XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 330/2010
xx dne 20. xxxxx 2010
x použití xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy o xxxxxxxxx Evropské unie xx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX xx dne 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (1), x zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxx nařízení,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx restriktivní praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2) xx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx odpovídající xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxxxxxxx pod xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2790/1999 ze xxx 22. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx vertikálních dohod, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatňováním xxxxxxxxx xxxxxxxx, k pozbytí xxxx platnosti xxx 31. xxxxxx 2010 x k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxxxx xxxxx, x kterých je xxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 101 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vertikální xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx sebou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx tam x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx „vertikální xxxxxx“ xx měl zahrnovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx. |
|
(4) |
Pro xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx ty xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx zohlednění xxxxxxxx xxxxxxx, především xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nařízením xx vertikální xxxxxx, x kterých xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zlepšit hospodářskou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx usnadní xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohodách, závisí xx síle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohody, x xxxx x xx xxxx konkurenceschopnosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x poskytovatelům xxxxxx, xxxxx xxxxxx zákazníci xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxx x zamýšleného xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxx každého x podniků xxxxxxxxxxx xx dohody xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxxx určitá xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na výhodách, xxxxx x nich xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xx domnívat, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxx vertikální dohody xx xxxxxx xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx výhodám xxxxxx xxxxxx x velikosti, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Smlouvy. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx, která pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poškozují xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx tržní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určitá závažná xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx xxxx stanovení xxxxxxxxxx nebo pevných xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na relevantní xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx by měla xxx bloková xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx by mělo xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Ze xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodávat značky xxxxxxxx soutěžících xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nařízením x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stanoví, xxxxxxxxx zajistí, xx xxxxxx, xx které xx xxxxxxx výjimka xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobků. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxx odejmout xxxxxx xxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 1 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. prosinec 2002 x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 81 x 82 Xxxxxxx (4), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx se vztahuje xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(14) |
Orgán xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx x. 1/2003 xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxx xxxxx, pokud x xxxxxxxxxx případě dohoda, xx xxxxxx xx xxxxxxxx výjimka podle xxxxxx nařízení, xx xx xxxxx území xxxxxxxxx státu nebo xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx, a xxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxx, xxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx nařízení xx měly xxx xxxxx článku 29 xxxxxxxx Rady x. 1/2003 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí vertikálních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xx tomto xxxx. Takové kumulativní xxxxxx xxxxx například xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž. |
|
(16) |
X xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx týkají více xxx 50 % daného xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k dotyčnému xxxx, čímž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxx xxxx pro jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx podniky, z xxxxx xxxxx xxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
„vertikálními xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; „xxxxxxxxx soutěžitelem“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx působí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ se xxxxxx podnik, jenž xx xx neexistence xxxxxxxxxx dohody v xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, které jsou xxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx jakýkoli xxxxx nebo nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, prodávat xxxx dále xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se smluvním xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícího provést x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 80 % xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxx služeb x xxxxxx náhrad xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx, xx-xx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx nákupů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx distribuční xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx zavazuje xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx nebo služeb xxxxx distributorům xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx se tito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx území, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, know-how, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxx-xxx“ xxxxxx tajný, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nepatentovaných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou jím xxxxxxxxxx: v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxx“ rozumí, xx xxxx-xxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx; slovem „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx, xx xxxx-xxx je pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx, xx xxxx-xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsáhle xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx tajnosti x xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx prodává xxxxx xxxx služby xxxxxx xxxxxx podniku; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx podnik, xxxx není xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx služby od xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx „xxxxxx“, „dodavatel“ x „xxxxxxxx“ i xxxxxx spojené xxxxxxx.
„Spojenými xxxxxxx“ xx rozumějí:
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx:
|
|
b) |
xxxxxxx, xxxxx mohou přímo xxxx nepřímo x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x); |
|
d) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx a), x) xxxx x) xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx pravomoci uvedené x xxxxxxx x); |
|
x) |
podniky, xx xxxxxxx vykonávají xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Xxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x x xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx udělení výjimky xx použije v xxxx, v jaké xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxx tímto xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxx x jednotlivých členů xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx spojenými xxxxxxx xxxx celkový roční xxxxx xxxxx než 50 milionů XXX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxx x užíváním, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx zákazníky. Xxxxxxx xx použije xxxxx xx podmínky, že xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx omezení, xxx xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx vyňata.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výjimka xx xxxx xxxxxxx x případě, že xxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu x:
|
x) |
dodavatel xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx distributor, xxxxx xxxx xx xxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zboží xxxx xxxxxx na maloobchodní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx podnikem xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení o xxxxxxxxx výjimkách, xxxx-xx x takovém nařízení xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Prahová hodnota xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx tržní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx podíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx nakupuje xxxxxxx xxxxx nebo služby.
2. Pro xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nakupuje xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx od xxxxxxx, xxxx je stranou xxxxxx, x prodává xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xx xxxxxx 2.
Xxxxxx 4
Omezení, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxx
Výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx, samostatně xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cenu, aniž xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cenu, xxxxx xx xxxx xxxx nerovnají xxxxx xxxx minimální xxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx pobídek; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dohody, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx zákazníků, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, s výjimkou:
|
|
x) |
xxxxxxx aktivních xxxx xxxxxxxxx prodejů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxxx xx maloobchodní úrovni, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx působit x neschváleného xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx distributorů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a kupujícím, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uživatelům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx nevztahuje xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohodách:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxx nebo nepřímý xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx xxx xxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxx nebo nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nakupovat, xxxxxxxx xxxx xxxx prodávat xxxxx xxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ukládající členům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xx xxxxx xxxxx soutěžit, xxxx xx automaticky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx za závazek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. x) xx xxxx omezení xxxx xxxxxx xx xxx let xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stran, jež xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx obsazení těchto xxxxxxx nebo pozemků xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx výjimka xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx týká xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
závazek je xxxxxxxx x ochraně xxxx-xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx zákazu xxxxxxxx xx omezeno xx jeden xxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) není dotčena xxxxxxx omezit xx xxxxxxxxxx xxxx používání x xxxxxxxxxx know-how, xxxxx se nestalo xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx 1a xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx xxx, xxx paralelní xxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vypočítá xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxxxx xxxxx kupujícího xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx na xxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx prodejů nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx možné stanovit xxxxx podíl dotyčného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informacích xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxxxx za xxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
pokud xxxxx xxxxx, jenž byl xxxxxxx xxxxx xxx 30 %, xxxxxxxx uvedenou xxxxxxx, xxxxx nepřesáhne-li 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx dvou xx xxxx jdoucích kalendářních xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx překročena xxxxxxx 30 %; |
|
x) |
xxxxx tržní xxxxx, xxxx byl xxxxxxx xxxxx než 30 %, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, výjimka xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxx xx xxxx jednoho kalendářního xxxx následujícího xx xxxx, xx kterém xxxx poprvé xxxxxxxxxx xxxxxxx 35 %; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxx x) a x) nelze xxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx let; |
|
x) |
tržní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxxxx pododstavci xxxx. x) se xxxxxxxxxx rozdělí xx xxxxx podnik, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x). |
Xxxxxx 8
Použití prahové xxxxxxx obratu
1. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx. K tomuto xxxxx xx xxxxxxxxxx x obchodům uzavřeným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x obchodům xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx během xxxx po sobě xxxxxxxx účetních let xxxx prahová xxxxxxx xxxxxxxxx ročního obratu xxxxxxxxxx o xxxx xxx 10 %.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx v xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xx nepoužije x xxxxxx od 1. června 2010 xx 31. xxxxxx 2011 xx dohody, xxx xxxx xxx 31. xxxxxx 2010 xxx v xxxxxxxxx x jež xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 31. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2790/1999.
Xxxxxx 10
Xxxx platnosti
Toto xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2022.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 20. xxxxx 2010.
Xx Xxxxxx
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, x. 533.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxx 81 Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxxx xxxx obě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shodná. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xx xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx považují xx xxxxxx xx xxxxxx 81 Xxxxxxx ES.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 336, 29.12.1999, x. 21.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.