Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 330/2010

ze xxx 20. xxxxx 2010

x xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX KOMISE,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx č. 19/65/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1965 o xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx postavení,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx x. 19/65/XXX zmocňuje Xxxxxx x xxxx, xxx formou xxxxxxxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2) xx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx odpovídající jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2790/1999 ze xxx 22. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (3) definuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx pozitivním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx platnosti xxx 31. května 2010 x k dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx přijetí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx se domnívat, xx zpravidla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 101 odst. 3 Smlouvy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nákupu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx sebou nesoutěží, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdruženími xxxxxxxxxxxxxx xx zbožím. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxx dohody“ xx měl zahrnovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(4)

Pro xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx definovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nabídky x xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, x xxxxxxx se xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 101 xxxx. 3 Smlouvy.

(6)

Určité xxxxxxxxx vertikálních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř výrobního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx ke snížení xxxxxxxxxx a distribučních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx optimální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vycházející x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx síle tržního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x tedy x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nahraditelné.

(8)

Xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výhodám takové xxxxxx x velikosti, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž. Zároveň xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx dohody spadají xxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(10)

Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dosažení účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost. Xxxxxxxxx by xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx vertikální dohody xxxxxxxxxx určitá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx pevných xxxxxxxxxx cen xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx relevantní xxx xxxx xx xxxxxx zabránění tajných xxxxx xx xxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx xx mělo xxx vynětí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx nepřesahují xxxxxxx xxxx. Ze xxxxxxxx xxxxxx by xx výhoda xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx xxxxxxxx značky xxxxxxxx soutěžících xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xx které xx bloková xxxxxxx xxxxxxxx, neumožňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučit hospodářskou xxxxxx xxx podstatnou xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Komise xxxx xxxxxxxx výhodu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (4), xxxxx x xxxxxxxxxx případě zjistí, xx dohoda, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy.

(14)

Xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tohoto nařízení xxxxx čl. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx x. 1/2003 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dohoda, xx kterou se xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, má xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx části xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx, a pokud xx toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxx článku 29 xxxxxxxx Xxxx x. 1/2003 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx význam negativní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx například xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

K xxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx omezující xxxxxx x které xx xxxxxx více xxx 50 % xxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x dotyčnému xxxx, čímž xxxxxx xxxx použití článku 101 Xxxxxxx xx xxxx dohody,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

1.   Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx:

x)

„vertikálními xxxxxxxx“ xxxxxx dohody xxxx xxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxx xxxxx dohody xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx výrobního xxxx xxxxxxxxxxxxx řetězce, x které xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxx nebo služby;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxxx; „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx relevantním xxxx; „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx, jenž xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody v xxxxxxx malého, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pravděpodobně x xxxxxx době xxxxxxx, x xx na xxxxxxx základě x xxxxxxx coby pouhou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodatečné xxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxx nebo nepřímý xxxxxxx zakazující xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo služby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx službami, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 80 % ročních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx náhrad xx xxxxxxxxxxx trhu, vypočítáno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx x odvětví běžná xxxxx, xxxxxx nákupů xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce;

x)

„systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx distribuční xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo služeb xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx distributorům xx území, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxx;

f)

„xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví“ rozumějí xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, know-how, xxxxxxxx xxxxx x příbuzná xxxxx;

x)

„xxxx-xxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx praktických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatele x jsou jím xxxxxxxxxx: v tomto xxxxxxxx se xxxxxx „xxxxx“ rozumí, xx xxxx-xxx xxxx xxxxxx xxxxx x snadno xxxxxxxx; xxxxxx „xxxxxxxxx“ xx rozumí, xx xxxx-xxx je xxx xxxxxxxxxx podstatné x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží x služeb; slovem „xxxxxxxxxxxxxx“ xx rozumí, xx xxxx-xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsáhle xxx, aby bylo xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx kritéria xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

h)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx prodává xxxxx xxxx služby xxxxxx jiného podniku;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx podnik, xxxx není stranou xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx dohody.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“, „dodavatel“ x „kupující“ x xxxxxx xxxxxxx podniky.

„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ se rozumějí:

x)

podniky, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxxx xxxx, nebo

ii)

může xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx dozorčí xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

xxx)

má xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

podniky, xxxxx mohou xxxxx xxxx nepřímo v xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu x);

x)

xxxxxxx, xx kterých xxxxxx uvedený x xxxxxxx b) může xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx a);

d)

podniky, xx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx spolu x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxx xx kterých xxx xxxx více posledně xxxxxxxxx podniků může xxxxxxxx vykonávat práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x písmenu a);

e)

podniky, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) společně:

x)

smluvní strany xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx a) až x), xxxx

xx)

jedna xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) x xxxxx nebo xxxx třetích stran.

Xxxxxx 2

Výjimka

1.   Xxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx čl. 101 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, v jaké xxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx pouze na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků x jeho xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxx než 50 xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sdružení, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx postoupení xxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx použití xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží nebo xxxxxx kupujícím nebo xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx pouze xx podmínky, že xxxx ustanovení, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, která mají xxxxxx předmět jako xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx vyňata.

4.   Výjimka xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sebou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x:

x)

dodavatel xx výrobce a xxxxxxxxxxx zboží, zatímco xxxxxxxx xx distributor, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxxxx kupující poskytuje xxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx podnikem na xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx smluvní služby.

5.   Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx, xxxxxxx předmět xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx výjimkách, xxxx-xx x xxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílu

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 se xxxxxxx xx podmínky, xx xxxxx podíl xxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxxx prodává xxxxxxx xxxxx xxxx služby, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxxx nakupuje xxxxxxx xxxxx xxxx služby.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx stranami nakupuje xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx od xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx je stranou xxxxxx, nepřesahuje-li xxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % xx xxxxxx použití xxxxxxx stanovené xx xxxxxx 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx, jež xxxxx x odebrání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxx

Výjimka xxxxx článku 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxx:

a)

xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx určovat xxxx xxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxx xxxxxxxxxxx prodejní xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxx jakékoli ze xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

omezení xxxxx, xx kterém xxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stranou dohody, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo služby, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx:

i)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx omezení neomezuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákazníky xxxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxx prodejů konečným xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx velkoobchodní úrovni,

xxx)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, x

xx)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodávat xxxxxxxxxx určené x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx je xxxxxxxxx x xxxxxx stejného xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx aktivních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx maloobchodní úrovni, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členovi xxxxxx systému působit x xxxxxxxxxxxxx místa xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uživatelům nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jiných služeb, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo provádění xxxxxxx xxxxx zboží.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx omezení

1.   Výjimka xxxxx článku 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx obsažené xx vertikálních dohodách:

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx neomezené xxxx xx delší xxx xxx xxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx obnovitelný xx xxxxxxxxx období, xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxx omezení xxxx trvání xx xxx let nepoužije, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx služby prodává xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx pozemku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxxx pronajal xx xxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx délka xxxxxx xxxxxx xxxxxx soutěžit xxxx delší xxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx pozemků xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. b) xx výjimka podle xxxxxx 2 xxxxxxx xx jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx závazek xxxxxxxxxxx kupujícímu xx xxxxxxxx dohody vyrábět, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx prodávat zboží xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xx týká xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx je omezen xx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx působil xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx-xxx předaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx x prozrazení xxxx-xxx, xxxxx xx nestalo xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx článku 1x xxxxxxxx x. 19/65/EHS xxxx Xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx více než 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx prohlásit, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x uvedenému trhu.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxx prahové hodnoty xxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxx 3 xx použijí tato xxxxxxxx:

x)

xxxxx podíl dodavatele xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxx a tržní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx trhu. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx prodejů xxxx xxxxxx xx trhu xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx důvěryhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se trhu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nákupů na xxxxx xxxx;

x)

tržní podíly xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxx podíl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxx, jenž xxx xxxxxxx xxxxx xxx 30 %, xxxxxxxx uvedenou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %;

x)

xxxxx tržní xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx 30 %, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxx platí xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx poprvé překročena xxxxxxx 35 %;

x)

xxxxxx podle xxxxxx d) x x) nelze xxxxxxxxxx xxx, aby bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx let;

x)

xxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxx. x) se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 druhém pododstavci xxxx. x).

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obratu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zboží x xxxxxx. X tomuto xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vertikální xxxxxx a s xxxx spojenými podniky, xxx k obchodům xxxx xxxxxx spojenými xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 se nadále xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx let xxxx prahová xxxxxxx xxxxxxxxx ročního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 10 %.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx období

Xxxxx xxxxxxxxx x čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x období xx 1. xxxxxx 2010 xx 31. xxxxxx 2011 xx xxxxxx, xxx xxxx xxx 31. května 2010 xxx x platnosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx které xxx 31. xxxxxx 2010 splňovaly podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 2790/1999.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxxx

Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 2010.

Xxxxxxx platnosti xxxx 31. xxxxxx 2022.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 20. dubna 2010.

Xx Komisi

Xxxx Manuel XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 36, 6.3.1965, x. 533.

(2)  Od 1. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxx 81 Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx 101 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx obě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx shodná. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx považují xx xxxxxx xx xxxxxx 81 Xxxxxxx ES.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 336, 29.12.1999, x. 21.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, s. 1.