XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 330/2010
xx xxx 20. xxxxx 2010
o použití xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx č. 19/65/XXX xx dne 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx určité xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (1), x zejména xx xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x Poradním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxxx x. 19/65/EHS xxxxxxxx Xxxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2790/1999 xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (3) definuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx zkušenostem x uplatňováním xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2010 x x dalším xxxxxxxxxxx získaným od xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x blokových xxxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxxxx dohod, x kterých xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 101 odst. 3 Smlouvy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nesoutěží, xxxx určitými soutěžiteli xxxx některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se zbožím. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo užívání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx „vertikální dohody“ xx měl zahrnovat x xxxxxxxxxxxx jednání xx vzájemné shodě. |
|
(4) |
Xxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx nařízení není xxxxx xxxxxxxxx ty xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx by se xxxx xxxxxxxxx čl. 101 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vertikální dohody, x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx podmínky uvedené x xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy. |
|
(6) |
Určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zlepšit hospodářskou xxxxxxxx xxxxxx výrobního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx usnadní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zejména xxxxx xxxx xx snížení xxxxxxxxxx a distribučních xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxxxx, že dosažená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx škodlivé pro xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx obsažených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, závisí xx síle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohody, x xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x poskytovatelům služeb, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxx xxxx a zamýšleného xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nahraditelné. |
|
(8) |
Xxx xx domnívat, že xxxxxxxxxx-xx xxxxx každého x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu 30 %, xxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx obecně xx xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx přesahujícím 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx vyvážily xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spadají xxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost. Xxxxxxxxx by xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxx xxxx xxx vyloučeny x xxxxxxxx blokových xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx jsou stanovení xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nebo xx xxxxxx zabránění xxxxxxx xxxxx xx tomto xxxx xx xxxx xxx bloková xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx by xxxx xxx vynětí zákazu xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx, vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxx nařízením x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, neumožňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro podstatnou xxxx daných xxxxxxx. |
|
(13) |
Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 81 a 82 Xxxxxxx (4), xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx x. 1/2003 xx celém území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx na xxxx xxxxx, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxx dohoda, xx xxxxxx xx xxxxxxxx výjimka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, má xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx části xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Při xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xx měly xxx xxxxx článku 29 xxxxxxxx Rady x. 1/2003 xxxxxxxx, mají xxxxxxxx význam negativní xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x existence xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx na tomto xxxx. Takové xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx sítěmi xxxxxxxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxxx účinky omezující xxxxxx x xxxxx xx týkají více xxx 50 % daného xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx dohody obsahující xxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Smlouvy na xxxx dohody, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se:
|
a) |
„vertikálními xxxxxxxx“ xxxxxx dohody xxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx distribučního xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx; |
|
x) |
„vertikálními xxxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx smyslu čl. 101 odst. 1 Xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; „xxxxxxxxx soutěžitelem“ xx rozumí podnik, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx, jenž xx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx malého, ale xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pravděpodobně x xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx základě a xxxxxxx coby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx náklady xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx; |
|
d) |
„xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx prodávat xxxxx nebo služby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo službami, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícího xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxx 80 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx služeb x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx, xx-xx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provoz systému; |
|
f) |
„xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví“ xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxx-xxx“ xxxxxx tajný, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatele x xxxx jím xxxxxxxxxx: v tomto xxxxxxxx se slovem „xxxxx“ xxxxxx, xx xxxx-xxx není xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx „podstatný“ xx xxxxxx, xx xxxx-xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx další xxxxxx smluvního zboží x služeb; slovem „xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx, xx know-how xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„kupujícím“ xxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx spadající xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ rozumí podnik, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x jenž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx služby xx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx. |
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“, „xxxxxxxxx“ x „xxxxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
b) |
xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxx b) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a); |
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx spolu s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) nebo xx xxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
e) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 2
Výjimka
1. Xxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx udělení xxxxxxx xx použije x xxxx, x jaké xxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dohody uzavřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zbožím x xxxxx žádný x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podniky xxxx celkový xxxxx xxxxx xxxxx xxx 50 milionů EUR. Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx xxx horizontální xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx podle odstavce 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx postoupení práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxx dohod x xx xxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx kupujícím xxxx xxxx xxxxxxxxx. Výjimka xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x smluvní xxxxx xxxx služby, xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx předmět xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx podniky. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx podniky uzavřou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a:
|
a) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, zatímco xxxxxxxx xx distributor, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx soutěžícím xxxxxxxx; nebo |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx obchodních úrovních, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zboží xxxx xxxxxx na maloobchodní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx služby. |
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Prahová xxxxxxx xxxxxxx podílu
1. Xxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx podmínky, xx tržní podíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx prodává xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx podíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží nebo xxxxxx od xxxxxxx, xxxx xx stranou xxxxxx, x prodává xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx, nepřesahuje-li xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu 30 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Omezení, jež xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výjimky – xxxxx xxxxxxx
Výjimka xxxxx článku 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určovat xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx stanovovat xxxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx okruhu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx nebo xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx aktivních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx působícími xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxx zakázat členovi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx místa xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx dodavatele, xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníkům anebo xxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxx, xxxxxx kupující xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx omezení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxx nebo nepřímý xxxxx soutěžit, jehož xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx let; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů. |
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx třeba xxxxx soutěžit, xxxx xx xxxxxxxxxxx obnovitelný xx pětiletém období, xxxxxxxxx xx závazek xxxxxxxx xx neomezenou xxxx.
2. Xxxxxxxx xx odst. 1 písm. a) xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxx let nepoužije, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx služby xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx pozemku, xxxxx vlastní dodavatel xxxx xxxxx si xxxxxxxxx pronajal od xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx spojeny x xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx trvání xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx obsazení těchto xxxxxxx xxxx pozemků xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od odst. 1 písm. x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx týká xxxxx xxxx služeb, xxxxx soutěží se xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx omezen xx prostory x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx období; |
|
x) |
závazek xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx-xxx předaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx omezeno xx jeden rok xx vypršení xxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx 1x xxxxxxxx x. 19/65/EHS xxxx Xxxxxx tam, xxx paralelní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx více než 50 % relevantního xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vztahující se x uvedenému xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx kupujícího xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx na trhu. Xxxxx údaje x xxxxxxx prodejů nebo xxxxxx na xxxx xxxxxx x dispozici, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx objemu prodejů x xxxxxx na xxxxx xxxx; |
|
x) |
tržní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxx menší xxx 30 %, překročí uvedenou xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx-xx 35 %, xxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %; |
|
e) |
xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx menší xxx 30 %, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx platí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx překročena xxxxxxx 35 %; |
|
f) |
xxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxx kombinovat xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx období dvou xxxxxxxxxxxx let; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x). |
Xxxxxx 8
Použití xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxx obraty xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx roku příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obratu dosaženého xxxxxxxxx podniky za xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx nepřihlíží x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx nadále xxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxx let xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 10 %.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
Zákaz xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxxx 2010 xx 31. května 2011 xx xxxxxx, xxx xxxx xxx 31. xxxxxx 2010 xxx x xxxxxxxxx x xxx nesplňují xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 31. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2790/1999.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 2010.
Pozbývá platnosti xxxx 31. xxxxxx 2022.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. dubna 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533.
(2) Od 1. xxxxxxxx 2009 xx článek 81 Smlouvy XX xxxx xxxxxxx 101 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx obě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odkazy na xxxxxx 101 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx považují xx xxxxxx na xxxxxx 81 Xxxxxxx XX.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 336, 29.12.1999, s. 21.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 1, 4.1.2003, x. 1.