Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 330/2010

xx xxx 20. xxxxx 2010

x použití xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx x. 19/65/EHS xx xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx x jednání xx vzájemné shodě (1), x xxxxxxx na xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,

xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Poradním výborem xxx restriktivní xxxxxxxx x dominantní postavení,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1)

Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (2) na kategorie xxxxxxxxxxxx dohod x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2790/1999 xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 x použití xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě (3) definuje xxxxxxxxx vertikálních xxxxx, xxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx pozitivním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2010 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x blokových xxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 101 xxxx. 3 Smlouvy, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx zboží nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx určitými soutěžiteli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx dohody obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx duševního vlastnictví. Xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemné shodě.

(4)

Xxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Individuální xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxxx nabídky x xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx omezit xxxxxx blokové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx, x xxxxxxx xx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi zúčastněnými xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx snížení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx převáží případné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vycházející x xxxxxxx obsažených ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, závisí xx síle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohody, x xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(8)

Lze xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dohody na xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx určitá závažná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx obecně ke xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na výhodách, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xx xxxxxxxx, xx při tržním xxxxxx xxxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výhodám xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které tyto xxxxxx znamenají pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx nelze xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výjimku pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx poškozují xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx tržní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx vertikální dohody xxxxxxxxxx určitá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nebo xx xxxxxx zabránění xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomuto xxxxx by xxxx xxx xxxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nepřesahují xxxxxxx xxxx. Ze xxxxxxxx důvodů xx xx výhoda xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přímý nebo xxxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx, vyloučení některých xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x podmínky, které xxxx nařízení pro xxxxxxx výjimky stanoví, xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neumožňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx pro podstatnou xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Komise xxxx odejmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 81 x 82 Xxxxxxx (4), xxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx, xx dohoda, xx xxxxxx se vztahuje xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xx dopady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tohoto nařízení xxxxx xx. 29 xxxx. 2 nařízení Xxxx x. 1/2003 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, a pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxx určení, xxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxx č. 1/2003 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx tomto xxxx. Xxxxxx kumulativní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž.

(16)

K xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx 50 % daného xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx x dotyčnému xxxx, xxxx obnoví xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Definice

1.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:

a)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx podniky, x xxxxx každý pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxx xx xxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx určité xxxxx xxxx xxxxxx;

b)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx působí xx xxxxxxx relevantním xxxx; „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx podnik, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pravděpodobně v xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx coby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx, které xxxx xxxxx xx vstupu xx xxxxxxxxxx trh;

x)

„xxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zakazující xxxxxxxxxx xxxxxxx, nakupovat, xxxxxxxx xxxx dále prodávat xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícího xxxxxxx x dodavatele xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx nákupů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx“ rozumí distribuční xxxxxx, ve kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx distributorům vybraným xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx prodávat xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx vyhrazeno xxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

„právy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx k průmyslovému xxxxxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxx-xxx“ rozumí xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nepatentovaných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatele x jsou xxx xxxxxxxxxx: x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx „xxxxx“ rozumí, xx xxxx-xxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx „podstatný“ xx xxxxxx, xx xxxx-xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx používání, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; slovem „xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx, xx xxxx-xxx je xxxxxxx dostatečně xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x)

„kupujícím“ xxxxxx xxxxxx, který podle xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

i)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx dohody.

2.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“, „dodavatel“ x „xxxxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ se rozumějí:

x)

podniky, xx xxxxxxx jedna xxxxxx dohody přímo xxxx xxxxxxx:

i)

xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nebo

xx)

může xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxx dozorčí xxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx právně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo

xxx)

má xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podniku;

x)

xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo v xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx x písmenu x);

x)

xxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx x);

d)

xxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx uvedenými v xxxxxxxxx a), x) xxxx c) xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávat práva xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx:

i)

smluvní xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxx x) xx x), xxxx

xx)

jedna xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx spojených xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x) x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stran.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx

1.   Xxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx vertikální xxxxxx.

Xxxx udělení výjimky xx xxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx dohody obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx x jeho xxxxx, xxxx mezi tímto xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx spojenými xxxxxxx xxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxx xxx 50 milionů XXX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sdružení, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx podle odstavce 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxx xxxxxxx x užíváním, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx předmět jako xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx na vertikální xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx však xxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx podniky uzavřou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x:

x)

dodavatel xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx distributor, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

b)

xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovních, xxxxxxx kupující poskytuje xxx zboží xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx podnikem xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, není-li x takovém nařízení xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílu

1.   Xxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxx podíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx služby, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx nakupuje smluvní xxxxx nebo xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxx podnik xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jinému xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a dodavatele xxxxxxxx xxxxxxx 30 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xx xxxxxx 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx, jež xxxxx x odebrání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxx

Výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx faktory xxx xxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxx, xxxx xx dotčena možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxx cenu xxxx xxxxxxxxxxx prodejní xxxx, xxxxx xx tyto xxxx nerovnají xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxx jakékoli xx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx prodávat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx:

x)

omezení xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx území xxxx xxxxxxxx skupině zákazníků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dodavatelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx neomezuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx působí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx)

xxxxxxx xxxxxxx členy systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x

xx)

xxxxxxx xxxxxxxx kupujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx používali x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členy systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx maloobchodní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxx x neschváleného xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx křížových dodávek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kupujícím, xxxxx xxxx komponenty xxxxxxx, prodávat xxxxxxxxxx xxxx náhradní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx.

Xxxxxx 5

Vyloučená xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxx nebo nepřímý xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx pět let;

b)

jakýkoli xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx zabraňující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xx třeba xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx automaticky obnovitelný xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prodává xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx které si xxxxxxxxx pronajal xx xxxxxxx stran, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zákazů xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx výjimka podle xxxxxx 2 použije xx jakýkoli xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx vyrábět, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx omezen xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx jeden xxx xx xxxxxxxx dohody.

Ustanovením xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x prozrazení know-how, xxxxx se nestalo xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 1a xxxxxxxx č. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx xxx, xxx paralelní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % relevantního xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílu stanovené x xxxxxx 3 xx použijí xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxx podíl dodavatele xx vypočítá na xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx prodejů na xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx trhu. Xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x dispozici, xx xxxxx stanovit xxxxx podíl dotyčného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx důvěryhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu, xxxxxx objemu xxxxxxx x nákupů xx xxxxx trhu;

x)

tržní podíly xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

d)

pokud xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 30 %, překročí uvedenou xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx-xx 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 se xxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx následujících xx xxxx, xx kterém xxxx poprvé překročena xxxxxxx 30 %;

e)

xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx než 30 %, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx platí xx xxxx jednoho kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx překročena xxxxxxx 35 %;

x)

výhodu podle xxxxxx d) x x) xxxxx kombinovat xxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx;

x)

tržní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 druhém pododstavci xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a).

Xxxxxx 8

Použití prahové xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ročního obratu xxxxx čl. 2 xxxx. 2 se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obratu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx spojenými podniky, xxx k obchodům xxxx těmito spojenými xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx nadále xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx sobě xxxxxxxx účetních let xxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx obratu xxxxxxxxxx x více xxx 10 %.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxx

Zákaz xxxxxxxxx x čl. 101 odst. 1 Xxxxxxx se nepoužije x období xx 1. xxxxxx 2010 xx 31. xxxxxx 2011 xx xxxxxx, xxx xxxx xxx 31. xxxxxx 2010 xxx v platnosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, avšak xxxxx xxx 31. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx výjimky xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2790/1999.

Xxxxxx 10

Xxxx platnosti

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.

Xxxxxxx platnosti xxxx 31. xxxxxx 2022.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 20. xxxxx 2010.

Xx Xxxxxx

Xxxx Manuel XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, s. 533.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxx 81 Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx 101 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx xxxx obě předmětná xxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx 101 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx považují xx xxxxxx xx článek 81 Xxxxxxx XX.

(3)  Úř. xxxx. X 336, 29.12.1999, x. 21.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1.