Plné znění - 32009R0662

(1)

Xxxxx XX xxxxx třetí Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx byla tradičně xxxxxxxxxx dohodami mezi xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx počet, xxxxx xxxxxxxx zvláštní vazby xxxx xxxxxxxx státem x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxxxxx 307 Xxxxxxx vyžaduje, aby xxxxxxx xxxxx použily xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenými mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Z xxxx xxxx vyplynout xxxxxxx takové dohody xxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx xxx xxxxxxxx vhodný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx vztahu xx xxxxx zemi, xxxx rovněž vzniknout xxxxxx potřeba xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx týkat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx XX xxxxx třetí Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx 1/03 xx xxx 7. xxxxx 2006 v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx úmluvy, že Xxxxxxxxxxxx získalo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxx je Xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (2) („Xxxxxx I“).

(6)

Je na Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx zeměmi ve xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx 10 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xx mohla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňuje xxxxxx x není xxxxxxx xx tom, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, či xxxxxx.

(8)

Xxxxx jde o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxx xx být zaveden xxxxxxx a transparentní xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záměr xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxx postupem xx xxxxxx být xxxxxxx výlučná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 300 x 307 Xxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxxx považovat xx výjimečné xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx působnost by xxxx xxx xxxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx uzavřelo x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. Dvě xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxxxx, která pouze xxxxxxx obecný xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx.

(10)

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx určité xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dvěma xx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxx místní xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxx se xxxxxxxxx, xx dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x nenaruší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto právem, xxx xxxxxxxx politiku Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx Společenství xxxxxxxx, mělo xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu vyžadovat, xxx oznámil svůj xxxxx Xxxxxx x xxxxx získat xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx x xxx, xxx i x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx učiněno xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentaci umožňující Xxxxxx posoudit očekávaný xxxxx výsledku xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxx xx xx posoudit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx třetí zemí, xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dohodou uzavřenou Xxxxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení xxxxxxxxx xx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx měly možnost xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxx by x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplynul xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, měla xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx tento xxxxxxx xxxx měl xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxx, x nichž xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx jednání nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx určitá ustanovení. X záležitostech xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xxxx xxx Xxxxxx xxxxx jednotlivých fází xxxxxxx plně xxxxxxxxxxx x xxxx by xx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx pozorovatel.

(15)

Při xxxxxxxx xxxxx záměru zahájit xxxxxxx x třetí xxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx případné xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx sdělování xxxxxxxxx xx xxxx mělo xxx plně v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxx se všemi xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx jako důvěrné, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (3).

(18)

Xxxxxxxx Xxxxxx nehodlá na xxxxxxx svého posouzení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx formálního jednání xxxx x uzavření xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxx, xxx vydá xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, sdělit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mělo xx xxx stanovisko předloženo xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.

(19)

Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx Společenství x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx Společenstvím a xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně x stejnou xxxxx xxxx xx straně xxxxx xx stejné xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxx by xxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx případy, xxx x době xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x dohodě xx třetí xxxx xxxx xxx taková xxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx s xxx, xxx byl dohodou xxxxx.

(21)

Xxxxxx by měla xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx letech po xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx zkušenosti získané xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx zprávě by Xxxxxx v rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dočasnou xxxxxx tohoto nařízení, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx vztahovalo x xx xxxx záležitosti xxxxxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx Společenství a xxxxxxxx jinými nástroji Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x 5. xxxx odůvodnění.

(22)

Pokud Komise xx xxxxxx, kterou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx mít xxxxxxx xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x probíhajícím xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx jednání.

(23)

V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx cíle.

(24)

V souladu x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx své xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(25)

X souladu s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x toto xxxxxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx;

x)

regionální xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxx xx xx cíl xxxxx xxxxxx situace x xxxxx není xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace dokládající, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zeměpisným, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociálním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dotyčnou xxxxx xxxx;

x)

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a

c)

xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx účel xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx o xx Xxxxxxxxxxxx rozhodlo.

x)

xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxx xxxx;

x)

xxxx přímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx pozdější xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx stejné věci.

Ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. a) by xxxx znít xxxxxxxxx xxxxx: „(xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxx, xxxxx x jakmile Xxxxxxxx společenství nebo Xxxxxxxx společenství x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx dohodu x (xxxxx xxxxx xxxx xxxx zemí) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx věci xxxxxxxx touto dohodou.“

Ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxx xxxxxx xxxx některá ustanovení xxxx dohody xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx v platnost xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx státy na xxxxx xxxxxx x (xxxxx xxxxx země xxxx xxxx) xx xxxxxx druhé, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x);

x)

xxxxxxx podmínku xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx okolnosti, a

x)

splňuje xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2.

x)

xxx potvrdí, xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveným x souladu x xx. 14 odst. 1, xxxx

b)

doporučí, xxx xxxx toto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením.