EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 390/2009

ze xxx 23. xxxxx 2009,

xxxxxx xx mění Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxx diplomatické xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zpracování xxxxxxx x xxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 62 odst. 2 xxxx. x) xxx xx) xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx (1),

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx žadatelů, xx nutné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX), který byl xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/512/XX (3), x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Uplatňování XXX xxxxx vyžaduje nové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x víza.

(2)

Začlenění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX xx významným xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, x xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jedním xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátorů xx VIS xx xxxxx xxxx xxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx žadatele.

(3)	Volba xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx upravena x nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 767/2008 xx dne 9. xxxxxxxx 2008 o Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x výměně xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx x XXX“) (4).

(4)	Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xxx shromažďování těchto xxxxxxxxxxxxx identifikátorů x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5)	Xxxxxxxx xxxxxxxx, údaj xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx získaný xxxxx vyřizování žádosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx považuje xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 24. xxxxx 1963 x xxxx xx s xxx náležitě xxxxxxxx.

(6)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zastoupení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx je nutné xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x konzulární xxxxx (5) xxxxxxx specifický způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx přijímání xxxxxxx x xxxxxxxx biometrických xxxxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxx xx xxx xxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxx xx například xxxxxxxx umístění, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxx. Xxx tyto xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx rámci xxxxx xxx organizační xxxxxxxxx, xxxxx využijí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Podrobnosti o xxxxxx strukturách by xxxx Komise xxxxxxxxx.

(8)	Xxxxxxx xxxxx by při xxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx, xx bude xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx stát, xxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem zjednodušení xxxxxxx xxxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxxx x výjimečným xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x místní xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ukáže xxx xxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx by xxxx xxx v xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxxx požadavky xx ochranu xxxxx xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (6). Xxxxx xxxx xx měla xxx při xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nutnost xxxxxxx spekulativnímu podávání xxxxxxx x víza („xxxx xxxxxxxx“).

(10)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx spolupracovat x externími poskytovateli xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nástroje, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přesných povinností, xxxxxxx a úplného xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, zachování důvěrnosti x okolnostech, podmínkách x postupech xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxx poskytovatelem xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místa (xxx. xxxxxx „one-stop“) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomnosti (xxxxx xxxxx XXX, bodu 4 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx však xxxx xxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohovoru x xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(12)	X xxxxx zajistit xxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxx konzultována xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx 95/46/XX.

(13)	Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů podle xxxxxx nařízení, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.

(14)	Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx přímo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo konzulárních xxxxxxx.

(15)	Xx účelem zjednodušení xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prstů x xxxxxxx záznamu vloženého xx VIS po xxxx 59 xxxxxx. Xx xxxxxxxx této xxxx xx měly xxx otisky prstů xxxxxxx xxxxx.

(16)	X ohledem xx požadavek shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx žádosti, xxx jen x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(17)	Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(18)	Xxxxxx xx xxxx xxx roky xx xxxxxxxxxxx VIS x xxxx xxxxx xxxxx roky xxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx způsobu organizace xxxxxxxxx a zpracování xxxxxxx o xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátorů x stanovení společných xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx účastní společné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(20)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx acquis podle xxxxx XX xxxxx xxxxx Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx by se Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 uvedeného protokolu xx xxxxx měsíců xxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx provede ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxx xxx x Island x Norsko, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi Radou Xxxxxxxx unie a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (7), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/XX (8) o některých xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(22)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis, kterých xx xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Rady 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Severního Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (9). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tudíž nepodílí xx jeho přijímání x toto nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX ze dne 28. února 2002 x žádosti Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského acquis (10). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxx přijímání a xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné.

(24)

Pokud jde x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (11), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Rady 2008/146/XX (12)

(25)

Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx spadají do xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx X rozhodnutí 1999/437/XX xx spojení x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/ES (13).

(26)	Pokud jde x Xxxx, představuje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx x xxx jinak xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.

(27)	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2005,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx x xxxxx xxx diplomatické xxxx x konzulární úřady xx xxxx xxxxx:

1)

Xxxx XX se xxxx xxxxx:

x)

X xxxx 1.2 xxxx. x) se xxxxxxxx xxxx pododstavce, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx zastupovat jeden xxxx více členských xxxxx, x xx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx biometrických xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxx xxxx 1.2 xxxx. c) x x). Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spisů a xxxxx xxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xx provede x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly pro xxxxxxx xxxxx x x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx plně xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx.

Xx třetích zemích, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx elektronicky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx zastupujícího členského xxxxx předávaly elektronické xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x případech, xxx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx bezpečným x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operátorů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajů x xxxxxxxxx třetí xxxx.

Xx xxxxx případech xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx Společenství usilují x xxxxxxxx xxxxxx x příslušnými xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx předávány xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“

x)

Xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	Xxxx-xx xxxxxxxxx jednotná xxxx xxxxx xxxxxxx a) x x), zastoupení xxxx xxxxxxx zastoupení xxxx xxx uvedeno x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednotných xxx x příloze 18.“

2)

Xxxx XXX xx xxxx xxxxx:

x)

Xxx 1 xx nahrazuje xxxxx

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx

1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx o udělení xxxx – xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx víza. Xxxxxxx x xxxxxxx jednotného xxxx je xxxxx xxxxx xx harmonizovaném xxxxxxxxx, jehož xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx 16.

Xxxx xxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx možné použít xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgány. Vyžadují-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyhotoveních.

1.2 Biometrické xxxxxxxxxxxxxx

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, a xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx x x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x právech xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx první xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:

—	xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

—	xxxxx xxxxxx prstů, xxxxx se odebírají xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx žádostí xxxxxx xxxxxxx xx Vízového xxxxxxxxxxxx systému (XXX) xxxx než 59 xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, zkopírují xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx v případě xxxxxxxxxxxx pochybností x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx období.

Dále, xxxx-xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx otisky xxxxx byly odebrány xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx žadatel xxxxxxx, aby xx xxxx otisky xxxxx xxxxxxxx.

X souladu x xx. 9 xxxxx 5 xxxxxxxx x XXX xx xx XXX xxxxxxx fotografie xxxxxxxxx xx každé xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx tímto účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx normami xxxxxxxxxxx x 6. xxxxxx xxxxxxxxx XXXX x. 9303 x xxxxx X.

Xxxxxx prstů xx xxxxxxx x xxxxxxx s normami XXXX x x xxxxxxxxxxx Komise 2006/648/XX xx dne 22. xxxx 2006, xxxxxx xx stanoví technické xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prvky x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Vízového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (14).

Xxxxxxxxxxx identifikátory xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo konzulárního xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx diplomatických xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může biometrické xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxx 1.3 x 1.4.

Xxxxx xx XXX xxxx vkládat xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1, článkem 7 a xx. 9 xxxx 5 x 6 nařízení x VIS.

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritéria xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx x VIS x xxxxx xxxxxxxx případům xxxxxxxx zamítnutí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prstů xxxx xxxxxx tito žadatelé:

—	děti xxxxxx 12 xxx,

—

xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxx nemožné. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx počet xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, žadatel xx xxxxxxx poskytnout otisky xxxxx u následující xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx mise xxxx konzulární xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx víz xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x případě potíží xx získáním otisků xxxxx xxxx k xxxxxxxxx vhodné postupy xxxxxxxxxxxx důstojnost xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx získat xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx víza,

—	hlavy xxxxx xxxx předsedové xxxx x xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxx, xxxxxx doprovázejících manželů/manželek x xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi za xxxxxxxxxx účelem,

—	panovníci x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx oficiálním xxxxxx.

X xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx do XXX vkládá xxxx „xxxxxxxxx se“.

b)

Doplňuje xx xxxx xxx, který xxx:

„5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx jednalo xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lidskou xxxxxxxxxx. Xxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx diskriminovat xxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx etnického xxxxxx, xxxxxxxxxxxx vyznání xxxx xxxxxxxxx názoru, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.“

3)

X xxxxx XXX xx xxx 1 nahrazuje tímto:

„1. Organizace xxxxxxxx xxxxxxxx

1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x víza

Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.

Členské státy:

—	opatří xxx diplomatické mise xxxx xxxxxxxxxx úřady x xxxxxx příslušné x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátorů, jakož x xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1.3, xxxx

—	xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxx dalšími xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx místní konzulární xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontaktů xxxxxx omezeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx umístění nebo xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxx podle xxxx 1.2.

Xx xxxxxxxxxxx okolností xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x místní xxxxxxx, xxx například:

—	vysoký xxxxx žadatelů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

—	xxxx xxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pokrytí x xxxxxxx xxxxx xxxx,

x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx vhodné, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx 1.4 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohovoru, jak xx stanoveno x xxxxx XXX xxxx 4, volba xxxxx xxxxxxxxxx nepovede x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx osobně xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx jedno xxxxx.

1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx

x)

X xxxxxxx xxxxxxx, „společného xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (včetně biometrických xxxxxxxxxxxxxx), které xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřadě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy se xxxxxxxx jak na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxx, xxx i na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx víza, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo konzulární xxxx xx využíván.

b)

V xxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podávání xxxxxxx“ xxxx pracovníci xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx mohli xxxxxxxx xxxxxxx (včetně biometrických xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx odkázáni xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spolupráce x xxxx xx sdílení xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Jeden xxxxxxx xxxx odpovídá xx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx konzulové xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxx 1.5. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnancem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 19, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx X xxxx. c) xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx konzul xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx srovnatelných s xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx prováděla xxxx diplomatická xxxx xxxx konzulární xxxx.

1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx členský xxxx xx vynasnaží o xxxxxxxxxx x externím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 19.

Xxxxxxx xxxxx si x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx.

1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxx

Xxxxxxx poskytovatel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vydání xxx x formulářů xxxxxxx x xxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně požadovaných xxxxxxxxxx dokumentů xx xxxxxxx kontrolního seznamu;

c)	shromažďování xxxxx x xxxxxxx (xxxxxx shromažďování biometrických xxxxxxxxxxxxxx) a předávání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulárnímu xxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx nebo konzulárním xxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx diplomatické mise xxxx konzulárního úřadu x jejich xxxxxxx xxxxxxxx.

1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxx xxxxxx externího poskytovatele xxxxxx xxxxxxx dotčený xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx, xxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx externí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx splňovali xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bodě 1.4.

Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx odpovídají xxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xx dodržování xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x podléhají xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 28 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (15).

Xxxxxxxxxx x externím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neomezuje a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo dotčených xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx údaje xxxxxxxx x zpracování víz. Xxxxx ustanovením nejsou xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx země.

Dotčený xxxxxxx xxxx xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxx xxxx šifrovány, ať xxx budou externím xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dotčených xxxxxxxxx xxxxx elektronicky xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx dat.

Ve třetích xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx elektronicky xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání údajů.

V xxxxxxx případě dotčený xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx externí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx vyžadovalo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo neopodstatněných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx majících zkušenosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajů x xxxxxxxxx třetí xxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povaze xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zrušit xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx být externím xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx znalosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x dostatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověření xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx misi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pohovory x případě potřeby, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx úřad.

Externí xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do VIS. Xxxxxxx do VIS xx xxxxxxxx výlučně xxxxx pověřeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dotčené xxxxxxx státy pečlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx uvedeného v xxxx 1.4, včetně:

a)	obecných xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx pro vydání xxx a formulářích xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizačních xxxxxxxxxxxxxx opatření vyžadovaných xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxx náhodné xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předávání xxxxx x údajů xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx dalším xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)	xxxxxxxxx a xxxxxxxxx biometrických identifikátorů;

d)	opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx diplomatická xxxx nebo konzulární xxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostorách externího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx poplatek xx xxxxxx, a xx xxx rámec xxxxxxxx, který xx xxxxxxx v souladu x přílohou 12. Xxxxxxxx xx služby xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, které vznikly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx několika úkolů xxxxxxxxx x xxxx 1.5.

Xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx upřesněn x právním nástroji xxxxxxxx v xxxx 1.4.

Xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx konzulární xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx služby, xxxxxxxx xxxxxxxx, náležitým xxxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelem xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraného xx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx služby xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx stanoveného v xxxxxxx 12, x xx xxx xxxxxx xx možné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx víza xxxxx xxxxxxx 12.

Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přímo xx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxx, jak xx sjednávají schůzky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

1.10&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxx, xxx xxxxxxx x jednotlivých místech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřady, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxx x xxxx 1.4.

4)

Xxx 5.2 xxxxx XXXX xx xxxx xxxxx:

x)	Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

x)

Xxxx xxxxx a xxx 5.2 xxxx. x) se xxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

„X případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx XXX xxxx 1.2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zprostředkovateli (tj. xx soukromými xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravními xxxx cestovními xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x prodejci xxxxxxx)“.

5)	Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

„PŘÍLOHA 19

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx v právním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x externími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

X.

Xxxxxxx poskytovatel xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx činnosti, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx:

x)	xx xxxxx xxxx předcházet jakémukoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kopírování, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx misi xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxx

—	xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podobě xxxx

—	xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx

—	x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týdně,

—	v xxxxxxx elektronicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dne, xxx xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odeslání a xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx údaji, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx jméno x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx pasu xx navrácení xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovaná za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx protiprávnímu xxxxxxx xxxx náhodné xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx spolupráce zahrnuje xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx misi xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států;

g)	uplatňovat xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx 95/46/XX;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 37 xxxxxxxx o XXX;

X.

Xxxxxxx poskytovatel xxxxxx xxxx xxx výkonu xxx xxxxxxxx, pokud xxx o chování xxxxx xxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx, xxx xxxx zaměstnanci xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx povinností:

—	jednali xx xxxxxxxx xxxxxxxx,

—	xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

—	xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, zdravotního xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x

—	xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx, xx nemají xxxx zaměstnanci xxxxxx x rejstříku xxxxxx x mají požadovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským státem xx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx schůzek xxx xxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx);

x)	xxxxxxxx přístup x dokladům xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx auditů, pravidelných xxxxxxx xx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxxx se zneužívání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx státy s xxxxx nalézt řešení x xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xx žadatelům xxxxxxxxxx;

X.

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx poskytovatel xxxxxx

x)	xxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; spolupráce xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx příslušného xxxxx; xxx. pravidlo xxxx xxx; xxxxxx rotace);

c)	plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nimiž xx x ustanovení x pozastavení nebo xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx, xxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxxx nástroj zohlední xxxxxxxxx xxxxxxx.“

Xxxxxx 2

Zpráva

Komise xxxxxxxx xxx roky po xxxxxxxx provozu XXX x dále každé xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx zahrnovat informace x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátorů, xxxxxxxxx zvoleného xxxxxxxxx XXXX, souladu x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, zkušenostech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odebírání biometrických xxxxx, xxxxxxxxxxx pravidla 59 xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přijímání x xxxxxxxxxx žádostí. Xxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx. 17 bodů 12, 13 a 14 x čl. 50 xxxx. 4 xxxxxxxx o XXX xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuty xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx případů, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x vízum. X xxxxxxx xxxxxxxx budou xx xxxxxx přiloženy xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

První xxxxxx xx bude xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx otisků prstů xxxx xxxxxxxx 12 xxx, zejména xxxx, xxx xx otisky xxxxx s xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx výsledcích xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 3

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost prvním xxxx xx vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. PÖTTERING

Xx Xxxx

xxxxxxxx

P. XXXXX

(1) Úř. věst. X 321, 29.12.2006, x. 38.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 5. xxxxxx 2009 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 213, 15.6.2004, x. 5.

(4) Úř. věst. X 218, 13.8.2008, x. 60.

(5) Úř. xxxx. C 326, 22.12.2005, x. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, s. 31.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.

(8) Úř. věst. X 176, 10.7.1999, s. 31.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 1.6.2000, x. 43.

(10) Úř. xxxx. L 64, 7.3.2002, x. 20.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 53, 27.2.2008, x. 52.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 53, 27.2.2008, x. 1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 83, 26.3.2008, x. 3.

(14) Úř. xxxx. L 267, 27.9.2006, s. 41.“

(15)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.“

Plné znění - 32009R0390

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009R0390

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.