NAŘÍZENÍ RADY (ES) x. 479/2009
ze xxx 25. xxxxxx 2009
x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství
(kodifikované xxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 104 odst. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3605/93 xx xxx 22. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“, „schodek“ x „xxxxxxxxx“ xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (přijatý xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx jen „XXX 95“ (5). Xxxx xxxxxxxxx přesné xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx ESA 95. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x rámci xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx XXX rozhodne Xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx XXX 95 xx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x budoucích xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) klasifikují ve xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx postupu xxx nadměrném schodku. |
|
(4) |
Definici xxxxx „xxxxxxxxx“ stanovenou x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX 95. |
|
(5) |
X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 95 neexistuje nominální xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx proto nezbytné, xxx xx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx, které xxx xxxxx Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. U xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx směnného xxxxx xx xxxxx tento xxxx xxxx x xxxxx xxx přepočtu xx xxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
XXX 95 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxxxxx x tržních xxxxxx, která je xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx k hrubému xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx domácímu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx xxxxx xxxx důležitým xxxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx veřejného xxxxxxxxx a výdajů xx úroky xx xxxx být vzájemně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ESA 95 (xxx 1.58) xxxxxx, xx xxx xxxxxx druhy analýz xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx údaje. X |
|
(8) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxx potřebné xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise. |
|
(9) |
Úlohu Xxxxxx xxxx statistického úřadu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jménem Komise Xxxxxxxx. Xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx v souladu xx zásadami xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, efektivnosti xxxxxxx, statistické xxxxxxxxxx x transparentnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/281/ES xx dne 21. xxxxx 1997 x xxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (6). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxx, bezúhonnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x statistického úřadu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, přiměřenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů. |
|
(10) |
Eurostat je xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx kvality xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 97/281/XX. |
|
(11) |
Xxxx Xxxxxx a statistickými xxxxx členských států xx xx xxx xxxxxx stálý xxxxxx xx xxxxxx zajištění xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx xxxx sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x XXX 95. |
|
(12) |
Pro okamžité x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxxx x čl. 104x xxxx. 2 x 3 Smlouvy xx Xxxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxx situace x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx členský xxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kritéria xxxx xxxxx obou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx zkoumat, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nadměrného xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
DEFINICE
Článek 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx x tohoto xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 6 xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Evropským systémem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXX 95“), přijatým xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96. Kódy v xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX 95.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „veřejný“ xx xxxxxx sektor „xxxxxxxx institucí“ (X.13), xx. „xxxxxxxxx vládní xxxxxxxxx“ (S.1311), „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (X.1312), „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (X.1313) x „fondy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (X.1314), x vyloučením komerčních xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x ESA 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí, že xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13) xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.
3. „Schodkem (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx financí“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx půjčky) (1 XXX B.9) xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13), xxx jsou xxxxxxxxxx x XXX 95. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxx (XXX X.41), jak xx definován x XXX 95.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx investičními xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X.51) xxxxxxx „xxxxxxxx institucí“ (X.13), xxx xx definována x ESA 95.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx roku x sektoru „vládních xxxxxxxxx“ (X.13), x xxxxxxxx xxxxxxx, proti xxxx sektor „vládních xxxxxxxxx“ (S.13) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktiva.
Veřejné xxxxxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: oběživo x xxxxxx (XX.2), xxxxx papíry jiné xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX.33) x xxxxx (XX.4), xxx xxxx xxxxxxxxxx x ESA 95.
Jmenovitou xxxxxxxx závazku xxxxxxxxxxxx xx konci xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnota.
Jmenovitá hodnota xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx upravené x xxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx roku.
Závazky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zahraniční xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zahraničních xxx xx přepočítají xx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveným x xxxxxx smlouvách x na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx směnného kurzu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx xx zahraniční xxxx, se přepočítají xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx kurzem stanoveným x těchto xxxxxxxxx x do xxxxxxx xxxx xx přepočítají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx směnného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx denominované x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím smluvních xxxxx xx národní xxxx se xxxxxxxxxxx xx této národní xxxx kurzem xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx hrubý xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (XXXxx) (X.1*x), xxx xx xxxxxxxxx x XXX 95.
Xxxxxx 2
1. „Xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx veřejného zadlužení“ xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx běžný xxx. Musí xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prognózy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x nejaktuálnější xxxxx x výhledy v xxxxxxxxxxx oblasti. Xxxx xx xxx sestaveny x xx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. „Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx finalizované xxxx xxxxxxx výsledky xx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx údaji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řadu, xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx.“
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx plánovaného x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx (rok x) a xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxxx vnitrostátní orgány xxxx zpravodajskou xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. xxxxxx xxxx n xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x, aktualizovaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x-1 a xxxx skutečného schodku xxxxxxxxx financí v xxxxxx x-2, n-3 x x-4; |
|
x) |
xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx n x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx n-1, n-2, x-3 x n-4 xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxx x rozpočtech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxx státě xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx financí xxx subsektor X.1311; |
|
x) |
xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxx xxx skutečné xxxxx xx xxxx x-1, x-2, x-3 x x-4 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x údaje vysvětlující xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx financí xxx xxxxxxxxxx X.1312, X.1313 x X.1314; |
|
x) |
xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x x skutečnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x-1, n-2, x-3 x n-4; |
|
e) |
poskytnou xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx x-1, x-2, x-3 x n-4 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných financí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. říjnem xxxx x oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx):
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných financí xxx xxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x-1, x-2, x-3 x x-4 x dodrží xxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadlužení ke xxxxx xxxx x x svou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konci roků x-1, x-2, x-3 x n-4 x xxxxxx xxxxxxxxx odst. 2 xxxx. x). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxx financí xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) v xxxxxxx x odstavci 2 a 3 xx vyjadřují v xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx letech.
Údaje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí a xxxxxxxx výši veřejného xxxxxxxxx oznámené Xxxxxx (Xxxxxxxxx) v xxxxxxx x odstavci 2 x 3 se xxxxxxxxx v národní xxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x-1, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx není rozpočtový xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) rovněž xxxxx x xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtovému xxxx.
Xxxxxx 4
Postupem xxxxx xx. 3 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx na xxxxx (konsolidované).
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xx lhůtách xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxx hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx za xxx x a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx domácího xxxxxxxx x xxxxxx x-1, n-2, x-3 x x-4.
Xxxxxx 6
1. Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejném xxxxxxxxx, xxxxxxx je x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx doloženy. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx doporučených xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx údaje členského xxxxx xxx doporučené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx schodku a xxxxxxxxx a xxxx xxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) v xxxxxxx x xxxxxx 3 xx 6.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x souvisejících xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 95 (dále jen „xxxxxxx účty“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pravidly, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x seznamech členských xxxxx, xxxx. vymezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx transakcí x závazků x xxx zanesení informace.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx statistické informace xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7).
„Xxxxxxxxxxx informace“ xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx informace nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ESA. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx z xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
Xxxxxx těchto dotazníků xxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxx měnovou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx platební xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) předloží xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x kvalitě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx. Zpráva se xxxx celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, spolehlivost, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxx soupis xxxxx, xxxxxxx a zdrojů xxxxxxxxxxx x sestavení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx soupisy se xxxxxxxxx v xxxxxxx x pokyny přijatými Xxxxxx (Eurostatem) xx xxxxxxxxxx x XXXX.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx na revize xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zveřejní.
5. Xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxx xxxxx x xxxxx návštěv xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel XXX 95 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x objasnění. Xxxxxx (Xxxxxxxx) neprodleně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx vysvětlení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případně XXXX.
2. Xx xxxxxxxxx případech xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou podle xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, přijme Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s XXXX. Komise (Xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX, aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx dialog xx statistickými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, tak i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, metodických xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Návštěvy xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxx možných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Metodické xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje, x xxxxxxxxxx podrobné xxxxxx o kvalitě xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, kdy xx zjistí xxxxxxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, zejména ve xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatněným při xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx inspekcí xxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx uskutečňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Seznam xxxxxxxxx xx národní xxxx, xx kterých si xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnými xx oznamování xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Inspekce xx xx xxxx omezit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se podílejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx podílejí xx xxxxxx veřejných xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx funkční xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx oznamovaných údajů x xxxxxxxxx schodku x zadlužení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatu).
Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxx metodické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ohledem xx technickou způsobilost, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx (Eurostat) xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x návštěv xxxxxxxxxx xx xxxxxx x z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vyjádření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dotyčnými členskými xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x případným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx byla dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97 týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
POSKYTOVÁNÍ XXXXX XXXXXX
(XXXXXXXXXX)
Xxxxxx 14
1. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x veřejném xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx Protokolu o xxxxxxx při nadměrném xxxxxxx xx xxx xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1. Údaje xx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zadlužení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx členský xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Komise (Eurostat) xxxx vyjádřit výhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznámených xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dny xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx vyřešena xx zveřejnění údajů x výhrad, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx (Eurostat) xxxx xxxxxx skutečné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a poskytnout xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesplňují požadavky xx. 8 xxxx. 1. Nejpozději xxx xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxx dnem zveřejnění xxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x finančního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx skutečné údaje xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 nařízení (XX) x. 322/97. V xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v zabezpečení xxxxxxx oznamovaných xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx XXX 95.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx skutečných xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) č. 322/97.
Xxxxxx 17
V případě, xx dojde k xxxxxx XXX 95 xxxx xx změně xxxx metodiky, x xxx Evropský parlament x Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx stanovena ve Xxxxxxx x x xxxxxxxx (XX) č. 2223/96, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx odkazy xx XXX 95.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 se xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 19
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. května 2009.
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 21. října 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 88, 9.4.2008, x. 1.
(3) Úř. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.
(5) Úř. věst. L 310, 30.11.1996, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 112, 29.4.1997, s. 56.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
XXXXXXX X
Zrušené nařízení x jeho xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3605/93 |
(Xx. věst. X 332, 31.12.1993, x. 7). |
|
Nařízení Xxxx (XX) x. 475/2000 |
(Xx. xxxx. X 58, 3.3.2000, s. 1). |
|
Nařízení Xxxxxx (ES) x. 351/2002 |
(Xx. věst. X 55, 26.2.2002, x. 23). |
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2103/2005 |
(Xx. věst. X 337, 22.12.2005, x. 1). |
XXXXXXX II
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Nařízení (XX) x. 3605/93 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx 1 |
Xxxxxxxx I |
|
Xx. 1 xxxx. 1 xx 5 |
Xx. 1 xxxx. 1 až 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xx. 1 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxx 2 |
Kapitola XX |
|
Xx. 4 odst. 1 |
Čl. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xx xxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 4 xxxx. 3 první x druhá xxxxxxx |
Xx. 3 odst. 3 xxxx. x) a x) |
|
Xx. 4 odst. 4 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Článek 4 |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 8 |
Článek 7 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx III |
|
Čl. 8x xxxx. 1 |
Xx. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 8x xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 odst. 2 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 8x odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, první xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx pododstavec xxxx. x) xx x) |
|
Čl. 8x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8a xxxx. 3 |
Xx. 8 odst. 3 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 10 |
|
Čl. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x druhá věta |
Čl. 11 xxxx. 1 |
|
Čl. 8x první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8d xxxxx xxxxxxxxxxx první x xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 2 |
|
Čl. 8d xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x druhý pododstavec xxxxxx a pátá xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x xxxxx pododstavec |
Čl. 11 xxxx. 4 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 8x |
Článek 13 |
|
Xxxxx 2b |
Xxxxxxxx XX |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx V |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 16 |
|
Xxxxxx 8x |
Článek 17 |
|
— |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Článek 19 |
|
— |
Příloha X |
|
— |
Xxxxxxx XX |