XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 392/2009
ze xxx 23. dubna 2009
x xxxxxxxxxxxx dopravců x xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru regionů (2),
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (3) x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx dne 3. xxxxx 2009,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
V rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx cestujícím, protože xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxx xxxxxx v námořní xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x roku 2002 k Athénské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 1974 xxx přijat xxx 1. listopadu 2002 xxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přistoupení k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx případě xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx používat xx Společenství xxxxxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012. |
|
(3) |
Athénská úmluva x xxxxxxxx cestujících x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxx 1974 xx xxxxx protokolu z xxxx 2002 (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vnitřním xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě. |
|
(4) |
Pojištění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx schopni xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx malých lodních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pojištění xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx smrti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k zaplacení xxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti. |
|
(6) |
Náležité xxxxxxxxx x právech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jim xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uskutečněním cesty, xxxx není-li xx xxxxx, nejpozději při xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxx XXX xxxxxx xxx 19. xxxxx 2006 výhradu x xxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „pokyny XXX“), xxx xxx xxxxx xxxxxxx otázky x xxxxx Athénské xxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx. V xxxxx smyslu xxx xxxxxx XXX považovat xx xxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx přebírá xxxxx xxxxxx IMO a xxxx je závaznými. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx ustanoveních xxxxxx IMO zejména xxxxxxxx xxxxx „xxx xx xxx“ xxxx „xx / musí xxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx X) x xxxxxx IMO (příloha XX) by měla xxx xxxxxxx chápána x kontextu xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xx měl být xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx lodí, xxx je xxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/ES xx xxx 17. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxx (4). Xxxx xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx trhu xxxxxx přijatelné pojistné xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx povahu xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 17 a 17x Athénské xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx články xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx x uznávání a xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (5). X xxxxx rozsahu se xxxxxxx xxx ustanovení xxxxxx xx přistoupení Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx součástí právního xxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení by xxxxx „nebo xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ xxxx být xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx stát xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx zrušení registrace x xxxxxxx pronájmu xxxx xxx xxxxxxx („xxxxxxxx charter-out“) xxxx xxx xxx členským xxxxxx, xxxx smluvní xxxxxxx Athénské úmluvy. Xxxxxxx státy x Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX k vypracování xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx-xxx“). |
|
(13) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
|
(15) |
Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx protokolů, xxxxxx x rezolucí. Jelikož xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx a xxxxxx účelem je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx, včetně jeho xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(16) |
Xxx přípravě x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x tomto xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1406/2002 (7). |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxx xxxxxxxxx správa, hrají xxxxxxxx x životně xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxxx xx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2008 xxxxxxxx, xx vyjádří xx 1. ledna 2012 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxxxx xxxxxx x roku 1976, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3x uvedené xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx upravujících práva xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx nehod, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxx může xxx x důvodů rozsahu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto cíle, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx osob xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
a) |
Athénské xxxxxx x přepravě cestujících x xxxxxx xxxxxxxxx xx moři x xxxx 1974 ve xxxxx protokolu z xxxx 2002 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“), xxxxxxxxxx v xxxxxxx X, a |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxx IMO x xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxx 19. xxxxx 2006 (xxxx xxx „xxxxxx IMO“), xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. |
2. Xxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx palubě xxxx tříd X x X xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xx 30. xxxxxx 2013 xxxxxxxx předloží xxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx mimo jiné xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení xx xxxx tříd X x X podle xxxxxx 4 směrnice 98/18/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx 9 Xxxxxxxx úmluvy x xx přepravu xx xxxx uvnitř xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx lodí xxxx A x X xxxxx článku 4 xxxxxxxx 98/18/XX, xxxxx
|
x) |
xxx pluje xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x přepravě byla xxxxxxxx v členském xxxxx nebo |
|
x) |
místo xxxxxxx xxxx xxxxx určení xxxxxxx xx smlouvě x xxxxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx přepravu xx moři xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx záruky xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 1 x 1x, xx. 2 xxxx. 2, články 3 xx 16 x články 18, 20 x 21 Xxxxxxxx úmluvy uvedené x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxxx pokynů XXX uvedenými x xxxxxxx II.
2. Xxxxxx XXX xxxxxxxx x příloze XX xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umožňujícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. 3 odst. 3 Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx nemění xxxxx xxx povinnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x roku 1976, xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1996, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx budoucích změn.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx jde o xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 6
Záloha
1. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx smrt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx skutečně xxxxxxxx celou přepravu xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxx utrpěné xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx náhradu xxxxx. X xxxxxxx xxxxx cestujícího činí xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 21 000 XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Společenství.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x může xxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je nevratná, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 x článku 6 Xxxxxxxx xxxxxx a x dodatku A x xxxxxxx XXX xxxx x xxxxxxx, xx osoba, xxxxx xxxxxx obdržela, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx provozovatelů souborných xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x zájezdy xxxxxxxxx směrnicí Rady 90/314/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cesty, pobyty x zájezdy (8), xxxxxxx xxxxxxxx nebo provádějící xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležité x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, i xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx prostřednictvím internetu. Xxxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx informace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx nejpozději xxx odjezdu. V xxxxxxx, v němž xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx článku musí xxxxxxxx x provádějící xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vypracovaném Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Zpráva
Xx tří xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, která mimo xxxx xxxxx x xxxxx hospodářský vývoj x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx být provázena xxxxxxx na xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx, který xx xxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx
1. Opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx xx začlenění xxxx xx omezení xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, čl. 4x xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 x článku 8 Athénské xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přílohy I xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
S xxxxxxxxxxxx x dopadům xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx politiku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xx sezónní povahu xxxxxxx dopravy xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xx 31. prosince 2016 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxx xxxx xxxxx X xxxxx článku 4 xxxxxxxx 98/18/ES. Xxxx xxxxxxxx, jež xx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Opatření, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx změn xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX obsažených x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 odst. 2.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 2099/2002 (9).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se čl. 5x xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Přechodná ustanovení
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx třídy X xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX, xxxxx se členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xx dni xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx jde o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx lodích xxxxx X podle xxxxxx 4 směrnice 98/18/XX, xxxxx se xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx používání tohoto xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2018.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost prvním xxxx po vyhlášení x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx se xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x nejpozději xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Štrasburku xxx 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, s. 38.
(3) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 20.3.2008, s. 562), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 190 X, 29.7.2008, x. 17), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(4) Úř. xxxx. L 144, 15.5.1998, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 12, 16.1.2001, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 59.
(9) Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X JEJICH XXXXXXXXX XX MOŘI XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXXXX TOHOTO XXXXXXXX
(Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x přepravě cestujících x xxxxxx zavazadel xx xxxx x xxxx 1974 x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx 2002)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojmy xxxxx xxxxxx:
|
1) |
|
|
2) |
„xxxxxxxx x xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx osoby xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
3) |
„xxxx“ xx xxxxxx pouze námořní xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx
|
|
5) |
„xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx předmět xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x přepravě, xxxxx:
|
|
6) |
„xxxxxxxxxx zavazadly“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx cestující xx xxx xxxxxx xxxx xxxx jinak x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx dohledem. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 8 tohoto xxxxxx a xxxxxx 8 zahrnují příruční xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx na něm; |
|
7) |
„ztráta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx době po xxxxxxxx xxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo měla xxx přepravována, ale xxxxxxxxxx zpoždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
9) |
„mezinárodní přepravou“ xx rozumí xxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přeprava uskutečňuje xxxx tranzitní xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx státě; |
|
10) |
„Organizací“ se xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ se xxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 1a
Příloha
Příloha xxxx xxxxxx xx její xxxxxxxx součástí.
Článek 2
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;[…]&xxxx;(1)
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx nebo zavazadel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx občanskoprávní odpovědnosti xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Odpovědnost xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobeným xxxxxxx lodi xx xxxx 250&xxxx;000 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx činu, občanské xxxxx, povstání xxxx xxxxxxxxxx jevu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx škoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x v xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx, při xxxxx xxxxx vznikla, xxxxx xxx xxxx zavinění xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx zranění cestujícího, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx nebo nedbalostí. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zavinění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nárok.
3. Dopravce odpovídá xx škodu vzniklou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ztráty nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxx příručních, xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx, došlo bez xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx xxxx“ ztroskotání, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx porucha xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx nedbalostí dopravce“ xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx“ jakákoli xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jejího xxxxxxxx, xxxxx xx používáno x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo vylodění xxxxxxxxxxx, xxxx pokud xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, připlutí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx záchranných xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxx xxxx exemplární xxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxx pouze xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x nimž xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx, při které xxxxxxx xxxxx, došlo xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx dopravce na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 6 xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx 8 xxxx xxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx přihlédlo x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx dopravce
1. Dopravce xxxxxxxx xx celou xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx x v xxxxxxx, xx provedení xxxxxxxx xxxx její xxxxx svěřil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx úmluva xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xx xxxx x této souvislosti xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterou provádí xxxxxxxxxxx dopravce, xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx pro xxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tato úmluva xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx, která xx tato úmluva xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxx-xx x xxxx výslovný xxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x v rozsahu xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx odpovědnost xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4a
Povinné xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx cestující přepravováni xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve státě, xxxx je xxxxxxx xxxx úmluvy, a xxxxxxxxx xxx přepravu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx, xxxx mít každý xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přepravu xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx pojištění xxxx xxxxx finanční xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx povinného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx než 250&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xx příslušný xxxxx xxxxx, jenž je xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, se každé xxxx vydá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jiná finanční xxxxxx platí v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx státě, xxxx xx stranou xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x němž xx loď xxxxxxxxxxxx; xxx xxx, xxxxx xxxx registrována v xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydat xxxx potvrdit příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xx stranou xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx úmluvy x musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx lodi, xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx přístav; |
|
b) |
jméno x xxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx lodi xxxxx XXX; |
|
x) |
xxx a xxxx xxxxxxxxx záruky; |
|
e) |
jméno x xxxxxx sídlo xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx pojištění xxxx xxxx finanční xxxxxx sjednána, x |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxx xxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
|
4. Osvědčení xx vyhotovují x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx. Xxxx-xx použitým jazykem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx; úřední jazyk xxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx stát xxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi x xxxx xxxxx xx uloží x xxxxxx, xxxxx vedou xxxxxxx x registraci xxxx, xxxx není-li xxx registrována xx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, x orgánu xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nebo xxxx finanční záruka xxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx ukončena x xxxxxx xxxxxx, než xx skončení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uvedené lhůtě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydáno xxxx osvědčení. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx finanční xxxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxx článku.
7. S výhradou xxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx vykládáno xxx, xxx to státu, xxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx získané od xxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx nebo xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx záruky xxx xxxxx této xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, jenž xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti, xxx xx xxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, ostatní státy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxxx této úmluvy xxxxxxxxx x považují xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osvědčení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx samými, a xx i xxx xxxx neregistrované v xxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, si xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vydal xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx domnívá, že xxxxxxxxxx xxxx ručitel xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx není xxxxxxxx schopen splnit xxxxxxx, které ukládá xxxx xxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxx pojištěním nebo xxxxx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx pojistiteli xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx jako omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxxxx, xx xxxxx vznikla x xxxxxxxx úmyslného xxxxxxxxxxx jednání pojištěnce, xxx nesmí xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx částky xxxxxxxxxx x pojištění xxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx výplaty těchto xxxxxx xx započítávají xxxx xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxx.
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxx xx stranou xxxx xxxxxx, nepovolí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou, xx xxxxxx se xxxxx článek xxxxxxxx, xxxxx pro xx xxxxxx vydáno osvědčení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 15.
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx xxxx, jenž xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx záruky x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x přepravě xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, kde xxxx registrována, která xxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx ho xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx tato xxxxxx.
14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 5 může xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxx 13 xxxxxx xxxx xxx vplutí xx xxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxx předložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 za xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vydal, oznámil xxxxxxxxxxx tajemníkovi, že xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x elektronické xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx této úmluvy, x potvrzující existenci xxxxxxxxx x umožňující xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxx 13.
15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, jenž xx stranou xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx finanční xxxxxx, xxxxxxxxx se xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx musí xxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že loď xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odpovědnost xx xxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Takové xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovenému x xxxxxxxx 2.
Článek 5
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zlata, xxxxxxx, xxxxxxx, ozdobných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx předmětů xxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úschovy; x xxxxxxx xxxxxxx xx dopravce xxxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 10 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx dopravce xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx způsobeno xxxxx xxxx xxxxxx zaviněním xxxx xxxxxxxxxx cestujícího, xxxx xxxx v xxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xx částečně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxx xxxxxxxxx soudu.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smrt xxxx zranění cestujícího xxxxx xxxxxx 3 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přesáhnout 400&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx jistinná xxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx upravit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx 1. Stát, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x skutečnosti, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Omezení xxxxxxxxxxxx za ztrátu xxxx poškození xxxxxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx dopravce xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx příručních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2 250 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx cestujícího x xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přepravovaných x xxxxx xxxxxxx xxxx na něm x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 12&xxxx;700 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ztrátu xxxx xxxxxxxxx zavazadel xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 3&xxxx;375 zúčtovacích xxxxxxxx xx cestujícího a xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a cestující xx mohou xxxxxxxxx xx tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spoluúčasti cestujícího xxxxxxxxxxxxx 330 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a 149 xxxxxxxxxxx jednotek xx cestujícího x xxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1, xx. 4a odst. 1, xx. 7 xxxx. 1 a xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx státu, x xxxx xxxxxx soud, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx rozhodnutí nebo xx dni, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, xxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxx čerpání, se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx x dotyčnému xxxx xxx jeho xxxxxxx operace x xxxxxxxxx. Xxxxxxx národní xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx vypočítá způsobem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu x jehož xxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx přistoupení x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx zúčtovací jednotka xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx 15 zlatým frankům. Xxxxx xxxxx uvedený x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx šedesáti xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Zlaté xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx daného státu.
3. Výpočet xxxxxxx v poslední xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx pokud možno xxxxxx reálná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1, čl. 4a xxxx. 1, xx. 7 odst. 1 x xxxxxx 8, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx odstavce 1. Xxxxx informují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx o xxxxxxxx přepočtu xxxxx xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přijetí, schválení xx přistoupení x xxxx úmluvě, x xxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx mohou výslovně x písemně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx xx stanoveno v xxxxxxxx 7 x 8.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxxxx xxx zahrnuty xxxxx x právní xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxx osobě, která xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vznesena xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, na kterou xx vztahuje tato xxxxxx, xx uvedená xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx, kterých se xxxxx této úmluvy xxxx dovolávat dopravce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případech, xx kterých jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 7 a 8, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx vymahatelné xx xxxxxxx xxxxx nároků xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cestujícího xxxx xxxxxx xx poškození xxxx zavazadel.
2. Ve vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx osob, xxxxx xxx xxx pracují, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx žádná x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx případě, xxx xx xxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravce, xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxx úmluvy xxxxxx pro sebe xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 7 x 8, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx osob, xxxxx pro xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx xx omezení xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 7 x 8 x x xx. 10 xxxx. 1, xxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx zavinil svým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx takovouto xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x vědomím xxxx, že taková xxxxx pravděpodobně vznikne.
2. Osoba, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nedbalostí x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx škoda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo provádějícímu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo zranění xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx ztráty nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx pouze x xxxxxxx s touto xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Oznámení ztráty xxxx poškození xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx podat xxxxxxxx xxxx xxxx zástupci xxxxxxx oznámení:
|
a) |
v xxxxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxx,
|
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx ztráty zavazadel xx patnácti xxx xxx dne vylodění xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx nepoškozená, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podat, je-li xxxx zavazadel v xxxx jejich předání xxxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Promlčení xxxxx xx náhradu xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx let.
2. Promlčecí xxxx xxxxxx xxxxxxx
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx ode xxx xxxxxxxx cestujícího; |
|
b) |
v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx během xxxxxxxx, ode xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx vylodit, a x případě zranění, x němuž došlo xxxxx přepravy a xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx smrti za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx tři roky xx xxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zavazadel xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx x vylodění xxxxx, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx promlčecí xxxx xx xxxx právem xxxxx, ke kterému xx xxxxxx podána, xxxxx xxxxxx podle xxxx úmluvy xxxxx xxx podána po xxxxxxxx jedné x xxxxxx dob:
|
a) |
doby xxxx xxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx kterém x jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx, xxxxxxxx xxxxxx dříve; |
|
b) |
doby xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx se osoba xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx měla xxxxxxxx o xxxxxxx, x xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nehodou. |
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxx xxxx dohodou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx příslušnost (2)
Článek 17x
Xxxxxx x xxxxxxxx&xxxx;(2)
Xxxxxx 18
Neplatnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxx, xxx došlo x nehodě, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zavazadel, jehož xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stanovit xxxxx omezení xxxxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx. 8 odst. 4, x jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 x 2 xx neplatné xx xxxxxxx; tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neplatnost xxxxxxx x přepravě, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xx-xx provozovatel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx buď xxxxx Xxxxxxxx úmluvy xx xxx 29. xxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ní xx xxx 28. ledna 1964, xxxx Vídeňské xxxxxx ze xxx 21. xxxxxx 1963 x občanskoprávní odpovědnosti xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxx její xxxxx nebo xxxxxxxxx x xx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx-xx provozovatel xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědný za xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxx škody, je-li xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxx utrpět xxxxx, xxxx Pařížská xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx protokoly x xxx, xxxxx xxxx x platnosti. |
Článek 21
Xxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými xxxxxx
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x přepravě xx xxxxxx článku 1.
[Xxxxxx 22 x 23 Xxxxxxxxx x xxxx 2002 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx moři x xxxx 1974]
Xxxxxx 22
Xxxxxx x xxxxx&xxxx;(3)
Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčen xxxxxx 22, použije se xxxxxxxx postup tohoto xxxxxx výhradně ke xxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 3 odst. 1, xx. 4x xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost nejméně xxxxxxxx, xxx v xxxxxx případě ne xxxx xxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx návrh xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx spoluúčasti, xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xx. 4x xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx právnímu xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxx“) k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx nikoli, xxxx xxxxxxxxx účastnit xx xxxxxxx právního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx, xx v xxxx hlasování xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx jednání x xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zkušenosti x xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx škod xxx xxxx xxxxxxx, změny xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx náklady pojištění.
|
7. |
|
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx změnu xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5. Xxxx změna se xxxxxxxx za přijatou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud x uvedeném období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou x xxxx xxxxxxx této xxxxx, xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx žádný účinek.
9. Změna, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxx po xxxx přijetí.
10. Všechny xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx, xxxx změnou xxxxxx, pokud nevypovědí xxxxx xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 1 x 2 xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxx, než xxxx změna xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vstupu xxxxx x xxxxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx změna přijata, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx v xxxxxxxx, xx stát, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx období, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxxx stranou xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx změnami, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 8. X případech xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx dne, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx tato xxxxx xxxx xxx vstoupí xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X XXXXXXXX ÚMLUVĚ
OSVĚDČENÍ X POJIŠTĚNÍ XXXX XXXX XXXXXXXX ZÁRUCE XXXXXXXX K XXXXXXXXXXXX XX SMRT XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx x xxxxxxx s článkem 4x Athénské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ve xxxxx x xxxx 2002.
|
Xxxxx xxxx |
Xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx lodi xxxxx XXX |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx uvedenou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx záruka xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich zavazadel xx xxxx xx xxxxx z xxxx 2002.
Xxx xxxxxx …
Doba xxxxxx xxxxxx …
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx ručitele(ů)
Jméno …
Adresa …
Xxxx osvědčení xx xxxxxx xx …
Vydáno xxxx xxxxxxx xxxxxx …
(xxxxx xxxxxxxx xxxxx)
XXXX
Xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx, jenž xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xx. 4a xxxx. 3:
Toto osvědčení xx vydává xx xxxxxxx zmocnění xxxxxx … (úplné xxxxxxxx xxxxx) … (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx)
X … xxx …
(xxxxx) (xxxxx)
…
(Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx úředníka)
Vysvětlivky:
|
1. |
Na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx veřejné xxxx země, která xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx je záruka xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx „Xxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx „adresa“ xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x). Xxxxxxxx se xxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx záruka xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se.
(2) Neuvádí xx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx.
XXXXXXX XX
Výňatek x xxxxxxx x xxxxxx XXX k provádění Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 2006
VÝHRADA X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX ATHÉNSKÉ ÚMLUVY
Xxxxxxx
|
1. |
Athénská xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Vydávání xxxxxxxxx
Xxxxx mezi touto xxxxxxxx a pokyny XXX k xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxx
|
2. |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx měly xxxxx, xxx jsou stranami xxxx xxxxxx, vydávat xxxxxxxxx x pojištění xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx rizika, x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxx válečná xxxxxx. Xxxxx pojistitel xx xxx být xxxxxxxxx pouze xx xxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx tato xxxxxxxx (ustanovení, xx xxxxx se xxxxxxxx, xxxx obsažena x xxxxxxx X):
|
|
3. |
Příklad xxxxxxxx xxxxxxxx pojistného xxxxx (tzv. xxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx X. |
DODATEK X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.1.1, 2.1.2 x 2.2.1
Vyloučení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x chemických, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x. 370, 10. 11. 2003)
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xx přednost před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xx v rozporu.
|
1. |
Toto xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx škodu xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx způsobené skutečnostmi xxxxxxxxx xxxx, s xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nich xxxxxxxxxxx:
|
Standardní xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx x. 380, 10. 11. 2003)
|
1. |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10.2 níže xx xxxx pojištění x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx škodu xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, počítačového xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx účelem xxxxxxx xxxxx. |
|
2. |
Je-li xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx válečná xxxxxx, xxxxxxxxx válku, revoluci, xxxxxxxx, nepokoje nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akt xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx terorismu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10.1 xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (na xxxxx xx xx jinak xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, počítačového xxxxxxxxxxxx vybavení nebo xxxxxxxxxxx elektronického xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxx odpalovacího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx vypovězení xxxxxxx
1.1 Xxxxxxxxxxx ukončení xxxxx
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bylo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx AUTOMATICKY XXXXX v xxxxxxx
|
1.1.1 |
xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx) mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx, Čínská xxxxxx republika; |
|
1.1.2 |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vztahuje x xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx právního xxxxxx nebo xxxxxxx. |
1.2 Xxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxx pojištění xxxxxxxx
|
1.2.1 |
xxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxx nebo náklady xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx) mezi xxxxxxxxx x xxxxxx zemí: Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Francie, Xxxxx federace, Čínská xxxxxx republika; |
|
1.2.2 |
xxxxxxxx z xxxxxxxx titulu nebo xxxxxxx. |
XXXXXXX X
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx po moři xx xxxxx x xxxx 2002
Xxxxx lodi:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXX:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Jméno x xxxxxx vlastníka:
Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xx vlastnictví výše xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4a Xxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx po xxxx x roku 2002, x xxxxxxxx xxxxxxxxx výjimek a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výborem Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx roku 2006, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: [Xxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x pokynů x xxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu]
Xxxx xxxxxxxxx xx: 20. února 2007
xx: 20. xxxxx 2008
Xxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 30 dnů xxxx xxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za těchto xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx tomto xxx.
Xxxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx vydává: |
Xxx Xxxxx, Xxx [Adresa] |
|
… Podpis xxxxxxxxxxx |
xxxx xxxxxxxx Xxx Risks, Xxx. |
Xxxxx karta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx neposkytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx válečná xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx doklad x pojištění x xxxxxxx s xxxxxxx 4x Athénské xxxxxx x přepravě cestujících x xxxxxx xxxxxxxxx xx moři xx xxxxx z xxxx 2002.
Xxxxx xxxx:
Identifikační xxxxx xxxx xxxxx XXX:
Rejstříkový xxxxxxx:
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx se xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx xxxxx pojistná xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 4a Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 2002, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro pojistitele, xxxxx neposkytují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx x prováděcích pokynů xxxxxxxxx právním xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x říjnu xxxx 2006, včetně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: [Xxx xxxx xxx vloženo xxxxx úmluvy a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx]
Xxxx xxxxxxxxx od: 20. xxxxx 2007
xx: 20. xxxxx 2008
Pojistitel xxxx xxxx xxxxxxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx tří xxxxxx xxxx uvedenému xxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx pojistitele xx xxxxxx podmínek xxxxx xxxx uplynutí uvedené xxxxxxxxx xxxxx, ovšem xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx: |
XXXXX X&xxx;X [Xxxxxx] |
|
… Podpis xxxxxxxxxxx |
xxxx xxxxxxxx XXXXX X&xxx;X |
XX. Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3
XXXXXXXXX O XXXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXX V XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX ZA XXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavazadel xx xxxx ve xxxxx x roku 2002.
|
Xxxxx xxxx |
Xxxxxx znak |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXX |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx x xxxxx xxxxxx sídla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
|
|
|
|
Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx platí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx cestujících x xxxxxx xxxxxxxxx po xxxx ve znění x xxxx 2002.
Xxx xxxxxx …
Doba xxxxxx xxxxxx …
Jméno x xxxxxx xxxxxxxxxxx(x) a/nebo xxxxxxxx(x)
Xxxxxxxx krytí, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx válečná xxxxxx, x xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx válečná xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přijatými xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace v xxxxx xxxx 2006. Xxxxx x těchto xxxxx xxxxxxxxxx krytí xxxxxxx všem výjimkám x xxxxxxxx, které xxxxxx x prováděcí xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pojistiteli xxxx:
x xxxxxxx pojištění, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx: Xxx Risks, Xxx., [xxxxxx]
x případě pojištění, xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxx: Xxxxx X&xxx;X, [adresa]
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx …
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx …
(úplné xxxxxxxx xxxxx)
NEBO
Xxxxxxxxxxx text xx xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx. 4a xxxx. 3:
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxxxxxx vládou … (xxxxx xxxxxxxx státu) … (xxxxx vydávající xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx)
|
X … |
xxx … |
|
(xxxxx) |
(xxxxx) |
…
(Xxxxxx x xxxxxx vydávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx:
|
1. |
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx odkaz na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx země, která xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Položka „Xxxx trvání záruky“ xxxx stanovit xxxxx, xxxxxx tato záruka xxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Položka „adresa“ xxxxxxxxxxx(x) a/nebo ručitele(ů) xxxx uvádět xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojistitele(ů) x/xxxx xxxxxxxx(x). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |