XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 471/2009
xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009
x xxxxxxxxxx Společenství týkající xx xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx zeměmi x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1172/95
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (1),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251&xxxx;Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx zásadní význam xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx vývoje xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx zboží. Xxxxxxxxxxxxxxx statistického xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx novým požadavkům xxxxxxxxx. Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1172/95 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (3) xx tedy mělo xxx nahrazeno xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx údajích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Rady (XXX) x.&xxxx;2913/92 xx xxx 12. října 1992, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) (dále xxx „xxxxx kodex“). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx povolení pro xxxxxxxxxxxx celní prohlášení xxxx xxx místní xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;450/2008 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx) (5) (xxxx jen „modernizovaný xxxxx xxxxx“), xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství. |
|
(3) |
Zjednodušení xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx celního kodexu xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx prohlášení xxxxxxx dostupná. S cílem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xxx hospodářské xxxxxxxx, xx xxx xx zjednodušení xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;70/2008/XX xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx celnictví x&xxxx;xxxxxx (6) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx výměnu xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx zaznamenávat xxxxxxx xxxxxxxx toky xxxxx xxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxx o dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxx v příslušném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx výměny xxxxx xx měl xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx danému xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx určení“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a o „členském xxxxx skutečného vývozu“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx tyto členské xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členskými státy. |
|
(6) |
Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx určené xxx xxxxxxxxxx xxxxxx klasifikováno xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízením Rady (XXX) x.&xxxx;2658/87 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 o celní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (7) (xxxx xxx „kombinovaná xxxxxxxxxxxx“). |
|
(7) |
Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx eura xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, měla by xxx xxxxxxx fakturační xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx souhrnů. |
|
(8) |
Pro xxxxx xxxxxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx trhu xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o preferenčním zacházení xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství. |
|
(9) |
Statistika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a národních účtů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx bilance by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pásem. Xxxxxxxxxxx xxxxxx statistik xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxx možné. |
|
(11) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx členěné podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx mimo jiné xxx usnadnění xxxxxxx xxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Propojení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx sloučením xxxxx o dovozci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx v celním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 177/2008 xx xxx 20. února 2008, xxxxxx se zavádí xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (8). |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11. března 2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (9) poskytuje referenční xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxx podrobnost informací x&xxxx;xxxxxxx xx zbožím xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx vypovídací xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, xx xxxx xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;223/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x.&xxxx;1588/90 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10). Opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s uvedenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zajišťují, xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx než statistickým xxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx přijat Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx ze dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, bezúhonnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platná xx xxxx, xxx xxxxx celních právních xxxxxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z celních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx budou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství týkající xx zahraničního obchodu xx zbožím, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, a proto xxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxx a účinků této xxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity stanovenou x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11). |
|
(18) |
Xxxxxxx je xxxxx zmocnit Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo celně xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxx zboží xxxx pohyby, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; k upřesnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx prohlášení, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx včetně kódů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx zvláštního xxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistiky; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx opravu xxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxx; a ke xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členěných xxxxx podnikových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxxx xxxxxxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxxx xxx systematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obchodu xx zbožím xx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx“ jakýkoli xxxxxx xxxxxxx, včetně elektrické xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxx kodexu, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx statistickými xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx subjekty, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxx“ celní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
|
x) |
„celním xxxxxxxxxxx“ celní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
|
f) |
„rozhodnutím xxxxxxx xxxxxx“ jakýkoli úřední xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx účinek xxx jednu nebo xxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Oblast působnosti
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a vývoz zboží.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx zušlechťovací xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx po aktivním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zaznamenáván, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
aktivní xxxxxxxxxxxxx styk; |
|
c) |
xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Některé xxxxx xxxx pohyby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx. To xx xxxx průmyslových xxxxxxxx, xxxxxxxx a letadel, xxxxxxxx xxxxxxxx, zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx zařízení xx xxxxxx moři xxxx z nich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zvláštní xxxxx xxxx pohyby“).
Xxxxxxxx, xxx mají za xxxx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx doplněním, a která xx týkají zvláštního xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxx xx na xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
4. Některé xxxxx nebo xxxxxx xxxx xx statistiky xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyňaty. To xx týká xxxxxxxx xxxxx a platebních prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; zboží, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo podobné xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotkami; xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí; xxxxxx nosných xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; zboží x xxxxxx x xx xxxxxx; xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx použití; xxxxxx xxxxxxxxxxxx uživatelsky upravené xxxxxxxxx a stažené informace; x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ústní celní xxxxxxxxxx a které xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx statistický xxxx xx výši 1 000 XXX xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 xxxxxxxxx, xxxxx je neobchodní xxxxxx.
Xxxxxxxx, jež xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx doplněním, x xxxxx se xxxxxx xxxxxx zboží nebo xxxxxx ze statistiky xxxxxxxxxxxx obchodu, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3.
Xxxxxx 4
Zdroj údajů
1. Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx a vývozu xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 je xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Nejsou-li x xxxxxxxx xxxxxxx zjednodušení xxxxxxx formalit x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 116 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kodexu xxxxxxx o dovozu x xxxxxx xxxxx dostupné x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx používat xxxx xxxxxx údajů xx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx nebo pohyby xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxx xxx celní xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, jež mají xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 4 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle čl. 11 odst. 3. Xxxx xxxxxxxx v co xxxxxxxx xxxx zohledňují xxxxxxx xxxxxx účinný xxxxxx, který by xxxxxxxxxxxxx administrativní zátěž xxxxxxxxxxxxx subjektů a správních xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx údaje
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o dovozu x xxxxxx xxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx údajů:
|
x) |
obchodní xxxx (xxxxx, xxxxx); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
statistická hodnota xxxxx xx státní xxxxxxx dovážejících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
množství xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotkách, xxxxx xx xxxxxxx v celním xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx v případě xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx prohlášení, x xxxx xxxxx, pokud jsou xxxxxxx v celním xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx, tj.
|
|
x) |
xxxxx, které xx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
i) |
kód xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
preferenční xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je celními xxxxxx přiznáno; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
|
2. Xxxxxxxx, jež xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx doplněním x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, včetně xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prohlášení.
4. X xxxxxxx „zvláštního zboží xxxx xxxxxx“ xxxxx xx. 3 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soubor xxxxx.
Xxxxxxxx, xxx mají xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněním x xxxxx xx týkají těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx za každé xxxxxxx referenční období xxxxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v ceně x xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
kódu xxxxx; |
|
x) |
dovážejících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
statistického xxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx zacházení při xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxxx statistiky xxxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx oddílu xxxxxx xxxx xxxx číselného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx počtu zaměstnanců.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ukazatelích xxxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 177/2008 s údaji xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx poskytnou vnitrostátní xxxxx xxxxxx národním xxxxxxxxxxxx xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx mají xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx doplněním a která xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a sestavování této xxxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Každé xxx xxxx sestaví členské xxxxx statistiky obchodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx získaných x xxxxxxx prohlášení, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx měna xxx xxxxx v celním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, včetně xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx, vykazovaného období x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
4. X sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx může být xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx dostupné x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx sestavovat x xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxx nejsou zaznamenávány xxx xxxxxxx xxx xxxxx odvozeny x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx celních xxxxxx. Proto xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx dovozu členský xxxx xxxxxx; |
|
b) |
x xxxxxxx vývozu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx
1. Národní xxxxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx během xxxxxx následujícího po xxxxxx, xxx byla xxxxx prohlášení přijata xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx, od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o dovozu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx celních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx elektronickou xxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxxx x xxxxxx a dovozu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx jako
|
a) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx vývozu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zavede xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxx 2 xxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kodexu.
3. Xxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xx 40 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíčního xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby statistika xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx v příslušném xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx záznamy xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxx xxxxxxx statistiky xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx členské xxxxx aktualizovanou statistiku.
Členské xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) všechny statistické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx, jež mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx statistik a podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3.
2. Xxxxxxxx, jež xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky tohoto xxxxxxxx jeho doplněním x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 x xxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou podle xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx státy předají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx kvality
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx na údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, uplatňují xxxx xxxxxxxx kvality:
|
a) |
„xxxxxxxxx“ označuje xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávající x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx blízkost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„včasnost“ xxxxxxxx časovou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx prodlevu mezi xxxxx zveřejnění xxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxx xxxx být xxxxx xxxxxx); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a v jaké xxxxx xxxxx uživatelé xxxxx xxxxxx, používat x xxxxxxxx; |
|
f) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx použitými xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx měření, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx v čase; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxx spolehlivě různými xxxxxxx a pro xxxxx xxxxx kombinovat. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx o kvalitě xxxxxxxxxxx statistik.
3. Xxx použití xxxxxxxx kvality stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxx způsob xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx xxxxxxx předávaných statistik.
Xxxxxx 10
Xxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx obchodu
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 6 xxxx. 1 a předaná xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx Společenství šířena Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx, že x xx dovozce xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozce xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xxxx xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jejím xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) xxxxxx v případě, xx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Výbor
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx v čl. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx xx. 5x xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Zrušení
Nařízení (ES) x. 1172/95 xx zrušuje x xxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx referenčních xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 13
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx 6. xxxxxx 2009
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Radu
xxxxxxxx
J. XXXXXX
(1) Úř. věst. X 70, 15.3.2008, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 23. září 2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2009 (Xx. xxxx. X 75X, 31.3.2009, x. 58) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 118, 25.5.1995, x. 10.
(4) Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 145, 4.6.2008, x. 1.
(6) Úř. xxxx. L 23, 26.1.2008, x 21.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 256, 7.9.1987, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 61, 5.3.2008, x. 6.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 87, 31.3.2009, x. 164.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 151, 15.6.1990, s. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.