XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 392/2009
ze dne 23. dubna 2009
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx nehod
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy (3) x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 3. xxxxx 2009,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxx cestujícím, kteří xx stali obětí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x xxxx 2002 x Xxxxxxxx xxxxxx o přepravě xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx moři x xxxx 1974 xxx xxxxxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002 xxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx organizace (dále xxx „XXX“). Společenství x jeho xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx případě xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx používat xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne 31. xxxxxxxx 2012. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 1974 xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2002 (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx stejnou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní i xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx možnostem xxxxxxxxx lodí a xxxxxxxxxx. Vlastníci xxxx xxxx být schopni xxxxxxxxx xxx pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx přihlédnout x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Pojištění podle xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx být xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zavázat xxxxxxxx x zaplacení xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jim xxxx být poskytnuty xxxx uskutečněním xxxxx, xxxx xxxx-xx to xxxxx, nejpozději xxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxx IMO xxxxxx xxx 19. xxxxx 2006 xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy (xxxx xxx „xxxxxx XXX“), xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x terorismem. X xxxxx smyslu xxx xxxxxx IMO xxxxxxxxx xx lex xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx přebírá části xxxxxx IMO x xxxx je xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx x dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx slova „xxx xx být“ xxxx „xx / musí xxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx I) x xxxxxx XXX (xxxxxxx XX) by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx rozšířen na xxxxx xxxxx lodí, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/XX xx xxx 17. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxx pravidlech a xxxxxxx xxx osobní xxxx (4). Xxxx by xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx x schopnosti trhu xxxxxx přijatelné xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy. |
|
(11) |
Záležitosti upravené xxxxxx 17 x 17x Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxx do výlučné xxxxxxxxx Společenství, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidel stanovených xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 ze xxx 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx x uznávání a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (5). X xxxxx rozsahu xx xxxxxxx dvě ustanovení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx součástí právního xxxx Společenství. |
|
(12) |
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ xxxx být xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx („xxxxxxxx charter-out“) xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx XXX k vypracování xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx dočasného zrušení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx lodě bez xxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx-xxx“). |
|
(13) |
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ neměla xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
|
(15) |
Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx pozdějších změn xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kodexů x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx význam x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(16) |
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1406/2002 (7). |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx správa, hrají xxxxxxxx x životně xxxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx státy xx x Prohlášení x námořní xxxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2008 xxxxxxxx, xx vyjádří xx 1. ledna 2012 xxxx xxxxxxx být xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odpovědnosti xxx xxxxxxx xxxxxx x roku 1976, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 15 xxxx. 3a xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx x cestujících xx moři x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx nařízením xx stanoví xxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx a pojištění xx xxxxxxxx osob xx moři xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx úmluvy x přepravě cestujících x xxxxxx xxxxxxxxx xx moři x xxxx 1974 xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx 2002 (xxxx xxx „Athénská xxxxxx“), xxxxxxxxxx x příloze X, a |
|
b) |
xxxxxxx a xxxxxx XXX x xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX dne 19. xxxxx 2006 (dále xxx „xxxxxx XXX“), xxxxxxxxxx x příloze XX. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx na palubě xxxx tříd X x X podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky.
3. Xxxxxx xx 30. xxxxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx C x X xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 bodu 9 Xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxx xxxx X x X podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/ES, xxxxx
|
x) |
xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx určení xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx veškerou přepravu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx cestujícím, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a pravidla xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx záruky se xxxx tímto nařízením, xxxxxx 1 x 1x, čl. 2 xxxx. 2, xxxxxx 3 xx 16 x xxxxxx 18, 20 x 21 Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxxxxxx pokynů XXX xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
2. Xxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zvláštním xxxxxxxxx
X xxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídí xx. 3 xxxx. 3 Athénské xxxxxx. Xxxxxxx odpovídá reprodukční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nákladům xx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ani povinnosti xxxxxxxx nebo provádějícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1976, ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1996, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změn.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx smrti xxxx zranění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx některého x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxx IMO, může xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Záloha
1. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx lhůtě xxxxxxxx dnů od xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činí xxxx této xxxxxx xxxxxxx 21 000 XXX.
Xxxx xxxxxxxxxx xx použije x x xxxxxxx, xx xx dopravce xxxxxx ve Společenství.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uznání xxxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx částce xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Xx nevratná, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx X x pokynům IMO xxxx v případě, xx osoba, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 90/314/XXX xx dne 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx (8), xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Pokud xxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx poskytnuty xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx o xxxxxx po xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx internetu. Xxxxxxx-xx xx místo xxxxxxx x členském xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx poskytnuty xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. V xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxxxx podávat xxxxxxx, x xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x provádějící xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souhrnu xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x zveřejněném.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
Xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise zprávu x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx vezme x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x vývoj na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Tato xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx změnu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Změny
1. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx změn xx xxxxxxx stanovených x xx. 3 xxxx. 1, čl. 4x odst. 1, xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx 23 uvedené xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 10 odst. 2 tohoto xxxxxxxx.
S xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx a xx schopnosti xxxx xxxxxx přijatelné pojistné xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx politiku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx sezónní xxxxxx xxxxxxx dopravy přijme Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxx xxxxx X xxxxx článku 4 xxxxxxxx 98/18/XX. Xxxx opatření, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky tohoto xxxxxxxx, se přijímá xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx ustanovení xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx II, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx bezpečnost a xxxxxxxxx znečištění x xxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (9).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xx moři xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxx X xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/ES, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx čtyř xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx B xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2018.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx Společenství x nejpozději ode xxx 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. NEČAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 20.3.2008, s. 562), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 6. xxxxxx 2008 (Xx. věst. C 190 X, 29.7.2008, x. 17), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24. září 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2009 a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 144, 15.5.1998, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 12, 16.1.2001, x. 1.
(6) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7) Úř. věst. X 208, 5.8.2002, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 59.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX O PŘEPRAVĚ XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XX XXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXXXXX TOHOTO NAŘÍZENÍ
(Konsolidované xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavazadel xx xxxx x xxxx 1974 x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x roku 2002)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tento xxxxxx:
|
1) |
|
|
2) |
„xxxxxxxx x xxxxxxxx“ xx xxxxxx smlouva uzavřená xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx přeprava xxxxx xxxxx osoby x xxxxxx zavazadel; |
|
3) |
„lodí“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzduchovém xxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxx“ se rozumí xxxxx přepravovaná na xxxx
|
|
5) |
„xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx předmět xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxxx:
|
|
6) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx cestující xx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x jeho xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx dohledem. X výjimkou xxxxxxx xxxx 8 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx má cestující xx xxxx xxxxxxx xxxx na něm; |
|
7) |
„ztráta xxxx poškození xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx ztrátu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cestujícímu x xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx lodi, na xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měla xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spory; |
|
8) |
„přeprava“ xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
|
9) |
„xxxxxxxxxxx přepravou“ xx xxxxxx přeprava, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx určení xxxxx xxxxxxx o přepravě xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cestovní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxx; |
|
10) |
„Xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 1x
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx součástí.
Článek 2
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;[…]&xxxx;(1)
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxx úmluva nepoužije, xxxxxxxx přeprava xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení dotyčné xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 250&xxxx;000 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, občanské xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jevu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxx zcela xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx třetí osoby x úmyslem xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x v míře, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx odpovědný, pokud xxxxxxxxx, xx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, došlo xxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx lodi, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx vznikla jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zavinění xxxx xxxxxxxxxx xx osoba xxxxxxxxxxx nárok.
3. Dopravce xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxx x xxxxxxxx nehody xxxx xx zavinění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxx příručních, xxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx zavinění xxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely tohoto xxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxx, potopení, xxxxxx lodi xxxx xxxx najetí xx xxxxxxx, výbuch xxxx xxxxx xx lodi xxxx xxxxxxx lodi; |
|
b) |
„zaviněním xxxx nedbalostí xxxxxxxx“ xxxx zavinění xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x jednají v xxxxx svých pracovních xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx“ jakákoli xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušných bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx lodi xxxx xxxxxx vybavení, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx, řízení, pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, připlutí x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx k odplutí xx nábřeží nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx škod xx xxxxxxxxx xxxx, anebo xxx spouštění záchranných xxxxxxxxxx, a |
|
d) |
„škodou“ škoda, xxxxx nezahrnuje odškodnění xxxxxxxxxx xxxx exemplární xxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že x xxxxxx, při xxxxx xxxxxxx škoda, došlo xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx škody prokazuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx uplatnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx 8 xxxx xxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo nedbalosti xxxxxx strany nebo xxxx důkazní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx x xxxxxx x její xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx x x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx provádějícímu xxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ten xx jí xxxx x xxxx souvislosti xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravce, xxxx, xxxxx pro xxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx tato xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxx, dal-li x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x provádějící dopravce, x x rozsahu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemný xxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4x
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, x xxxxxxxxx xxx přepravu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x použije-li xx xxxx úmluva, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxx, xxxxxxxx pojištění nebo xxxxx finanční záruku, xxxxxxxxx záruku xxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xxxxxxxxx, ke krytí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 250&xxxx;000 xxxxxxxxxxx jednotek xx cestujícího x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Pro xxx xxxxxxxxxxxxx xx státě, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx; xxx xxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je stranou xxxx úmluvy. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedenému x xxxxxxx xxxx úmluvy x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx lodi, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx přístav; |
|
b) |
jméno x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx provádí xxxxx xxxxxxxx nebo její xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXX; |
|
x) |
xxx a xxxx xxxxxxxxx záruky; |
|
e) |
jméno x hlavní sídlo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a |
|
f) |
dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx záruky. |
|
3. |
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx text xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxxx jazyk xxxxxx xxxxx může xxx vynechán, xxxxx xxxxx xxxx tak xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx kopie xx xxxxx x xxxxxx, které vedou xxxxxxx x registraci xxxx, xxxx xxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x orgánu státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx uplynutím xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx orgánům odevzdáno xxxx xxxxxx vydáno xxxx osvědčení. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx, xx pojištění xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxxx lodi.
8. Nic x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx, xxxx xx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se na xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx států xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, jenž xx xxxxxxx této xxxxxx, spoléhající xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, jenž xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx osvědčení stejného xxxxxx xxxx osvědčení xxxxxx nebo potvrzená xxxx xxxxxx, a xx i pro xxxx neregistrované x xxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx vůči pojistiteli xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx částka stanovená x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojistitele xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx i x xxxxxxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx může dále xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), x jakým xx xxx oprávněn xxxxxxxx uvedený v xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxx uplatnit xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nesmí xxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx v řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pojištění xxxx x xxxx finanční xxxxxx zdůvodněné x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx vztahuje, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 15.
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, x xxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx než dvanácti xxxxxxxxxxx bez ohledu xx xx, xxx xxxx registrována, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx území xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx na xx vztahuje xxxx xxxxxx.
14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxx xxxx, jenž xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx generálnímu tajemníkovi, xx xxx xxxxx xxxxxxxx 13 xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxx jeho xxxxxxxx xxx xx palubě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 2 za předpokladu, xx xxxx, jenž xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v elektronické xxxxxx přístupné xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx státům xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 13.
15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx loď xxxxxxxxx státem, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, nemá xxxxxxxxx xxx jinou xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx loď xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx je xxxxx xx výše xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nejblíže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx není odpovědný xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx peněz, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zlata, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, uměleckých xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 3, xxxxx není xxxxxxxxx vyšší xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx cestujícího xxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx soud x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti v xxxxxxx s pravidly xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx odpovědnosti za xxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za smrt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx 400 000 xxxxxxxxxxx jednotek na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx plateb, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plateb xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení.
2. Stát, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx upravit omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxx nižší, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx 1. Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, informuje generálního xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxx x skutečnosti, xx xxxxx xxxxxx omezení xxxxxx přijato.
Článek 8
Omezení xxxxxxxxxxxx xx ztrátu xxxx poškození xxxxxxxxx x vozidel
1. Odpovědnost dopravce xx ztrátu xxxx xxxxxxxxx příručních zavazadel x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx 2&xxxx;250 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na cestujícího x xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidla včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx na xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 700 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x na xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxx případě nepřesáhne 3&xxxx;375 zúčtovacích xxxxxxxx xx cestujícího x xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x cestující xx mohou xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spoluúčasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 330 zúčtovacích xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 149 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx zavazadel, x uvedená xxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovená Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx. Částky xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xx. 4x xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxxxx xx národní xxxx státu, x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx událost xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx hodnoty xxxx měny vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx dni, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxx x metodou přepočtu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx měnovým xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a není xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx vypočítá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového fondu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schválení této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ni xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx jednotka xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx 15 zlatým xxxxxxx. Xxxxx frank xxxxxxx x xxxxx odstavci xxxxxxxx šedesáti pěti x půl xxxxxxxxxx xxxxx ryzosti devět xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx odstavce 1 x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx uskuteční takovým xxxxxxxx, aby xxxx x národních xxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pokud možno xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1, xx. 4a xxxx. 1, čl. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prvních tří xxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 při xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení k xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přepočtu.
Článek 10
Doplňující xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dohodnout xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, než xxxx xx stanoveno x xxxxxxxx 7 a 8.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx omezení odpovědnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx pracují xxx dopravce
Jestliže xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx proti zástupci xxxxxxxx nebo provádějícího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx se, xx jednala x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx nároků xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx zranění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx vztahu x přepravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx, které xxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx nejvyšší částku, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx provádějícímu xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxx xx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravce, xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 11 této xxxxxx xxxxxx xxx sebe xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx x článcích 7 x 8, nesmí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx dotyčných xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx, nebo jeho xxxxxxxx přesáhnout xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Ztráta xxxxx xx xxxxxxx odpovědnosti
1. Dopravce xxxx oprávněn využít xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 7 x 8 a x xx. 10 xxxx. 1, jestliže xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x úmyslem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx taková xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx provádějícího xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx není oprávněn xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže se xxxxxxx, že škodu xxxxxxx svým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vznikne.
Článek 14
Xxxxxx xxx nároky
Žalobu o xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx nebo provádějícímu xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx zavazadel xxx xxxxx pouze x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Oznámení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zástupci xxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx zavazadel,
|
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx zavazadel xx patnácti dnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx zavazadel xxxx dne, kdy xx zpětnému předání xxxxxxxxx xxxx dojít. |
2. Pokud xxxxxxxxx nepostupuje x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx se xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, je-li xxxx zavazadel v xxxx xxxxxx předání xxxxxxxx společné prohlídce xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx náhradu xxxxx x případě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx promlčuje xxxxxxxxx xxxx xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx došlo xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx, xxx se měl xxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx přepravy x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, ode xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx ztráty nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx stavení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xx řídí xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx dob:
|
a) |
doby xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestujícího xxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxx vylodění xxxx xxxxx, podle xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx; xxxx, jestliže xxxxxx dříve; |
|
b) |
doby tří xxx počínající dnem, xxx se osoba xxxxxxxxxxx nárok xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx xxxx x škodě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxx dohodou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takové prohlášení xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podobu.
Článek 17
Xxxxxx příslušnost (2)
Článek 17a
Uznání x xxxxxxxx&xxxx;(2)
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení
Jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřené xxxx xxx, než xxxxx x nehodě, která xxxxxxxxx smrt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx poškození xxxx zavazadel, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je stanoveno x xxxx úmluvě, x xxxxxxxx xx. 8 odst. 4, x jakékoli ustanovení xxxxxxxx na přenesení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provádějícího dopravce xxxx xxxxxxxxxx omezující xxxxxxxx uvedené x xx. 17 odst. 1 x 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx; tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neplatnost xxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxx.
Xxxxxx 20
Jaderné xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 29. xxxxxxxx 1960 o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx energie xx xxxxx xxxxxxxxxxx protokolu x ní xx xxx 28. ledna 1964, xxxx Vídeňské xxxxxx xx xxx 21. května 1963 x občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xx jaderné xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx-xx provozovatel xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědný za xxxxxx škody na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx škody, xx-xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tak xxxxxxxx pro osoby, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx Vídeňská xxxxxx xxxx xxxxxx změny xxxx xxxxxxxxx x xxx, které xxxx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1.
[Xxxxxx 22 a 23 Xxxxxxxxx x xxxx 2002 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx moři x xxxx 1974]
Článek 22
Xxxxxx x xxxxx&xxxx;(3)
Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčen xxxxxx 22, použije xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1, xx. 4a xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 a xxxxxx 8 xxxxxx xx znění xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx nejméně xxxxxxxx, ale x xxxxxx xxxxxxx ne xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx generální xxxxxxxx xxxx členům Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx návrh xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1, xx. 4x xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 a xxxxxx 8 úmluvy xx znění xxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx navržené x xxxxxxxxx výše xxxxxxxx způsobem se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx výbor“) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy xx znění xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx členy Organizace xx nikoli, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx právního xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx změn.
5. Změny se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx úmluvy xx znění xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou úmluvy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zohledňuje xxxxxx xxxxx zkušenosti x xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx vzniklý, xxxxx xxxxxxxxx hodnot x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pojištění.
|
7. |
|
8. Organizace xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5. Xxxx změna xx xxxxxxxx za přijatou xx xxxxxxxx osmnácti xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx v xxxx přijetí xxxx xxxxx, nesdělí generálnímu xxxxxxxxxxx, xx ji xxxxxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xx xxxx xxxxx zamítnuta x xxxx xxxxx účinek.
9. Změna, xxxxx xx považuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8, vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx přijetí.
10. Všechny státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 1 a 2 xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx tím, než xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinku xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx změna xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, je xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vázán, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx, který xx xxxxx stranou xxxx úmluvy po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx vázán změnami, xxxxx xxxx přijaty xxxxx xxxxxxxx 8. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxx odstavci xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx daný xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud x xxxx dojde xxxxxxx.
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX X POJIŠTĚNÍ NEBO XXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx x xxxxxxx s článkem 4x Xxxxxxxx úmluvy x přepravě cestujících x xxxxxx zavazadel xx xxxx xx xxxxx z xxxx 2002.
|
Xxxxx xxxx |
Xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx lodi podle XXX |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pojištění xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cestujících x jejich xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx x roku 2002.
Xxx xxxxxx …
Doba xxxxxx záruky …
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx ručitele(ů)
Jméno …
Adresa …
Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xx …
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx …
(xxxxx xxxxxxxx xxxxx)
XXXX
Xxxxxxxxxxx xxxx xx se xxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xx. 4x xxxx. 3:
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vládou … (xxxxx xxxxxxxx xxxxx) … (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx)
X … dne …
(xxxxx) (datum)
…
(Podpis x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx:
|
1. |
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx xx xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx třeba xxxx xxxxx vyjmenovat. |
|
4. |
Položka „Xxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxx stanovit datum, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxxxx(x) a/nebo xxxxxxxx(x) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx(x) a/nebo ručitele(ů). Xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se.
(2) Neuvádí se.
(3) Neuvádí xx.
XXXXXXX II
Výňatek z xxxxxxx a pokynů XXX x xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxx 2006
VÝHRADA X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX ORGANIZACE X XXXXXXXXX ATHÉNSKÉ XXXXXX
Xxxxxxx
|
1. |
Athénská xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxx
|
2. |
S xxxxxxx xx současný xxxx pojistného trhu xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxx o pojištění xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vztahuje xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx tato xxxxxxxx (ustanovení, na xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx obsažena x xxxxxxx A):
|
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojistného xxxxx (xxx. xxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx x pojištění x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxx B. |
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.1.1, 2.1.2 x 2.2.1
Xxxxxxxxx radioaktivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, biochemických a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x. 370, 10. 11. 2003)
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx smlouvě, xxxxx x ním xx x xxxxxxx.
|
1. |
Xxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx případě nevztahuje xx škodu, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxx způsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx:
|
Standardní xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoku (xxxxxxx x. 380, 10. 11. 2003)
|
1. |
Xxxxx s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 10.2 xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxxx, odpovědnost xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx způsobené použitím xxxx provozem xxxx xxxxxxxxxxx x použití xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, počítačového xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxxx škody. |
|
2. |
Xx-xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, nepokoje nebo x nich vyplývající xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepřátelský xxx xxxxxxxxx válčící xxxxxxx xxxx namířený xxxxx xxxxxxx straně, xxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10.1 xx xxxxxxxxx x vyloučení xxxx (xx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx systému, počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x automatické xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx toto oznámení x zrušení xxxx xxxxxxx, krytí podle xxxx dohody AUTOMATICKY XXXXX x xxxxxxx
|
1.1.1 |
vypuknutí xxxxx (xxx ohledu xx to, zda xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Francie, Xxxxx federace, Xxxxxx xxxxxx republika; |
|
1.1.2 |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
1.2 Xxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
1.2.1 |
xxxxx, odpovědnost xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx (xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx) xxxx některými x těchto zemí: Xxxxxxx království, Spojené xxxxx americké, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
1.2.2 |
xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
XXXXXXX X
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx krytí (xxxxx xxxxx) uvedených x xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx pojistitelem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx moři xx xxxxx z xxxx 2002
Název lodi:
Identifikační xxxxx xxxx podle XXX:
Xxxxxxxxxxx přístav:
Xxxxx x xxxxxx vlastníka:
Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx pro xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 4a Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx cestujících a xxxxxx zavazadel xx xxxx z roku 2002, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx povolených xxx xxxxxxx pojištění vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx 2006, xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx: [Xxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x pokynů x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx]
Xxxx xxxxxxxxx xx: 20. xxxxx 2007
xx: 20. xxxxx 2008
Xxxxxxxxxx může toto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 30 xxx výše xxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx končí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xx kterým xxxxx po tomto xxx.
Xxxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx: |
Xxx Xxxxx, Xxx [Xxxxxx] |
|
… Xxxxxx pojistitele |
xxxx xxxxxxxx War Risks, Xxx. |
Xxxxx xxxxx vydávaná xxxxxxxxxxxx, xxxxx neposkytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx doklad x xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4x Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx cestujících x jejich zavazadel xx moři xx xxxxx x xxxx 2002.
Xxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx podle IMO:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx výše xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx po moři x xxxx 2002, x výhradou veškerých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx neposkytují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx 2006, xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxx: [Zde xxxx být vloženo xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx]
Xxxx xxxxxxxxx od: 20. xxxxx 2007
do: 20. xxxxx 2008
Xxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výpovědí ve xxxxx xxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xx xxxxx dni.
Xxxxx:
|
Toto xxxxxxxxx xxxxxx: |
XXXXX P&I [Xxxxxx] |
|
… Xxxxxx pojistitele |
xxxx xxxxxxxx XXXXX X&xxx;X |
II. Vzor xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x pokynu 3
XXXXXXXXX X POJIŠTĚNÍ XXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX ZA XXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx x xxxx 2002.
|
Název xxxx |
Xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle XXX |
Rejstříkový xxxxxxx |
Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
|
|
|
|
|
|
Xxxxx xx osvědčuje, že xxx výše uvedenou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx cestujících a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx x xxxx 2002.
Xxx xxxxxx …
Xxxx xxxxxx xxxxxx …
Xxxxx x xxxxxx pojistitele(ů) x/xxxx xxxxxxxx(x)
Xxxxxxxx krytí, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx válečná xxxxxx, x na xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx válečná rizika, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace x xxxxx xxxx 2006. Xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx umožňují. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnou x xxxxxxxxxxx odpovědnost. Pojistiteli xxxx:
x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se vztahuje xx xxxxxxx rizika: Xxx Xxxxx, Xxx., [xxxxxx]
x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rizika: Xxxxx X&xxx;X, [xxxxxx]
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx …
Vydáno nebo xxxxxxx xxxxxx …
(xxxxx xxxxxxxx státu)
NEBO
Xxxxxxxxxxx xxxx xx se xxx xxxxxx, xxxxx stát, xxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xx. 4x xxxx. 3:
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vládou … (xxxxx xxxxxxxx xxxxx) … (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx)
|
X … |
xxx … |
|
(xxxxx) |
(datum) |
…
(Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx:
|
1. |
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxxxx je xxxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx záruka xxxxxxxx ve více xxxxxxx, xx xxxxx xxxx formy xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx „Xxxx trvání xxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Položka „adresa“ xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |