XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) č. 471/2009
xx dne 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009
x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1172/95
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;1 této smlouvy,
s xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (1),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251&xxxx;Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx správního prostředí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1172/95 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx s třetími zeměmi (3) xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx novým xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) (xxxx xxx „xxxxx xxxxx“). Xxxxxx evropské xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx plynoucí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx režim a rovněž xxxxxxxxxxxxxxxx celního xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;450/2008 xx xxx 23. dubna 2008, xxxxxx xx stanoví xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx celní xxxxx) (5) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx“), xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx dovážejícího x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členského státu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zdroje xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx celní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx úplné sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;70/2008/XX xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (6) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro výměnu xxxxx xxxxxxxxxx v celních xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx zaznamenávat fyzické xxxxxxxx toky xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi a zajistit, xxx xxxxx o dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxx v příslušném xxxxxxxx státě xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx správními orgány xxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celními xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx určení“ x&xxxx;xxxxxxx dovozu x&xxxx;x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(6) |
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) x.&xxxx;2658/87 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (7) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx nomenklatura“). |
|
(7) |
Aby xxxx uspokojeny xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx, xxxx xx xxx hlášena fakturační xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx úrovni xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx trhu xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dováženým xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxx sestavení xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účtů. Xxxxxxxxx umožňující xxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a standardních xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx statistiky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. Sestavování xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx možné. |
|
(11) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx usnadnění xxxxxxx xxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodu xx zajistí xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, které požaduje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;177/2008 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rámec pro xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxx statistické xxxxx (8). |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11. března 2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (9) poskytuje xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx podrobnost informací x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mít xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx pravidly stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 223/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) č. 1588/90 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10). Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx než statistickým xxxxxx. |
|
(14) |
Xxx vytváření x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a statistický xxxx Xxxxxxxxxxxx zohledňovat xxxxxx stanovené v Kodexu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx Výborem xxx xxxxxxxxxxx programy xxx&xxxx;24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005 a přiložen x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, bezúhonnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xx doby, xxx xxxxx celních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx čerpat xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx budou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronickou xxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx zahraničního xxxxxxx xx zbožím, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Rady 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi (11). |
|
(18) |
Zejména je xxxxx zmocnit Komisi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx celních xxxxxx nebo celně xxxxxxxxxxx určení, xxxxx xxx statistiku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývoz xxxx dovoz; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, které x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxxx ustanovení; k úpravám xxxxxxx xxxxx a pohybů xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; k upřesnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx; ke stanovení xxxxxxxxx na údaje xxxxxxxx xx zvláštního xxxxx xxxx pohybů; xx stanovení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistiky; x&xxxx;xxxxxxxxx ukazatelů vzorků; xx xxxxxxxxx vykazovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxx; x&xxxx;xx stanovení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členěných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx členěných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx nařízením xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx systematické xxxxxxxxx statistiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obchodu xx zbožím se xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „statistika zahraničního xxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Definice
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx“ jakýkoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx elektrické xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxx je stanoveno x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Helgoland xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx statistickými xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx členském xxxxx odpovědné za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
|
e) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx kodex; |
|
f) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx úřední xxx xxxxxxx orgánů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxx jednu xxxx xxxx osob. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaznamenává xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx statistické xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxx celních xxxxxx xxxx celně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styk; |
|
x) |
zpětný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dohledem. |
Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zboží xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styk; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx a která se xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx schválených xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3.
3. Některé xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxx, mořských xxxxxxxx, zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a letadlům, xxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx volném moři xxxx x xxxx pocházejícího, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „zvláštní xxxxx xxxx xxxxxx“).
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a jiných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx měnového xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; zvláštního xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx nosných xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx uživatelsky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxx, xxxxxxx něhož xx xxxxxx orgánům xxxxxx xxxxx celní xxxxxxxxxx x xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práh xx výši 1 000 XXX xxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 xxxxxxxxx, xxxxx xx neobchodní xxxxxx.
Xxxxxxxx, jež mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx jeho doplněním, x xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx ze statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 11 odst. 3.
Xxxxxx 4
Zdroj xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx a vývozu zboží xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxx prohlášení, xxxxxx xxxxxxxxxx úprav xxxx xxxx statistických xxxxx, xxxxx jsou výsledkem xxxxxxxxxx celních orgánů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 116 xxxxxxxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a vývozu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx údajů xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx elektronickou xxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 2.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 3 odst. 3 xxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho doplněním, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx 2 a 4 xxxxxx článku, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3. Xxxx opatření x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Statistické xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx (xxxxx, xxxxx); |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotkách, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxxxx v případě xxxxxx x xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx v případě xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx vyvážející xxxxxxx stát, xxxxx xx členským xxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx prohlášení:
|
|
g) |
xxxxxxxxxx xxxx, tj.
|
|
x) |
xxxxx, xxxxx xx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
kód xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx použit pro xxxxxx statistického xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx v celním xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
fakturační měna, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx dopravy x xxxxxxxx
|
2. Xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho doplněním x xxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx jsou dotčeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx „zvláštního xxxxx xxxx xxxxxx“ podle xx. 3 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 2 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soubor xxxxx.
Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx doplněním a která xx týkají těchto xxxxxxxxx souborů xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxxxxxx dovozu a vývozu xxxxx vyjádřených v ceně x xxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxx zboží; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx. |
Prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vykonává, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx statistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) a velikostní xxxxx určené xx xxxxxxx xxxxx zaměstnanců.
Statistika xx sestavuje propojením xxxxx x xxxxxxxxxxx ukazatelích xxxxxxxxxxxxx podle nařízení (XX) č. 177/2008 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle čl. 5 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx o dovozu x xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a která xx týkají propojení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxx xxx xxxx sestaví xxxxxxx xxxxx statistiky obchodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení, která xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx x xxxxxx prohlášení xxxxxxx, provede se xx xxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxx xxxxx zjišťování.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx změnit jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, včetně xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3.
4. O xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistik xxx xxxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxx xx statistických xxxxx, které xxxxx xxxxxxx kodexu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nejsou zaznamenávány xxx nemohou xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx celních xxxxxx. Proto není xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxx určení; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx transakce. |
Xxxxxx 7
Xxxxxx údajů
1. Národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o dovozu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx celních prohlášeních, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistické údaje xxxxxxx v článku 5, xxxxx jsou podle xxxxxxx kodexu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokynů xxxxxxx x xxxxxx prohlášení.
2. S xxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx elektronickou xxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx o vývozu a dovozu xxxxx xxxxxxx národnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx členský stát xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx vývozu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vývozu. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zavede xxxxxxxxxx xxx dne použitelnosti xxxxx X xxxxxxxx 2 xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxx (Xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xx 40 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Jsou-li již xxxxxxx statistiky předmětem xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx doplněním, x xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx statistik, xxxxxx x xxxxxxx statistik a podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx čl. 11 odst. 3.
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx týkají xxxx xxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fakturační xxxx podle xx. 6 xxxx. 3, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx informací. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Hodnocení xxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávající x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx blízkost odhadů xxxxxxxx skutečným xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostupností informace x xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx prodlevu mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx (datem, xxx xxxx být xxxxx xxxxxx); |
|
e) |
„xxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a v jaké xxxxx xxxxx uživatelé údaje xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi použitými xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ označuje xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx o kvalitě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx použití xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx statistiky, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto nařízení, xx postupem xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxxxx) hodnotí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 a předaná členskými xxxxx xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) přinejmenším xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx, xx x xx xxxxxxx nebo xxxxxxx požádá, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx jejím šířením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx statistiky podle xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx čl. 5a odst. 1 xx 4 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 1172/95 se xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxxx xx x xxxxxx xxx údaje týkající xx xxxxxxxxxxxx období xxxx 1. lednem 2010.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx 6. xxxxxx 2009
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Za Radu
předseda
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 70, 15.3.2008, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 23. září 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2009 (Xx. xxxx. X 75X, 31.3.2009, x. 58) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 2. dubna 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
(3) Úř. věst. X 118, 25.5.1995, x. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
(5) Úř. xxxx. L 145, 4.6.2008, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 23, 26.1.2008, s 21.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 256, 7.9.1987, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 61, 5.3.2008, s. 6.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 87, 31.3.2009, x. 164.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.