XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 390/2009
xx dne 23. xxxxx 2009,
kterým xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti xx zavedením biometrických xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí x xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 62 odst. 2 xxxx. x) xxx xx) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů (1),
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ověření a xxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelů, xx xxxxx zpracovávat xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx informačním xxxxxxx (XXX), xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutím Xxxx 2004/512/XX (3), a poskytnout xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx těchto biometrických xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx VIS xxxxx xxxxxxxx nové xxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxx x víza. |
|
(2) |
Začlenění xxxxxxxxxxxxx identifikátorů xx XXX xx významným xxxxxx směrem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx držitelem xxxx x xxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ze xxxxxxxxxx požadavků xxx xxxxxx víza x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx VIS by xxxxx xxxx xxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, osobní xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx biometrických xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 767/2008 xx dne 9. xxxxxxxx 2008 x Xxxxxxx informačním systému (XXX) x xxxxxx xxxxx x krátkodobých xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxx x XXX“) (4). |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx shromažďování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátorů x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX). X zajištění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zapotřebí xxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací. |
|
(5) |
Jakýkoli xxxxxxxx, údaj nebo xxxxxxxxxxx identifikátor získaný xxxxx vyřizování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx považuje xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1963 x xxxx se x xxx náležitě zacházet. |
|
(6) |
Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx registrace xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx členských států xx xxxxx vedle xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx xxxxxxxx nové možnosti xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx diplomatické xxxx x xxxxxxxxxx úřady (5) xxxxxxx xxxxxxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx přijímání xxxxxxx x xxxxxxxx biometrických xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx by xxx xxxxxxxx další možnosti, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx umístění, společná xxxxxxxxx xxx žádosti x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx tyto xxxxxxxx xx xxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx x ochranou xxxxx. Xxxxxxx státy xx si xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx typ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx využijí x xxxxxxxxxxxx třetích xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o xxxxxx strukturách by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že bude xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, který xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpovědný. |
|
(9) |
Je xxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx se spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx společného střediska xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx údajů xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. října 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx údajů (6). Xxxxx xxxx by xxxx xxx xxx vypracovávání x uplatňování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx („xxxx shopping“). |
|
(10) |
Členské státy xx xxxx spolupracovat x externími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x úplného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, zachování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x postupech pro xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx státům spolupracovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místa (xxx. xxxxxx „xxx-xxxx“) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx obecného pravidla xxxxxx xxxxxxxxxxx (podle xxxxx XXX, xxxx 4 Xxxxxxxx konzulárních xxxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx tím xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxx zajistit xxxxxx s požadavky xx ochranu údajů xxxx konzultována xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx 95/46/XX. |
|
(13) |
Xxxxx xxx o zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES. |
|
(14) |
Členské xxxxx xx xxxx x nadále xxxxxxxxx xxxx žadatelům xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX xx xxxx 59 xxxxxx. Xx xxxxxxxx této xxxx by xxxx xxx xxxxxx prstů xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou například xxxxxxxx kanceláře, xx xxxxxx být využíváno x xxxxx žádosti, xxx xxx u xxxxxxx následujících. |
|
(17) |
Společná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by proto xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xx xxxx tři roky xx xxxxxxxxxxx VIS x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x víza, xxxxx xxx o xxxxxxxx biometrických údajů xx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Evropského společenství, xxxx by xx Xxxxxx rozhodnout v xxxxxxx x článkem 5 uvedeného xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxx o Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (7), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodě X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX (8) x některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX ze xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského acquis (9). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tudíž xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx nařízení xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné. |
|
(23) |
Toto xxxxxxxx rozvíjí ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx v souladu x rozhodnutím Xxxx 2002/192/XX xx dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Irska, xxx se xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (10). Irsko xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského acquis (11), xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené x čl. 1 xxxx B rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x článkem 3 rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX (12) |
|
(25) |
Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx spojení s xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/ES (13). |
|
(26) |
Pokud xxx x Xxxx, představuje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo s xxx xxxxx související xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx o xxxxxxxxxxx x roku 2003. |
|
(27) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx akt xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 odst. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2005, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx společné xxxxxxxxxx instrukce
Společná konzulární xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x konzulární xxxxx xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxx XX se mění xxxxx:
|
|
2) |
Xxxx XXX xx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
X xxxxx XXX se bod 1 xxxxxxxxx tímto: „1. Organizace xxxxxxxx xxxxxxxx 1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx přijímání x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx misi xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu. Členské státy:
Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
x xxxxx xx xxxxxxx, xx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx vhodné, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1.4 spolupracovat x xxxxxxxx poskytovatelem xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx právo xxxxxx žadatele x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxx 4, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nepovede x xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxx osobně xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádosti na xxxx než xxxxx xxxxx. 1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy
1.3 Pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx konzulové xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxx 1.5. X xxxxx zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx přiměřená opatření. Jestliže xxxxxxxxx konzul není xxxxxxx zaměstnancem daného xxxxxxxxx státu, xxxx xxxx úkoly v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 19, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx X xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx srovnatelných x xxxx, které by xx xxxxxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx diplomatická xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxx Xxxxx xxxxxxx stát xx vynasnaží x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x externím xxxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenými x příloze 19. Členské xxxxx xx x xxxxx xxxxxx konzulární xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx externích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxx prověří xxxxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx x důvěryhodnost xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zápisu v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx externí poskytovatelé xxxxxx splňovali xxxxxxxxx x podmínky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x právním nástroji xxxxxxxx x xxxx 1.4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 28 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (15). Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neomezuje x xxxxxxxxxx odpovědnost vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx dotčených xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx údaje xxxxxxxx x zpracování xxx. Xxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx přijata xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx údaje xxxx xxxxxxxxx, ať xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předávány xxxxxxx dotčeného členského xxxxx xx dotčených xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx údajů, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx členského státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx podobě xx xxxxxxxxxxxxx zařízení x ukládání xxx xxxxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jiným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zavedených xxxxxxxxx majících zkušenosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů. Členské xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx externího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx odpovídajících služeb x xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx pochybností xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx a připevnění xxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxx diplomatická mise xxxx xxxxxxxxxx úřad. Externí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nemají xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX. Xxxxxxx do XXX xx xxxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo dotčené xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx uvedeného x xxxx 1.4, xxxxxx:
Za xxxxx účelem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx nebo dotčených xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostorách xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. 1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx účtovat xxxxxxxx xx xxxxxx, x xx nad xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx v xxxxxxx x přílohou 12. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx v bodě 1.5. Xxxxx poplatek xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx nástroji xxxxxxxx x xxxx 1.4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, aby xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraného xx xxxxxx. Xxxxxxxx za služby xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx udělení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 12, x xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx přílohy 12. Dotčený xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx žadatelům x nadále umožňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. 1.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpřístupní široké xxxxxxxxxx přesné informace x xxx, xxx xx xxxxxxxxxx schůzky x předkládají žádosti. 1.9 Nepřetržitost xxxxxx X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelem xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx všech služeb. 1.10 Rozhodnutí x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx místech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.4. |
|
4) |
Xxx 5.2 xxxxx XXXX xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx zní: |
„PŘÍLOHA 19
Xxxxxx minimálních požadavků, xxxxx musí xxx xxxxxxxx x právním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
X. |
Xxxxxxx poskytovatel xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx:
|
|
X. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxx xxxxxx xxx činnosti, xxxxx xxx o chování xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
C. |
Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb:
|
|
X. |
Xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxx 2
Xxxxxx
Komise xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx provozu XXX x xxxx xxxxx xxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx biometrických identifikátorů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx biometrických xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 59 měsíců xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx základě xx. 17 bodů 12, 13 x 14 x xx. 50 odst. 4 xxxxxxxx x XXX xxxxxx případy, xxx xxxxxx prstů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kdy xxxxxx xxxxxxxxxx nebylo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx případů, kdy xxxxxx prstů xxxxxxx xxxx. Zpráva bude xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxx prakticky xxxxxxx xxxxxxxxxx otisky xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x vízum. X xxxxxxx xxxxxxxx budou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
První xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx identifikace x xxxxxxxxx otisků prstů xxxx mladších 12 xxx, xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx provedené xx xxxxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 3
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
předseda
P. XXXXX
(1) Úř. věst. C 321, 29.12.2006, x. 38.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 5. března 2009 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(3) Úř. xxxx. L 213, 15.6.2004, x. 5.
(4) Úř. věst. L 218, 13.8.2008, s. 60.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 326, 22.12.2005, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, s. 31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 10.7.1999, s. 36.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, s. 43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, s. 20.
(11) Úř. xxxx. L 53, 27.2.2008, s. 52.
(12) Úř. xxxx. X 53, 27.2.2008, s. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 83, 26.3.2008, s. 3.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 267, 27.9.2006, s. 41.“
(15)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.“