XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (ES) x. 390/2009
xx xxx 23. dubna 2009,
kterým xx xxxx Společná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x konzulární xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx ustanovení x organizaci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x víza
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 62 xxxx. 2 xxxx. x) bod xx) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů (1),
v souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx informačním xxxxxxx (XXX), xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/512/XX (3), a xxxxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx nové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x víza. |
(2) |
Začlenění xxxxxxxxxxxxx identifikátorů xx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx směrem x xxxxxxxxx nových prvků xxxxxxxxxxxxx spolehlivější propojení xxxx držitelem víza x pasem, a xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx falešných xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx VIS xx xxxxx xxxx xxx, xxxxxxx xxx účely xxxxx žádosti, osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxx biometrických xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 767/2008 xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému (XXX) a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx x VIS“) (4). |
(4) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx (XXXX). K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx získaný xxxxx vyřizování xxxxxxx x xxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxxx xx „konzulární dokument“ xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 24. xxxxx 1963 a xxxx se x xxx náležitě zacházet. |
(6) |
Za xxxxxx zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x snížení xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx vedle xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X první xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx k vízům xxx xxxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxx xxxxx (5) xxxxxxx xxxxxxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přijímání xxxxxxx x vkládání biometrických xxxxxxxxxxxxxx. |
(7) |
Xxxx by xxx xxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx umístění, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx žádosti x vízum, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x externími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx by měl xxx xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx především xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx právním xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxx xxxxxx. Podrobnosti o xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx Komise xxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxx xxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx odkázán xx xxxxxxx stát, xxxxx xx za zpracování xxxx xxxxxxx odpovědný. |
(9) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx případy, kdy xx členské xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxx x výjimečným xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx střediska xxx žádosti ukáže xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stát nevhodná. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro udělování xxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6). Xxxxx xxxx by xxxx xxx při vypracovávání x uplatňování xxxxxx xxxxxx zohledněna nutnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx („xxxx xxxxxxxx“). |
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly spolupracovat x xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měl obsahovat xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx přesných xxxxxxxxxx, xxxxxxx a úplného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, informací pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, podmínkách x postupech pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytovatelem xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx. zásada „one-stop“) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidla xxxxxx přítomnosti (xxxxx xxxxx XXX, xxxx 4 Xxxxxxxx konzulárních xxxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx tím dotčeny xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
(12) |
X cílem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx 95/46/ES. |
(13) |
Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x členských xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX. |
(14) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx žadatelům předkládat xxx žádosti xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(15) |
Xx účelem zjednodušení xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx VIS po xxxx 59 xxxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxx xx měly xxx xxxxxx prstů xxxxxxx xxxxx. |
(16) |
X ohledem xx xxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna. |
(18) |
Komise by xxxx xxx xxxx xx zprovoznění XXX x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
(19) |
Jelikož cílů xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x víza, xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátorů x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx pro všechny xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx lépe dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx k dosažení xxxxxx cílů. |
(20) |
V souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Evropské xxxx x ke Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že toto xxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx IV xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx by xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu. |
(21) |
Pokud xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis (7), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX (8) o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody. |
(22) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX ze xxx 29. xxxxxx 2000 x žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (9). Xxxxxxx království xx xxxxx nepodílí xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx nařízení xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
(23) |
Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (10). Xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxx přijímání x xxxx nařízení pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx nařízení ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, uplatňování a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (11), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX (12) |
(25) |
Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu Xxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dohodě xxxx Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx spojení x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/ES (13). |
(26) |
Pokud jde x Kypr, představuje xxxx nařízení akt xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx jinak xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 2 xxxx x přistoupení x roku 2003. |
(27) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 2 xxxx o přistoupení x xxxx 2005, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx k vízům xxx diplomatické mise x konzulární xxxxx xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxx XX se xxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxx III xx xxxx takto:
|
3) |
X části XXX xx xxx 1 xxxxxxxxx tímto: „1. Organizace xxxxxxxx xxxxxxxx 1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx přijímání x xxxxxxxxxx xxxxxxx x víza Každý xxxxxxx xxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zpracování žádostí x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx konzulárním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx:
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
x xxxxx se prokáže, xx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxx dané xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx 1.4 xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb. Aniž xx dotčeno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxx 4, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxx osobně xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádosti xx xxxx xxx xxxxx xxxxx. 1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
1.3 Pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bodě 1.5. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnancem daného xxxxxxxxx státu, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 19, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx X xxxx. c) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx konzul xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistí uplatňování xxxxxxxxx srovnatelných x xxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxx, kdyby xxxx úkoly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulární úřad. 1.4 Spolupráce x xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xx vynasnaží x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společně x jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx s externím xxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx 19. Xxxxxxx xxxxx si v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prověří xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx x důvěryhodnost xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zápisu x xxxxxxxxx rejstříku, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx, aby xxxxxxx ke střetu xxxxx. Xxxxxxx členský stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v bodě 1.4. Xxxxxxx členský xxxx xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx odpovídají xxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 28 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (15). Xxxxxxxxxx x externím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neomezuje a xxxxxxxxxx odpovědnost vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotčeného členského xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy zajistí, xxx byly údaje xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx externím xxxxxxxxxxxxxx služeb předávány xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx fyzicky xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx. Xx třetích xxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx elektronicky xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxxxx, xxx by toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zavedených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a údajů x xxxxxxxxx třetí xxxx. Xx xxxxx případech xxxx být úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s příslušnými xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zrušit zákaz xxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx elektronicky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx externího poskytovatele xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx umožní x xxxxxxx pochybností xxxxxxx xxxxxx prstů, xxxxx xxxx odebrány x xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřadě. Posouzení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x připevnění xxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxx konzulární xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do VIS. Xxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pečlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx uvedeného x xxxx 1.4, xxxxxx:
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx nebo dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx externího xxxxxxxxxxxxx služeb. 1.7 Poplatek xx xxxxxx Xxxxxxx poskytovatelé xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx služby, x xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 12. Xxxxxxxx xx služby xxxx xxx přiměřený xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx plnění jednoho xxxx několika úkolů xxxxxxxxx x xxxx 1.5. Xxxxx poplatek xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx nástroji xxxxxxxx x bodě 1.4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx okolnostem. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx o harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx služby xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx poplatku xxxxxxxxxx xx udělení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx 12, x xx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx přílohy 12. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádostí přímo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo konzulárních xxxxxxx. 1.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mise x xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přesné informace x tom, xxx xx xxxxxxxxxx schůzky x předkládají žádosti. 1.9 Nepřetržitost xxxxxx X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx xxxxx služeb. 1.10 Rozhodnutí x zveřejnění Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xxx hodlají x jednotlivých xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřady, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zveřejnění. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx jedno xxxxxxxxxx právního nástroje xxxxxxxxx x bodě 1.4. |
4) |
Xxx 5.2 xxxxx XXXX se xxxx xxxxx:
|
5) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, která zní: |
„PŘÍLOHA 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x externími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. |
Xxxxxxx poskytovatel xxxxxx musí xxx xxxxxx své činnosti, xxxxx jde x xxxxxxx údajů:
|
X. |
Xxxxxxx poskytovatel služeb xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
X. |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
X. |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxx předloží xxx xxxx xx xxxxxxxx provozu XXX x dále xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx zahrnovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátorů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx standardu XXXX, souladu s xxxxxxxx xx ochranu xxxxx, zkušenostech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx biometrických xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 59 xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx prstů x organizaci xxxxxxxxx x zpracování xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx. 17 xxxx 12, 13 x 14 x xx. 50 xxxx. 4 xxxxxxxx x VIS xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx nemohly xxx prakticky poskytnuty xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx případů, xxx xxxxxx prstů sejmuty xxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx bude xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolehlivosti xxx xxxxx identifikace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 12 xxx, xxxxxxx xxxx, xxx xx otisky xxxxx s věkem xxxx, a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 321, 29.12.2006, x. 38.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx ze dne 5. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 25. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 213, 15.6.2004, x. 5.
(4) Úř. věst. X 218, 13.8.2008, s. 60.
(5) Úř. xxxx. C 326, 22.12.2005, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(7) Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, s. 31.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 64, 7.3.2002, x. 20.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 53, 27.2.2008, x. 52.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 53, 27.2.2008, x. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 83, 26.3.2008, x. 3.
(14) Úř. věst. X 267, 27.9.2006, s. 41.“
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 281, 23.11.1995, x. 31.“