XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 390/2009
xx dne 23. dubna 2009,
kterým xx mění Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x konzulární xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně ustanovení x organizaci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x víza
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 62 odst. 2 xxxx. b) bod xx) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (1),
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), který xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/512/XX (3), a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx biometrických xxxxxxxxxxxxxx. Uplatňování VIS xxxxx xxxxxxxx nové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x víza. |
|
(2) |
Začlenění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xx významným xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, x xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jedním xx xxxxxxxxxx požadavků pro xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx biometrických xxxxxxxxxxxxxx xx VIS xx xxxxx měla být, xxxxxxx xxx účely xxxxx xxxxxxx, osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 767/2008 xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) a xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x VIS“) (4). |
|
(4) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx normy xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx identifikátorů x xxxxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxx civilní xxxxxxxx (XXXX). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx technických specifikací. |
|
(5) |
Jakýkoli xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx Vídeňské xxxxxx x konzulárních xxxxxxx xx dne 24. xxxxx 1963 a xxxx xx x xxx náležitě xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a snížení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx x vízům xxx diplomatické xxxx x konzulární úřady (5) xxxxxxx specifický xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vkládání biometrických xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx stanoven vhodný xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xx xx měly x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx organizační xxxxxxxxx, xxxxx využijí x xxxxxxxxxxxx třetích xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx by při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx odkázán xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx za zpracování xxxx žádosti odpovědný. |
|
(9) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zjednodušení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx přijímání žádostí x xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x místní xxxxxxx xx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nevhodná. Xxxx xxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx a měla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů a x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (6). Kromě xxxx by měla xxx při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zohledněna nutnost xxxxxxx spekulativnímu podávání xxxxxxx x xxxx („xxxx xxxxxxxx“). |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxx xx xxx obsahovat xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx povinností, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, informací xxx xxxxxxxx, zachování důvěrnosti x xxxxxxxxxxx, podmínkách x postupech xxx xxxxxxxxxxx nebo ukončení xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zavádí xxxxxx xxxxxxx správního xxxxx (xxx. xxxxxx „xxx-xxxx“) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidla xxxxxx přítomnosti (xxxxx xxxxx XXX, xxxx 4 Společné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Tímto xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žadatele x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx tím xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
X cílem zajistit xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx konzultována xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx 95/46/XX. |
|
(13) |
Xxxxx xxx x zpracování xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx nařízení, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice 95/46/XX. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx umožňovat xxxx žadatelům předkládat xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo konzulárních xxxxxxx. |
|
(15) |
Xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx vloženého xx XXX po xxxx 59 měsíců. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxx otisky xxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, už xxxxxx být využíváno x xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx by xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x poté xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(19) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zpracování xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx biometrických údajů xx VIS, zavedení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx biometrických xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, a xxxxx xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx toto xxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx by xx Xxxxxx rozhodnout v xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu. |
|
(21) |
Pokud xxx x Island x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (7), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX (8) x některých xxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x žádosti Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxx xx na xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx (9). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné. |
|
(23) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Irska, xxx se na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx (10). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxx xxx x Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (11), která spadají xx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Rady 2008/146/XX (12) |
|
(25) |
Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx mezi Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dohodě mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X rozhodnutí 1999/437/ES xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/ES (13). |
|
(26) |
Pokud xxx x Kypr, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx s xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003. |
|
(27) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2005, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Změny společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vízům xxx xxxxxxxxxxxx mise x konzulární xxxxx xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxx XX se mění xxxxx:
|
|
2) |
Xxxx III se xxxx takto:
|
|
3) |
X části XXX xx bod 1 nahrazuje tímto: „1. Organizace xxxxxxxx xxxxxxxx 1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx přijímání x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxxx přijímání x xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx víza. Xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx misi xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy:
Xx xxxxxxxxxxx okolností xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x místní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
a xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx uvedené xxxxx spolupráce nejsou xxx xxxx xxxxxxx xxxxx vhodné, xxxx xxxxxxx stát v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx 1.4 xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx žadatele x xxxxxxxx pohovoru, xxx xx stanoveno v xxxxx III bodě 4, xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kvůli xxxxxx žádosti xx xxxx xxx xxxxx xxxxx. 1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy
1.3 Pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.5. X zájmu zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx zaměstnancem daného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxx x příloze 19, x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxx X xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx konzul státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx dotyčný členský xxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx srovnatelných x xxxx, které xx xx uplatňovaly, kdyby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxx. 1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společně x jedním nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx s externím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx právním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx 19. Členské xxxxx si x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx externích xxxxxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů. 1.5 Způsoby spolupráce x xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pověřen xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx:
1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx prověří dotčený xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x důvěryhodnost xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx rejstříku, stanov xxxxxxxxxxx, bankovních xxxxx) x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx střetu xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx externí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x právním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1.4. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx za dodržování xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x podléhají xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 28 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (15). Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytovatelem xxxxxx neomezuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx žadatelů x zpracování xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx externímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx země. Dotčený xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx externím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx fyzicky xx xxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx dat. Ve xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx externí xxxxxxxxxxxx služeb předával xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx vyžadovalo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jiným bezpečným x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zavedených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x příslušné xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x příslušnými xxxxxxx zeměmi x xxxxx xxxxxx zákaz xxxxxxxxx údajů, které xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx externího poskytovatele xxxxxx x xxxxxxx xx znalosti, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx umožní x xxxxxxx pochybností ověření xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovatele služeb, xx diplomatické xxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřadě. Posouzení xxxxxxx, osobní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx schválení x xxxxxxxxx a připevnění xxxxxxxx štítků provádí xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX. Xxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů. Dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.4, xxxxxx:
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx neohlášené xxxxxxxx x prostorách xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. 1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx za xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx poplatek xx xxxxxx, x xx nad xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 12. Xxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.5. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1.4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx služby, xxxxxxxx žadateli, xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídal xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelem xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx okolnostem. Xxxxxxx xxxxx navíc xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx za služby xxxxx xxx vyšší xxx polovina poplatku xxxxxxxxxx xx udělení xxxx stanoveného x xxxxxxx 12, a xx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx přílohy 12. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx všem xxxxxxxxx x xxxxxx umožňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 1.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpřístupní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx žádosti. 1.9 Nepřetržitost xxxxxx X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelem služeb, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx všech služeb. 1.10 Rozhodnutí x zveřejnění Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxx v bodě 1.4. |
|
4) |
Xxx 5.2 xxxxx XXXX xx mění xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, která xxx: |
„XXXXXXX 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx s externími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
X. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxx činnosti, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx:
|
|
X. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o chování xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
X. |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
X. |
Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxx 2
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx provozu XXX x xxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x shromažďování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zvoleného xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx x xxxxxxxx na ochranu xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovateli služeb xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pravidla 59 měsíců xxx xxxxxxx xxxxxx prstů x organizaci přijímání x xxxxxxxxxx žádostí. Xxxxxxxx této zprávy xxxxx na xxxxxxx xx. 17 xxxx 12, 13 x 14 x xx. 50 odst. 4 xxxxxxxx x XXX xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx nemohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x porovnání x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, které prakticky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zamítnuta žádost x vízum. X xxxxxxx nutnosti xxxxx xx zprávě xxxxxxxxx xxxxxx návrhy na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 12 xxx, xxxxxxx xxxx, xxx se otisky xxxxx x xxxxx xxxx, a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx provedené xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. xxxx. C 321, 29.12.2006, s. 38.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10. xxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný postoj Xxxx ze xxx 5. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Úř. xxxx. X 213, 15.6.2004, x. 5.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 218, 13.8.2008, x. 60.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 326, 22.12.2005, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31.
(7) Úř. věst. L 176, 10.7.1999, x. 36.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 131, 1.6.2000, x. 43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, s. 20.
(11) Úř. věst. L 53, 27.2.2008, s. 52.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 53, 27.2.2008, x. 1.
(13) Úř. věst. X 83, 26.3.2008, x. 3.
(14) Úř. věst. X 267, 27.9.2006, x. 41.“
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31.“