XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 390/2009
xx xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx mění Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a konzulární xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x organizaci přijímání x xxxxxxxxxx xxxxxxx x víza
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na čl. 62 xxxx. 2 xxxx. b) xxx xx) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx totožnosti žadatelů, xx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx informačním systému (XXX), xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/512/XX (3), x xxxxxxxxxx xxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx VIS xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x víza. |
|
(2) |
Začlenění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx směrem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spolehlivější propojení xxxx xxxxxxxxx víza x xxxxx, x xx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxx měla xxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, osobní xxxxxxxxxx žadatele. |
|
(3) |
Volba biometrických xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 767/2008 xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x výměně xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx (dále jen „xxxxxxxx x XXX“) (4). |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx členským xxxxxx xx považuje xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 24. xxxxx 1963 a xxxx xx x xxx xxxxxxxx zacházet. |
|
(6) |
Za xxxxxx zjednodušení registrace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx xxxxx vedle xxxxxxxxx sítě zastoupení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx k xxxxx xxx diplomatické mise x xxxxxxxxxx xxxxx (5) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx například xxxxxxxx umístění, xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx by xxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx typ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx využijí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Podrobnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx xx při xxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xx za zpracování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx přijímání žádostí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x výjimečným okolnostem xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x místní xxxxxxx xx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx formou omezeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx stát nevhodná. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxx udělování xxx x xxxx xx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (6). Xxxxx xxxx xx měla xxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx („xxxx shopping“). |
|
(10) |
Členské státy xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx přesných xxxxxxxxxx, xxxxxxx a úplného xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxxxxxx, podmínkách x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxx spolupracovat x externím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zavádí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx. xxxxxx „one-stop“) xxx předkládání xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx III, bodu 4 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Tímto však xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx pohovoru x xxxxxx tím xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
X cílem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zřízená xxxxxxx 29 směrnice 95/46/XX. |
|
(13) |
Xxxxx xxx x zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, použije xx v členských xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES. |
|
(14) |
Členské xxxxx xx xxxx x xxxxxx umožňovat xxxx xxxxxxxxx předkládat xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxx xx xxxx xxx umožněno kopírovat xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vloženého xx XXX xx xxxx 59 xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx využíváno x xxxxx žádosti, xxx jen x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna. |
|
(18) |
Komise by xxxx tři xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x poté xxxxx xxxxx xxxx předložit xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx státy, které xx účastní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich může xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(20) |
V souladu x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx navazuje na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxxx protokolu xx xxxxx měsíců xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním právu. |
|
(21) |
Pokud xxx x Island x Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu dohody xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (7), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (8) x některých xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (9). Xxxxxxx království xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se neúčastní Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx dne 28. února 2002 x žádosti Irska, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského acquis (10). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx přijímání x xxxx xxxxxxxx xxx xx není závazné xxx xxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxx jde x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace k xxxxxxxxx, uplatňování a xxxxxxx schengenského xxxxxx (11), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx B xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Rady 2008/146/XX (12) |
|
(25) |
Xxxxx jde o Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace k xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2008/261/XX (13). |
|
(26) |
Xxxxx xxx x Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo s xxx xxxxx související xx smyslu xx. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2003. |
|
(27) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx nebo x xxx xxxxx související xx xxxxxx xx. 4 odst. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2005, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx k vízům xxx diplomatické mise x xxxxxxxxxx xxxxx xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxx XX xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxx XXX xx xxxx takto:
|
|
3) |
X xxxxx XXX se xxx 1 nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx oddělení 1.1 Organizace xxxxxxxxx x zpracování xxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zpracování žádostí x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx se v xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx misi xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu. Členské xxxxx:
Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxx například:
x xxxxx xx xxxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxx spolupráce nejsou xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx případě x xxxxxxx s xxxxx 1.4 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxx XXX bodě 4, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepovede x xxxx, xxx xxx xxxxxxx nucen xxxxxx xx xxxxxxxx kvůli xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx jedno xxxxx. 1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxx pověřeni xxxxxxx některých nebo xxxxx xxxxx uvedených x xxxx 1.5. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx státu, xxxx xxxx úkoly v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 19, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx X písm. x) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx konzul státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, kdyby xxxx úkoly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x externími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx stát xx vynasnaží x xxxxxxxxxx x externím xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx členskými xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 19. Xxxxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výběru externích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx x externími poskytovateli xxxxxx Xxxxxxx poskytovatel xxxxxx xxxx xxx pověřen xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zápisu v xxxxxxxxx rejstříku, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx smluv) x zajistí, xxx xxxxxxx ke střetu xxxxx. Xxxxxxx členský xxxx xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx jim xxxxxxx x xxxxxxx nástroji xxxxxxxx v bodě 1.4. Xxxxxxx členský xxxx xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 28 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x volném xxxxxx těchto údajů (15). Spolupráce x externím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx odpovědnost vyplývající x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx víz. Xxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx přijata xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byly xxxxx xxxx šifrovány, xx xxx xxxxx externím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx dat. Ve třetích xxxxxx, kde xx xxxxxxxxx údajů, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb elektronicky xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, nepovolí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů. V xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx fyzicky v xxxx šifrované podobě xx elektronickém xxxxxxxx x xxxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx neopodstatněných xxxxxxxx, jiným bezpečným x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx majících zkušenosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x příslušné xxxxx xxxx. Xx xxxxx případech xxxx xxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povaze údajů. Členské xxxxx nebo Společenství xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx externím xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxxxx členské státy xxxxxxx externího poskytovatele xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx umožní x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pohovory x xxxxxxx potřeby, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb nemají xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do XXX. Xxxxxxx do XXX xx xxxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů. Dotčený členský xxxx xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx pečlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx uvedeného x xxxx 1.4, včetně:
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. 1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, a xx xxx rámec xxxxxxxx, který je xxxxxxx x xxxxxxx x přílohou 12. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x bodě 1.5. Xxxxx poplatek xx xxxxxx xx xxxxxxxx x právním nástroji xxxxxxxx v xxxx 1.4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx žadateli, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx externím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx místním xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 12, a xx xxx xxxxxx xx možné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx víza xxxxx xxxxxxx 12. Xxxxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx všem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádostí xxxxx xx xxxxxx diplomatických xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 1.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mise a xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx přesné xxxxxxxxx x tom, xxx xx sjednávají xxxxxxx x xxxxxxxxxxx žádosti. 1.9 Nepřetržitost xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. 1.10&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zpracování xxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.4. |
|
4) |
Xxx 5.2 části XXXX xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx: |
„XXXXXXX 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb
|
A. |
Externí xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí při xxxxxx své xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx:
|
|
X. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxx xxxxxx xxx činnosti, pokud xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
X. |
Xxxxx xxx x kontrolou xxxxxx xxxxxxxx, xxxx externí xxxxxxxxxxxx služeb:
|
|
X. |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxx 2
Xxxxxx
Komise předloží xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x dále xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx zahrnovat informace x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx biometrických identifikátorů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, zkušenostech s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odebírání xxxxxxxxxxxxx xxxxx, uplatňování xxxxxxxx 59 měsíců xxx xxxxxxx otisků xxxxx x organizaci přijímání x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 17 xxxx 12, 13 x 14 a čl. 50 xxxx. 4 xxxxxxxx x XXX xxxxxx případy, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuty xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx požadováno, x xxxxxxxxx x xxxxxx případů, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Zpráva bude xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxx, zamítnuta xxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx budou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx návrhy na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx se bude xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx identifikace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx mladších 12 xxx, zejména xxxx, xxx se xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, x bude xxxxxxxx xx výsledcích xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 3
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Za Xxxx
předseda
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 29.12.2006, x. 38.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 213, 15.6.2004, x. 5.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 218, 13.8.2008, x. 60.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 326, 22.12.2005, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 281, 23.11.1995, s. 31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 131, 1.6.2000, x. 43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 64, 7.3.2002, x. 20.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 53, 27.2.2008, x. 52.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 83, 26.3.2008, x. 3.
(14) Úř. xxxx. L 267, 27.9.2006, x. 41.“
(15) Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.“