Plné znění - 32009R0662

(1)

Xxxxx IV xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přijímání právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxx zeměmi. Tyto xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, často xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxx členským xxxxxx x třetí zemí x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rámec xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxxxxx 307 Xxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezi acquis Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx. X xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohody xxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxx vyhovující zvláštním xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx vzniknout xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx týkat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx hlava XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 1/03 xx xxx 7. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx x uzavřením xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxx se xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x nařízení Rady (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x obchodních xxxxxx (2) („Xxxxxx X“).

(6)

Xx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx článku 300 Xxxxxxx uzavíralo xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx 10 Smlouvy xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohla ohrozit xxxxxxxx cílů Smlouvy. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx občanských věcech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxx xx být zaveden xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým by xx členskému státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxxx a uzavřít xxxxxx novou, xxxxxxx xxxxx Společenství samotné xxxxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxx vnější pravomoc xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx výlučná pravomoc Xxxxxxxxxxxx xxx články 300 x 307 Xxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxxx považovat xx výjimečné opatření, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx omezena.

(9)

Toto xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, pokud Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x dotyčnou xxxxx xxxx dohodu xx xxxxxx xxxx. Dvě xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx stejné xxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxx obecný záměr xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx.

(10)

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxx na určité xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx třetími xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, které xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx situace x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přístupu xxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxx se xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx neúčinnost práva Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx fungování systému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx nenaruší xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vztahů, jak x ní Společenství xxxxxxxx, mělo xx xx xx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komisi x xxxxx xxxxxx zmocnění xxx x zahájení xxxxxxxxxx jednání o xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx v xxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx dopisem xxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky. Xxxx xx obsahovat xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx očekávaný xxxxx xxxxxxxx jednání xx právo Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx třetí xxxx, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x třetí xxxx dohodou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx oznámení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx obdrží, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Pokud by x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplynul xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x cílem xxxxxxx dohodu xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zemí.

(13)

Vyžaduje-li Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx stát měl xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx, x nichž xx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx formálního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zásady xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx určitá ustanovení. X záležitostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx informována x xxxx xx xx být umožněno xxxxxxxx se xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx pozorovatel.

(15)

Při oznámení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s třetí xxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx informovat xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxxxxxx Xxxxxx významné. Xxxxxxxx udělené Komisí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx týkat pouze xxxxxxxxxxx spadajících do xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx členské státy xx měly být xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx zaslaných Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x všech odůvodněných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx informací xx však mělo xxx xxxx x xxxxxxx x případnými xxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (3).

(18)

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxx x uzavření xxxxxxxx dohody, xxxx xx před xxx, xxx vydá své xxxxxxxxxx rozhodnutí, sdělit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx zmocnění x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě.

(19)

Aby se xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nebude představovat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx politiky Společenství x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx buď své xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Společenstvím x xxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xx stejné xxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx již zahájil xxxxxxx x dohodě xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dokončil, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx s xxx, xxx byl xxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxx by xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx zkušenosti xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx dostatečné. V xxxx xxxxxx xx Xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx potvrdit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxx nařízení xxxx být nahrazeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvědomit Komisi x probíhajícím nebo xxx xxxxxxxxx jednání x cílem xxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx jednání.

(23)

V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxx cíle.

(24)

V xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, oznámily Xxxxxxx království a Xxxxx své přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(25)

X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Dánsko neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

a)

xxxxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x třetích xxxx sousedících x xxxxxxxxx státy, xxxxx xx za cíl xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státům.

x)

xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx, xx xx zvláštní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x)

x xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx státem xxx xxxxxxx, xx zamýšlená xxxxxx nebude mít xx následek xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx nenaruší řádné xxxxxxxxx xxxxxxx založeného xxxxx xxxxxx x

c)

xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx Xxxxxxxxxxxx rozhodlo.

x)

xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a stejnou xxxxx xxxx xx xxxxxx druhé, která xx xxxx xxxxxx xxxx;

x)

xxxx přímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx třetí xxxx na straně xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx věci.

Xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: „(xxxxx členského xxxxx nebo xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s (xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx) xx xxxxxxxx občanských xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx.“

Ustanovení xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxx. b) xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxx dohoda xxxx některá ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx x platnost xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně a (xxxxx xxxxx xxxx xxxx zemí) na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou.“

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x);

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxxx nové x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

c)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.

x)

xxx potvrdí, xx xx xxxxxx, xxx xxxx nařízení pozbylo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 14 xxxx. 1, nebo

b)

xxxxxxxx, xxx xxxx toto xxxxxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.