NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) č. 471/2009
xx dne 6. května 2009
o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1172/95
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména na xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx a třetími xxxxxx xxxx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx reagovat xx xxxxx správního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx požadavkům xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1172/95 xx xxx 22. května 1995 o statistice xxxxxxx se zbožím Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (3) xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 285 odst. 2 Xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx údajích xxxxxxxxx z celních prohlášení xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2913/92 ze xxx 12. října 1992, xxxxxx xx vydává celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) (dále xxx „xxxxx xxxxx“). Xxxxxx evropské xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx režim x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx celního xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;450/2008 xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxx se stanoví xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx celní kodex) (5) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx“), xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pojmu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zdroje xxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. S cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx opatření, která xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;70/2008/XX xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx celnictví x&xxxx;xxxxxx (6) xxxxxx elektronický celní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v celních xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx fyzické xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a zajistit, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx byly v příslušném xxxxxxxx xxxxx dostupné, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx měl co xxxxxxx využívat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx danému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx xxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx dovozu a o „členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx statistiky zahraničního xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx střednědobém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2658/87 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 o celní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (7) (dále xxx „xxxxxxxxxxx nomenklatura“). |
|
(7) |
Aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx eura na xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx úrovni xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Komisi xxxx xxx xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx o preferenčním zacházení xx xxxxxx dováženým xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a národních xxxx. Xxxxxxxxx umožňující xxxxxxx xx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx povinných x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na statistiky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx skladů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účely je xxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx mimo xxxx xxx xxxxxxxxx analýzy xxxx, xxx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zajistí sloučením xxxxx o dovozci a vývozci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, které požaduje xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;177/2008 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxx se zavádí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx statistické xxxxx (8). |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11. března 2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (9) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx podrobnost informací x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mít xxxx statistika vypovídací xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx údajů, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) č. 223/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x.&xxxx;1588/90 xx xxx 11. června 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10). Opatření xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťují fyzickou x&xxxx;xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx a zajišťují, aby xxx vytváření a šíření xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nedocházelo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zpřístupnění a použití x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx zohledňovat xxxxxx stanovené v Kodexu xxxxxxxx statistiky, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxx statistické xxxxxxxx xxx&xxxx;24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxxx k doporučení Xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005 o nezávislosti, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údaje z celních xxxxxxxxxx a než xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx zahraničního obchodu xx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx být z důvodu xxxxxxx a účinků xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi (11). |
|
(18) |
Zejména je xxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo celně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx statistiku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; k úpravám xxxxxxx zboží a pohybů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx; k upřesnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na údaje xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pohybů; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistiky; x&xxxx;xxxxxxxxx ukazatelů xxxxxx; xx xxxxxxxxx vykazovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxx souhrnu xxx xxxxxxxxxx země, xxxxx x&xxxx;xxxx a rovněž x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx statistik x&xxxx;xxxxxxxx xxx opravu statistik, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx; a ke stanovení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx xxxxx fakturační měny. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx o nové xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx společný xxxxx xxx systematické xxxxxxxxx statistiky Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx“ jakýkoli movitý xxxxxxx, xxxxxx elektrické xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx územím Xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx je stanoveno x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Helgoland xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx statistickými xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, které xxxx v jednotlivém xxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
|
e) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
|
f) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ jakýkoli úřední xxx xxxxxxx orgánů, xxxxx se týká xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Statistika xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxxxx xxxxx a vývoz xxxxx.
Vývoz xx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styk; |
|
c) |
zpětný xxxxx xx aktivním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. |
Dovoz xx xxxxxxxxx státy zaznamenáván, xxxxx zboží xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx režimů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styk; |
|
x) |
přepracování pod xxxxxx dohledem. |
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky tohoto xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx zohlednit změny xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx odvozená z mezinárodních xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů zvláštní xxxxxxxx. Xx xx xxxx průmyslových xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a letadlům, časově xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, elektřiny x xxxxx a odpadních xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx“).
Xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx týkají zvláštního xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. To xx týká xxxxxxxx xxxxx a platebních xxxxxxxxxx, xxxxx jsou zákonným xxxxxxxxx; xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vyřazeného zahraničními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vypuštěním; zboží x xxxxxx x xx opravě; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxx, ohledně něhož xx celním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx obchodní xxxxxx, xxxxxxx jeho hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx výši 1 000 XXX xxxx xxxx čistá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 xxxxxxxxx, xxxxx xx neobchodní xxxxxx.
Xxxxxxxx, jež mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxx záznamy x xxxxxx a vývozu zboží xxxxx čl. 3 odst. 1 xx xxxxx prohlášení, xxxxxx xxxxxxxxxx úprav nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx zjednodušení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 116 xxxxxxxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a vývozu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 2.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx nebo pohyby xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 lze xxxxxx jiné xxxxxx xxxxx než celní xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx doplněním, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 4 xxxxxx článku, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3. Xxxx opatření v co xxxxxxxx míře zohledňují xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxx a vývozu xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx údajů:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx (xxxxx, vývoz); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
statistická xxxxxxx xxxxx xx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členských států; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotkách, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a tyto xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
g) |
xxxxxxxxxx xxxx, xx.
|
|
x) |
xxxxx, které je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
i) |
kód celního xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx prohlášení; |
|
k) |
preferenční xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
l) |
xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je v celním xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
druh xxxxxxx x xxxxxxxx
|
2. Opatření, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx týkají xxxxxxx upřesnění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, jež mají xxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx právní xxxxxxxx, xxxx uvedené xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prohlášení.
4. X xxxxxxx „zvláštního xxxxx xxxx pohybů“ podle xx. 3 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 lze xxxxxxxxx xxxxxxx soubor xxxxx.
Xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněním x xxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx přijímají regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a vývozu xxxxx vyjádřených x xxxx x xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
kódu xxxxx; |
|
x) |
dovážejících xxxx vyvážejících xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx zemí; |
|
d) |
statistického xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx dopravy. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx statistiky xxxx určit Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností, které xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx neboli xxxx míst xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o podnikových ukazatelích xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 177/2008 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx o dovozu x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných hospodářských xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněním x xxxxx xx týkají propojení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3.
3. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx záznamů o dovozu x xxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxxxx xxxxx o fakturační xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxx údajů zjišťování.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx doplněním, x xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx země, zboží x xxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3.
4. O sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prohlášení.
5. Xxxxxxx státy xxxxxx povinny xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx statistických xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nejsou zaznamenávány xxx xxxxxxx xxx xxxxx odvozeny x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx předání xxxxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
v případě xxxxxx xxxxxxx xxxx skutečného xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Výměna xxxxx
1. Národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx během xxxxxx následujícího po xxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijata xxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx celních orgánů, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o dovozu x xxxxxx zboží založené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla u těchto xxxxxx podána.
Xxxxxxx obsahují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokynů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. S xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx označen xxxx
|
x) |
v případě xxxxxx členský xxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vývozu. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx xx xxxxxx nejpozději xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxx 2 xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
Předávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Komisi (Xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) statistiku xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xx 40 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v příslušném xxxxxxxxxxx období, a provedou xxxxxx, pokud záznamy xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx již xxxxxxx xxxxxxxxxx předmětem xxxxx, předají xxxxxxx xxxxx aktualizovanou xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx statistik, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx opravu xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxx xx. 6 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle čl. 6 odst. 3, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx v elektronické xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Hodnocení xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx na xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx uspokojují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„přesnost“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„včasnost“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostupností informace x xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx prodlevu mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx (datem, xxx xxxx být xxxxx xxxxxx); |
|
e) |
„dostupnost“ a „srozumitelnost“ xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx formě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx dopadu xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojmy x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odvětvími xxxx x xxxx; |
|
g) |
„xxxxxxxxxx“ označuje xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx spolehlivě xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Členské státy xxxxxxxxxxx Komisi (Eurostatu) xxxxxxxxxx xxxxxx o kvalitě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx na statistiky, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx statistik.
Xxxxxx 10
Šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sestavená x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 a předaná členskými xxxxx je xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Eurostatem) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx, že x xx xxxxxxx nebo xxxxxxx požádá, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vývozce, xx xxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Taric x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Zrušení
Xxxxxxxx (XX) x. 1172/95 se xxxxxxx x xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx 6. xxxxxx 2009
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Za Radu
xxxxxxxx
J. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 70, 15.3.2008, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 23.&xxxx;xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2009 (Úř. xxxx. C 75E, 31.3.2009, x. 58) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 2. xxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 118, 25.5.1995, s. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 4.6.2008, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 23, 26.1.2008, s 21.
(7) Úř. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 61, 5.3.2008, s. 6.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 87, 31.3.2009, s. 164.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23.