XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x. 471/2009
xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009
x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zahraničního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1172/95
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (1),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251&xxxx;Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx zásadní xxxxxx xxx hospodářské a obchodní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx druhů zboží. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx požadavkům xxxxxxxxx. Nařízení Rady (XX) č. 1172/95 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi (3) xx xxxx xxxx xxx nahrazeno xxxxx xxxxxxxxx v souladu s požadavky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu je xxxxxxxx na údajích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx vydává celní xxxxx Společenství (4) (dále xxx „xxxxx xxxxx“). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vycházet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;450/2008 xx xxx 23. dubna 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx) (5) (xxxx xxx „modernizovaný xxxxx xxxxx“), xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Zejména xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního obchodu, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxx určení xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxx vést x&xxxx;xxxx, xx celní prohlášení xxxxxxx dostupná. S cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního obchodu xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx hospodářské xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx statistické údaje. |
|
(4) |
Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;70/2008/XX ze dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a obchod (6) xxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx zaznamenávat fyzické xxxxxxxx xxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx údaje o dovozu x&xxxx;xxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx třeba sjednat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx výměny údajů xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxxxx celními xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu je xxxxxxxxx shromáždit xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx státě xxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a o „členském xxxxx skutečného vývozu“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve střednědobém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mělo být xxxxx určené pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2658/87 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (7) (dále xxx „xxxxxxxxxxx nomenklatura“). |
|
(7) |
Aby xxxx xxxxxxxxxx potřeby Xxxxxxxx centrální xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx by xxx hlášena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx úrovni xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxx obchodních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx trhu xx Komisi xxxx xxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství. |
|
(9) |
Statistika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx umožňující upravit xx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx součástí xxxxxxx povinných x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx statistiky xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Sestavování xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nadále xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx souhrnné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx členěné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxx xxx usnadnění xxxxxxx xxxx, xxx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podnikové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodu xx zajistí xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a vývozci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;177/2008 xx dne 20. února 2008, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (8). |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;223/2009 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (9) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se důvěrnosti, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx pravidly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx společenství (10). Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s uvedenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zpřístupnění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx statistickým xxxxxx. |
|
(14) |
Xxx vytváření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady a statistický xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx statistiky, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxx statistické programy xxx&xxxx;24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, bezúhonnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vnitrostátních statistických xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údaje z celních xxxxxxxxxx a než xxxxx xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxx elektronickou výměnu xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxx a účinků xxxx xxxx lépe dosaženo xx úrovni Společenství, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (11). |
|
(18) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo celně xxxxxxxxxxx určení, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx; k přijímání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zboží xxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení; k úpravám xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a vývozu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx mají být xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx údaje xxxxxxxx xx zvláštního xxxxx nebo pohybů; xx stanovení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistiky; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx vykazovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxx souhrnu xxx partnerské země, xxxxx a měny x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx lhůty pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx statistik x&xxxx;xxxxxxxx xxx opravu xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx; x&xxxx;xx stanovení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx xxxxx fakturační xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx v článku 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx společný xxxxx xxx systematické xxxxxxxxx statistiky Společenství xxxxxxxx se obchodu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxxxx movitý xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxx území Společenství, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx kodexu, včetně xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx subjekty, xxxxx xxxx v jednotlivém členském xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxx“ celní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
|
x) |
„celním xxxxxxxxxxx“ xxxxx prohlášení, xxx xx definuje xxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxx celních orgánů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xx právní účinek xxx jednu xxxx xxxx osob. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a vývoz zboží.
Xxxxx xx členskými xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxx celních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styk; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx dohledem. |
Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zboží xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celním kodexem:
|
x) |
xxxxxxxxxx xx volného oběhu; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styk; |
|
c) |
xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx úpravy seznamu xxxxxxx režimů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxx zohlednit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx pohyby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dodávaného xxxxxxxxx a letadlům, xxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek, xxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx volném xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx a odpadních produktů (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxx nebo pohyby“).
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx týkají zvláštního xxxxx a pohybů x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx pohyby xxxx xx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z metodických xxxxxx xxxxxx. To xx týká xxxxxxxx xxxxx a platebních xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx použití xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; pohybů xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a vyvážejícími xxxxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxx vyřazeného zahraničními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; zvláštního xxxxx, které není xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx družice xxxx xxxxxx vypuštěním; xxxxx x xxxxxx a po opravě; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; nosičů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxx, ohledně xxxxx xx celním xxxxxxx xxxxxx ústní xxxxx xxxxxxxxxx a které xx xxx obchodní xxxxxx, xxxxxxx jeho hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1 000 XXX xxxx xxxx čistá xxxxxxxx nepřesahuje 1 000 xxxxxxxxx, xxxxx xx neobchodní xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než podstatné xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se týkají xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 4
Zdroj xxxxx
1. Zdrojem xxxxx pro záznamy x xxxxxx a vývozu zboží xxxxx čl. 3 odst. 1 xx xxxxx prohlášení, včetně xxxxxxxxxx úprav nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx formalit x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 116 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o dovozu a vývozu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx údaje podle xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx xxxx zdroje xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxx xxxxxx jiné zdroje xxxxx xxx celní xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 4 xxxxxx článku, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 11 odst. 3. Xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxxx zřídit účinný xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx získávají xx xxxxxxx o dovozu x xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
obchodní xxxx (xxxxx, xxxxx); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
množství xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx dovozcem/příjemcem x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx členským státem, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a tyto xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx, xx.
|
|
x) |
xxxxx, xxxxx xx xxxxx kombinované nomenklatury xxxxxxxx:
|
|
i) |
xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx pro xxxxxx statistického xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx v celním xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je celními xxxxxx xxxxxxxx; |
|
l) |
xxxxxxxxxx měna, xxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
m) |
druh xxxxxxx x xxxxxxxx
|
2. Xxxxxxxx, jež xxxx za účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxx, xxx mají xxx použity, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx uvedené xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prohlášení.
4. X xxxxxxx „zvláštního xxxxx xxxx xxxxxx“ podle xx. 3 xxxx. 3 a údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx nařízení xxxx doplněním x xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v ceně x xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx zacházení při xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx. |
Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 2.
2. Členské xxxxx sestaví xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností, které xxxxxx vykonává, xx xxxxxx xxxxxx neboli xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxx xxxxx určené xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ukazatelích xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) č. 177/2008 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněním x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Každé xxx xxxx sestaví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle fakturační xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx zboží získaných x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx o fakturační xxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, provede xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zjišťování.
Opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx ukazatelů xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, zboží x xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
4. O xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistik xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxxx povinny xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokynů xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v celním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Proto není xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx členský xxxx určení; |
|
b) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx transakce. |
Xxxxxx 7
Výměna xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxxxx a nejpozději xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx celních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx u těchto xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokynů xxxxxxx v celním xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxxx o vývozu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx národnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx označen jako
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx vývozu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údajů xx zavede nejpozději xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx I kapitoly 2 xxxxxx 1 modernizovaného xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Komisi (Xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx státy předají Xxxxxx (Eurostatu) statistiku xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xx 40 dnů po xxxxxxxx xxxxxxx měsíčního xxxxxxxxxxxx období.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx záznamy xxxxxx xxxxxxxx.
Jsou-li již xxxxxxx statistiky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistiku.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxx, x xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx statistik, obsahu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již byly xxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
2. Opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx podle čl. 6 odst. 3, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s normou pro xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, uplatňují xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx, xx jaké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávající x xxxxxxxxxxx xxxxxxx uživatelů; |
|
x) |
„přesnost“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutečným xxxxxxxx; |
|
x) |
„včasnost“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„dochvilnost“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx zveřejnění údajů x xxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxx měly xxx xxxxx dodány); |
|
e) |
„xxxxxxxxxx“ a „srozumitelnost“ xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx formě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, používat a vykládat; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojmy a nástroji x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxxx xxxx x xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx kombinovat. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx použití xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxxxx) hodnotí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 6 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) přinejmenším xxxxx podpoložek kombinované xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx, že x xx dovozce xxxx xxxxxxx požádá, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx o tom, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx, nebo xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx šířením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Taric a preference xxxxxx Xxxxxx (Eurostatem) xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xx třetími xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx čl. 5a odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
Nařízení (ES) x. 1172/95 se zrušuje x xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxxx se x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx 6. xxxxxx 2009
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
J. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 70, 15.3.2008, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2009 (Úř. xxxx. X 75X, 31.3.2009, s. 58) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 2. dubna 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 118, 25.5.1995, x. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 4.6.2008, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 23, 26.1.2008, x 21.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
(8) Úř. xxxx. X 61, 5.3.2008, s. 6.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 87, 31.3.2009, x. 164.
(10) Úř. xxxx. L 151, 15.6.1990, s. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, s. 23.