NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x. 471/2009
xx dne 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009
x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zahraničního obchodu xx xxxxxxx zeměmi x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1172/95
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx Komise,
s ohledem xx stanovisko Evropské xxxxxxxxx xxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251&xxxx;Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx druhů zboží. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx novým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Rady (XX) č. 1172/95 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (3) xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx novým xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 285 odst. 2 Xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z celních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;1992, kterým xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) (dále xxx „xxxxx kodex“). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx plynoucí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prohlášení xxxx xxx xxxxxx xxxxx režim a rovněž xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 450/2008 xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx) (5) (xxxx jen „xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx“), xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxxxx xxxxx dovážejícího x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx určení xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. S cílem xxxxxxxx úplné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx hospodářské xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx statistické xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;70/2008/XX xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a obchod (6) xxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx zaznamenávat fyzické xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx byly v příslušném xxxxxxxx xxxxx dostupné, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx správními orgány xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx přiřazení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x&xxxx;„xxxxxxxx státě xxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx statistiky zahraničního xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxxxxxx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) č. 2658/87 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o společném xxxxxx xxxxxxxxx (7) (xxxx xxx „kombinovaná nomenklatura“). |
|
(7) |
Aby xxxx xxxxxxxxxx potřeby Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky x&xxxx;Xxxxxx ohledně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx eura xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxx hlášena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a dovozu xx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxx vnitřního xxxx xx Xxxxxx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dováženým xx Společenství. |
|
(9) |
Statistika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxx bilance xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a standardních xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx skladů x&xxxx;xxxxxxxxxx pásem. Sestavování xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nadále xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx analýzy xxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx působí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a statistiky obchodu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx v celním prohlášení x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;177/2008 xx xxx 20. února 2008, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (8). |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (9) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx podrobnost informací x&xxxx;xxxxxxx se zbožím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx důvěrnosti, xxxxx má xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx údajů, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x.&xxxx;1588/90 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10). Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťují fyzickou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx statistickým xxxxxx. |
|
(14) |
Xxx vytváření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx statistiky, který xxx přijat Výborem xxx statistické xxxxxxxx xxx&xxxx;24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx čerpat xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a než xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů. |
|
(16) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx systematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení tohoto xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11). |
|
(18) |
Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx seznamu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývoz xxxx dovoz; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx pohyby, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; k úpravám xxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; k upřesnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx o dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx zboží nebo xxxxxx; k upřesnění statistických xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; xx stanovení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx ukazatelů xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a úrovně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx země, xxxxx x&xxxx;xxxx a rovněž x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx opravu xxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxx; a ke stanovení xxxxx xxx předání xxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxxxxxxx v článku 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Tímto nařízením xx zřizuje xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi (xxxx xxx „statistika zahraničního xxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxxxx movitý xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství“ xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx je stanoveno x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Helgoland xx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady“ xxxxxxx statistické xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v jednotlivém členském xxxxx odpovědné za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx celní kodex; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxx prohlášení, xxx xx xxxxxxxx xxxxx kodex; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ jakýkoli xxxxxx xxx xxxxxxx orgánů, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx celních prohlášení x xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nebo xxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Vývoz xx členskými státy xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx statistické území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx zušlechťovací styk; |
|
x) |
zpětný xxxxx xx aktivním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. |
Dovoz xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zboží xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx podle jednoho x xxxxxx xxxxxxx režimů xxxxxxxxxxx xxxxxx kodexem:
|
a) |
propuštění xx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
aktivní xxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
c) |
přepracování xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx seznamu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxx zohlednit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3.
3. Některé xxxxx xxxx pohyby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek, xxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx volném xxxx xxxx x xxxx pocházejícího, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx a odpadních xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx“).
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx podstatné prvky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx zvláštního xxxxx a pohybů x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
4. Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu z metodických xxxxxx xxxxxx. Xx xx týká měnového xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx získaného xxxx vyřazeného zahraničními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx, které není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx raket xxx družice xxxx xxxxxx vypuštěním; xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx; xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx použití; nosičů xxxxxxxxxxxx uživatelsky xxxxxxxx xxxxxxxxx a stažené informace; x xxxxx, ohledně xxxxx xx celním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx obchodní povahy, xxxxxxx xxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práh xx výši 1 000 EUR xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nepřesahuje 1 000 xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx doplněním, x xxxxx xx týkají xxxxxx zboží nebo xxxxxx ze statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxx prohlášení, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx statistických údajů, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se prohlášení.
2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx zjednodušení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 116 xxxxxxxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxx o dovozu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, poskytuje hospodářský xxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx xxxx zdroje xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx elektronickou xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
4. Pro zvláštní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 3 odst. 3 lze xxxxxx jiné xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx doplněním, x xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxx článku, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3. Xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxxx zřídit xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx administrativní zátěž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx a vývozu xxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx údajů:
|
x) |
obchodní xxxx (dovoz, vývoz); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx hodnota xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx členských států; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx uvedeno v celním xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxxxx v případě xxxxxx x xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát, který xx členským státem, xxx bylo podáno xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, pokud jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx, xx.
|
|
x) |
xxxxx, které xx xxxxx kombinované nomenklatury xxxxxxxx:
|
|
i) |
kód celního xxxxxx, xxxxx má xxx použit xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu; |
|
j) |
xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
preferenční xxxxxxxxx xxx dovozu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přiznáno; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je v celním xxxxxxxxxx uvedena; |
|
x) |
xxxx dopravy x xxxxxxxx
|
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx mají xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx „xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx“ podle xx. 3 xxxx. 3 a údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxx omezený xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx a která xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx každé xxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxx a vývozu xxxxx vyjádřených x xxxx x xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxx; |
|
x) |
dovážejících xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx zemí; |
|
d) |
xxxxxxxxxxxxx postupu; |
|
e) |
xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určit Komise xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxx neboli xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx (XXXX) a velikostní xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx počtu zaměstnanců.
Statistika xx xxxxxxxxx propojením xxxxx o podnikových ukazatelích xxxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 177/2008 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx nařízení o dovozu x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a sestavování této xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxxx xxxxx fakturační xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxxx o dovozu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx není xxxxxxxxxx měna xxx xxxxx x xxxxxx prohlášení xxxxxxx, provede xx xx účelem shromáždění xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Opatření, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx týkají ukazatelů xxxxxx, xxxxxxxxxxxx období x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, zboží x xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx čl. 11 odst. 3.
4. O xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx účely členskými xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prohlášení.
5. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx sestavovat x xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxxxx se statistických xxxxx, xxxxx podle xxxxxxx kodexu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zaznamenávány xxx xxxxxxx xxx xxxxx odvozeny z jiných xxxxx v celním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx vývozu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxxxxxx a nejpozději xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů, xxxxx xx jich xxxxxx, od xxxxxxx xxxxxx záznamy o dovozu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx celních xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx v článku 5, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxx v celním xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx elektronickou xxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx x xxxxxx a dovozu xxxxx xxxxxxx národnímu xxxxxxxxxxxxx úřadu členského xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
a) |
x xxxxxxx xxxxxx členský xxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx vývozu členský xxxx xxxxxxxxxx vývozu. |
Mechanismus xxxxxxxx výměny údajů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx I kapitoly 2 xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kodexu.
3. Xxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxx (Xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) statistiku xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xx 40 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíčního xxxxxxxxxxxx období.
Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o veškerém xxxxxx a vývozu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období, a provedou xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předmětem xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx aktualizovanou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zahrnou do xxxxxxxx předávaných Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx doplněním, x xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx statistik, xxxxxx x xxxxxxx statistik x xxxxxxxx xxx opravu xxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx doplněním x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx ukazatelů podle xx. 6 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě x xxxxxxx s normou pro xxxxxx informací. Praktická xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Hodnocení kvality
1. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx na xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ označuje xxxx, xx jaké xxxxxxxxxx uspokojují stávající x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„přesnost“ xxxxxxxx blízkost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
„včasnost“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostupností xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx popisuje; |
|
d) |
„xxxxxxxxxxx“ označuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx datem (xxxxx, xxx měly xxx xxxxx xxxxxx); |
|
x) |
„dostupnost“ x „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx formě xxxxx uživatelé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a vykládat; |
|
f) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda lze xxxxx spolehlivě xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx o kvalitě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx použití xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu
1. Xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 6 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) přinejmenším xxxxx podpoložek kombinované xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx, xx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požádá, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o tom, xxx statistika xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozce, xx xxx šířena, xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jejím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Taric a preference xxxxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) xxxxxx v případě, xx xx jejich zpřístupnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx třetími xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xx. 5x xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 1172/95 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxxx xx i nadále xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx období xxxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Ve Xxxxxxxxxx 6. května 2009
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 70, 15.3.2008, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2009 (Xx. xxxx. X 75E, 31.3.2009, x. 58) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 2. xxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 118, 25.5.1995, x. 10.
(4) Úř. xxxx. L 302, 19.10.1992, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 145, 4.6.2008, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 23, 26.1.2008, x 21.
(7) Úř. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 61, 5.3.2008, x. 6.
(9) Úř. xxxx. L 87, 31.3.2009, x. 164.
(10) Úř. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, s. 23.