NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 390/2009
xx xxx 23. xxxxx 2009,
kterým xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx instrukce x xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x konzulární xxxxx v xxxxxxxxxxx xx zavedením biometrických xxxxx, včetně ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zpracování xxxxxxx x víza
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 62 xxxx. 2 xxxx. x) bod xx) této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (1),
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx ověření x xxxxxxxx totožnosti xxxxxxxx, xx xxxxx zpracovávat xxxxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxx informačním xxxxxxx (XXX), xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/512/XX (3), x poskytnout xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx těchto biometrických xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx VIS xxxxx xxxxxxxx nové xxxxx organizace přijímání xxxxxxx o víza. |
|
(2) |
Začlenění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx do XXX je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx prvků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, x xx za xxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jedním ze xxxxxxxxxx požadavků xxx xxxxxx víza x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx XXX by xxxxx xxxx xxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx žadatele. |
|
(3) |
Volba biometrických xxxxxxxxxxxxxx xx upravena x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 767/2008 xx dne 9. xxxxxxxx 2008 o Xxxxxxx informačním systému (XXX) x xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx o VIS“) (4). |
|
(4) |
Toto xxxxxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx identifikátorů x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací. |
|
(5) |
Jakýkoli xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx „konzulární xxxxxxxx“ xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x konzulárních xxxxxxx xx dne 24. xxxxx 1963 x xxxx xx x xxx náležitě xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxx xx nutné xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vízům xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx úřady (5) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx by xxx xxxxxxxx další možnosti, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx umístění, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x vízum, honorární xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x externími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Členské státy xx xx xxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx organizační xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx Komise xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že bude xxxxxxx odkázán xx xxxxxxx stát, xxxxx xx xx zpracování xxxx žádosti odpovědný. |
|
(9) |
Je xxxxx přijmout ustanovení xxx xxxxxxx, xxx xx členské xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnou spolupracovat xxx xxxxxxxxx žádostí x externími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z důvodů xxxxxxxxxxxxx x místní xxxxxxx se xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ukáže xxx pro dotčený xxxxxxx stát xxxxxxxx. Xxxx úprava xx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6). Kromě xxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podávání xxxxxxx x xxxx („xxxx xxxxxxxx“). |
|
(10) |
Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx nástroje, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx přesných povinností, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zachování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, podmínkách x postupech xxx xxxxxxxxxxx nebo ukončení xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x externím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správního xxxxx (xxx. xxxxxx „xxx-xxxx“) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (podle xxxxx XXX, bodu 4 Xxxxxxxx konzulárních xxxxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxx žadatele k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
X cílem xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxx konzultována pracovní xxxxxxx xxxxxxx článkem 29 směrnice 95/46/XX. |
|
(13) |
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx v členských xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES. |
|
(14) |
Členské xxxxx xx měly x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx žadatelům předkládat xxx žádosti xxxxx xx xxxxxx diplomatických xxxxxx xxxx konzulárních xxxxxxx. |
|
(15) |
Xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxx záznamu xxxxxxxxx xx XXX po xxxx 59 měsíců. Xx uplynutí xxxx xxxx xx xxxx xxx otisky xxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
X ohledem xx požadavek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna. |
|
(18) |
Komise by xxxx tři xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x xxxx každé xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx o víza, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx VIS, zavedení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
X souladu x články 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne přijetí xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxx o Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx královstvím o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (7), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX (8) o některých xxxxxxxxxx pro uplatňování xxxxxxx xxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského acquis (9). Xxxxxxx království xx xxxxx nepodílí xx xxxx xxxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského acquis, xxxxxxx xx neúčastní Xxxxx x souladu x rozhodnutím Rady 2002/192/XX ze xxx 28. února 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx (10). Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx nařízení xxx xx xxxx závazné xxx použitelné. |
|
(24) |
Pokud xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (11), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx B xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (12) |
|
(25) |
Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx spojení x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/ES (13). |
|
(26) |
Pokud xxx x Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x přistoupení x xxxx 2003. |
|
(27) |
Xxxx xxxxxxxx představuje xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx jinak xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2005, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx instrukce
Společná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx takto:
|
1) |
Část XX xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxx XXX xx xxxx takto:
|
|
3) |
X xxxxx XXX xx bod 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx přijímání x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx členský xxxx je odpovědný xx organizaci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx misi xxxx xx konzulárním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy:
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
x xxxxx se prokáže, xx výše uvedené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx 1.4 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb. Aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx žadatele x xxxxxxxx pohovoru, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx III xxxx 4, xxxxx formy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx osobně xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx xxxxx xxxxx. 1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx honorárních xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx pověřeni xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.5. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 19, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx X písm. c) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského státu, xxx dotyčný členský xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx úkoly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x externími xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xx vynasnaží x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb společně x jedním nebo xxxx členskými xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxx v souladu x požadavky uvedenými x xxxxxxx 19. Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů. 1.5 Způsoby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovateli xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jednoho nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx členských xxxxx Xxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytovatele xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát nebo xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx rejstříku, stanov xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx smluv) x xxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxx externí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínky, které xxxx jim uloženy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1.4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dotčené xxxxxxx xxxxx odpovídají při xxxxxxxxxx údajů i xxxxxx xx dodržování xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx a podléhají xxxxxx x souladu x xxxxxxx 28 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x volném xxxxxx těchto xxxxx (15). Xxxxxxxxxx x externím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovědnost vyplývající x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx porušení xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx šifrovány, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx dat. Ve xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx externím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě dotčený xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fyzicky x xxxx šifrované xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxx by toto xxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx majících xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx citlivých xxxxxxxxx x údajů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx všech případech xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů. Členské xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dosažení xxxxxx x příslušnými xxxxxxx xxxxxx x xxxxx zrušit xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné k xxxxxxxxxxx odpovídajících služeb x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx diplomatické xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a připevnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxx konzulární xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb nemají xx xxxxxxx okolností xxxxxxx xx XXX. Xxxxxxx do XXX xx xxxxxxxx výlučně xxxxx pověřeným pracovníkům xxxxxxxxxxxxxx misí nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx členský xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pečlivě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1.4, xxxxxx:
Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dotčeného členského xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxx neohlášené xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb. 1.7 Poplatek xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, a xx nad xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 12. Xxxxxxxx xx služby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1.5. Xxxxx poplatek xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx nástroji xxxxxxxx v xxxx 1.4. Xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, aby xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxxx za služby xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx stanoveného x xxxxxxx 12, x xx xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vybíraného xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx 12. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulárních xxxxxxx. 1.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informace x xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x předkládají žádosti. 1.9 Nepřetržitost xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy nebo xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelem služeb, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx všech xxxxxx. 1.10&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx místech, xxx se nacházejí xxxxxxxxxx úřady, organizovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zveřejnění. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxx x xxxx 1.4. |
|
4) |
Xxx 5.2 xxxxx XXXX xx xxxx xxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxxxx xx nová xxxxxxx, xxxxx xxx: |
„XXXXXXX 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx x právním xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
X. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx:
|
|
X. |
Xxxxxxx poskytovatel xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
X. |
Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
X. |
Xxxxx xxx x xxxxxx požadavky, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb
|
Xxxxxx 2
Xxxxxx
Komise xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxx každé xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, souladu s xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, zkušenostech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xx odebírání xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pravidla 59 měsíců xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zpracování xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx. 17 bodů 12, 13 x 14 x xx. 50 odst. 4 xxxxxxxx x VIS xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuty xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebylo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x porovnání s xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx sejmuty xxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, které prakticky xxxxxxx xxxxxxxxxx otisky xxxxx, zamítnuta žádost x vízum. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otisků prstů xxxx xxxxxxxx 12 xxx, zejména xxxx, xxx xx otisky xxxxx x xxxxx xxxx, x bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. xxxx. C 321, 29.12.2006, x. 38.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 5. března 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 213, 15.6.2004, x. 5.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 218, 13.8.2008, s. 60.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 326, 22.12.2005, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 10.7.1999, s. 36.
(8) Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 131, 1.6.2000, s. 43.
(10) Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, s. 20.
(11) Úř. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 52.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 53, 27.2.2008, s. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 83, 26.3.2008, x. 3.
(14) Úř. věst. L 267, 27.9.2006, x. 41.“
(15) Úř. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31.“