XXXXXXXX XXXX (ES) x. 479/2009
xx xxx 25. xxxxxx 2009
x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 104 odst. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx banky (2),
vzhledem k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (XX) x. 3605/93 xx xxx 22. xxxxxxxxx 1993 o xxxxxxx Protokolu při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx mělo xxx xxxxxxx nařízení kodifikováno. |
|
(2) |
Definice xxxxx „veřejný“, „xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx při nadměrném xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (ESA), xxxxxxxxx Xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxx x regionálních xxxx xx Společenství (xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 ze xxx 25. června 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx „XXX 95“ (5). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx definice xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx ESA 95. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx harmonizace vnitrostátních xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx XXX rozhodne Rada x souladu x xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx XXX 95 xx xxxxxxx xxxx xx základě swapových xxxxx a xxxxx x budoucích úrokových xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) klasifikují xx xxxxxxxxx účtu x xxxxxxxx xxxxxxxx zacházení x případě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x Protokolu o xxxxxxx při nadměrném xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kódy ESA 95. |
|
(5) |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxx nominální xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx s hodnotou xxxxxx xxxxxxxxx nástrojů. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxx xxxxx Protokolu o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx veřejné xxxxxxxxx. U závazků xxxxxxxxxxxxx dohodám o xxxxxxxxx směnného xxxxx xx třeba xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxx přepočtu xx xxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
XXX 95 obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx výpočet xxxxxx schodku veřejných xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx domácímu xxxxxxxx xxxxx článku 104 Smlouvy. |
|
(7) |
Konsolidované veřejné xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx ukazatelem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v členských xxxxxxx. Výdaje na xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Metodika XXX 95 (xxx 1.58) xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx analýz xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx významnější xxx xxxxxxx hrubé xxxxx. X |
|
(8) |
X souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytuje statistické xxxxx potřebné xxx xxxxxxx při uvedeném xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx kontextu xxxxxxxxx jménem Xxxxxx Xxxxxxxx. Jako xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx náležejících Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx, xx Eurostat xxxxxxx plnit své xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nestrannosti, xxxxxxxxxxxxx, relevantnosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/281/XX xx xxx 21. xxxxx 1997 x xxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (6). Xxxxxxxxx doporučení Komise xx xxx 25. xxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů x statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxxx xxxxx a statistickým xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jménem Xxxxxx xx hodnocení xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 97/281/XX. |
|
(11) |
Xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx se měl xxxxxx stálý dialog xx účelem zajištění xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznamovaných členskými xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x XXX 95. |
|
(12) |
Xxx okamžité x pravidelné xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxxx x xx. 104c xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx souvisejících se xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednoho kritéria xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, je nezbytné, xxx Xxxxxx zohlednila xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nadměrného schodku, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Pro xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při nadměrném xxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 až 6 xxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx „XXX 95“), xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2223/96. Kódy x xxxxxxxxx odkazují na XXX 95.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13), xx. „xxxxxxxxx vládní xxxxxxxxx“ (S.1311), „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (S.1312), „xxxxxx xxxxxx instituce“ (X.1313) x „xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení“ (X.1314), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v XXX 95.
Xxxxxxxxxx komerčních xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx netržních xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx financí“ xx rozumí xxxxx xxxxxxxx (čisté xxxxxx) (1 EDP B.9) xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13), xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejných xxxxxxx je xxxx (XXX X.41), xxx xx xxxxxxxxx x XXX 95.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx investičními xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx hrubého fixního xxxxxxxx (X.51) sektoru „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13), xxx xx xxxxxxxxxx x XXX 95.
5. „Veřejným xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x sektoru „vládních xxxxxxxxx“ (S.13), s xxxxxxxx závazků, proti xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (S.13) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: oběživo x xxxxxx (XX.2), xxxxx papíry jiné xxx xxxxx, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX.33) x xxxxx (XX.4), xxx jsou xxxxxxxxxx x XXX 95.
Jmenovitou xxxxxxxx závazku xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx rozumí jeho xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ke xxxxx roku.
Závazky denominované x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zahraniční xxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx jednu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx přepočítají xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx x na národní xxxx xx přepočítají xx základě reprezentativního xxxxxxx xxxxxxxx kurzu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxxxx xx xxxx zahraniční xxxx xxxxxx stanoveným x xxxxxx smlouvách x xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx základě reprezentativního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx den každého xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx měně a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx kurzem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx domácí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (XXXxx) (B.1*g), xxx je definován x ESA 95.
Xxxxxx 2
1. „Xxxxx x xxxxxx plánovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zadlužení“ xx rozumějí xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prognózy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. „Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx a výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odhadované, xxxxxxxxx, xxxxxxxx finalizované xxxx xxxxxxx výsledky za xxxxxx rok. Plánované xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.“
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) dvakrát xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x skutečného xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxx xxxxxxxxx zadlužení, x xx xxxxxx xxxx 1. dubnem xxxxxxx xxxx (rok x) x podruhé xxxx 1. xxxxxx xxxx x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost, xxxxx xxx x xxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. xxxxxx xxxx n členské xxxxx:
|
x) |
xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxx n-1 a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x-2, n-3 x x-4; |
|
x) |
xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) současně své xxxxxxxxx xxxxx pro xxx x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx n-1, n-2, x-3 a n-4 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozpočtech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx x rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx subsektor X.1311; |
|
x) |
xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) současně xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x-1, x-2, x-3 a x-4 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bilancích, xxxxx x údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx X.1312, X.1313 x X.1314; |
|
x) |
xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx plánovaného xxxxxxx xxxxxxxxx financí xx konci roku x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x-1, x-2, x-3 x x-4; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) za xxxx x-1, x-2, x-3 x x-4 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. říjnem xxxx n oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx):
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných financí xxx xxx n x xxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxxx financí xx xxxx x-1, x-2, x-3 a x-4 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx plánovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx roku n x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x-1, x-2, x-3 x x-4 x xxxxxx požadavky odst. 2 xxxx. x). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámené Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxx s odstavci 2 a 3 xx vyjadřují x xxxxxxx xxxx x x rozpočtových xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx výši veřejného xxxxxxxxx oznámené Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x souladu x xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx n-1, xxxxx mohou být xxxxxxxxx x rozpočtových xxxxxx.
Xxxxx není xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxx údaje x xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1, 2 a 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 5
Členské státy xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxx stanovených x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rok x x xxxxxxxxx xxxx hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x-1, n-2, x-3 x n-4.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Eurostat) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x veřejném zadlužení, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxx schodku x xxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx. Revize, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx doporučených hodnot xxxxxxxxx x Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, které znamenají, xx údaje členského xxxxx již doporučené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) x xxxxxxx x články 3 xx 6.
XXXXXXXX III
KVALITA ÚDAJŮ
Článek 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalitu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, tak x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ESA 95 (xxxx xxx „xxxxxxx účty“). Kvalitou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pravidly, úplnost, xxxxxxxxxxxx, včasnost x xxxxxxxxxxx statistických xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, např. vymezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx transakcí x závazků x xxx zanesení xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx nejdříve xxxxxxxxx statistické informace xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství (7).
„Statistické informace“ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ESA. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se rozumějí xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x národních xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx dotazníky a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx. |
Xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxx měnovou x finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě zprávu x xxxxxxx skutečných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zpráva se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznamovaných xxxxxxxxx státy, pokud xxx o xxxxxx x účetními xxxxxxxx, xxxxxxx, spolehlivost, xxxxxxxx x konzistenci xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx soupis metod, xxxxxxx x zdrojů xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x podkladových xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx soupisy se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatem) xx xxxxxxxxxx s XXXX.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, postupů a xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zveřejní.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3 xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx XXX 95 xxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) o xxxxxxxxx. Xxxxxx (Eurostat) neprodleně xxxxxxxx xxxxx záležitost x své vysvětlení xxxxx dotyčnému členskému xxxxx x xxxxxxxx XXXX.
2. Xx složitých případech xxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájmu, přijme Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXXX. Komise (Xxxxxxxx) xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 322/97 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx dialog xx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států. Xx xxxxx účelem Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx zaměřených xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, diskuse x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx inspekce xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti. To xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o kvalitě xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x kvalitou xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x metodám, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx členské xxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx inspekcí předá Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx uskutečňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Komise (Eurostat) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx kterých si xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx x návrhů xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx metodických xxxxxxxx. Xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxx, které xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx jejich vnitrostátní xxxxxx mající funkční xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, poskytly xxxxxxxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx poskytnutí dostupných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx oznamovaných xxxxx x skutečném xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx statistického systému xxxx xxxxxxxxxxx pouze Xxxxxx (Xxxxxxxxx).
Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států učinit xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise (Xxxxxxxxx) xxx metodické inspekce xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx, xxx úředníci x odborníci, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx veškeré xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx způsobilost, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Komise (Xxxxxxxx) xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx zpráv Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xx xxxx zprávy xxxxxxxx s případným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 322/97 týkající xx xxxxxxxxxxx důvěrnosti.
KAPITOLA IV
POSKYTOVÁNÍ ÚDAJŮ XXXXXX
(XXXXXXXXXX)
Xxxxxx 14
1. Komise (Eurostat) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx xx xxx xxxxx od uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx financí x xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxxxx xxx údaje.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nejpozději xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx dnem zveřejnění xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x finančního xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. X případě, xx xxxx xxxxxxxxxx vyřešena xx zveřejnění xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx bezprostředně xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Komise (Xxxxxxxx) xxxx změnit skutečné xxxxx oznámené členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx změn, xxxxxxxx-xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesplňují požadavky xx. 8 xxxx. 1. Nejpozději tři xxxxxxxx dny xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx tohoto pozměnění.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx poskytovány x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx (XX) x. 322/97. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx národních statistických xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx 1 xxxxxx nařízení a xxxxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx XXX 95.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxxx veřejných účtů xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 322/97.
Xxxxxx 17
X xxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxx XXX 95 xxxx ke xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x postupů, xxx xxxx stanovena xx Xxxxxxx x x xxxxxxxx (XX) x. 2223/96, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx 1 x 3 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx XXX 95.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx nařízení x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2009.
Xx Radu
xxxxxxxx
J. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 21. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. xxxx. X 88, 9.4.2008, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 332, 31.12.1993, s. 7.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 112, 29.4.1997, x. 56.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 52, 22.2.1997, x. 1.
XXXXXXX X
Zrušené nařízení x xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3605/93 |
(Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7). |
|
Nařízení Xxxx (XX) x. 475/2000 |
(Xx. xxxx. X 58, 3.3.2000, x. 1). |
|
Nařízení Xxxxxx (ES) x. 351/2002 |
(Xx. xxxx. X 55, 26.2.2002, s. 23). |
|
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2103/2005 |
(Úř. xxxx. X 337, 22.12.2005, x. 1). |
XXXXXXX II
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxx 1 |
Xxxxxxxx X |
|
Xx. 1 xxxx. 1 xx 5 |
Xx. 1 xxxx. 1 až 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xx. 1 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxx 2 |
Kapitola XX |
|
Xx. 4 odst. 1 |
Čl. 3 xxxx. 1 |
|
Čl. 4 odst. 2 xxxxx xx xxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xx x) |
|
Čl. 4 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx odrážka |
Xx. 3 odst. 3 xxxx. x) a x) |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
Článek 6 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx XXX |
|
Xx. 8x xxxx. 1 |
Xx. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 8x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, první xx xxxxxx odrážka |
Xx. 8 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) až x) |
|
Xx. 8x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8a xxxx. 3 |
Xx. 8 odst. 3 |
|
Xxxxxx 8b |
Článek 9 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 10 |
|
Čl. 8x xxxxx pododstavec xxxxx x xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 1 |
|
Xx. 8x xxxxx pododstavec xxxxx věta |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8d druhý xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 2 |
|
Čl. 8d xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 11 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 8x xxxxx pododstavec xxxxxx a pátá xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 8x xxxxx pododstavec |
Xx. 11 odst. 4 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 8x |
Článek 13 |
|
Xxxxx 2x |
Kapitola XX |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx X |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 16 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 17 |
|
— |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxx 19 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx II |