XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (ES) x. 390/2009
xx xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x konzulární xxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí x xxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 62 xxxx. 2 xxxx. x) xxx xx) této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxx informačním xxxxxxx (XXX), xxxxx byl xxxxxx rozhodnutím Xxxx 2004/512/XX (3), a xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx biometrických xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x víza. |
(2) |
Začlenění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx do XXX je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx propojení xxxx držitelem xxxx x xxxxx, x xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx víza s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxx xxxx xxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 767/2008 xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému (XXX) x výměně xxxxx x krátkodobých xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x XXX“) (4). |
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátorů x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx technických specifikací. |
(5) |
Jakýkoli xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx dokument“ xxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1963 x xxxx xx s xxx náležitě xxxxxxxx. |
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x snížení xxxxxxx členských států xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X první xxxx xx xxxxx xx Společné konzulární xxxxxxxxx k xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxx xxxxx (5) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přijímání žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxx by být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx je například xxxxxxxx umístění, společná xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxx. Xxx tyto xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx vhodný xxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ochranou xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx si xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx třetích xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxxx. |
(9) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xx členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x externími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takové rozhodnutí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx omezeného xxxxxxxxxx, společného umístění xxxx společného střediska xxx žádosti xxxxx xxx pro dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (6). Xxxxx xxxx by měla xxx xxx vypracovávání x uplatňování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podávání xxxxxxx o víza („xxxx shopping“). |
(10) |
Členské xxxxx xx měly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx přesných povinností, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx do jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zachování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, podmínkách x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správního xxxxx (xxx. xxxxxx „one-stop“) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomnosti (podle xxxxx XXX, xxxx 4 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx však xxxx dotčena možnost xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx pohovoru x xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx. |
(12) |
X xxxxx zajistit xxxxxx x xxxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zřízená článkem 29 xxxxxxxx 95/46/XX. |
(13) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, použije xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX. |
(14) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly x xxxxxx umožňovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulárních xxxxxxx. |
(15) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx kopírovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vloženého xx XXX xx xxxx 59 xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxx prstů xxxxxxx xxxxx. |
(16) |
X ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx obchodních xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, už xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxx u xxxxxxx následujících. |
(17) |
Společná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxx by xxxx xxx roky xx xxxxxxxxxxx XXX x poté každé xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(19) |
Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zpracování xxxxxxx x víza, xxxxx xxx x xxxxxxxx biometrických xxxxx xx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátorů x stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx. |
(20) |
X souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx toto xxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx acquis podle xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx by xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(21) |
Xxxxx xxx x Island x Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx královstvím o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (7), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (8) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(22) |
Xxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, kterých xx neúčastní Xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX xx dne 29. května 2000 x žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx (9). Spojené království xx xxxxx nepodílí xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
(23) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx dne 28. xxxxx 2002 x žádosti Xxxxx, xxx se na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (10). Xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxx nařízení pro xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxx jde x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (11), která xxxxxxx xx oblasti uvedené x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (12) |
(25) |
Xxxxx jde x Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx s xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2008/261/ES (13). |
(26) |
Pokud jde x Xxxx, představuje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx související xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003. |
(27) |
Xxxx xxxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx nebo x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx o přistoupení x roku 2005, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx instrukce
Společná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vízům xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx mění xxxxx:
1) |
Xxxx XX se xxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxx XXX xx xxxx xxxxx:
|
3) |
X xxxxx XXX xx xxx 1 nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x víza Každý členský xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx v xxxxxx podávají xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx konzulárním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy:
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
a xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx členské xxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1.4 xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx poskytovatelem služeb. Aniž xx dotčeno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx stanoveno v xxxxx XXX xxxx 4, volba xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx nucen osobně xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx než xxxxx xxxxx. 1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx konzulové mohou xxx xxxx pověřeni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx úkolů uvedených x bodě 1.5. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnancem xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxx úkoly x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 19, x výjimkou xxxxxxxxxx v xxxx X xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu, xxx xxxxxxx členský xxxx zajistí uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx úkoly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxx Xxxxx členský stát xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jedním xxxx xxxx členskými xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxxx s externím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx na právním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx 19. Xxxxxxx xxxxx si x xxxxx xxxxxx konzulární xxxxxxxxxx vyměňují xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů. 1.5 Způsoby spolupráce x externími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx poskytovatel xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x těchto xxxxx:
1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxx xxxxxx externího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxx rejstříku, stanov xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx) x zajistí, aby xxxxxxx ke xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx členský xxxx xxxx dotčené členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx externí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bodě 1.4. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx dotčené členské xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a podléhají xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 28 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (15). Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neomezuje a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření, která xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx budou externím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx fyzicky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx údajů, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, nepovolí příslušný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx. X xxxxxxx případě dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x případech, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx zákaz xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x dostatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulárním úřadě. Posouzení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx schválení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx štítků provádí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádných okolností xxxxxxx xx XXX. Xxxxxxx do VIS xx vyhrazen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.4, xxxxxx:
Za xxxxx xxxxxx diplomatická xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neohlášené kontroly x xxxxxxxxxx externího xxxxxxxxxxxxx služeb. 1.7 Poplatek xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx účtovat xxxxxxxx xx služby, a xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x souladu x přílohou 12. Xxxxxxxx xx služby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.5. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx je upřesněn x právním nástroji xxxxxxxx x bodě 1.4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídal xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx místním okolnostem. Xxxxxxx xxxxx navíc xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraného za xxxxxx. Xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za udělení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 12, a xx xxx xxxxxx xx xxxxx výjimky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx přílohy 12. Dotčený xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx všem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 1.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx zpřístupní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx žádosti. 1.9 Nepřetržitost xxxxxx X případě ukončení xxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. 1.10&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxx, xxx hodlají x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřady, organizovat xxxxxxxxx x zpracování xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního nástroje xxxxxxxxx v bodě 1.4. |
4) |
Xxx 5.2 části XXXX se xxxx xxxxx:
|
5) |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, která zní: |
„PŘÍLOHA 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s externími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx údajů:
|
X. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx zaměstnanců:
|
C. |
Pokud jde x kontrolou výkonu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
X. |
Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxx xxxxx xxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x shromažďování a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátorů, xxxxxxxxx zvoleného standardu XXXX, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx biometrických xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 59 xxxxxx xxx xxxxxxx otisků prstů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí. Xxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 17 xxxx 12, 13 x 14 x čl. 50 odst. 4 xxxxxxxx o VIS xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx prstů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kdy jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx prstů sejmuty xxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxx, xxxxx prakticky xxxxxxx xxxxxxxxxx otisky xxxxx, xxxxxxxxx žádost x xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx návrhy xx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx identifikace a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx mladších 12 xxx, xxxxxxx toho, xxx se xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, x bude xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx provedené xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
předseda
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 29.12.2006, s. 38.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 5. března 2009 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 25. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 213, 15.6.2004, x. 5.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 218, 13.8.2008, s. 60.
(5) Úř. xxxx. X 326, 22.12.2005, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 10.7.1999, x. 36.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, s. 31.
(9) Úř. xxxx. X 131, 1.6.2000, s. 43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 64, 7.3.2002, x. 20.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, s. 52.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, s. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 83, 26.3.2008, x. 3.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 267, 27.9.2006, x. 41.“
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 281, 23.11.1995, x. 31.“