NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 392/2009
xx dne 23. xxxxx 2009
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx po xxxx x xxxxxxx nehod
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru regionů (2),
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3) x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2009,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx zvýšila bezpečnost xxxxxxx dopravy. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx důležité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx cestujícím, kteří xx xxxxx xxxxx xxxxxx x námořní xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x xxxx 2002 x Athénské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx moři x roku 1974 xxx xxxxxx xxx 1. xxxxxxxxx 2002 xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“). Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx rozhodují x xxxxxxxxxxx x xxxxxx protokolu xxxx x xxxx ratifikaci. X každém xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství nejpozději xxx xxx 31. xxxxxxxx 2012. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cestujících x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxx 1974 ve xxxxx xxxxxxxxx z xxxx 2002 (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) xx vztahuje xxxxx xx mezinárodní dopravu. Xx vnitřním xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rozdíl xxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx dopravou, x xxxxx je vhodné xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx možnostem xxxxxxxxx lodí a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx malých lodních xxxxxxxxxxx provozujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx povaze xxxxxx xxxxxxxx. Pojištění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx mělo xxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxx smrti xxxx zranění cestujícího xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uskutečněním xxxxx, xxxx xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx výbor XXX xxxxxx xxx 19. xxxxx 2006 xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy (xxxx jen „xxxxxx XXX“), xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, zejména například xxxxx x souvislosti x terorismem. X xxxxx xxxxxx lze xxxxxx XXX považovat xx xxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX a xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxx xx xxx“ jako „xx / xxxx xxx“. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx Athénské úmluvy (xxxxxxx I) x xxxxxx XXX (xxxxxxx XX) xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx lodí, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx Rady 98/18/XX xx xxx 17. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx (4). Mělo xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx sezónní xxxxxx xxxxxxx dopravy. |
|
(11) |
Záležitosti xxxxxxxx xxxxxx 17 x 17x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 44/2001 ze xxx 22. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxxxxxxx x uznávání a xxxxxx soudních rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech (5). V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dvě xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství. |
|
(12) |
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx „xxxx je xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx“ měla xxx xxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx-xxx“) xxxx xxx buď xxxxxxxx xxxxxx, xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyzvání XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx lodě xxx xxxxxxx („xxxxxxxx xxxxxxx-xxx“). |
|
(13) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx „vybavením xxxxxxxxxxx xxxxx“ neměla xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 Xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
|
(15) |
Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx prvky tohoto xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxx o nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx stanoveným x článku 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(16) |
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x pokroku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxx být Xxxxxx nápomocna Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1406/2002 (7). |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxx a řízení xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxxx xx v Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2008 xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2012 xxxx souhlas xxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x roku 1976, xx xxxxx protokolu x roku 1996. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 3x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx omezení odpovědnosti xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx na základě xxxxxx nařízení. |
|
(19) |
Jelikož cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx upravujících práva xxxxxxxx x cestujících xx xxxx x xxxxxxx nehod, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx nařízením xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:
|
x) |
Athénské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx moři z xxxx 1974 xx xxxxx protokolu z xxxx 2002 (xxxx xxx „Athénská xxxxxx“), xxxxxxxxxx x příloze X, x |
|
b) |
xxxxxxx a xxxxxx XXX x xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxx výborem XXX xxx 19. xxxxx 2006 (xxxx xxx „xxxxxx IMO“), xxxxxxxxxx x příloze XX. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx působnost xxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx xx moři xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx tříd A x X xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Komise xx 30. xxxxxx 2013 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrh týkající xx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení na xxxx xxxx X x X podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx 9 Xxxxxxxx xxxxxx x na přepravu xx moři xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx A x X xxxxx článku 4 xxxxxxxx 98/18/XX, xxxxx
|
x) |
xxx pluje xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebo |
|
x) |
xxxxx odjezdu xxxx místo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x přepravě xx xxxxxxx v členském xxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx členského státu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx cestujícím, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx nařízením, xxxxxx 1 x 1x, čl. 2 xxxx. 2, xxxxxx 3 až 16 x xxxxxx 18, 20 a 21 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx ztráty nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řídí xx. 3 xxxx. 3 Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nákladům xx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx provádí Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx námořní xxxxxx x roku 1976, xx znění xxxxxxxxx z xxxx 1996, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, řídí se xxxxxxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxx na xxxxxxxxxx x případě smrti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rizik xxxxxxxxx x xxxx 2.2 xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxx x provádějící xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx uvedenými x odstavci 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravu xxxx její xxxx, xxxxx xxx xxxxx x nehodě xxxx, xxxxxx xx výši xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx utrpěné xxxx xx xxxxx xxxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. X případě xxxxx cestujícího činí xxxx této zálohy xxxxxxx 21 000 EUR.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x x případě, xx xx dopravce xxxxxx xx Společenství.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uznání odpovědnosti x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyplacené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxx a x dodatku X x pokynům IMO xxxx v xxxxxxx, xx osoba, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro cesty, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX ze xxx 13. června 1990 x xxxxxxxxxx službách xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx (8), xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náležité x srozumitelné informace x xxxxxx právech xxxxx xxxx nařízení.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxx informace xxxxxxxxxx xx všech prodejních xxxxxxx, i xxxxx xx jedná o xxxxxx xx xxxxxxxx xx prostřednictvím internetu. Xxxxxxx-xx xx místo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx poskytl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx provádějící dopravce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout cestujícím xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx vypracovaném Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Zpráva
Do xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise zprávu x uplatňování tohoto xxxxxxxx, xxxxx mimo xxxx xxxxx x xxxxx hospodářský xxxxx x vývoj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx zpráva xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xx změnu xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx by xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx
1. Xxxxxxxx, jež xxxx xx účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx změn xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xx. 4x xxxx. 1, xx. 7 odst. 1 x xxxxxx 8 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 23 uvedené xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přílohy I xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xx jízdné x xx schopnosti trhu xxxxxx xxxxxxxxxx pojistné xxxxx xx výši xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx posilování xxxx cestujících x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 31. prosince 2016 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I xxx xxxx xxxxx X podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX. Xxxx opatření, xxx xx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 2 xxxxxx nařízení.
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx a týkají xx začlenění změn xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, se xxxxxxxxx regulativním postupem x kontrolou xxxxx xx. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (9).
2. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx lodích třídy X podle xxxxxx 4 směrnice 98/18/XX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx let xx xxx jeho xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx po moři xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx X podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 98/18/XX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2018.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx se xxx dne xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ode xxx 31. xxxxxxxx 2012.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
P. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. X 74 X, 20.3.2008, x. 562), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 6. června 2008 (Xx. xxxx. C 190 X, 29.7.2008, x. 17), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 24. září 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Úř. xxxx. L 144, 15.5.1998, x. 1.
(5) Úř. věst. X 12, 16.1.2001, s. 1.
(6) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 158, 23.6.1990, x. 59.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, s. 1.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX ATHÉNSKÉ XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX PO XXXX XXXXXXXX XXX ÚČELY XXXXXXXXXXX XXXXXX NAŘÍZENÍ
(Konsolidované xxxxx Athénské úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich zavazadel xx xxxx x xxxx 1974 x xxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxx 2002)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:
|
1) |
|
|
2) |
„xxxxxxxx x xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx zavazadel; |
|
3) |
„lodí“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx
|
|
5) |
„xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy x přepravě, xxxxx:
|
|
6) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx kajutě xxxx xxxx xxxxx x jeho xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx. X výjimkou xxxxxxx xxxx 8 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx 8 zahrnují příruční xxxxxxxxx ta xxxxxxxxx, xxxxx má cestující xx svém xxxxxxx xxxx xx xxx; |
|
7) |
„xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx lodi, xx xxx xxxx zavazadla xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx přepravována, xxx xxxxxxxxxx zpoždění způsobené xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxx“ zahrnuje xxxx období:
|
|
9) |
„xxxxxxxxxxx přepravou“ xx xxxxxx přeprava, xxx xxxxx xx xxxxx odjezdu a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx státech, xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se podle xxxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přeprava uskutečňuje xxxx tranzitní přístav xxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx; |
|
10) |
„Xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 1a
Příloha
Příloha této xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;[…]&xxxx;(1)
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku se xxxx xxxxxx nepoužije, xxxxxxxx přeprava xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Odpovědnost xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx smrtí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobeným xxxxxxx xxxx xx xxxx 250&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na cestujícího x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx, xx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jevu výjimečné, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx třetí osoby x úmyslem xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxx, xx které ho xxxxxxxxx, xx dopravce xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že k xxxxxx, při xxxxx xxxxx xxxxxxx, došlo xxx xxxx zavinění xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zavinění xxxx xxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzniklou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, došlo jeho xxxxxxxxx nebo nedbalostí. X případě xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zavinění xxxx nedbalost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx vzniklou x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx příručních, pokud xxxxxxxxx, že k xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bez xxxx zavinění xxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxxxx, potopení, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob, které xxxxxxx xxx dopravce x xxxxxxx x xxxxx svých pracovních xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxx xxxxxx, porucha xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx části lodi xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo pokud xx používáno x xxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx lodi, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x |
|
x) |
„xxxxxx“ škoda, xxxxx xxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x důsledku xxxxx, x nimž xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že k xxxxxx, při xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx přepravy, x xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx uplatňující nárok.
7. Touto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx osoby xxxx xx uplatnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 této xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxx 8 xxxx xxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx strany nebo xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx i x xxxxxxx, že provedení xxxxxxxx xxxx její xxxxx svěřil xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx tato xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx jí může x této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx, a jeho xxxxxxxx jednajících v xxxxx xxxxx pracovních xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ujednání, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx úmluva xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx tato úmluva xxxxxxxx, se týká xxxxxxxxxxxxx dopravce pouze xxxxx, dal-li k xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x provádějící xxxxxxxx, x x rozsahu xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4x
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx přepravováni xx palubě lodi xxxxxxxxxxxx ve státě, xxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx dvanácti xxxxxxxxxxx a xxxxxxx-xx xx xxxx úmluva, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx skutečně xxxxxxx celou xxxxxxxx xxxx její xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx záruku, xxxxxxxxx xxxxxx banky xxxx obdobné xxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx nižší než 250&xxxx;000 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xx příslušný xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxxxx, že pojištění xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx platí v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx stranou xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx; xxx loď, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kteréhokoliv xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx této xxxxxx x musí obsahovat xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx lodi, xxxxxx znak x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a xxxxxx sídlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx IMO; |
|
d) |
typ x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx sídlo xxxxxxxxxxx nebo jiné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx záruky. |
|
3. |
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx vyhotovují v xxxxxxx jazyce nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, francouzština xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx překlad xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxx xxx vynechán, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xx uloží x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, nebo xxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, jenž xx xxxxxxx této xxxxxx, x xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxx uplynutím xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 5, xxxxx nebylo xxxxxxxxx x xxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vydáno xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx použijí xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X výhradou xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxx vykládáno xxx, xxx to státu, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, bránilo xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx úmluvy. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, jenž xx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti, xxx xx xxxx stát, xxxxx osvědčení vydal.
9. Osvědčení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx x považují xx osvědčení xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx nebo potvrzená xxxx samými, x xx i xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, si xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx státem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schopen xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx zárukou xxxxx xxxxxx článku xxxx být vznesen xxxxx vůči pojistiteli xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx. X takovém případě xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx jako omezení xxxxxxxxxxxx pojistitele xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx i v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněn x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx námitky (xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), k jakým xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx jinou xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx pojištěncem proti xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účastníky xxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx poskytnuté x xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nároků podle xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx xx započítávají xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxx xx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx lodi plující xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx článek xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 15.
13. S xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx xxxx, jenž xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx každou loď xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx dvanácti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xx jeho území xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx vztahuje xxxx xxxxxx.
14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ohledu xx xxxxxxxx 5 xxxx xxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxx 13 xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxx xxxx opuštění xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, oznámil xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx přístupné všem xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x umožňující xxxxxxx xxxxxx plnit xxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxx 13.
15.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, nemá xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx registrace, které xxxxxxxxx, xx xxx xx vlastněna xxxxxxxx xxxxxx x odpovědnost xx xxx xx xxxxx do xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx co nejblíže xxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxxxx x odstavci 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ztrátu xxxx xxxxxxxxx peněz, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, ozdobných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx předmětů xxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxx byly uloženy x xxxxxxxx za xxxxxx jejich xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx odpovědný xx do výše xxxxxxx stanoveného x xx. 8 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 10 odst. 1.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že smrt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxx zavazadel xxxx způsobeno xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cestujícího, xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx částečně xxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx x zranění
1. Odpovědnost xxxxxxxx xx smrt xxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 400&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě. V xxxxxxxxx, kdy xx x souladu s xxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravidelných xxxxxx, xxxxx ekvivalentní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plateb xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxx xx stranou xxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx upravit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nižší, než xx stanoveno v xxxxxxxx 1. Stát, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x skutečnosti, že xxxxx xxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx dopravce xx ztrátu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadel x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 2&xxxx;250 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zavazadel přepravovaných x daném xxxxxxx xxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 700 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na vozidlo x na xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 3&xxxx;375 xxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx xxx, že xxxxxxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxx spoluúčasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 330 zúčtovacích xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 149 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x uvedená xxxxxx xxxx odečtena xx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1, xx. 4x xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 a xxxxxx 8 xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx pojistná událost xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xx dni, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx státu, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodním měnovým xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Hodnota xxxxxxx xxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x není xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx čerpání, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jehož právo xxxxxxxxxx použití xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo přistoupení x xx xxxxx xxxxxxx později xxxxxxxxx, xx zúčtovací xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx 15 xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx uvedený x tomto odstavci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx ryzosti xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se na xxxxxxx měnu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx státu.
3. Výpočet xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x přepočet xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby byla x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xx. 4x xxxx. 1, čl. 7 xxxx. 1 x článku 8, xxxx xx vyplynula xxxxxxxx prvních xxx xxx odstavce 1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x způsobu xxxxxxxx podle odstavce 1 nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 při xxxxxxx příslušné ratifikační xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxx úmluvě, x xxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx přepočtu.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx x xxxxxxx dohodnout xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, než jaké xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 x 8.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx omezení odpovědnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx dopravce
Jestliže xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vznesena xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xx uvedená xxxxx, xxxxxxx-xx se, xx xxxxxxx v xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oprávněna xxxxxxxx xxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx, kterých se xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopravce.
Článek 12
Xxxxxxxx nároků
1. V xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 x 8, xx xxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx cestujícího nebo xxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx částka xxxxxxxxxxx xx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx, které xxx xxx pracují, x jejich zástupců xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšší částku, xxxxx xx xxxxx xxx přiznána x xxxxxx xxxxx dopravci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této úmluvy, xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za částky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx provádějícího xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 11 této xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 7 x 8, nesmí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravce x xx dotyčných xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxx xx omezení odpovědnosti
1. Dopravce xxxx oprávněn xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 a x xx. 10 xxxx. 1, xxxxxxxx xx prokáže, xx xxxxx zavinil svým xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vznikne.
2. Osoba, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx provádějícího xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx svým jednáním xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x vědomím xxxx, xx xxxxxx škoda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Základ xxx xxxxxx
Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx zavazadel xxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx zavazadel
1. Cestující xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zástupci xxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxx,
|
|
x) |
x xxxxxxx poškození xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx zavazadel xx patnácti dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mělo xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx nepostupuje v xxxxxxx x tímto xxxxxxx, má xx xx to, xx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx oznámení není xxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo zranění xxxxxxxxxxx nebo ztráty xxxx xxxxxxxxx zavazadel xx promlčuje xxxxxxxxx xxxx let.
2. Promlčecí doba xxxxxx xxxxxxx
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx cestujícího, k xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx dne, xxx xx xxx xxxxxxxxx vylodit, a x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx ke xxxxx cestujícího xx xxxx vylodění, xxx xxx smrti xx xxxxxxxxxxx, že nastala xxxxxxx tři xxxx xx dni xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxx nebo xxx xxx, kdy xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx později. |
3. Důvody xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx doby xx xxxx xxxxxx xxxxx, xx kterému xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx žaloba xxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx:
|
x) |
xxxx xxxx xxx počínající xxxx xxxxxxxx cestujícího nebo xxxx, ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xx nastalo xxxxxxx; nebo, xxxxxxxx xxxxxx dříve; |
|
b) |
doby xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx se osoba xxxxxxxxxxx xxxxx dozvěděla xxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx nebo x xxxxx způsobené xxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxx xxxxx xx vzniku xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohoda musí xxx xxxxxxxx podobu.
Článek 17
Xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(2)
Xxxxxx 17x
Xxxxxx x xxxxxxxx&xxxx;(2)
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxx, xxx xxxxx x xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx cestujícího nebo xxxxxx xx poškození xxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x této xxxxxx, x výjimkou čl. 8 odst. 4, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx přenesení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 17 odst. 1 a 2 xx xxxxxxxx od xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx vztahuje xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Jaderné xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxxx,
|
x) |
xx-xx provozovatel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx buď xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1960 o xxxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx energie xx xxxxx dodatkového xxxxxxxxx x ní xx xxx 28. ledna 1964, nebo Vídeňské xxxxxx xx dne 21. xxxxxx 1963 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxxx její xxxxx nebo xxxxxxxxx x xx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx-xx provozovatel jaderného xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx právo xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxx utrpět xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx úmluva xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými xxxxxx
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1.
[Články 22 x 23 Xxxxxxxxx z roku 2002 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 1974]
Článek 22
Xxxxxx x xxxxx&xxxx;(3)
Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxxxx odpovědnosti
1. Aniž xx xxxxxx článek 22, xxxxxxx xx xxxxxxxx postup tohoto xxxxxx výhradně xx xxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1, xx. 4x xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxx 8 xxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx než xxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v čl. 3 odst. 1, xx. 4a xxxx. 1, xx. 7 xxxx. 1 a xxxxxx 8 úmluvy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výše xxxxxxxx způsobem se xxxxxxxxx xxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx výbor“) x xxxxxxxxx nejdříve za xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx znění xxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx nikoli, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx právního výboru xxx posuzování x xxxxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou úmluvy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx rozšířeném xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx, xx v xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx změn xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
|
7. |
|
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státům, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx, každou xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 5. Xxxx změna xx xxxxxxxx xx přijatou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx této xxxxx, nesdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xx xxxx xxxxx zamítnuta x xxxx xxxxx xxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8, vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, jsou změnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx protokol xxxxx xx. 21 xxxx. 1 a 2 xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx změny x xxxxxxxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxx změna xxxxxxx, xxx ještě neuplynulo xxxxxxxxxxxxxxx období pro xxxx xxxxx v xxxxxxxx, xx stát, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx období, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxx období, xx xxxxx změnami, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8. X případech uvedených x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx tato xxxxx xxxx kdy vstoupí xxx xxxx stát x xxxxxxxx tento xxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X XXXXXXXX ÚMLUVĚ
OSVĚDČENÍ X XXXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX K XXXXXXXXXXXX XX SMRT XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 4x Athénské xxxxxx x xxxxxxxx cestujících x xxxxxx zavazadel xx moři xx xxxxx z xxxx 2002.
|
Xxxxx lodi |
Volací xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXX |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx x xxxxx adresa hlavního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx se xxxxxxxxx, xx pro xxxx xxxxxxxx loď xxxxx pojištění nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxx 4x Athénské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx z xxxx 2002.
Xxx záruky …
Doba xxxxxx xxxxxx …
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx ručitele(ů)
Jméno …
Xxxxxx …
Xxxx osvědčení xx xxxxxx xx …
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx …
(xxxxx označení státu)
NEBO
Následující xxxx xx xx xxx použít, xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx čl. 4x xxxx. 3:
Toto xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx … (xxxxx xxxxxxxx xxxxx) … (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx)
X … xxx …
(xxxxx) (xxxxx)
…
(Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx úředníka)
Vysvětlivky:
|
1. |
Na požádání xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx orgán veřejné xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx vydává. |
|
2. |
Pokud je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx vyjmenovat. |
|
4. |
Položka „Xxxx trvání záruky“ xxxx stanovit datum, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinku. |
|
5. |
Položka „xxxxxx“ xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx hospodářské činnosti xxxxxxxxxxx(x) a/nebo xxxxxxxx(x). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx.
XXXXXXX XX
Xxxxxxx x xxxxxxx x pokynů XXX x xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy přijatých xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 19. října 2006
XXXXXXX X XXXXXX MEZINÁRODNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXX K XXXXXXXXX ATHÉNSKÉ ÚMLUVY
Xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s prohlášením xxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravců xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx odpovědnosti pojistitelů
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxx touto xxxxxxxx x xxxxxx XXX k provádění Xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxx
|
2. |
S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pojistného trhu xx xxxx xxxxx, xxx xxxx stranami xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx závazku xxxxxxxxxxx, xxxxx pojištění xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx pojistitele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx část. Xxxx xx platit xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, na xxxxx xx odkazuje, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx A):
|
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx. modré xxxxx) a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxx X. |
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.1.1, 2.1.2 x 2.2.1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a chemických, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx zbraní (doložka x. 370, 10. 11. 2003)
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ním xx x rozporu.
|
1. |
Xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxx xxxx, s xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx vyplývající:
|
Standardní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (doložka x. 380, 10. 11. 2003)
|
1. |
Xxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 10.2 xxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu, xxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx programového xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, počítačového xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
2. |
Xx-xx xxxx xxxxxxxxxx potvrzeno xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx válku, xxxxxxxx, xxxxxxxx, nepokoje xxxx x nich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepřátelský xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx namířený xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx motivovaného xxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10.1 xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx (na xxxxx xx xx jinak xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx počítače, xxxxxxxxxxxx systému, počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci spouštěcího xxxx řídícího xxxxxxx xxxx odpalovacího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxxxxx vypovězení xxxxxxx
1.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Bez xxxxxx xx skutečnost, xxx xxxx oznámení x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxx dohody AUTOMATICKY XXXXX v xxxxxxx
|
1.1.1 |
xxxxxxxxx xxxxx (bez ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx) xxxx některými x xxxxxx xxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Spojené xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republika; |
|
1.1.2 |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx podle této xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxx xxxx použití. |
1.2 Xxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxx pojištění xxxxxxxx
|
1.2.1 |
xxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxx nebo náklady xxxxxxxxxxx x vypuknutí xxxxx (xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx vyhlášena či xxxxxxx) xxxx některými x těchto zemí: Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republika; |
|
1.2.2 |
zabavení z xxxxxxxx titulu nebo xxxxxxx. |
XXXXXXX X
X. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx krytí (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx v xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx pojistitelem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4x Athénské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xx moři xx xxxxx x xxxx 2002
Název xxxx:
Identifikační xxxxx xxxx xxxxx XXX:
Xxxxxxxxxxx přístav:
Jméno x xxxxxx xxxxxxxxx:
Tímto xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxx 4a Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cestujících x xxxxxx zavazadel po xxxx z roku 2002, x výhradou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx povolených pro xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výborem Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace x xxxxx xxxx 2006, xxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxx: [Xxx xxxx xxx vloženo znění xxxxxx a pokynů x dodatky v xxxxxxxxx xxxxxxx]
Xxxx pojištění xx: 20. února 2007
xx: 20. února 2008
Xxxxxxxxxx může toto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx 30 dnů výše xxxxxxxxx orgánu, xx xxxxxxx čehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výpovědní xxxxx, ovšem xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx tomto xxx.
Xxxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx vydává: |
War Xxxxx, Xxx [Adresa] |
|
… Podpis pojistitele |
xxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxx, Xxx. |
Xxxxx karta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx válečná xxxxxx
Osvědčení xxxxxxxx jako doklad x pojištění x xxxxxxx s xxxxxxx 4x Athénské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx moři ve xxxxx x xxxx 2002.
Xxxxx lodi:
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx IMO:
Rejstříkový xxxxxxx:
Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4x Athénské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx 2002, x xxxxxxxx veškerých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právním výborem Xxxxxxxxxxx námořní organizace x xxxxx xxxx 2006, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení: [Xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu]
Doba xxxxxxxxx xx: 20. xxxxx 2007
xx: 20. xxxxx 2008
Xxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx uplynutí uvedené xxxxxxxxx lhůty, xxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxx:
|
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx: |
XXXXX P&I [Xxxxxx] |
|
… Xxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxx xxxxxxxx XXXXX X&xxx;X |
II. Vzor xxxxxxxxx o pojištění xxxxxxx x xxxxxx 3
XXXXXXXXX X POJIŠTĚNÍ XXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX X ODPOVĚDNOSTÍ ZA XXXX XXXX ZRANĚNÍ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4a Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx cestujících x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx znění x roku 2002.
|
Xxxxx xxxx |
Xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxx xxxxx IMO |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx a xxxxx xxxxxx sídla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxx |
|
|
|
|
|
|
Xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx výše xxxxxxxx xxx platí pojistná xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx splňující xxxxxxxxx článku 4x Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx cestujících a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx znění x xxxx 2002.
Xxx xxxxxx …
Doba xxxxxx xxxxxx …
Jméno a xxxxxx pojistitele(ů) x/xxxx xxxxxxxx(x)
Xxxxxxxx krytí, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xx pojištění, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx válečná xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx roku 2006. Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovědnost. Xxxxxxxxxxx xxxx:
x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx: Xxx Xxxxx, Xxx., [xxxxxx]
x xxxxxxx pojištění, xxxxx xx nevztahuje xx válečná xxxxxx: Xxxxx X&xxx;X, [xxxxxx]
Xxxx xxxxxxxxx xx platné xx …
Vydáno nebo xxxxxxx xxxxxx …
(xxxxx xxxxxxxx státu)
XXXX
Xxxxxxxxxxx xxxx xx se měl xxxxxx, pokud stát, xxxx je xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xx. 4x xxxx. 3:
Xxxx osvědčení se xxxxxx xx základě xxxxxxxx vládou … (xxxxx označení státu) … (název xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx)
|
X … |
xxx … |
|
(místo) |
(xxxxx) |
…
(Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx:
|
1. |
Na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx země, xxxxx xxxxxxxxx vydává. |
|
2. |
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx záruky xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx vyjmenovat. |
|
4. |
Xxxxxxx „Xxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxx stanovit xxxxx, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx(x) x/xxxx xxxxxxxx(x). Xxxxxxxx xx xxxxx sídlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx sjednány. |