XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x. 471/2009
xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009
x xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1172/95
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;1 této smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxxx xxxx xxxxxxx význam xxx hospodářské a obchodní xxxxxxxx Společenství a pro xxxxxxx xxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx zboží. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, aby byl xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx správního prostředí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx požadavkům xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1172/95 ze xxx 22. května 1995 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi (3) xx xxxx mělo xxx xxxxxxxxx novým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;285&xxxx;xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4) (dále xxx „celní kodex“). Xxxxxx evropské xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx plynoucí změny xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx celní prohlášení xxxx xxx místní xxxxx xxxxx a rovněž xxxxxxxxxxxxxxxx celního řízení, xxxxx xxxxx vycházet xx současné modernizace xxxxxxx kodexu podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;450/2008 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx) (5) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx kodex“), xxxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx úplné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby hospodářské xxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje. |
|
(4) |
Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;70/2008/XX ze xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx celnictví x&xxxx;xxxxxx (6) xxxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx zaznamenávat xxxxxxx xxxxxxxx toky xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx v příslušném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxxx výměny xxxxx xxxx správními orgány xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx údajů xx měl xx xxxxxxx xxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxxxx xxxxxxx orgány. |
|
(5) |
Za xxxxxx přiřazení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx xxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;„xxxxxxxx xxxxx skutečného vývozu“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve střednědobém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(6) |
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxxxxxx xxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXX) č. 2658/87 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 o celní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku (7) (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx nomenklatura“). |
|
(7) |
Aby xxxx xxxxxxxxxx potřeby Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx eura xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a dovozu xx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxx obchodních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx trhu xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství. |
|
(9) |
Statistika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx bilance xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxxx ustanovení se xxxxxxxxxx xx statistiky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pásem. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx účely xx xxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx souhrnné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx usnadnění xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx podnikové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zajistí xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx v celním prohlášení x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 177/2008 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (8). |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 o evropské xxxxxxxxxx (9) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx ustanovení xxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxx podrobnost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zbožím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx statistika xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;223/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x.&xxxx;1588/90 ze xxx 11. června 1990 o předávání xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (10). Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zajišťují, xxx xxx xxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxx Společenství nedocházelo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měly národní xxxxxxxxxxx xxxxx a statistický xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Kodexu xxxxxxxx statistiky, který xxx přijat Xxxxxxx xxx statistické programy xxx&xxxx;24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxxx k doporučení Xxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, bezúhonnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistických xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx třeba navrhnout xxxxxxxx ustanovení platná xx doby, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx elektronickou xxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx společného xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx být z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx nařízení by xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11). |
|
(18) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx celně xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx statistiku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx definují xxxxx xxxx dovoz; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx pohyby, které x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zboží a pohybů xxxxxxxxxxx xx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; k upřesnění xxxxxx xxxxxx statistických xxxxx, xxx xxxx xxxxx prohlášení, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx statistických xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; xx stanovení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sestavování xxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx souhrnu xxx partnerské země, xxxxx a měny x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx a podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx; x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx xxxxx podnikových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx územím Xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx statistické úřady x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxx“ celní xxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
|
e) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxx“ celní prohlášení, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení x xx xxxxxx účinek xxx jednu nebo xxxx osob. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Vývoz xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx statistické xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx celních xxxxxx xxxx celně schválených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dohledem. |
Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vstoupí xx xxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx jednoho x xxxxxx celních režimů xxxxxxxxxxx celním xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
přepracování xxx xxxxxx dohledem. |
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxx režimů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z mezinárodních xxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx se xxxx průmyslových xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, zboží dodávaného xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zboží xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx volném xxxx xxxx x xxxx pocházejícího, xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx“).
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx zvláštního xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3.
4. Některé xxxxx nebo xxxxxx xxxx ze statistiky xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xx týká xxxxxxxx xxxxx a platebních prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxx dovážejícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxxxxxxxx v zahraničí, xxxxx x xxxxxxxx zboží získaného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx nosných xxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxx vypuštěním; xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx; xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx celní xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx výši 1 000 XXX xxxx xxxx čistá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1 000 kilogramů, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, jež mají xx účel změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx jeho xxxxxxxxx, x xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 4
Zdroj xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxx záznamy x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úprav nebo xxxx statistických xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prohlášení.
2. Nejsou-li x xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 116 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kodexu xxxxxxx x xxxxxx a vývozu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx elektronickou cestou xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
4. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 lze xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx mají xx účel xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxx, x xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxx článku, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 11 odst. 3. Xxxx opatření x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o dovozu x xxxxxx xxxxx podle čl. 3 odst. 1 xxxx xxxxxxx údajů:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx (xxxxx, vývoz); |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
statistická xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; |
|
d) |
množství xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx uvedeno x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a vývozcem/odesílatelem x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
g) |
xxxxxxxxxx xxxx, xx.
|
|
x) |
xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx použit xxx xxxxxx statistického xxxxxxx; |
|
j) |
xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx prohlášení; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dovozu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx měna, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
|
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx mají xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx“ podle xx. 3 xxxx. 3 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 lze xxxxxxxxx omezený xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx týkají těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx s kontrolou podle xx. 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx vyjádřených x xxxx x xxxxxxxx podle:
|
x) |
xxxx zboží; |
|
x) |
dovážejících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx zemí; |
|
d) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
povahy xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx dopravy. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Komise xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx sestaví xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx oddílu neboli xxxx xxxx číselného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o podnikových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 177/2008 x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 1 xxxxxx nařízení x xxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než podstatné xxxxx xxxxxx nařízení xxxx doplněním x xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxx a sestavování xxxx xxxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxx xxx xxxx sestaví xxxxxxx xxxxx statistiky obchodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o dovozu x xxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxx o fakturační xxxx. Xxxxx není xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx v celním xxxxxxxxxx xxxxxxx, provede se xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx ukazatelů xxxxxx, vykazovaného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx země, xxxxx x xxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 3.
4. X sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx statistických xxxxx, které podle xxxxxxx kodexu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokynů xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v celním prohlášení xxxxxxx x xxxxxx celních xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx předání xxxxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx dovozu členský xxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx vývozu xxxxxxx stát skutečného xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Výměna xxxxx
1. Národní xxxxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx celních orgánů, xxxxx xx xxxx xxxxxx, od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o dovozu x xxxxxx zboží xxxxxxxx xx celních xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5, xxxxx xxxx podle xxxxxxx kodexu nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokynů xxxxxxx x xxxxxx prohlášení.
2. X xxxxxxx ode xxx xxxxxxxx mechanismu vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx orgány xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, který xx x xxxxxxx xxxxxxx jako
|
a) |
v případě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx členský xxxx skutečného vývozu. |
Mechanismus xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nejpozději xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx I kapitoly 2 xxxxxx 1 modernizovaného xxxxxxx kodexu.
3. Prováděcí předpisy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) statistiku xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xx 40 xxx po xxxxxxxx každého měsíčního xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a vývozu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, pokud záznamy xxxxxx xxxxxxxx.
Jsou-li již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx předávaných Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx jeho doplněním, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
2. Xxxxxxxx, xxx xxxx za účel xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx týkají xxxx pro předávání xxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xx. 6 xxxx. 3, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx v elektronické xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Hodnocení kvality
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx na údaje, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
„relevance“ xxxxxxxx xxxx, xx jaké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„přesnost“ xxxxxxxx xxxxxxxx odhadů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostupností xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo jevem, xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zveřejnění xxxxx x xxxxxxx datem (datem, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx); |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a v jaké xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
„srovnatelnost“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx oblastmi, odvětvími xxxx v čase; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxx spolehlivě různými xxxxxxx a pro různé xxxxx kombinovat. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx o kvalitě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx statistiky, xx které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a struktura zpráv x xxxxxxx.
Xxxxxx (Xxxxxxxx) hodnotí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu
1. Xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx sestavená x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx šířena Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) přinejmenším xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx, že x xx xxxxxxx nebo xxxxxxx požádá, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány příslušného xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovozce xxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xxxx xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Eurostatem) xxxxxx x xxxxxxx, xx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 až 4 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
Nařízení (ES) x. 1172/95 se xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxxx se x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx referenčních období xxxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije se xxx xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx 6. xxxxxx 2009
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 70, 15.3.2008, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 23.&xxxx;xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 16. xxxxx 2009 (Xx. xxxx. X 75X, 31.3.2009, s. 58) x postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Úř. xxxx. X 118, 25.5.1995, x. 10.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 4.6.2008, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 23, 26.1.2008, x 21.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 61, 5.3.2008, x. 6.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 87, 31.3.2009, s. 164.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23.