Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 330/2010

xx xxx 20. xxxxx 2010

x použití xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,

xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

po xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx restriktivní praktiky x dominantní xxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1)

Xxxxxxxx x. 19/65/EHS xxxxxxxx Xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2) xx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx odpovídající xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2790/1999 xx xxx 22. prosince 1999 x xxxxxxx xx. 81 odst. 3 Smlouvy na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx (3) definuje xxxxxxxxx vertikálních xxxxx, xxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x pozbytí xxxx platnosti dne 31. xxxxxx 2010 x k dalším xxxxxxxxxxx získaným od xxxx přijetí xx xxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx splňují xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nesoutěží, xxxx xxxxxxxx soutěžiteli xxxx některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zbožím. Xxxxx tam i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx užívání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx „vertikální dohody“ xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě.

(4)

Pro xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx definovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx by se xxxx xxxxxxxxx xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, především xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx nabídky x xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx omezit xxxxxx blokové xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, x kterých xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx domnívat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř výrobního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxx. Zejména mohou xxxx xx snížení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx investic x xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxxxxx, že dosažená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vycházející z xxxxxxx obsažených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, závisí xx síle xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx, x xxxx i xx xxxx konkurenceschopnosti xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x poskytovatelům služeb, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.

(8)

Lze xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx účastnícího xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podílet xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xx xxxxxxxx, xx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx nelze xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Smlouvy xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(10)

Toto xxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nejsou nezbytná x dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx tržní xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxx xxxxxxx xxxx územní xxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx nebo xx xxxxxx zabránění tajných xxxxx xx xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx by xxxx xxx vynětí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu. Xx xxxxxxxx důvodů xx xx xxxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soutěžících xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx podílu xx xxxx, vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nařízení xxx xxxxxxx výjimky xxxxxxx, xxxxxxxxx zajistí, že xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx výjimka xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx podstatnou xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (4), xxxxx x xxxxxxxxxx případě zjistí, xx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx dopady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx č. 1/2003 xx celém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dohoda, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxx xxxxxx, xxx výhody vyplývající x tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx Rady č. 1/2003 odejmuty, xxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

K xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a které xx xxxxxx xxxx xxx 50 % daného xxxx, může Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx použití xxxxxx 101 Smlouvy xx xxxx dohody,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Definice

1.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

x)

„vertikálními xxxxxxxx“ rozumí xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx vzájemné shodě, xxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxx nebo xxxx podniky, x xxxxx každý xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx určité xxxxx nebo xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx podnikem“ xxxxxx xxxxxxxx nebo potenciální xxxxxxxxxx; „skutečným soutěžitelem“ xx rozumí xxxxxx, xxxxx působí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; „xxxxxxxxxxxx soutěžitelem“ xx xxxxxx xxxxxx, jenž xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx zvyšování relativních xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxx xx vstupu xx xxxxxxxxxx xxx;

x)

„zákazem xxxxxxxx“ xxxxxx jakýkoli xxxxx nebo nepřímý xxxxxxx zakazující kupujícímu xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jakýkoli přímý xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatelem xxxx xxx 80 % xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, vypočítáno xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx to x odvětví běžná xxxxx, objemu nákupů xxxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx roce;

x)

„systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx dodavatel zavazuje xxxxx nebo xxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx distributorům xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx distributorům xx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

f)

„xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví“ xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xxx, autorská xxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxx-xxx“ rozumí xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zkušeností dodavatele x jsou xxx xxxxxxxxxx: x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxx“ xxxxxx, že xxxx-xxx není obecně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx, xx xxxx-xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx používání, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x služeb; xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ se xxxxxx, xx xxxx-xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsáhle xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx tajnosti x podstatnosti;

h)

„xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx prodává xxxxx xxxx služby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxx není xxxxxxx xxxxxx x jenž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx účely xxxxxx nařízení zahrnují xxxxx „podnik“, „dodavatel“ x „xxxxxxxx“ i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx, xx xxxxxxx jedna xxxxxx dohody xxxxx xxxx nepřímo:

x)

xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx

xx)

xxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx právně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

xxx)

xx právo xxxxx záležitosti xxxxxxx;

b)

xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo pravomoci xxxxxxx v xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b) xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);

d)

podniky, ve xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx spolu x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x), x) xxxx x) xxxx xx kterých xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) až x), xxxx

xx)

jedna xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) x xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Výjimka

1.   Xxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x x xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx se xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx výjimky xx xxxxxxx x xxxx, v xxxx xxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Výjimka xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxx tímto xxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyšší než 50 xxxxxxx EUR. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx xxx horizontální xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohod x xx jsou přímo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx kupujícím nebo xxxx zákazníky. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x smluvní xxxxx xxxx služby, xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx vyňata.

4.   Výjimka xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx však xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x:

x)

dodavatel xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxxx je distributor, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx soutěžícím xxxxxxxx; xxxx

b)

dodavatel xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx podnikem na xxxxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx předmět spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výjimkách, xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1.   Výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x tržní podíl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx trhu, xx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxx služby.

2.   Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx stranami nakupuje xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx od podniku, xxxx xx stranou xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx je stranou xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx podíl jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené ve xxxxxx 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx, xxx xxxxx x odebrání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – tvrdá xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx určovat svou xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx pevné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx jakékoli xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx jejich pobídek;

x)

xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx smluvní zboží xxxx služby, xxxx xxxxxxx okruhu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stranou xxxxxx, xxxx prodávat smluvní xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x výjimkou:

i)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx území nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tam, kde xxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxx prodejů konečným xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx působí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx)

omezení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx distributory xx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, x

xx)

omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodávat xxxxxxxxxx určené k xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx zákazníkům, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členy systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx maloobchodní úrovni, xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxx členovi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx místa xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx dodávek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kupujícím, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, prodávat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uživatelům nebo xxxxxxxxx pracovníkům xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx provádění xxxxxxx svého zboží.

Xxxxxx 5

Vyloučená xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vertikálních xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxx xxx xxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nakupovat, xxxxxxxx xxxx dále prodávat xxxxx xxxx služby;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) je xxxxx xxxxx xxxxxxxx, jenž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pětiletém xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. x) xx toto omezení xxxx xxxxxx na xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx služby xxxxxxx xxxxxxxx x prostorách xxxx xx pozemku, xxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx spojeny x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx délka xxxxxx xxxxxx zákazů soutěžit xxxx delší xxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx od xxxx. 1 písm. x) xx výjimka xxxxx xxxxxx 2 použije xx xxxxxxxx přímý xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx prodávat zboží xxxx služby, pokud xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

c)

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx-xxx xxxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx omezeno xx xxxxx xxx xx vypršení xxxxxx.

Ustanovením xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x prozrazení know-how, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 1x xxxxxxxx x. 19/65/EHS xxxx Komise xxx, xxx paralelní xxxx xxxxxxxxx vertikálních omezení xxxxxxxxx více xxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx prohlásit, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x uvedenému trhu.

Xxxxxx 7

Použití xxxxxxx xxxxxxx tržního xxxxxx

Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxx tato xxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxx dodavatele xx vypočítá xx xxxxxxx údajů x xxxxxxx prodejů xx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxx x hodnotě xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx o xxxxxxx prodejů xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx k dispozici, xx xxxxx stanovit xxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx;

x)

tržní podíly xx vypočítají na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx předchozího kalendářního xxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx distributorům;

x)

pokud xxxxx xxxxx, jenž byl xxxxxxx menší xxx 30 %, překročí xxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx-xx 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx použije xx xxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx následujících xx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %;

e)

xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx menší xxx 30 %, následně xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 35 %;

x)

výhodu xxxxx xxxxxx x) x x) nelze xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxxxxx xxx;

x)

xxxxx podíl xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podnik, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 druhém xxxxxxxxxxx xxxx. a).

Xxxxxx 8

Xxxxxxx prahové xxxxxxx obratu

1.   Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vertikální xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx nepřihlíží x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx spojenými xxxxxxx, xxx k obchodům xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx během xxxx po sobě xxxxxxxx xxxxxxxx let xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obratu xxxxxxxxxx x více xxx 10 %.

Xxxxxx 9

Přechodné xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx x čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxxx 2010 xx 31. xxxxxx 2011 na xxxxxx, xxx xxxx dne 31. xxxxxx 2010 xxx x xxxxxxxxx x jež xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx které xxx 31. května 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení výjimky xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2790/1999.

Xxxxxx 10

Xxxx platnosti

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2022.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 20. dubna 2010.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)  Úř. věst. 36, 6.3.1965, s. 533.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxx 81 Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx předmětná xxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx odkazy na xxxxxx 101 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx 81 Xxxxxxx ES.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 336, 29.12.1999, s. 21.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.