NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 595/2009
xx xxx 18. června 2009
x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x těžkých nákladních xxxxxxx (Euro VI) x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a údržbě xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;715/2007 x xxxxxxxx 2007/46/XX x o zrušení xxxxxxx 80/1269/XXX, 2005/55/XX x 2005/78/XX
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx. X tomuto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel. Xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx emise xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x rozdílným xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx nařízení je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2007/46/XX xx xxx 5. září 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x jejich přípojných xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí x samostatných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vozidla (xxxxxxx xxxxxxxx) (3). Přílohy IV, XX x XX xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxx xx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidlech zaveden xxxx xxxxxxxxx přístup. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx mělo xxxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx č. 1600/2002/ES ze xxx 22. xxxxxxxx 2002 (4) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znečištění xx xxxxxx s xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx kvalitu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx a zejména xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx svém xxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 2001, které xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxx xxxxxx pro Evropu“ (XXXX), přijala xxx 21. xxxx 2005 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxx xx závěrů xxxxxxx xxxxxxxxx strategie je, xx xxx dosažení xxxxxxxxxx cílů v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x odvětví dopravy (xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx), z xxxxxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxx, zemědělství x xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx snižování xxxxx z motorových xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x součásti xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx aktuálních xxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, jako xxxx znečišťující částice, x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou např. xxxxx dusíku (XXx) x xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxx o xxxxxxx emisí z xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jasné xxxxxxxxx x budoucích xxxxxxx xxxxxxxxx emisí x xxxx xx xx xxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dosažení x x xxxxxxxxxxx nezbytného xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezních hodnot xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx NOx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx mezních hodnot xxxxx XXx xxx x xxxx xxxx xx xxxx x xxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx stanovení xxxxxxxx norem je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx a nepřímé xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a jejich xxxxxx, xxxxx xxx x podporu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zdravotních xxxxxxx x prodloužení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxxx xx potřebný xxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x vyhledání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx. Xxxxx část xxxxxx xxxxxxxxx xx týká xxxxxxxxx diagnostických xxxxxxx (XXX) a xxxxxx xxxxxxxxxx působení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx 7. xxxxx 2013 xx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému neomezeného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx vozidel, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx provést konsolidaci xxxxx ustanovení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx revidovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxxx ustanovení x xxxxxxxx k takovým xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx, xxxxx xxxxx zachována xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro neomezený x xxxxxxxxxxxxxxx přístup x informacím x xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx normalizaci (CEN). |
|
(11) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxx společnou xxxxxxxxx normu xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx x opravách x xxxxxx vozidel. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uváděny xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem x xx xxxxxxx, xxxxx zajišťuje nediskriminační xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx na internetových xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx-xx to xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxx vhodném xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxx xx xxxx pravidelně xxxxxxxxx dosud neregulované xxxxx, jež xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx motorů x systémů xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx by xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dosahují xxxxxxx xxxxx NOx x xxxxxx. Měly by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx methan a xxxxxx. |
|
(14) |
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XX 0,1 μx x xxxx) xx Xxxxxx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx doplnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx emisí, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx emisí xx xxx vycházet x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX XXX) xxx xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxx Measurement Xxxxxxxxx – PMP) x xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x životní xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx-xx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vhodné uvést, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx by xxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx předpisy x XX xxxxxxxxxxx typu x xxxxxxxx emisí. Xxxx by se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxx ověření xxxxxxxxxx xxxxx vozidel v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx cyklus. |
|
(17) |
V xxxxxxxx dodatečného vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx filtry xxx xxxxxxx motory se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dusičitého (XX2). X rámci tematické xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, aby x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx diagnostické xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx kontrolu emisí xxxxx xxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx k významu xxxxxxxx xxxxxxxxxx emisí xx Komise xxxx xxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx monitorování xxxx. |
|
(19) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxx toho, xxx tento xxxxxx xxxxxxx přispívá ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, by Xxxxxx xxxx xxxxxx měření xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XX2) x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel. |
|
(20) |
Aby Xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidly, měla xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx definice x metodiky spotřeby xxxxxxx x xxxxx XX2 pro vozidla xxxx celek, nikoli xxx motory, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx využívání xxxxxxx xx simulací x xxxxxxxxxxx zkoušek. Xxxxxx xxxxxxxx x metodika xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx) x účinky vylepšení xxxxxxx, xxxx. pokud xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx. Pokud xx možné nalézt xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx paliva a xxxxxxxx emisí CO2 xxx jednotlivé typy xxxxxxx. |
|
(21) |
X zájmu lepší xxxxxxxx aktuálních xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx včetně xxxxx xxxx cyklus x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xx měla být x přiměřeném xxxxxxx xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přenosných xxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xx x zájmu xxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx ovzduší xxxx xxxxxx harmonizované xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek. |
|
(23) |
Základním xxxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx emisí znečišťujících xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXx. X tomto xxxxx by měla xxx zavedena opatření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx schopné urychlit xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx přijaté xx xxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx pro stanovení xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(25) |
X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nákladních xxxxxxx, tato opatření xx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx Euro XX. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xx tohoto xxxxxxxx a xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 715/2007 xx xxx 20. xxxxxx 2007 x schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx x lehkých xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx vozidel (Xxxx 5 x Euro 6) a z xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx xxxxxxx (5) xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx motorů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici Rady 80/1269/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (6). Xxxxxxxx (ES) č. 715/2007 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 80/1269/XXX by xxxx být zrušena. |
|
(28) |
V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, totiž xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2005/55/XX (7) x xxxxxxxx Xxxxxx 2005/78/XX (8). Xxxxxxxx nařízení xx xx mělo zajistit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro výrobce, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx 2005/55/XX x 2005/78/XX xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx (XX) x. 715/2007 xx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno. |
|
(29) |
Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (9). |
|
(30) |
Xxxxxxx je třeba xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx X za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úrovně XX2 x xxxxx xxxxxxx XXx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zkoušek x xxxxxxxxx xxx schvalování xxxx, jakož x xxxxxxx měření xxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx emisí xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vozidla x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx je změnit xxxx než xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxx doplněním x xxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx regulativním xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES. |
|
(31) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, jaké xxxx autorizovaní xxxxxxxx xxxxxxxx a opravny, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx nařízení také xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx shodnosti x xxxxxxx u xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx znečišťujících látek, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy (XXX), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x emisí XX2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů vozidla x informací o xxxxxxxx x údržbě xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx X1, M2, X1 a X2 xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 2007/46/XX x referenční xxxxxxxxx xxxxx než 2 610 xx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X3 x X3 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx nezávisle xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 715/2007.
Na xxxxxx výrobce xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxx xx nedokončené vozidlo xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2 610 xx. Xxxxxxxxx typu xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx nehotové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 2 610 xx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx udělené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x němu rozšíří xx varianty a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2 380 xx, xxxxxxxx xxxxxx vozidlo xxxxxxxx splňuje požadavky xxxxxxxx xx měření xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x spotřeby xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 715/2007 a xxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 3
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxx xxxxxxxxxx technický xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx 25 xxxxxx 3 xxxxxxxx 2007/46/XX; |
|
2) |
„plynnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxx z výfuku: xxxx xxxxxxxx, NOx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX2 x xxxxxxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx výfukových xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zředěného xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx teplotě 325 X (52 °X) xxxxxx xxxxxx popsaných xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxx z xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx částic; |
|
5) |
„xxxxxxxx skříní“ xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx a xxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx nebo omezují xxxxx x xxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (OBD)“ systémem xxxxxx xx xxxxxxx xxxx připojený x xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx rozpoznat xxxxxxx xxxxxxx a případně xx jejich xxxxx xxxxxxxxx pomocí systému xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poruchy xxxxxx údajů uložených x xxxxxx xxxxxxxx x tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxx vnější xxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxxx strategií“ strategie xxx kontrolu emisí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx emisí xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxx vozidla, xxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
9) |
„původním zařízením x regulaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxx zařízením x regulaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx náhrada xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x může být xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celek, xxx xx xxxxxxx x xx. 3 xxxx 25 xxxxxxxx 2007/46/XX; |
|
11) |
„xxxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podporu vozidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx následných xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vybavení xx xxxxxxx; |
|
12) |
„výrobcem“ osoba xxxx subjekt, který xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxx schvalovacího xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx subjekt přitom xxxxxx xxx nutně xxxxx xxxxxxxx do xxxxx fází xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, konstrukční xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx předmětem postupu xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
13) |
„samostatným xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxx opravny, výrobci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb, subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
14) |
„vozidlem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ vozidlo xxxxxxxx tak, aby xxxxx používat nejméně xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx buď xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xx z xxxxxxxxx xxxxx získáváno x neminerálních olejů; |
|
15) |
„referenční xxxxxxxxx“ hmotnost vozidla x xxxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 75 xx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 100 kg; |
|
16) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ovládacích xxxxx, xxxxx zhorší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, či xxxxxx. |
Xxxxxx xxxx přizpůsobit xxxxxxxx v xxxx 7 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Povinnosti xxxxxxx
1. Výrobci xxxxxxxx že xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx prodávána, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx nová náhradní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxx 9 x která xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x němu.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, xx budou dodrženy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx ověření shodnosti xxxxxx, životnosti xxxxxxxx x regulaci znečišťujících xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx omezení xxxxx x výfuku xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření k xxxx po celou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx.
Za xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x regulaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x na xxxxxxx shodnosti vozidel xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
160 000 xx nebo xxx xxx podle xxxx, co xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx montovaných do xxxxxxx xxxxxxxxx X1, X1 x X2; |
|
x) |
300 000 xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx, x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vozidel xxxxxxxxx N2, X3 x nejvyšší technicky xxxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 16 tun x xxxxxxxxx X3 xxxxx X, XX a xxxxx A x X x nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 7,5 xxxx; |
|
c) |
700 000 xx nebo sedm xxx podle xxxx, xx nastane xxxxx, x případě xxxxxx xxxxxxxxxxx do vozidel xxxxxxxxx N3 s xxxxxxxx technicky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 16 xxx x xxxxxxxxx X3 xxxxx XXX x X x xxxxxxxx xxxxxxxxx přípustnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 7,5 xxxx. |
3. Xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx a xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku. Xxxx xxxxxxxx, xxx mají xx účel xxxxxx xxxx než podstatné xxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx dodržení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx xxxxxx vozidla x xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx části, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx na xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx motor xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřením k xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnost zařízení x regulaci xxxxx xx zakazuje.
4. Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku, a xx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
|
x) |
emisí x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro měření xxxxx x ověření xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, ověřování x xxxxxxxxx emisí xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx při xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx z klikové xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vlastností zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, náhradních xxxxxxxx x regulaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x vozidel x xxxxxxx, shodnosti xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x provozu xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx XX2 a xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
udělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu; |
|
x) |
zkušebních xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx, nafta, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, bionafta x xxxxxxx; |
|
x) |
měření výkonu xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx fungování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx znečišťujících xxxxx; |
|
k) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx XXx; takové předpisy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx být provozována, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx emisí XXx nefunkční xxxx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zařízením, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx softwaru x xxxxxxxxxx x opravách x xxxxxx vozidla.
Xxxxxxx xxxxxxxxx standardizované, bezpečné x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxx úkony, xxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rovněž zodpovídá xx xxxxxxx xxxxxxxxx x opravách pro xxxxx fázi jak xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx odpovědný xx xxxxxxx informací x celém xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Obdobně xx xxxxxxx články 6 x 7 xxxxxxxx (XX) x. 715/2007.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx XXX, budou informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x informace o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uváděny xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx zpřístupněny xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxx, nebo není-li xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx, x jiném xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušné technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx x úvahu stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, předvídatelný xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výroby xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXX x možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx normy XXX.
Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxx xxxxxxxx, xxx mají za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx systémů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činidlo
1. Výrobci, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx do systémů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx činidlo xxxxxxxxxx zasahovat.
2. Provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx, xxx vozidla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činidla.
Xxxxxx 8
Harmonogram xxx xxxxxxx schvalování typu xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxx xxx 31. prosince 2012 xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeními k xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxxxx etapám xxxxxxxxx se xxxxx xxxx fází Xxxx XX xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx určeným x xxxxxx xx třetích xxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxx uvedou, xx dotyčná vozidla x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2013 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx již xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 26 xxxxxxxx 2007/46/XX x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx zakážou xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
X xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx zakážou xxxxxx xxxx použití nových xxxxxx, které nesplňují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x němu.
3. Aniž xxxx xxxxxxx odstavce 1 x 2 tohoto xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, xx. 5 xxxx. 4 x čl. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxx xxxxxx, nesmějí vnitrostátní xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xx emisí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX schválení xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro nový xxx vozidla xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxx vozidla xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx nových motorů, xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxx xxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x němu.
Xxxxxx 9
Povinnosti členských xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxx náhradních xxxx
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxx, se xxxxxxxx xxxxxx prodej xxxx instalace xx xxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxx výrobě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx uváděná xx xxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx končí nejpozději xxx 31. prosince 2013.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pobídky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx pobídky xxxxxxx x odstavcích 1 a 2 xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx xx technická zařízení xxxxxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze X, xxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx zavedení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 a 2.
Xxxxxx 11
Sankce
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x prováděcích xxxxxxxx x němu x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sankce Xxxxxx xx 7. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx následné změny xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze strany xxxxxxx, za xxx xx ukládají xxxxxx, xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
nepravdivá prohlášení x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stažení xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu xxxx shodnosti x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx údajů nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vést xx stažení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategií; |
|
e) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace. |
Mezi porušení xxxxxxxx ze strany xxxxxxx, opraven x xxxxxxxxxxxxx vozidel, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx zásahy do xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx XXx. Xx xx xxxx například xxxxxxxxxxxx zásahů do xxxxxxx používajících xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx pomocného xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Nové definování xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX XXX XXX, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx fóra xxx xxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxx vozidla, Xxxxxx, xxxx by snížila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx emisí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x dané xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx mezní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx postup xxxxxx xxx počet xxxxxx. |
Xxxx Komise, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx NOx xxxxxxxx také xxxxx xxxxxxx NO2. Mezní xxxxxxx XX2 xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technologií, xxx budou x xx době x xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx faktory xxxx Xxxxxxxxx zkouškou x xxxxxxxxxxx xxxxxx (ETC) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxx xxxxx xxxxxxxx 2005/55/XX x celosvětově xxxxxxxxxxxxx neustálený jízdní xxxxxx (WHTC) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jízdní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXX) x xxxxxxxx upraví xxxxx xxxxxxx. Tato opatření, xxx mají za xxxx xxxxxx jiné xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4, xxxxx x zkušební xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx x rámci přezkumu xxxxxx, xx uvedené xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx cykly xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx upraveny xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
4. Xxxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx 2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxx upravit xxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxx vozidla xxxxxxx xx. 40 xxxx. 1 směrnice 2007/46/XX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx. 1 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Provedení
Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3, xx. 5 xxxx. 4, xx. 6 odst. 2 a xx. 12 odst. 1 xxxx. x) x x) xx 1. xxxxx 2010.
Xxxxxx 15
Změny xxxxxxxx (XX) č. 715/2007
Nařízení (XX) č. 715/2007 xx mění xxxxx:
|
1) |
V xxxxxx 5 se xxxxxxxx 3 mění xxxxx:
|
|
2) |
X xxxxxx 14 xx xxxxxxx xxxxxxxx 6. |
Xxxxxx 16
Změny xxxxxxxx 2007/46/XX
Xxxxxxx XX, XX x XX xxxxxxxx 2007/46/XX xx mění x souladu x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx 80/1269/XXX, 2005/55/XX x 2005/78/ES xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2013.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx směrnice xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije se xxx xxx 7. xxxxx 2009. Ustanovení xx. 8 odst. 3 x xxxxxx 10 xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx 7. xxxxx 2009 x xxxx 1 x) x), 1 x) x), 2 x), 3 x) x), 3 x) x), 3 c) x), 3 d) x) a 3 x) i) xxxxxxx XX se xxxxxxx xxx xxx 31. xxxxxxxx 2013.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Bruselu xxx 18. xxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. FÜLE
(1) Úř. xxxx. C 211, 19.8.2008, x. 12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 16. xxxxxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 8. xxxxxx 2009.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 263, 9.10.2007, x. 1.
(4) Úř. xxxx. X 242, 10.9.2002, x. 1.
(5) Úř. xxxx. X 375, 31.12.1980, s. 46.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 29.6.2007, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2005/55/ES xx xxx 28. xxxx 2005 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx plynných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vznětových xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx znečišťujících xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx vozidel poháněných xxxxxx plynem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 275, 20.10.2005, x. 1).
(8) Směrnice Xxxxxx 2005/78/ES xx xxx 14. xxxxxxxxx 2005, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx 2005/55/XX x mění xxxxxxx X, II, XXX, XX a XX xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 313, 29.11.2005, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx L 184, 17.7.1999, s. 23.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx XX
|
Xxxxx xxxxxxx |
||||||||||||||
|
XX (xx/xXx) |
XXX (xx/xXx) |
XXXX (xx/xXx) |
XX4 (xx/xXx) |
XXx &xxxx;(1) (xx/xXx) |
XX3 (xxx) |
xxxxxxxx XX (xx/xXx) |
xxxxx XX&xxxx;(2) (#/xXx) |
|||||||
|
XXX (CI) |
1 500 |
130 |
400 |
10 |
10 |
|||||||||
|
ETC (XX) |
4&xxxx;000 |
160 |
400 |
10 |
10 |
|||||||||
|
XXX (XX) |
4&xxxx;000 |
160 |
500 |
400 |
10 |
10 |
||||||||
|
XXXX&xxxx;(3) |
||||||||||||||
|
XXXX&xxxx;(3) |
||||||||||||||
|
Xxxxxxxx:
|
||||||||||||||
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx XX2 v xxxxx xxxxxxx NOx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 1. dubna 2010, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx norma.
(3) Mezní xxxxxxx vztahující se x XXXX a XXXX, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x ESC x XXX, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx korelační xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx cykly (ESC x XXX), nejpozději xxxx xx 1. xxxxx 2010.
XXXXXXX II
Změny směrnice 2007/46/XX
Xxxxxxxx 2007/46/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxxx XX xx xxxx X mění takto:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
V xxxxxxx x příloze VI xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
3) |
Příloha XX xx xxxx xxxxx:
|