Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 390/2009

xx xxx 23. xxxxx 2009,

xxxxxx xx mění Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a konzulární xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x organizaci přijímání x xxxxxxxxxx xxxxxxx x víza

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na čl. 62 xxxx. 2 xxxx. b) xxx xx) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (1),

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx totožnosti žadatelů, xx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx informačním systému (XXX), xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/512/XX (3), x xxxxxxxxxx xxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx VIS xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x víza.

(2)

Začlenění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx směrem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spolehlivější propojení xxxx xxxxxxxxx víza x xxxxx, x xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxx měla xxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, osobní xxxxxxxxxx žadatele.

(3)

Volba biometrických xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 767/2008 xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x výměně xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx (dále jen „xxxxxxxx x XXX“) (4).

(4)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členským xxxxxx xx považuje xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 24. xxxxx 1963 a xxxx xx x xxx xxxxxxxx zacházet.

(6)

Za xxxxxx zjednodušení registrace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx xxxxx vedle xxxxxxxxx sítě zastoupení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx k xxxxx xxx diplomatické mise x xxxxxxxxxx xxxxx (5) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx například xxxxxxxx umístění, xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx by xxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx typ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx využijí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Podrobnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxx xx při xxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xx za zpracování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx přijímání žádostí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x výjimečným okolnostem xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x místní xxxxxxx xx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx formou omezeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx stát nevhodná. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxx udělování xxx x xxxx xx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (6). Xxxxx xxxx xx měla xxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx („xxxx shopping“).

(10)

Členské státy xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx přesných xxxxxxxxxx, xxxxxxx a úplného xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxxxxxx, podmínkách x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxx spolupracovat x externím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zavádí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxx „one-stop“) xxx předkládání xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx III, bodu 4 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Tímto však xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx pohovoru x xxxxxx tím xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

X cílem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zřízená xxxxxxx 29 směrnice 95/46/XX.

(13)

Xxxxx xxx x zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, použije xx v členských xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES.

(14)

Členské xxxxx xx xxxx x xxxxxx umožňovat xxxx xxxxxxxxx předkládat xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxx xx xxxx xxx umožněno kopírovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vloženého xx XXX xx xxxx 59 xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(16)

X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx využíváno x xxxxx žádosti, xxx jen x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.

(18)

Komise by xxxx tři xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x poté xxxxx xxxxx xxxx předložit xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx státy, které xx účastní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich může xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(20)

V souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx navazuje na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx protokolu xx xxxxx měsíců xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním právu.

(21)

Pokud xxx x Island x Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu dohody xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (7), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (8) x některých xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (9). Xxxxxxx království xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se neúčastní Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx dne 28. února 2002 x žádosti Irska, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského acquis  (10). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx přijímání x xxxx xxxxxxxx xxx xx není závazné xxx xxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxx jde x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace k xxxxxxxxx, uplatňování a xxxxxxx schengenského xxxxxx  (11), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx B xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Rady 2008/146/XX (12)

(25)

Xxxxx jde o Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace k xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2008/261/XX (13).

(26)

Xxxxx xxx x Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo s xxx xxxxx související xx smyslu xx. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2003.

(27)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx nebo x xxx xxxxx související xx xxxxxx xx. 4 odst. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2005,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx k vízům xxx diplomatické mise x xxxxxxxxxx xxxxx xx mění xxxxx:

1)

Xxxx XX xx xxxx xxxxx:

x)

X bodě 1.2 xxxx. x) se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx stát xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx zastupovat jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.2 xxxx. c) a x). Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx pravidly xxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx členský stát xxxx zastoupené členské xxxxx zajistí, aby xxxx údaje xxxx xxxxxxxxx, ať xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ukládání xxx.

Xx xxxxxxx zemích, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx elektronické xxxxx xxxxxxx zastoupeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, kdy xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zkušenosti s xxxxxxxxx citlivých dokumentů x údajů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx elektronicky předávány xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“

x)

Xxxxxxx d) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a) x b), xxxxxxxxxx xxxx omezené xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v příloze 18.“

2)

Xxxx XXX xx xxxx takto:

a)

Bod 1 xx nahrazuje xxxxx

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x udělení xxxx

1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx – počet xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx formulář xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxx xx harmonizovaném xxxxxxxxx, jehož xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 16.

Xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx použít xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx požadovat žádost xx xxxx vyhotoveních.

1.2   Biometrické xxxxxxxxxxxxxx

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žadatele, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxx x deset xxxxxx xxxxx, x xx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx x v Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxx žadatele xxxxxxxx, xxx xx dostavil xxxxxx. Současně se xx xxxxxxxx získají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx žádostí poprvé xxxxxxx do Vízového xxxxxxxxxxxx systému (XXX) xxxx než 59 xxxxxx xxxx datem xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx během xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx, není-li x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx možné okamžitě xxxxxxxx, xx otisky xxxxx byly xxxxxxxx xx výše uvedené xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx s xx. 9 xxxxx 5 nařízení x XXX je do XXX vložena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx každé xxxxxxx. Xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobně.

Technické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v souladu x mezinárodními xxxxxxx xxxxxxxxxxx v 6. xxxxxx xxxxxxxxx XXXX x. 9303 v xxxxx X.

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX x x xxxxxxxxxxx Komise 2006/648/XX xx xxx 22. xxxx 2006, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k normám xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Vízového informačního xxxxxxx (14).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx. Xxx dohledem xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx externího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxx 1.3 a 1.4.

Xxxxx do XXX xxxx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x čl. 6 xxxx. 1, xxxxxxx 7 x xx. 9 xxxx 5 x 6 nařízení x XXX.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxx kritéria podle xxxxxx 15 nařízení x VIS s xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

X požadavku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx žadatelé:

děti xxxxxx 12 xxx,

xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx možné xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx prstů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx nemožnost xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx otisky xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxxx x orgány odpovědné xx xxxxxxxx víz xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x případě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důstojnost žadatele. Xxxxxxxxxx, xx získat xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, nemá xxxx xx udělení xx zamítnutí xxxx,

xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x členové xxxx jednotlivých xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx postavení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodními organizacemi xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx xx XXX xxxxxx údaj „xxxxxxxxx xx“.

x)

Xxxxxxxx se xxxx xxx, který xxx:

„5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx x žadateli xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx respektují lidskou xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přiměřená xxxxxxxxxx cílům.

Při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminovat xxxxx osoby xx xxxxxxx pohlaví, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“

3)

X xxxxx XXX se xxx 1 nahrazuje xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx oddělení

1.1   Organizace xxxxxxxxx x zpracování xxxxxxx x xxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zpracování žádostí x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx se v xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx misi xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.

Členské xxxxx:

xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx hranicích požadovaným xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.3, xxxx

xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vhodných kontaktů xxxxxx omezeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx bodu 1.2.

Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxx například:

vysoký xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí x shromažďování xxxxx xxxx a v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

xxxx xxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxx pokrytí x xxxxxxx xxxxx xxxx,

x xxxxx xx xxxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxx spolupráce nejsou xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx případě x xxxxxxx s xxxxx 1.4 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxx XXX bodě 4, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepovede x xxxx, xxx xxx xxxxxxx nucen xxxxxx xx xxxxxxxx kvůli xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx jedno xxxxx.

1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

x)

X případě xxxxxxx, „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx biometrických xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx jak xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxx, xxx i na xxxxxx xxxxxxxx vybíraných xx udělení víza, xxxxx obdrží členský xxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxx je xxxxxxxx.

x)

X xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx“ jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx umístěni x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx přijímat xxxxxxx (xxxxxx biometrických xxxxxxxxxxxxxx), které xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zpracování xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x podmínkách xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx sdílení xxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxx. Jeden xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smlouvy týkající xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxxxx xxxx.

1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxx pověřeni xxxxxxx některých nebo xxxxx xxxxx uvedených x xxxx 1.5. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření.

Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx státu, xxxx xxxx úkoly v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 19, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx X písm. x) xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx konzul státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, kdyby xxxx úkoly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x externími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xx vynasnaží x xxxxxxxxxx x externím xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx členskými xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 19.

Xxxxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výběru externích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx x externími poskytovateli xxxxxx

Xxxxxxx poskytovatel xxxxxx xxxx xxx pověřen xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx víza;

b)

informování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů xx xxxxxxx kontrolního xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxx a žádostí (xxxxxx shromažďování biometrických xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatické xxxx xxxx konzulárnímu xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx xx udělení xxxx;

x)

xxxxxxxxxx sjednávání xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb;

f)

přijímání xxxxxxxxxx dokladů (včetně xxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x jejich xxxxxxx xxxxxxxx.

1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zápisu v xxxxxxxxx rejstříku, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx smluv) x zajistí, xxx xxxxxxx ke střetu xxxxx.

Xxxxxxx členský xxxx xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx jim xxxxxxx x xxxxxxx nástroji xxxxxxxx v bodě 1.4.

Xxxxxxx členský xxxx xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 28 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x volném xxxxxx těchto údajů (15).

Spolupráce x externím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx odpovědnost vyplývající x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx víz. Xxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx přijata xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byly xxxxx xxxx šifrovány, xx xxx xxxxx externím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx dat.

Ve třetích xxxxxx, kde xx xxxxxxxxx údajů, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb elektronicky xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, nepovolí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.

V xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx fyzicky v xxxx šifrované podobě xx elektronickém xxxxxxxx x xxxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx neopodstatněných xxxxxxxx, jiným bezpečným x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx majících zkušenosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x příslušné xxxxx xxxx.

Xx xxxxx případech xxxx xxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povaze údajů.

Členské xxxxx nebo Společenství xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx externím xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxxxx členské státy xxxxxxx externího poskytovatele xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx umožní x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pohovory x xxxxxxx potřeby, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb nemají xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do XXX. Xxxxxxx do XXX xx xxxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů.

Dotčený členský xxxx xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx pečlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx uvedeného x xxxx 1.4, včetně:

a)

obecných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx pro xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření vyžadovaných xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx diplomatické xxxx xxxx konzulárnímu xxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx formám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátorů;

d)

opatření xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, a xx xxx rámec xxxxxxxx, který je xxxxxxx x xxxxxxx x přílohou 12. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bodě 1.5.

Xxxxx poplatek xx xxxxxx xx xxxxxxxx x právním nástroji xxxxxxxx v xxxx 1.4.

Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx žadateli, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx externím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx místním xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 12, a xx xxx xxxxxx xx možné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx víza xxxxx xxxxxxx 12.

Xxxxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx všem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádostí xxxxx xx xxxxxx diplomatických xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx mise a xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx přesné xxxxxxxxx x tom, xxx xx sjednávají xxxxxxx x xxxxxxxxxxx žádosti.

1.9   Nepřetržitost xxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

1.10&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zpracování xxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.4.

4)

Xxx 5.2 části XXXX xx xxxx xxxxx:

x)

Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

x)

Xxxx název x xxx 5.2 písm. x) se vkládá xxxx věta, která xxx:

„X případě následujících xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxx 1.2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů x xxxxxxxxxx zprostředkovateli (xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravními xxxx xxxxxxxxxx kancelářemi, xxxx xxxx tour xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx)“.

5)

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„XXXXXXX 19

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb

A.

Externí xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí při xxxxxx své xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx:

x)

xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čtení, kopírování, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx nebo členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx žádosti;

b)

v xxxxxxx x pokyny xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje

elektronicky x xxxxxxxxxxx podobě xxxx

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem;

c)

předávat xxxxx xx nejrychleji

v xxxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nejpozději xx xxxxx xxx, xxx xxxx odebrány;

d)

vymazávat xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odeslání x xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx žadatele xxx účely sjednání xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx navrácení xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx veškerá xxxxxxxxx x organizační bezpečnostní xxxxxxxx vyžadovaná xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zničení xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulárnímu xxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx protiprávním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx účely zpracování xxxxxxxx xxxxx žadatelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států;

g)

uplatňovat normy xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx podle xxxxxx 37 xxxxxxxx o XXX;

X.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxx xxxxxx xxx činnosti, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, xxx zaměstnanci x xxxxx xxxxxx xxxxx povinností:

jednali se xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x integritu xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pohlaví, xxxx xxxx etnického xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx názoru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace a

dodržovali xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx pozastavení xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracujících xx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx požadovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X.

Xxxxx xxx x kontrolou xxxxxx xxxxxxxx, xxxx externí xxxxxxxxxxxx služeb:

a)

kdykoliv x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx vzdáleného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx schůzek xxx xxxxx kontroly;

c)

zajistit používání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx testovacích xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx);

x)

xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx x ochraně xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx auditů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stížnosti žadatelů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x rychle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žadatelům xxxxxxxxxx;

X.

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

x)

xxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxx xxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádosti;

b)

přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx při xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxx. xxxxxxxx xxxx xxx; xxxxxx xxxxxx);

x)

xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxx zajištěno, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy.“

Xxxxxx 2

Xxxxxx

Komise předloží xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x dále xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx zahrnovat informace x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx biometrických identifikátorů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, zkušenostech s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odebírání xxxxxxxxxxxxx xxxxx, uplatňování xxxxxxxx 59 měsíců xxx xxxxxxx otisků xxxxx x organizaci přijímání x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 17 xxxx 12, 13 x 14 a čl. 50 xxxx. 4 xxxxxxxx x XXX xxxxxx případy, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuty xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx požadováno, x xxxxxxxxx x xxxxxx případů, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Zpráva bude xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxx, zamítnuta xxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx budou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx návrhy na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx se bude xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx identifikace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx mladších 12 xxx, zejména xxxx, xxx se xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, x bude xxxxxxxx xx výsledcích xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 3

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2009.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. PÖTTERING

Za Xxxx

předseda

X. XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 29.12.2006, x. 38.

(2)  Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 213, 15.6.2004, x. 5.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 218, 13.8.2008, x. 60.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 326, 22.12.2005, x. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 281, 23.11.1995, s. 31.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 131, 1.6.2000, x. 43.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 64, 7.3.2002, x. 20.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 53, 27.2.2008, x. 52.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 83, 26.3.2008, x. 3.

(14)  Úř. xxxx. L 267, 27.9.2006, x. 41.“

(15)  Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.“