XXXXXXXX RADY (XX) x. 664/2009
xx dne 7. července 2009,
kterým xx zřizuje postup xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, uznávání x xxxxxx rozsudků x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, věcech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x věcech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx rozhodném xx věcech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 61 xxxx. c), xxxxxx 65 x čl. 67 xxxx. 2 x 5 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx XX části xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx upravována xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx. Xxxx dohody, xxxxxxx xx značný xxxxx, často odrážejí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx a xxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 307 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neslučitelností xxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx vyplynout potřeba xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xx xxx xxxxxxxx vhodný právní xxxxx vyhovující zvláštním xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx IV xxxxx třetí Smlouvy. |
|
(5) |
Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 1/03 xx xxx 7. xxxxx 2006 v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výlučnou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 44/2001 xx dne 22. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxxxxxxx x uznávání x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních věcech (2) („Xxxxxx X“). |
|
(6) |
Xx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx článku 300 Xxxxxxx uzavíralo xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx pravomoci Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx 10 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx usnadnily xxxxxx xxxxxxx Společenství a xxx xx zdržely xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx ohrozit xxxxxxxx cílů Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx tom, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výlučná, xx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx jde x xxxxxx xx třetími xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věcech xxxxxxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx Společenství, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx a transparentní xxxxxx, kterým by xx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx zmocnění xxxxxx xxxxxxxxx dohodu nebo xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uplatnit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx výlučná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx články 300 x 307 Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být omezena. |
|
(9) |
Toto xxxxxxxx xx xx xxxxxx použít, xxxxx Xxxxxxxxxxxx již xxxxxxxx x dotyčnou xxxxx xxxx dohodu xx xxxxxx věci. Xxx xxxxxx by xxxx xxx považovány xx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx upravují xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx obecný xxxxx xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx, xx neměla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxx nařízení xx xx xxxx xxxxxxxxx xx určité xxxxxxxxxx xxxxxx, na něž xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x ní Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx od dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx s xxxxx získat zmocnění xxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx v něm, xxx x x xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx dopisem xxxx elektronickými prostředky. Xxxx xx obsahovat xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx x dokumentaci xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výsledku xxxxxxx xx xxxxx Společenství. |
|
(12) |
Mělo xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx měly xxx všechny členské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx by x této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx-xx Komise xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx informace v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx měl xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx zemí, xxxxxx xx xxxx žádost xxx xxxx xx xxxxx, x xxxxx xx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx by xxx xxxxxxx zmocnění k xxxxxxxx formálního xxxxxxx xxxx xxx možnost, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx Komise xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxxx x xxxx xx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pozorovatel. |
|
(15) |
Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx informovat xxxxx x záležitostech, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx udělené Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxx členské státy xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx plně x xxxxxxx x případnými xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Komise by xxxx zajistit, aby xxxx xx všemi xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise (3). |
|
(18) |
Jestliže Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx formálního xxxxxxx xxxx x uzavření xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxxxxx dotyčnému členskému xxxxx. V xxxxxxx, xx xx xxxxx x neudělení zmocnění x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mělo by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. |
|
(19) |
Aby se xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x obchodních xxxxxx, xxxx xx dohoda xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx částečné xxxxxxxxxx x případě, xx dojde k xxxxxxxx pozdější xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně x stejnou xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx ve stejné xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
Xxxx xx xxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro případy, xxx x xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx již zahájil xxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxx dokončil, xxxxx dosud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxx, aby byl xxxxxxx xxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xx xxxx svou zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx zkušenosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X této xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx pravomocí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stejné xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx by se xxxxxxxxxx i xx xxxx záležitosti náležející xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a upravené xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x 5. bodě xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, kterou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxx nařízení, měly xx xxx členské xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(23) |
X souladu xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné x xxxxxxxx jeho xxxx. |
|
(24) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, oznámily Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx přání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(25) |
X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x ke Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx x xxxx nařízení xxx xx není závazné xxx použitelné, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět x xxxxxx působnosti
1. Xxxx nařízení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx povoluje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx zemí xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx.
Tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, které xxxxx či xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2201/2003 xx xxx 27. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx zodpovědnosti (4) x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 4/2009 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 x příslušnosti, xxxxxxxxx xxxxx, uznávání x výkonu xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx věcech vyživovacích xxxxxxxxxx (5), x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pravomoci Xxxxxxxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx zemí xxxxxx xx stejné xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx“ xxxxxx:
|
a) |
dvoustranná dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxx x třetí xxxx; |
|
b) |
regionální xxxxxx xxxxxxx x xx. 59 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) č. 2201/2003, xxxx je xxxxxx xx. 59 xxxx. 2 písm. x) x xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xx. 69 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 4/2009. |
2. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b) xx x xxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát hodlá xxxxxxx jednání za xxxxxx xxxxx stávající xxxxxx xxxx uzavření xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx záměr xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zamýšleným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stávající xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jednání x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx Komise
1. Komise xx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx jednání.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx ověří, xxx xx x xxxxxxxxxxxxx 24 xxxxxxxx nepřipravuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dotyčnou xxxxx xxxx. Xxxxx tomu xxx není, Komise xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx dokládající, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturním, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxx xxxxx xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx, xx zamýšlená xxxxxx xxxxxx mít xx xxxxxxxx neúčinnost xxxxx Společenství x xx nenaruší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx založeného xxxxxx Společenství, a |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxx účel xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx o xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členským státem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání
1. Pokud xxxxxxxxx dohoda splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 2, xxxx Komise xx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx členského státu, xxxxxx jej xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dohodě.
Je-li xx xxxxx, xxxx Xxxxxx navrhnout xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx požádat x xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx státy xx jedné straně x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xx xxxx xxxx přibližně xxxxx: „(xxxxx členského xxxxx nebo xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx úplně xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx společenství a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dohodu s (xxxxx xxxxx země xxxx xxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx.“
Ustanovení xxxxx prvního pododstavce xxxx. x) by xxxx xxxx přibližně xxxxx: „Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx v platnost xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x (xxxxx třetí xxxx xxxx zemí) xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx zmocnění x xxxxxxxx formálního xxxxxxx
1. Xxxxx Komise na xxxxxxx xxxxx posouzení xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx udělit zmocnění x zahájení formálního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xx 90 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může Xxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požádat, xxx x ním xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx dotčený xxxxxxx stát nepožádá Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2, vydá Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 130 xxx od obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3.
4. Xxxxxxxx-xx diskuse xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Účast Xxxxxx xx jednání
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx státem či xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx fází xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Zmocnění x xxxxxxxx xxxxxx
1. Před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x předá xx xxxxx xxxxxx.
2. Komise xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxx podmínku xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2. |
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxx Xxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 odůvodněné rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jej xxxxxx xxxxxx uzavřít.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nehodlá xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx 90 xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 odst. 1.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx do 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x ním xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx řešení.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádosti členského xxxxx do 130 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xx. 8 odst. 1.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 dnů po xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx 30 dnů xx jeho vydání.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
Členský xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx. 4 odst. 3 x článku 8 xxxxx, xxx xx xxx některá z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx a xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx zasílá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 a 8, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x všechna xxx odůvodněná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, 6, 8 x 9 x výhradou xxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Přechodná ustanovení
1. Pokud x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, členský xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x dohodě xx třetí xxxx, xxxxxxx xx články 3 xx 11.
Xxxxx xx dovoluje xxxx, x xxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx žádat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2.
2. Xxxxx x xxxx, kdy xxxx nařízení vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3, xx. 8 xxxx. 2 až 4 x xxxxxx 9.
Xxxxxx 13
Přezkum
1. Nejdříve 7. xxxxxxxx 2017 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxx, že xx vhodné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 14 odst. 1; |
|
x) |
xxxx doporučí, aby xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx novým xxxxxxxxx. |
3. Pokud xxxxxx xxxxxxxx nahrazení xxxxxx nařízení, jak xx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Pozbytí platnosti
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx zprávy xxxxxxx x xxxxxx 13 Xxxxxx.
Xxxxx xxx xxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx běžet xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po předložení xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxx Radě, x xxxxxxxxxx na xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx jednání, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxx dokončena x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx x souladu xx Smlouvou o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
A. XXXX
(1) Stanovisko ze xxx 7. května 2009 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 12, 16.1.2001, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 145, 31.5.2001, x. 43.
(4) Úř. xxxx. L 338, 23.12.2003, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 7, 10.1.2009, x. 1.