Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ RADY (ES) x. 664/2009

xx xxx 7. xxxxxxxx 2009,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx sjednávání x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx zeměmi o xxxxxxxxxxxx, uznávání x xxxxxx rozsudků a xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x věcech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. c), xxxxxx 65 a xx. 67 xxxx. 2 x 5 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxx spolupráce x občanských věcech xxxx členskými státy x třetími xxxxxx xxxx xxxxxxxx upravována xxxxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vazby mezi xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx zemí x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rámec, vyhovující xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxxxxx 307 Smlouvy xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx použily všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx. Z toho xxxx vyplynout potřeba xxxxxx xxxxxx znovu xxxxxxx.

(4)

Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve vztahu xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx týkat xxxxxxx občanských xxxx, xx něž xx xxxxxxxx hlava IV xxxxx xxxxx Smlouvy.

(5)

Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx 1/03 ze xxx 7. února 2006 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx úmluvy, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako je Xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx, jež xx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 44/2001 xx dne 22. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2) („Xxxxxx X“).

(6)

Xx xx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx článku 300 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx 10 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxx ohrozit xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx loajální xxxxxxxxxx se uplatňuje xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xx pravomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, či xxxxxx.

(8)

Xxxxx xxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxx xx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zmocnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména xxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx pravomoc Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx 300 a 307 Xxxxxxx. Tento postup xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx působnost by xxxx být xxxxxxx.

(9)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx by xxxx xxx považovány xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx právní otázky. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx, by xxxxxx xxx považována xx xxxxxxxxxx xx stejné xxxx.

(10)

Xxxx nařízení xx xx xxxx xxxxxxxxx xx určité regionální xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx stávající právní xxxx Xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x nenaruší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx vztahů, xxx x xx Společenství xxxxxxxx, xxxx by xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžadovat, xxx oznámil svůj xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x něm, xxx i x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné informace x xxxxxxxxxxx umožňující Xxxxxx xxxxxxxx očekávaný xxxxx výsledku xxxxxxx xx právo Společenství.

(12)

Mělo xx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dostatečný xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx Společenstvím a xxxxxxxx třetí xxxx, xxxx případně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dohody zamýšlené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by x xxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx xx Komise zvážit xxxxxxxx mandátu x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zemí.

(13)

Vyžaduje-li Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, neměla xx xxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxx, v nichž xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx-xx to nutné, xxxxxxxxx hlavní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby do xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx fází xxxxxxx xxxx informována x xxxx by xx xxx umožněno xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx záležitostech xxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxx významné. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx hlavní xxxxxx pro jednání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx týkat xxxxx xxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zaslaných Xxxxxx xxxxxxx zamýšlených nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx mělo xxx xxxx v xxxxxxx x případnými xxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Komise by xxxx zajistit, aby xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise (3).

(18)

Jestliže Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, měla xx xxxx tím, xxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxx zmocnění x xxxxxxxx sjednané xxxxxx, mělo xx xxx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx.

(19)

Xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx dojde k xxxxxxxx pozdější xxxxxx xxxx Společenstvím xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx straně xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx přímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody.

(20)

Měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx členský xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxxxx vázán.

(21)

Komise by xxxx xxxx zprávu x uplatňování tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx osmi xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx zkušenosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxx xx Xxxxxx x rámci výkonu xxxxx xxxxxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx upravujícím xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx i xx xxxx záležitosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxx Komise xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dočasnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx získat xxxxxxxx x xxxxxxxx formálního xxxxxxx.

(23)

X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx.

(24)

X souladu x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x postavení Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsko xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(25)

X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx nařízení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx povoluje xxxxxx xxxxxxxxx dohodu nebo xxxxxxx x uzavřít xxxxx dohodu xx xxxxx xxxx za xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2201/2003 xx xxx 27. xxxxxxxxx 2003 o xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx manželských x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (4) x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 4/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 o příslušnosti, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5), x xxxxxxx, x xxxx tyto xxxx spadají xx xxxxxxx pravomoci Společenství.

3.   Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx věci.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1.   Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxx“ rozumí:

x)

xxxxxxxxxxx dohoda xxxx členským xxxxxx x třetí zemí;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xx. 59 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx (ES) x. 2201/2003, xxxx xx xxxxxx xx. 59 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 uvedeného nařízení, x v čl. 69 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 4/2009.

2.   X souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x odst. 1 xxxx. x) xx x tomto nařízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx Xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx písemně Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zamýšleným zahájením xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx otázky, jež xxxx xxx x xxxxxxxxx dohodě xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx poskytnout xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx Xxxxxx

1.   Xxxxxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx formální xxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda xx x xxxxxxxxxxxxx 24 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mandát x xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx třetí xxxx. Xxxxx tomu xxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx dokládající, xx má zvláštní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dotyčnou třetí xxxx;

x)

x informací poskytnutých xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx zamýšlená xxxxxx xxxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x

c)

xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx x xxxxxxxx formálního xxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, xxxx Xxxxxx xx 90 dnů xx xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Je-li xx xxxxx, xxxx Xxxxxx navrhnout xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx:

x)

xxx xxxxx nebo xxxxxxxx vypovězení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx zemí xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx stejné xxxx;

x)

xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxxx pozdější dohody xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx na straně xxxxx, která xx xxxx xxxxxx xxxx.

Ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxx xxxx přibližně xxxxx: „(xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx) xxxx xxxxxx částečně xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx společenství x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x (xxxxx xxxxx země xxxx xxxx) ve xxxxxxxx občanských xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx touto dohodou.“

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b) xx xxxx znít xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxx dohoda xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx a (xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x věci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx zmocnění x xxxxxxxx formálního xxxxxxx

1.   Xxxxx Komise xx xxxxxxx svého posouzení xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx zmocnění x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, předloží dotčenému xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.

2.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požádat, xxx x xxx zahájila xxxxxxx s xxxxx xxxxxx řešení.

3.   Xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx o zahájení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx 130 xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.

4.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx členského xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx Xxxxxx xx jednání

V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx podpisem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi x předá xx xxxxx xxxxxx.

2.   Komise xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x);

x)

xxxxxxx podmínku xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2.

3.   Pokud xxxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2, xxxx Xxxxxx xx 90 dnů xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jej xxxxxx dohodu xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

1.   Pokud Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxx udělit xxxxxxxx x uzavření xxxxxxxx dohody, předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě stanovisko xx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1.

2.   Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx s xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx nalézt xxxxxx.

3.   Pokud xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx stanovené x xxxxxxxx 2, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x žádosti členského xxxxx do 130 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1.

4.   Xxxxxxxx-xx xxxxxxx uvedená x odstavci 2, xxxx Xxxxxx odůvodněné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx 30 dnů po xxxxxxxx diskuse.

5.   Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xx 30 xxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx 3, čl. 4 odst. 3 x xxxxxx 8 xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx považována za xxxxxxxx a zda xxxxx xxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx státům

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obdržela xxxxx xxxxxx 3 x 8, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx 5, 6, 8 x 9 x výhradou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Přechodná xxxxxxxxxx

1.   Xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, členský xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx zemí, xxxxxxx xx články 3 xx 11.

Xxxxx xx xxxxxxxx fáze, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx zahrnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 2.

2.   Pokud x xxxx, xxx xxxx nařízení xxxxxxx x xxxxxxxx, členský xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx dohodu, xxxxxxx xx xxxxxx 3, xx. 8 odst. 2 až 4 x článek 9.

Xxxxxx 13

Přezkum

1.   Xxxxxxxx 7. xxxxxxxx 2017 předloží Xxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

2.   Tato xxxxxx:

x)

xxx potvrdí, xx xx xxxxxx, aby xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx dnem stanoveným x xxxxxxx x xx. 14 odst. 1;

x)

xxxx doporučí, aby xxxx toto xxxxxxxx x uvedenému xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3.   Pokud xxxxxx xxxxxxxx nahrazení xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx legislativním xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Toto xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 Xxxxxx.

Xxxxx tří let xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx začíná xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po předložení xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx Xxxx, x xxxxxxxxxx na xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxx stanovenému x souladu s xxxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx jednání, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokračovat x xxx dokončena x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx x souladu xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

X Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 2009.

Za Radu

xxxxxxxx

X. XXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 12, 16.1.2001, x. 1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.

(4)  Úř. xxxx. X 338, 23.12.2003, s. 1.

(5)  Úř. xxxx. L 7, 10.1.2009, x. 1.