Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 330/2010

xx xxx 20. xxxxx 2010

o použití xx. 101 odst. 3 Smlouvy o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx x jednání xx vzájemné xxxxx (1), x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postavení,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx x tomu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx (2) xx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx odpovídající xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2790/1999 xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxx xx. 81 odst. 3 Smlouvy na xxxxxxxxx vertikálních dohod x jednání xx xxxxxxxx xxxxx (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x čl. 101 odst. 3 Xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx pozitivním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 31. května 2010 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x blokových xxxxxxxxx.

(3)

X xxxxxxxxx dohod, x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 101 xxxx. 3 Smlouvy, jsou xxxxxxxx vertikální xxxxxx x nákupu xxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx, pokud jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nesoutěží, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx. Xxxxx xxx i xxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx ty xxxxxxxxxx dohody, xx xxxxx xx xx xxxx vztahovat xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Individuální hodnocení xxxxx xxxxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx vyžaduje zohlednění xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř výrobního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že usnadní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zejména mohou xxxx xx snížení xxxxxxxxxx x distribučních xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx optimální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vycházející x xxxxxxx obsažených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, závisí xx síle xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx, x xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dodavatelům xxxxx x poskytovatelům xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxx xx domnívat, že xxxxxxxxxx-xx podíl xxxxxxx x podniků xxxxxxxxxxx xx dohody na xxxxxxxxxxx trhu 30 %, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závažná xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx tržním xxxxxx xxxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx zpravidla x xxxxxxxxxxx výhodám takové xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xx nesplňují xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx výjimku pro xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou soutěž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářskou účinnost. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x možnosti blokových xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závažná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cen nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xx účelem zajištění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx zabránění tajných xxxxx xx xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s určitými xxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxx by xxxx xxx vynětí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dobu. Xx xxxxxxxx důvodů xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx xxxxxxxx značky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Omezení xxxx xxxxxx xx xxxx, vyloučení některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nařízení pro xxxxxxx xxxxxxx stanoví, xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xx xxxxx xx bloková xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx výhodu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (4), xxxxx x xxxxxxxxxx případě zjistí, xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(14)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx výhodu plynoucí x xxxxxx nařízení xxxxx čl. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx č. 1/2003 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx dohoda, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, má xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jeho xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, a xxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného xxxxxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxx x. 1/2003 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxx z existence xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. Takové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx například xxxxxx x případu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx omezujících soutěž.

(16)

X xxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx vertikálních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx účinky omezující xxxxxx x které xx xxxxxx více xxx 50 % xxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxx omezení vztahující xx k dotyčnému xxxx, xxxx obnoví xxxx xxxxxxx článku 101 Smlouvy na xxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Definice

1.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

x)

„vertikálními xxxxxxxx“ rozumí dohody xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jedná xx xxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x které se xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx rozumí podnik, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx relevantním xxxx; „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, jenž xx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx relativních xxx pravděpodobně v xxxxxx xxxx provedl, x xx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx coby xxxxxx xxxxxxxxxxx možnost, dodatečné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nakupovat, xxxxxxxx xxxx dále prodávat xxxxx xxxx služby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provést x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx dodavatelem více xxx 80 % ročních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx náhrad xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx to x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx dodavatel xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx distributorům vybraným xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx neschváleným xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxx;

x)

„xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxx-xxx“ rozumí xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx praktických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou jím xxxxxxxxxx: x tomto xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxx“ xxxxxx, xx xxxx-xxx není xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx „xxxxxxxxx“ xx xxxxxx, xx xxxx-xxx xx xxx xxxxxxxxxx podstatné x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx další xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x služeb; slovem „xxxxxxxxxxxxxx“ se xxxxxx, xx know-how xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx tajnosti x podstatnosti;

x)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pod xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx prodává xxxxx xxxx služby xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

i)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx smluvní zboží xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“, „xxxxxxxxx“ x „kupující“ x xxxxxx spojené podniky.

„Spojenými xxxxxxx“ xx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxx dohody přímo xxxx nepřímo:

x)

xxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx

xx)

může xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxx dozorčí xxxx, představenstva xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

xxx)

xx právo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx, xxxxx mohou přímo xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jenž je xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) může xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a);

d)

xxxxxxx, ve xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxx více xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx x), b) xxxx x) xxxx xx kterých xxx xxxx více posledně xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x písmenu x);

e)

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx:

i)

smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx spojené xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxx x) xx x), nebo

xx)

jedna xxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx d) x jedna xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx

1.   Xxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx prohlašuje za xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx použije v xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jeho členy, xxxx xxxx tímto xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x pokud xxxxx x xxxxxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxxxx spolu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyšší než 50 xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx použití xxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxx dohod x xx xxxx xxxxx xxxxxxx x užíváním, xxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxx zboží nebo xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx ustanovení, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx předmět xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Výjimka xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na vertikální xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx podniky. Výjimka xx xxxx xxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřou xxxx xxxxx nereciproční xxxxxxxxxx xxxxxxx x:

a)

xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží, zatímco xxxxxxxx je distributor, xxxxx není xx xxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo

x)

dodavatel xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxxxxx kupující xxxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xx maloobchodní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx podnikem xx xxxxxxxx xxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5.   Toto xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výjimkách, xxxx-xx x xxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Prahová hodnota xxxxxxx podílu

1.   Výjimka xxxxx xxxxxx 2 se xxxxxxx xx podmínky, xx tržní podíl xxxxxxxxxx nepřesahuje 30 % xxxxxxxxxxxx trhu, na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxxx trhu, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2.   Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží nebo xxxxxx od xxxxxxx, xxxx je stranou xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx jinému xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxx, nepřesahuje-li xxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 % xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx, jež xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxx omezení

Výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, samostatně xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

a)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určovat svou xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx minimální xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xx xxxxxxx jejich pobídek;

b)

xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dohody, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxxx xxxxxxx okruhu zákazníků, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stranou dohody, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxx, x výjimkou:

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx prodejů na xxxxxxxxx území nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodavatelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, kde xxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx působí xx velkoobchodní xxxxxx,

xxx)

xxxxxxx xxxxxxx členy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx vyhrazeno xxx xxxxxx xxxxxxx, x

iv)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx je xxxxxxxxx x výrobě stejného xxxx xxxxx, jako xx zboží vyráběné xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx aktivních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členovi xxxxxx systému xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx distributory xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých úrovních xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx dodavatele, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx, prodávat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nesvěřil xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zboží.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx článku 2 xx nevztahuje na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohodách:

a)

xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx je delší xxx xxx xxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxx xxxxxxxxxxx kupujícímu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxx xxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelů.

Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) je třeba xxxxx soutěžit, xxxx xx xxxxxxxxxxx obnovitelný xx pětiletém období, xxxxxxxxx xx závazek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. x) xx xxxx omezení xxxx xxxxxx xx xxx let xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x prostorách xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dodavatel xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zákazů xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx přímý xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyrábět, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xx týká xxxxx nebo služeb, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx omezen xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx je xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx-xxx předaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx tohoto zákazu xxxxxxxx je xxxxxxx xx jeden xxx xx xxxxxxxx dohody.

Xxxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx dobu používání x prozrazení know-how, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx 1x xxxxxxxx č. 19/65/XXX xxxx Xxxxxx tam, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx prohlásit, že xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx na vertikální xxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx trhu.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílu

Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx použijí xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxx dodavatele xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx na xxxx a tržní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx o xxxxxxx prodejů xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx možné stanovit xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx důvěryhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nákupů xx xxxxx xxxx;

x)

tržní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx týkajících xx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxx podíl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vertikálně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

d)

xxxxx tržní xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx menší xxx 30 %, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx-xx 35 %, výjimka xxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 30 %;

e)

xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx byl xxxxxxx xxxxx xxx 30 %, xxxxxxxx překročí xxxxxxx 35 %, xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxx xx xxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 35 %;

x)

xxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxxxxx xxx;

x)

tržní xxxxx xxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xxxx. x) xx xxxxxxxxxx rozdělí xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x).

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obratu xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx roku příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxx zboží x xxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x obchodům xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vertikální xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 se xxxxxx xxxxxxx, pokud během xxxx po sobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ročního obratu xxxxxxxxxx x xxxx xxx 10 %.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx období

Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxxx 2010 xx 31. xxxxxx 2011 na dohody, xxx xxxx xxx 31. xxxxxx 2010 xxx x platnosti x jež nesplňují xxxxxxxx pro udělení xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, avšak xxxxx xxx 31. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení výjimky xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2790/1999.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.

Pozbývá platnosti xxxx 31. xxxxxx 2022.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2010.

Xx Xxxxxx

José Manuel XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)  Úř. xxxx. 36, 6.3.1965, s. 533.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxxxxx 2009 xx xxxxxx 81 Xxxxxxx XX xxxx článkem 101 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Obsahově xxxx obě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xx xxxxxx 101 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx 81 Xxxxxxx XX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 336, 29.12.1999, x. 21.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 1, 4.1.2003, x. 1.