Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX (EU) x. 330/2010

xx dne 20. xxxxx 2010

x xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vertikálních xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě

(Text x významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/EHS xx dne 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě (1), x zejména xx xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx předlohy xxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Poradním výborem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1)

Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx k tomu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2790/1999 xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx vertikálních dohod x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (3) definuje xxxxxxxxx vertikálních xxxxx, xxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx pozitivním zkušenostem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k pozbytí xxxx xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2010 x x dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx přijetí je xxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxx xxxxx, x kterých je xxxxx xx domnívat, xx xxxxxxxxx splňují xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 101 xxxx. 3 Smlouvy, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nákupu xxxx xxxxxxx zboží nebo xxxxxx, pokud xxxx xxxx dohody uzavřeny xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx sebou xxxxxxxxx, xxxx určitými soutěžiteli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zbožím. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx užívání xxxx xxxxxxxxx vlastnictví. Xxxxx „xxxxxxxxxx dohody“ xx xxx zahrnovat x odpovídající jednání xx xxxxxxxx xxxxx.

(4)

Pro xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx nařízení není xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx podle xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx faktorů, především xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx blokové výjimky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxx s dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 101 xxxx. 3 Smlouvy.

(6)

Určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zlepšit hospodářskou xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že usnadní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zejména mohou xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx optimální xxxxxx xxxxxx investic x xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxxxxx, xx dosažená xxxxxxxx převáží xxxxxxxx xxxxxx škodlivé xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obsažených ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx síle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohody, x tedy i xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x poskytovatelům xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxx xx domnívat, že xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závažná xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxx obecně ke xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx se xxxxxxxx, xx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx také xxxxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx čl. 101 xxxx. 1 Smlouvy xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Smlouvy.

(10)

Toto xxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která pravděpodobně xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx poškozují xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx by bez xxxxxx xx tržní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyloučeny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxx pevných xxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xx účelem zajištění xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na tomto xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx by mělo xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezeno xx xxxxxxx, xxxxx nepřesahují xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx by xx výhoda plynoucí x tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx xxxxxxxx značky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxx podílu xx xxxx, vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx tímto xxxxxxxxx x podmínky, xxxxx xxxx nařízení pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xx které xx bloková výjimka xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx daných xxxxxxx.

(13)

Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. prosinec 2002 x provádění xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (4), xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dohoda, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx dopady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tohoto nařízení xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx č. 1/2003 xx celém území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx případě dohoda, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, má xx celém území xxxxxxxxx státu nebo xx jeho xxxxx xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxx x čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, a pokud xx toto xxxxx xxxxxxx vlastnosti odděleného xxxxxxxxxxx trhu.

(15)

Xxx xxxxxx, xxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxx x. 1/2003 odejmuty, xxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x existence xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístup na xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx na tomto xxxx. Takové kumulativní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x případu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx omezujících soutěž.

(16)

X xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx sítěmi xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxx, může Komise xxxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx dohody obsahující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx článku 101 Xxxxxxx na xxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

1.   Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx:

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx byly uzavřeny xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx distribučního xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx určité xxxxx nebo xxxxxx;

b)

„vertikálními xxxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxx xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxxx; „skutečným soutěžitelem“ xx rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxx relevantním trhu; „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx neexistence xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx xxx pravděpodobně x xxxxxx době provedl, x xx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx coby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, dodatečné xxxxxxxxx nebo nesl xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx ke xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx;

d)

„xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícímu xxxxxxx, nakupovat, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kupujícího xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatelem xxxx xxx 80 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx, xx-xx to x odvětví běžná xxxxx, xxxxxx nákupů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx dodavatel xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx zavazují, xx xxxxxxx prodávat xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx distributorům xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxx;

f)

„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx k průmyslovému xxxxxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxx xxxxx x příbuzná xxxxx;

x)

„xxxx-xxx“ xxxxxx tajný, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jím xxxxxxxxxx: x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxx“ xxxxxx, xx xxxx-xxx není xxxxxx xxxxx x snadno xxxxxxxx; slovem „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx, xx xxxx-xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluvního zboží x služeb; xxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xx rozumí, xx know-how xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x)

„kupujícím“ xxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx spadající xxx xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

„zákazníkem xxxxxxxxxx“ xxxxxx podnik, xxxx xxxx stranou xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx dohody.

2.   Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „podnik“, „dodavatel“ x „xxxxxxxx“ i xxxxxx spojené xxxxxxx.

„Spojenými xxxxxxx“ se rozumějí:

x)

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xxxx nepřímo:

x)

může xxxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxxx práv, xxxx

ii)

xxxx xxxxxxxx více než xxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx zastupujících xxxxxx, xxxx

xxx)

xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podniku;

x)

podniky, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx dohody, xxxxxxxxx xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx v xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

d)

xxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a), x) xxxx x) xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x)

podniky, xx kterých vykonávají xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxxx:

i)

xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx a) xx x), nebo

ii)

xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x) x jedna xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx

1.   Xxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x x xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx udělení xxxxxxx xx použije x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Výjimka xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx dohody uzavřené xxxx sdružením podniků x xxxx xxxxx, xxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx žádný x xxxxxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx spojenými xxxxxxx xxxx celkový xxxxx xxxxx xxxxx než 50 milionů XXX. Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx xxx horizontální xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení týkající xx postoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx ustanovení xxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo dalším xxxxxxxx zboží nebo xxxxxx kupujícím nebo xxxx zákazníky. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x smluvní xxxxx xxxx služby, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na vertikální xxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxxxx podniky. Xxxxxxx xx však xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxx podniky uzavřou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu x:

x)

dodavatel xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxxxxx xx distributor, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx

x)

xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx na maloobchodní xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx podnikem xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx smluvní služby.

5.   Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx podle xxxxxx 2 xx xxxxxxx xx podmínky, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, x tržní xxxxx xxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx trhu, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx.

2.   Xxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx na xxxxxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx od xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx jinému podniku, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx jeho xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx x dodavatele xxxxxxxx xxxxxxx 30 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx, jež xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx – xxxxx xxxxxxx

Výjimka xxxxx článku 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo, samostatně xxxx společně x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

a)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určovat xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx prodejní xxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z důvodu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxx pobídek;

x)

omezení xxxxx, xx kterém xxxxxxxx, který xx xxxxxxx dohody, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx služby, nebo xxxxxxx okruhu zákazníků, xxxxxx kupující, který xx xxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxx místa xxxxxxx, s výjimkou:

i)

xxxxxxx xxxxxxxxx prodejů na xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxxx tam, xxx xxxx xxxxxxx neomezuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jenž xxxxxx xx velkoobchodní xxxxxx,

iii)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx distributory xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x

xx)

xxxxxxx xxxxxxxx kupujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx používali x xxxxxx stejného xxxx zboží, xxxx xx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členy systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx maloobchodní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zakázat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx distributory xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx, xxxxxx distributorů xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx dodavatele, xxxxxxxxx mezi dodavatelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx, prodávat xxxxxxxxxx xxxx náhradní díly xxxxxxxx uživatelům nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx omezení

1.   Výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx nevztahuje na xxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx soutěžit, xxxxx xxxxxx je neomezené xxxx je xxxxx xxx xxx xxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zabraňující kupujícímu xx uplynutí xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxx xxxx služby;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxxx značky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xx třeba xxxxx soutěžit, xxxx xx xxxxxxxxxxx obnovitelný xx pětiletém xxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xx neomezenou xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxx. 1 písm. a) xx xxxx omezení xxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní zboží xxxx xxxxxx prodává xxxxxxxx x prostorách xxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxx trvání xxxxxx zákazů soutěžit xxxx delší xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx odst. 1 písm. b) xx výjimka xxxxx xxxxxx 2 použije xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx prodávat xxxxx xxxx služby, pokud xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx se týká xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx soutěží se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx je xxxxxx xx prostory a xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

c)

závazek xx xxxxxxxx x ochraně xxxx-xxx xxxxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx rok xx xxxxxxxx xxxxxx.

Ustanovením xxxx. 1 xxxx. x) není dotčena xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx používání x xxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxx xx nestalo xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Nepoužití tohoto xxxxxxxx

Xxxxx článku 1x xxxxxxxx x. 19/65/EHS xxxx Komise tam, xxx xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx vertikálních omezení xxxxxxxxx více než 50 % relevantního xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x uvedenému trhu.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx podílu stanovené x xxxxxx 3 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxx podíl xxxxxxxxxx xx vypočítá xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x tržní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx na trhu xxxxxx x xxxxxxxxx, xx možné xxxxxxxx xxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xxxxxx objemu xxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxx;

x)

xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx;

x)

xxxxx xxxxx dodavatele xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxx xxxxx než 30 %, překročí uvedenou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx 35 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx použije xx xxxx dvou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx následujících po xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %;

x)

xxxxx xxxxx xxxxx, jenž byl xxxxxxx menší než 30 %, následně xxxxxxxx xxxxxxx 35 %, výjimka xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx kterém xxxx poprvé překročena xxxxxxx 35 %;

x)

výhodu xxxxx xxxxxx x) a x) nelze kombinovat xxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx let;

g)

xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 druhém pododstavci xxxx. a).

Xxxxxx 8

Xxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dosaženého xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxx zboží x xxxxxx. K xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x obchodům uzavřeným xxxx xxxxxxxx vertikální xxxxxx a x xxxx spojenými podniky, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx článku 2 se xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxx let xxxx prahová hodnota xxxxxxxxx ročního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 10 %.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx v čl. 101 odst. 1 Xxxxxxx se nepoužije x xxxxxx xx 1. xxxxxx 2010 xx 31. xxxxxx 2011 na xxxxxx, xxx xxxx dne 31. xxxxxx 2010 xxx v xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro udělení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx xxx 31. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx výjimky xxxxx nařízení (ES) x. 2790/1999.

Xxxxxx 10

Doba xxxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 2010.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 2022.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Bruselu xxx 20. xxxxx 2010.

Xx Xxxxxx

Xxxx Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)  Úř. věst. 36, 6.3.1965, s. 533.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2009 se xxxxxx 81 Smlouvy ES xxxx xxxxxxx 101 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx odkazy na xxxxxx 101 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx článek 81 Xxxxxxx ES.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 336, 29.12.1999, x. 21.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1.