NAŘÍZENÍ RADY (XX) x. 664/2009
xx dne 7. července 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx, uznávání x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx rozhodném xx věcech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 61 xxxx. x), xxxxxx 65 a čl. 67 odst. 2 x 5 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských věcech xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx tradičně xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx vhodný xxxxxx rámec, vyhovující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 307 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxxxx potřeba xxxxxx dohody znovu xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx třetí xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zeměmi, které xx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věcí, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 1/03 xx xxx 7. února 2006 x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx úmluvy, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx, jako xx Xxxxxxxx úmluva, ve xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2) („Xxxxxx I“). |
|
(6) |
Je xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx článku 300 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx 10 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx loajální xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a není xxxxxxx na xxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xx třetími xxxxxx xx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zmocnění změnit xxxxxxxxx dohodu nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx novou, xxxxxxx xxxxx Společenství samotné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pravomoc xxxxxxx dohodu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxx 300 x 307 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx opatření, xxxxx věcná a xxxxxx působnost xx xxxx xxx omezena. |
|
(9) |
Toto xxxxxxxx by se xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetí xxxx dohodu ve xxxxxx xxxx. Dvě xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx stejné xxxx xxxxx x xxxxxxx, ve kterém xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxx nařízení by xx xxxx vztahovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx stávající xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx se xxxxxxxxx, xx dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx tímto xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx Společenství xxxxxxxx, mělo xx xx od dotyčného xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx svůj xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx obsahovat xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xx xx posoudit, xxx existuje xxxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dohodou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx týkajícím xx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxx, xxx měly možnost xxxxxxxx xxxx zájem xxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by x této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Komise zvážit xxxxxxxx mandátu x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zemí. |
|
(13) |
Vyžaduje-li Xxxxxx xx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx zmocněn x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, neměla xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxx, x nichž xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx formálního xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx, xx-xx xx nutné, xxxxxxxxx hlavní zásady xxx jednání xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X záležitostech spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Komise xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxxx x mělo by xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání x těchto záležitostech xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx oznámení xxxxx xxxxxx zahájit xxxxxxx s xxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Komisí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx jednání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx měly být xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx zaslaných Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx informací xx xxxx mělo xxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx parlament, Xxxx x Xxxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v souladu x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise (3). |
|
(18) |
Jestliže Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx před xxx, xxx vydá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sdělit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxx x neudělení xxxxxxxx x uzavření sjednané xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx. |
|
(19) |
Xxx se xxxxxxxxx, že sjednaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx buď své xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx jedné straně x stejnou třetí xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx dohody. |
|
(20) |
Měla by xxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dosud nevyjádřil xxxx xxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xx xxxx svou zprávu x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx letech xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx zkušenosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxx výkonu xxxxx pravomocí měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, zda by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výlučné pravomoci Xxxxxxxxxxxx x upravené xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxx je xxxxxxx x 5. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, kterou předloží, xxxxxxx dočasnou povahu xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx členské xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx získat xxxxxxxx x xxxxxxxx formálního xxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxx xxxx. |
|
(24) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Irska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, oznámily Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsko xxx xxxxx xxxxxxxx xx přijímání a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(25) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx nařízení pro xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx povoluje xxxxxx xxxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxxx a uzavřít xxxxx dohodu xx xxxxx zemí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xx dohody x xxxxxx, které xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx manželských x xx xxxxxx xxxxxxxxxx zodpovědnosti (4) x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 4/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x o spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5), v rozsahu, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx pravomoci Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx Xxxxxxxxxxxx již xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx věci.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxx nařízení se „xxxxxxx“ rozumí:
|
x) |
dvoustranná xxxxxx xxxx členským státem x třetí xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xx. 59 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 2201/2003, aniž xx xxxxxx xx. 59 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 3 xxxxxxxxx nařízení, x v čl. 69 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 4/2009. |
2. X souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b) xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Oznámení Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx hodlá xxxxxxx jednání xx xxxxxx xxxxx stávající xxxxxx xxxx uzavření xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxx nařízení, oznámí xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zahájením xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Oznámení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stávající xxxxxx, xxxxxxxx verze xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxx významné dokumenty. Xxxxxxx stát popíše xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx otázky, xxx xxxx xxx v xxxxxxxxx dohodě xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx stávající xxxxxx, jež je xxxxx xxxxxx. Členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx Komise
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxx, xxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx posuzování Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda xx v následujících 24 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dohodu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx tomu xxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxx dokládající, xx má xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx třetí xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx zamýšlená xxxxxx nebude xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx nenaruší xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a |
|
x) |
zamýšlená xxxxxx xx nenarušila xxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Zmocnění x xxxxxxxx formálního jednání
1. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, xxxx Xxxxxx xx 90 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx.
Je-li xx nutné, xxxx Xxxxxx navrhnout xxxxxx xxxxxx xxx jednání x xxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uzavření xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x stejnou xxxxx xxxx xx xxxxxx druhé, která xx xxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxx přímé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx pozdější xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x stejnou xxxxx xxxx na straně xxxxx, xxxxx se xxxx stejné xxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) by xxxx xxxx přibližně xxxxx: „(xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx) xxxx dohodu xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s (xxxxx třetí xxxx xxxx xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou.“
Ustanovení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxx dohoda xxxx některá ustanovení xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x (xxxxx xxxxx země xxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx uvedenou xxxxxxx.“
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx zmocnění x xxxxxxxx formálního xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx zmocnění x xxxxxxxx formálního xxxxxxx x zamýšlené xxxxxx, předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xx 90 xxx od obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může Komisi xx 30 xxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx zahájila xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxx x zahájení xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto členského xxxxx xx 130 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
4. Proběhne-li diskuse xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx Komise xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx xx ukončení diskuse.
Xxxxxx 7
Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Komise může xxxxxxxx jednání mezi xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx informována o xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx k xxxxxxxx dohody
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxx jí xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx sjednaná xxxxxx
|
x) |
xxxxxxx podmínku stanovenou x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxx podmínku xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x |
|
x) |
splňuje xxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 2. |
3. Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2, vydá Komise xx 90 xxx xx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx dohodu xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Neudělení zmocnění x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 nehodlá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx x Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxxxx xx 90 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může Xxxxxx xx 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požádat, xxx x ním xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stanovené v xxxxxxxx 2, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 130 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 8 xxxx. 1.
4. Xxxxxxxx-xx diskuse uvedená x xxxxxxxx 2, xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádosti xxxxxxxxx státu xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx 30 dnů xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Důvěrnost
Xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx 3, xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 8 xxxxx, xxx má xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x zda xxxxx xxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 11
Poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obdržela xxxxx xxxxxx 3 a 8, v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx odůvodněná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6, 8 x 9 s výhradou xxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Pokud x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xx třetí xxxx, xxxxxxx se články 3 xx 11.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxx se xxxxxxx nachází, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx hlavní xxxxxx pro jednání xxxx žádat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 2.
2. Pokud x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, členský xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3, xx. 8 xxxx. 2 xx 4 x xxxxxx 9.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx 7. xxxxxxxx 2017 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxx potvrdí, xx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxx x uvedenému xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
3. Pokud xxxxxx doporučí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xx doprovázena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx platnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxxxx zprávy uvedené x xxxxxx 13 Xxxxxx.
Xxxxx xxx xxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx začíná xxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxx Xxxx, x xxxxxxxxxx na xxx, xx xxxxxxx později.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxx stanovenému x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx jednání, která x xxxxxx dni xxxxxxxxx a která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx dokončena v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2009.
Za Radu
předseda
X. XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 2009 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
(2) Úř. xxxx. X 12, 16.1.2001, s. 1.
(3) Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(4) Úř. věst. X 338, 23.12.2003, x. 1.
(5) Úř. věst. X 7, 10.1.2009, x. 1.