Plné znění - 32009R0662

(1)

Xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx tradičně xxxxxxxxxx dohodami xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx, kterých je xxxxxx počet, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxxxxx 307 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenými xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takové dohody xxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx týkat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Smlouvy.

(5)

Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxx 1/03 xx xxx 7. xxxxx 2006 x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx úmluvy, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat se xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 xx dne 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x občanských x obchodních xxxxxx (2) („Xxxxxx X“).

(6)

Xx na Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx článku 300 Xxxxxxx uzavíralo dohody xxxx Společenstvím a xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx výlučné pravomoci Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx 10 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxx. Xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx na tom, xxx je xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do výlučné xxxxxxxxx Společenství, měl xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zmocnění xxxxxx xxxxxxxxx dohodu nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záměr uplatnit xxxx vnější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx výlučná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx články 300 x 307 Xxxxxxx. Tento postup xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxx působnost by xxxx xxx omezena.

(9)

Toto xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx upravují stejné xxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxx, xx neměla xxx považována xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

(10)

Xx výjimečných případech xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x několika xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx třemi, xxxxx xxxx za xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxxx k přístupu xxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx mít xx xxxxxxxx neúčinnost práva Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxx, xxx nenaruší xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vztahů, jak x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx svůj xxxxx Xxxxxx s xxxxx získat zmocnění xxx k zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x něm, xxx x x xxxxxxxx dohody. Xxxx xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky. Xxxx xx obsahovat xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx umožňující Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednání xx právo Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx xx se posoudit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zemí, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měly xxx všechny členské xxxxx informovány x xxxxxx oznámení xxxxxxxxx xx xxxxxx zamýšlené xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxxx výměny xxxxxxxxx vyplynul dostatečný xxxxx Xxxxxxxxxxxx, měla xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zemí.

(13)

Vyžaduje-li Xxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x posouzením, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx zmocněn k xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx, neměla xx xxxx žádost xxx xxxx xx xxxxx, v nichž xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx formálního jednání xxxx mít možnost, xx-xx to nutné, xxxxxxxxx hlavní xxxxxx xxx jednání nebo xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx xxxx informována x xxxx by xx být xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxx oznámení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx jednání xx případné neudělení xxxxxxxx by se xxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohod x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx sdělování informací xx xxxx xxxx xxx plně v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (3).

(18)

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx formálního jednání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, měla xx xxxx xxx, xxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdělit xxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx, xx xx xxxxx x neudělení zmocnění x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxxx předloženo xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

(19)

Xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx buď xxx xxxxx nebo částečné xxxxxxxxxx x případě, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx případy, xxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členský xxxx xxx zahájil xxxxxxx x xxxxxx xx třetí zemí xxxx xxx taková xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xxx byl dohodou xxxxx.

(21)

Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx zkušenosti získané xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxx xx Xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx potvrdit dočasnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx posoudit, zda xx toto xxxxxxxx xxxx xxx nahrazeno xxxxx nařízením upravujícím xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx vztahovalo x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jinými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, potvrdí dočasnou xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx by mít xxxxxxx státy i xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jednání x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx cíle.

(24)

V souladu x článkem 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, oznámily Xxxxxxx království a Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(25)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x toto nařízení xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx;

x)

regionální xxxxxx uzavřená xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetích xxxx sousedících x xxxxxxxxx státy, xxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx členským xxxxxx x dotyčnou xxxxx xxxx;

x)

x informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx zamýšlená xxxxxx nebude xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx nenaruší řádné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právem x

x)

zamýšlená xxxxxx xx nenarušila xxxx xxx xxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx vnějších vztahů, xxx x ní Xxxxxxxxxxxx rozhodlo.

x)

xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x stejnou xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx;

x)

xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím xxxx Společenstvím x xxxx členskými státy xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx stejné xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: „(název členského xxxxx xxxx xxxxx) xxxx dohodu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x (xxxxx xxxxx země xxxx xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx věcech, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.“

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxx xxxx přibližně xxxxx: „Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nelze xxxxxx xxx dne xxxxxx v platnost xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně x (xxxxx třetí země xxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxx xxxxxxxx uvedenou xxxxxxx.“

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 písm. x);

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxxx-xx v xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxxx nové x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

x)

splňuje xxxxxxxxx podle xx. 5 odst. 2.

x)

xxx potvrdí, xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 14 xxxx. 1, nebo

x)

doporučí, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.