxxx vybraného xxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx rozpětí, xx xxxxxxx základě xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx nižší xxx xxxxxx clo.
Xxxxxx o vrácení xxxxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxxx dovozce Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx lhůtě šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx částku xxxxxxxxx konečného cla, xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx o konečném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxx předají xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx o vrácení xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xxxxxxx celní doklady xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx této částky. X xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doklady x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cenách xx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx výrobce, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxx vývozcem xxxx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx ihned xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx výrobce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxxxxxx vývozce nebo xxxxxxx o tom, že xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxx xxxxxx, a že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx xxx žádosti xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; informace x xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx využije xx xxxxxxxx, xxx a v jakém xxxxxxx xx xxxxxxx xxx oprávněné. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx dvanácti měsíců x x xxxxxx xxxxxxx ne xxxxxxx xxx osmnáct xxxxxx xxx xxx, xxx dovozce xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Schválené xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla provedou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx lhůtě 90 xxx od xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
9. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx okolností, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2, x xxxxxxx xx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxx 17 xxxxxxx způsobem xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx cla.
10. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen v souladu x xxxxxxx 2. Xxxxx xx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 9, xxxxxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v cenách xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxx
1. Pokud výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx informace x xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx původního xxxxxxx a před nebo xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx ceny xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx zvýšení xxx při xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cen dotčeného xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx šetření po xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx přezkoumáno, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx; xxxxxxx-xx se x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xx znovu xxxxxx xxxxx článku 2 xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx se xxxxxx, že xxxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx dumpingová rozpětí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vývozním xxxxx.
3. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Rada xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx změnit na xxxxx Komise v souladu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud Xxxx xxxxxxxxxx prostou většinou x xxxxxxxxx návrhu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxx. Výše antidumpingového xxx uloženého xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx dvojnásobek xxxx xxx uloženého xxxxxxx Xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 x 6 xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx do šesti xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx v každém xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx.
Xxxxxx předloží Xxxx xxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíc xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx v platnosti xxxx xxxxx. V Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx xx poté xxxxxxxx xxxxxxxx o zachování opatření xxxxx tohoto xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty xx berou x xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v oznámení x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnot, xxxx xxx xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx evidence podle xx. 14 xxxx. 5.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx, též xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. Antidumpingová xxx, xxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené v souladu x xx. 9 xxxx. 5, mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx individuální xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxx změna xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxx mimo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zároveň existují xxxxxx x xxxx xxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jsou xxxxxx, pokud se xxxxx o ceny nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx důkazy o dumpingu xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx dříve xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 2.
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx procesy xxxx xxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx mírnou xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxx, xxx xxxxxx xxx kódy xxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx základní xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxx, xxx vývozci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx mechanismy a cesty x xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyvézt xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxxxxx individuální xxx o sazbě, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
2. Montáž xx Společenství xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx platných xxxxxxxx, xxxxx
|
x) |
xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeho zahájením x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx částí xxxxxxxxxxx xxxxxxx; za xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx přidaná xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx více než 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obdobných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vztahu k běžným xxxxxxxx xxxxxxx dříve xxx xxxxxxx nebo xxxxxx výrobky. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o činitelích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s poradním výborem, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 14 odst. 5 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jistoty. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx celních xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokáží, že xxxxxxxxx opatření xxxx xxx rozšířena, učiní xxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxx po jeho xxxxxx Xxxxxx, je xxxxx Xxxxx přijat. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxx evidenci xxxxx xx. 14 xxxx. 5 xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx procesní ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx šetření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx nepodléhá xxxxx xxxxxxxx podle čl. 14 odst. 5 xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uskutečňován společnostmi, xxx které xxxxx xxxxxxxxxx. Řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx šetření. Xxxxx x xxxxxxxxx, zpracovatelským xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dochází xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xxxx xxxxxxx prokázat, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, kteří podléhají xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx k praktikám, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s obcházením xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx ve spojení x xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx výborem xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx o zavedení xxxxxxxx x xxxxx xx xxxx a za podmínek xxxxxxxxx v dotyčném xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4, je xxxxx rovněž udělit xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxx žádajících xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o osvobození xx významný, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xx. 11 xxxx. 5 platnými xxx přezkum xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
5. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx členské xxxxx ve formě, x xxxxx x xx ostatních xxxxxxxx stanovených v nařízení x xxxxxxx daného xxx. Xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, daních x xxxxxx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx xxx dovozu. Xx xxxxx výrobek xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx clo, xxx xx napravila xxx xxxxxxx, která xxxxxx dumpingem nebo xxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx prozatímního xxxx xxxxxxxxx antidumpingového cla x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx závazků nebo x xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a újmy, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx. Opis xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx účastníkům xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx definici xxxxx xxxxx výrobku xxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (6).
4. V zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu devíti xxxxxx použitelnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx o další xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok, xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxxx měsíce xx xxxx xxxxxx Komisí, xx xxxxx Xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx tržní podmínky xxxxxxx změnily xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx výrobnímu xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx dána xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x xxxx x xx se x xxxxxx stanovisku xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx evidence xxxxxx, xxx xxxxxxxx mohla xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx celní xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx evidence xx xxxxxx nařízením, xxxxx xxxxx xxxx xxxx opatření a případně xxxxx xxxxxx možného xxxxxxxxx celního dluhu. Xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx delší než xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx.
7. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6, může Komise xxxxxxx členské státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 a 4. Na xxxxxxx xxxxxxxxx předané xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx čl. 19 odst. 6.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx výboru xxxxxxxx xx zástupců xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx v takové xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx svolává xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxx státům x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pracovních xxx xxxx zasedáním, xxxxxxx potřebné informace.
3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx konzultace, xxxxx uspořádá předseda xx předpokladu, xx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovené v tomto xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx dumpingu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
existence x xxxxxx újmy; |
|
x) |
příčinné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xx xxxxxx okolností přijata x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx na xxxxx
1. Komise xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vývozců, obchodníků, xxxxxxxx, xxxxxxx, obchodních xxxxx a organizací x xxxxxxx xxxxxxxxx o dumpingu x xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Komise xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetích zemích, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx tomu úředně xxxxxxxx vláda xxxx xxxx nevznese námitky. Xxxxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx oznámit xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx inspekce xx místě xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxx nich xxxxx xxxxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx informace.
4. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 jsou Xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanci těch xxxxxxxxx xxxxx, které x xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxxx, xxx xx počet xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx výrobků xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stran, xxxxxxx xxxx obchodů, který xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx výběru xxxx xxxx největší xxxxxxxxxxxxxxx objem výroby, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx může xxx x xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, přiměřeně xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx Komise, avšak xxxxxxxxxxxx je výběr xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stranami x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx od zahájení xxxxxxx a poskytnou dostatek xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx, vypočte xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vývozců nebo xxxxxxx xxx vysoký, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znamenalo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a bránilo xx xxxxxxxx ukončení xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx podstatně xxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxx být xxxxxxxx xxxx výběr. Xxxxx xx spolupráce xx xxxxxxxx xxxx stále xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx reprezentativní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 18.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx spolupráce
1. Pokud účastník xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx neposkytne xx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx překážky xxxxxxx, xxxxx prozatímní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů. Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se x xxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx řízení by xxxx být zpraveni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx elektronickém xxxxxx dat, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zátěž xxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxx.
3. Nejsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx dokonalé, xxxxxx xx x xxx přihlédne, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závěrů, xxxxx xxxx předloženy včas, xxxxx xx možno xx ověřit a pokud xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx, okamžitě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx mu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx důvody xxx xxxxxxxxx důkazů nebo xxxxxxxxx x xxxxx xx xx zveřejněných xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o odstavec 1, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v podnětu, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx xx xxxxxx účastníků xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů.
6. Xxxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, může to xxxx k výsledku, který xxx xxx xxxx xxxx příznivý, než xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx důvěrných informací
1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx ovlivnilo poskytovatele xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx byly xxxxxxx) nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou-li x xxxx udány xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx výtah, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pochopení xxxxxxxx důvěrně xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za výjimečných xxxxxxxxx mohou strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx požadavek xx důvěrný xxxxxx xxxxxxxxx jeví xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schválit xxxx poskytnutí v obecné xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx. Žádosti x xxxxxxx xxxxxx zacházení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx být odmítány xxxxxxxx.
4. Xxxxx článkem není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, x xxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx důvodů v soudním xxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxx zájmy účastníků xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Rada, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení a jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx výslovného svolení xxxxxxxxxxxxx. Informace xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a členskými xxxxx, xxxxxxxxx o konzultacích xxxxx xxxxxx 15 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx získané xx xxxxxxx tohoto nařízení xxx xxxxxx pouze x xxxx účelu, xx xxxxxxx byly vyžádány. Xxxxx článkem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxxx, dovozci x xxxxxxx a jejich zájmové xxxxx a zástupci země xxxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o podrobnostech xxxxxxxxxx xx nejdůležitějších xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prozatímní opatření. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx přijetí xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve.
2. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a úvahách, xx xxxxxxx základě je xxxxxxxxx doporučit xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx věnuje xxxxxxxxxx o skutečnostech x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxx, jež xxxx použity xxx xxxxxxxxxxx o prozatímních xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xxxx uloženo xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, mohou xxxxxx požádat o poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytují xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, obvykle xxxxxxxxxx jeden měsíc xxxx xxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx návrhu Xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxx skutečnosti nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxx přijmou, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úvah, musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx sděleny xx xxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx Komise xx xxxxx, kterou xxxxxxx v každém případě x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx činí xxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xx x xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx opatření, xx xxxxx komplexně xxxxxxxx xxxxxxx zájmy, včetně xxxxx domácích výrobních xxxxxxx, xxxxxxxxx a spotřebitelů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx všem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Při xxxxx xxxxxxxx xx přihlíží xxxxxxx k nutnosti odstranit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a obnovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx informací dospějí xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx uplatnění xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zástupci uživatelů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx shrnutí xx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Strany, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx požádat x xxxxxxx. Xxxxxxxx se vyhoví, xxxxx jsou xxxxxxxx xx lhůtě uvedené x xxxxxxxx 2 a pokud uvádějí xxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxx Společenství.
4. Xxxxxx, xxxxx jednaly podle xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx k uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxx k nim mohlo xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxx znění xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx k nim mohou xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxxx x xxxxxx, xx jaké xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 přihlédne x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
6. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx sděleny xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxx Rady.
7. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx konkrétními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených v dohodách xxxx Xxxxxxxxxxxxx a třetími xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx předpisů Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a nařízení Xxxx (XX) č. 3448/93 xx xxx 6. xxxxxxxx 1993 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zbožím vzniklým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (7), xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1667/2006 xx xxx 7. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxx x xxxxxxx (8) x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2783/75 xx xxx 29. xxxxx 1975 o společném xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (9). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx doplňkově x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v rozporu se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXXX. |
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx nařízení (XX) x. 384/96 však xxxx xxxxxxx platnost xxxxxx zahájených na xxxx základě.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou v příloze II.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 30. xxxxxxxxx 2009.
Za Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X. X. LITTORIN
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 16.11.2007, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;56, 6.3.1996, x.&xxxx;1.
(3) Viz příloha I.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;253, 11.10.1993, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;302, 19.10.1992, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;318, 20.12.1993, x.&xxxx;18.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 11.11.2006, s. 1.
(9) Úř. věst. L 282, 1.11.1975, x.&xxxx;104.
XXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXXX
|
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96 (Úř. věst. L 56, 6.3.1996, x. 1) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2331/96 (Xx. xxxx. X 317, 6.12.1996, x. 1) |
|
|
Nařízení Xxxx (ES) x. 905/98 (Úř. věst. L 128, 30.4.1998, x. 18) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2238/2000 (Xx. xxxx. X 257, 11.10.2000, x. 2) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1972/2002 (Xx. xxxx. X 305, 7.11.2002, s. 1) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 461/2004 (Xx. xxxx. X 77, 13.3.2004, x. 12) |
xxxxxx 1 xxxxxx 3, xxxxx xxxxx xx týká xxxxxx xx xxxxxxxx (ES) x. 384/96. |
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2117/2005 (Xx. xxxx. X 340, 23.12.2005, x. 17) |
|
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (XX) x. 384/96 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Článek 1 |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
|
Čl. 2 odst. 2 |
Čl. 2 odst. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 3 první pododstavec |
|
Xx. 2 xxxx. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 3 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 2 xxxx. 4 |
|
Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx věta |
Čl. 2 odst. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 5 druhá xxxx |
Xx. 2 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 2 odst. 5 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 2 odst. 5 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 2 odst. 6 xx 9 |
Xx. 2 xxxx. 6 xx 9 |
|
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) až h) |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxx pododstavec |
|
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) xxxxx věta |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) x x) |
Xx. 2 xxxx. 10 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 2 xxxx. 11 x 12 |
Xx. 2 xxxx. 11 x 12 |
|
Xx. 3 xxxx. 1 |
Čl. 3 odst. 1 |
|
Čl. 3 odst. 2 |
Čl. 3 odst. 2 úvodní xxxxx x xxxx. x) a b) |
|
Xx. 3 xxxx. 3 |
Čl. 3 odst. 3 |
|
Čl. 3 odst. 4 |
Xx. 3 xxxx. 4 xxxxxx xxxxx a písm. a) x x) |
|
Xx. 3 xxxx. 5 xx 9 |
Xx. 3 xxxx. 5 xx 9 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx |
Xx. 4 xxxx. 1 úvodní xxxxx |
|
Čl. 4 odst. 1 písm. a) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) |
Xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx slova x xxxx x) x xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx slova x xxxx. x), x) x x) Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 3 a 4 |
Čl. 4 odst. 3 x 4 |
|
Xxxxxx 5 xx 22 |
Xxxxxx 5 xx 22 |
|
Xxxxxx 23 |
— |
|
— |
Článek 23 |
|
Xx. 24 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Článek 24 |
|
Xx. 24 druhý xxxxxxxxxxx |
— |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |