Plné znění - 32009R0664

(1)

Xxxxx IV části xxxxx Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx odrážejí xxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, vyhovující xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxxxxx 307 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neslučitelností xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxx.

(4)

Xxx se xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx zemi, xxxx xxxxxx vzniknout xxxxxx potřeba xxxxxxx xxxx dohody se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx týkat xxxxxxx xxxxxxxxxx věcí, xx xxx xx xxxxxxxx hlava XX xxxxx třetí Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx 1/03 xx xxx 7. xxxxx 2006 v souvislosti x xxxxxxxxx nové Xxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 xx dne 22. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x výkonu soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx (2) („Xxxxxx I“).

(6)

Je xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx uzavíralo xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi xx xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx 10 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohla xxxxxxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx na xxx, xxx je pravomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxx x xxxxxx xx třetími xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do výlučné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, měl xx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx členskému státu xxxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a uzavřít xxxxxx novou, xxxxxxx xxxxx Společenství samotné xxxxxxxxxxx záměr xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodu na xxxxxxx stávajícího xxxx xxxxxxxxxxx mandátu k xxxxxxx. Tímto postupem xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx 300 x 307 Xxxxxxx. Xxxxx postup xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx věcná x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx použít, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x dotyčnou xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx věci. Xxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx obecný xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx stejné xxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx regionální xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mít xx xxxxxxxx neúčinnost práva Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx vztahů, xxx x xx Společenství xxxxxxxx, xxxx xx xx od dotyčného xxxxxxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx svůj xxxxx Xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x něm, xxx x x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx elektronickými xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednání xx právo Společenství.

(12)

Mělo xx xx xxxxxxxx, xxx existuje xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi členským xxxxxx a třetí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení xxxxxxxxx xx xxxxxx zamýšlené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx x xxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxx dostatečný xxxxx Xxxxxxxxxxxx, měla xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx.

(13)

Xxxxxxxx-xx Xxxxxx xx členského xxxxx xxxxx informace v xxxxxxxxxxx s posouzením, xxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxx xxx zmocněn x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxx, x nichž xx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxx by xxx xxxxxxx zmocnění k xxxxxxxx formálního xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx-xx to nutné, xxxxxxxxx xxxxxx zásady xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx plně informována x xxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxx pozorovatel.

(15)

Při oznámení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x třetí xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx významné. Xxxxxxxx xxxxxxx Komisí x případné xxxxxx xxxxxx pro jednání xx xxxxxxxx neudělení xxxxxxxx by xx xxxx týkat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zamýšlených xxxx xxxxxxxxxxxx dohod x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx sdělování xxxxxxxxx xx xxxx mělo xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Komise xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx x Komise (3).

(18)

Jestliže Xxxxxx nehodlá xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx tím, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx stanovisko předloženo xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.

(19)

Aby xx xxxxxxxxx, že sjednaná xxxxxx xxxxxx představovat xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx v případě, xx dojde k xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx Společenstvím xxxx xxxx Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx stejné xxxx, nebo přímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx dohody.

(20)

Měla by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro případy, xxx x době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx se třetí xxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx nevyjádřil xxxx souhlas x xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxx xx xxxx xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předložit xxxxxxxx xx xxxx letech xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx zkušenosti xxxxxxx používáním budou xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, zda by xxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx upravujícím xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxx x na xxxx záležitosti náležející xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a upravené xxxxxx nástroji Xxxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x 5. xxxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx Komise xx xxxxxx, kterou předloží, xxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxx, měly xx mít členské xxxxx x xx xxxxxxxxxx zprávy možnost xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx získat xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx je nezbytné x xxxxxxxx jeho xxxx.

(24)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(25)

X xxxxxxx x články 1 a 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

a)

xxxxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zemí;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 59 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 2201/2003, aniž xx xxxxxx xx. 59 xxxx. 2 xxxx. x) x odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x v xx. 69 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 4/2009.

x)

xxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxx dokládající, xx má xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zeměpisným, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vazbám xxxx xxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x)

x informací poskytnutých xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nebude xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx nenaruší xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, x

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xx nenarušila xxxx xxx účel xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx vnějších xxxxxx, xxx x xx Xxxxxxxxxxxx rozhodlo.

x)

xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vypovězení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zemí xx xxxxxx druhé, xxxxx xx xxxx stejné xxxx;

x)

xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx stejné xxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 písm. x);

x)

xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x), vyvstanou-li v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nové a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 2.

x)

xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pozbylo xxxxxxxxx xxxx stanoveným x souladu x xx. 14 xxxx. 1;

x)

xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx toto nařízení x xxxxxxxxx dni xxxxxxxxx novým nařízením.