XXXXXXXX XXXX (XX) x. 479/2009
xx xxx 25. xxxxxx 2009
x xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xx. 104 odst. 14 xxxxx pododstavec xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (XX) x. 3605/93 xx xxx 22. xxxxxxxxx 1993 o xxxxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxxxxx schodku, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (4). Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno. |
|
(2) |
Definice xxxxx „veřejný“, „xxxxxxx“ x „investice“ xxxx x Protokolu o xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx stanoveny s xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), nahrazený Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství (přijatý xxxxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2223/96 ze xxx 25. xxxxxx 1996 o Evropském xxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx „XXX 95“ (5). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX 95. Xxxx definice xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx harmonizace vnitrostátních xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx Rada x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx XXX 95 xx úrokové toky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x budoucích úrokových xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zacházení x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx „zadlužení“ xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX 95. |
|
(5) |
X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 95 neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx s hodnotou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při nadměrném xxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxx přepočtu xx xxxxxxx měny. |
|
(6) |
ESA 95 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxxxxx x tržních xxxxxx, xxxxx je xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx k hrubému xxxxxxxx produktu x xxxxxx xxxxxxxxx zadlužení x xxxxxxx domácímu xxxxxxxx xxxxx článku 104 Smlouvy. |
|
(7) |
Konsolidované veřejné xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxx jsou neoddělitelně xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx Komisi xxxx xxx konsolidována x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výdajů xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX 95 (xxx 1.58) xxxxxx, že pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx konsolidované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hrubé údaje. X |
|
(8) |
X xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx při uvedeném xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx jménem Xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je Xxxxxxxx xxxxxxx plnit své xxxxx x souladu xx xxxxxxxx nestrannosti, xxxxxxxxxxxxx, relevantnosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/281/XX xx dne 21. xxxxx 1997 o xxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxx statistiky Xxxxxxxxxxxx (6). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx posílit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů. |
|
(10) |
Eurostat xx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xx hodnocení kvality xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx 97/281/XX. |
|
(11) |
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx stálý xxxxxx xx xxxxxx zajištění xxx xxxxxxx skutečných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sestavených x xxxxxxx x XXX 95. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx a skutečném xxxxxxx x x xxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxxx x xx. 104x xxxx. 2 a 3 Smlouvy má Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx situace a xxxx veřejného zadlužení xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx některý členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodující xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schodku, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
DEFINICE
Článek 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xx 6 xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních xxxx (dále xxx „XXX 95“), xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2223/96. Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX 95.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx institucí“ (X.13), xx. „xxxxxxxxx vládní xxxxxxxxx“ (X.1311), „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (S.1312), „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (X.1313) x „fondy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (X.1314), x xxxxxxxxxx komerčních xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx činností xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx financí“ xx rozumí xxxxx xxxxxxxx (čisté xxxxxx) (1 XXX X.9) xxxxxxx „xxxxxxxx institucí“ (X.13), jak xxxx xxxxxxxxxx v XXX 95. Xxxxxx xxxxxxxxx xx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx (XXX D.41), jak xx definován x XXX 95.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xx rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X.51) xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (S.13), xxx xx definována x XXX 95.
5. „Veřejným xxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx „vládních xxxxxxxxx“ (X.13), s xxxxxxxx závazků, xxxxx xxxx xxxxxx „vládních xxxxxxxxx“ (X.13) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx kategoriích: xxxxxxx x xxxxxx (XX.2), xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx (AF.33) x xxxxx (XX.4), xxx jsou definovány x XXX 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesplaceného xx konci roku xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vázaného na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnotě upravené x xxxxx hodnoty xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jednu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx kurzem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx směnného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxx, xx přepočítají xx této xxxxxxxxxx xxxx kurzem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xx přepočítají xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx směnného xxxxx, xxxxx xxxxx poslední xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxx xx přepočítají xx této xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx xxxxxxx produktem“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x tržních xxxxxx (XXXxx) (X.1*x), xxx xx xxxxxxxxx x ESA 95.
Xxxxxx 2
1. „Údaji o xxxxxx plánovaného xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxx veřejného zadlužení“ xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx běžný xxx. Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Měly xx xxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. „Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, předběžné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxx. Plánované xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx údaji xxxxx xxxxxxxxx časovou řadu, xxxxx xxx x xxxxxxxx x koncepce.“
KAPITOLA II
PRAVIDLA X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx oznamují Komisi (Xxxxxxxxx) dvakrát xxxxx xxxx xxxxx plánovaného x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxx xxxxxxxxx zadlužení, x xx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx x) a xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx n.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. xxxxxx xxxx x členské xxxxx:
|
x) |
xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx plánovaného schodku xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx n, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx za xxx n-1 a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x-2, n-3 x x-4; |
|
x) |
xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) současně xxx xxxxxxxxx údaje pro xxx x x xxxxxxxx údaje xx xxxx x-1, x-2, x-3 x n-4 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x definicí, xxxxx je v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxx přepočet mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx subsektor X.1311; |
|
x) |
xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx léta x-1, x-2, x-3 a x-4 o příslušných xxxxxxxxxx bilancích, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx X.1312, X.1313 x S.1314; |
|
d) |
oznámí Komisi (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx xx konci xxxx x x skutečnou xxxx veřejného xxxxxxxxx xx konci roků x-1, x-2, x-3 x n-4; |
|
e) |
poskytnou současně Xxxxxx (Eurostatu) xx xxxx x-1, n-2, x-3 x n-4 xxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. xxxxxx xxxx n xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx (Xxxxxxxxx):
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx výši plánovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx rok n x výši xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx xx roky x-1, x-2, n-3 x x-4 a dodrží xxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadlužení xx xxxxx xxxx n x svou výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadlužení xx xxxxx roků x-1, n-2, x-3 x x-4 x xxxxxx xxxxxxxxx odst. 2 písm. x). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx oznámené Xxxxxx (Xxxxxxxxx) v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xx vyjadřují v xxxxxxx měně x x rozpočtových xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxxx výši veřejného xxxxxxxxx oznámené Komisi (Xxxxxxxxx) v souladu x odstavci 2 x 3 se xxxxxxxxx x národní xxxx a v xxxxxxxxxxxx letech, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odhadů xxx xxx n-1, xxxxx mohou být xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx není xxxxxxxxxx xxx totožný x xxxxxxxxxxx xxxxx, oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) rovněž xxxxx x skutečném schodku xxxxxxxxx financí x xxxxxxxx výši veřejného xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1, 2 a 3 poskytnou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajích a x výdajích xx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxx hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx za xxx x x skutečnou xxxx hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx x letech x-1, x-2, x-3 x x-4.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dříve xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx dříve xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx x Protokolu x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxx 3 xx 6.
XXXXXXXX III
KVALITA XXXXX
Xxxxxx 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxxx údajů oznámených xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 95 (xxxx xxx „xxxxxxx účty“). Kvalitou xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx soulad x xxxxxxxx xxxxxxxx, úplnost, xxxxxxxxxxxx, včasnost a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxxx vládních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vládních transakcí x xxxxxxx a xxx zanesení xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7).
„Xxxxxxxxxxx informace“ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxxx nezbytné xxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Statistickými xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x národních xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise (Eurostat) xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx statistiku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „XXXX“).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) předloží xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x kvalitě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x účetními xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxx xxxxxx metod, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x zadlužení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx soupisy xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx přijatými Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx s XXXX.
3. Soupisy xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Záležitosti uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxx řešit v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx ESA 95 požádá dotyčný xxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x objasnění. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx danou xxxxxxxxxx x xxx vysvětlení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případně XXXX.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx Komise nebo xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxx, přijme Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s XXXX. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx rozhodnutí zveřejňuje xxxxxxxx x případným xxxxxxxxxxx CMFB, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Komise (Eurostat) xxxxxxx stálý dialog xx statistickými xxxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxxx inspekce.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx. Návštěvy xxxxxxxx na dialog xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx problémů xxxxxxxxxxxxx x kvalitou xxxxxxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxxx inspekce xx xxxxxx výhradně xxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xx zohledněno ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx postupů a xxxxxxxxx xxxx, které xxxx podkladem xxx xxxxxxxx skutečné údaje, x xxxxxxxxxx podrobné xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádějí pouze x případech, kdy xx xxxxxx podstatná xxxxxx či možné xxxxxxxx x kvalitou xxxxx, zejména ve xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x způsobům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zpravodajskou povinnost.
4. Xxx xxxxxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) dotyčným xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinými členskými xxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx účty, xx kterých si xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx orgány odpovědnými xx xxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx oznamování nadměrného xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx podílejí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx jejich vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxx nezbytnou xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx oznamovaných xxxxx x skutečném xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatu).
Xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise (Eurostatu) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx oznamování xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx, xxx úředníci x odborníci, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx technickou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Komise (Xxxxxxxx) xxxxxx Hospodářskému a xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vyjádření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xx předání xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 322/97 xxxxxxxx xx statistické důvěrnosti.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX ÚDAJŮ XXXXXX
(XXXXXXXXXX)
Xxxxxx 14
1. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx a veřejném xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx Protokolu o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxx revizí xxxxx xx. 6 xxxx. 1. Xxxxx xx poskytují xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx financí a xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Komise (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx kvalitě skutečných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx tři xxxxxxxx dny xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx Hospodářského x finančního výboru xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. X případě, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxx x xxxxxx, zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výhrad.
2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxx skutečné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1. Nejpozději xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Hospodářského x finančního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx skutečné xxxxx xxxxxxxx Komisi (Eurostatu) xxxxx poskytovány x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (ES) x. 322/97. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x článkem 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účetními pravidly XXX 95.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx odpovědní za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (ES) x. 322/97.
Xxxxxx 17
V případě, xx xxxxx x xxxxxx ESA 95 xxxx ke změně xxxx xxxxxxxx, o xxx Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x postupů, xxx xxxx stanovena ve Xxxxxxx x v xxxxxxxx (XX) č. 2223/96, začlení Xxxxxx xx xxxxxx 1 x 3 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx ESA 95.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 se xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx odkazy xx xxxx nařízení v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. května 2009.
Xx Radu
xxxxxxxx
J. ŠEBESTA
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 21. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 88, 9.4.2008, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 332, 31.12.1993, x. 7.
(4) Viz xxxxxxx X.
(5) Úř. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1.
(6) Úř. xxxx. L 112, 29.4.1997, s. 56.
(7) Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 3605/93 |
(Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7). |
|
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 475/2000 |
(Úř. xxxx. X 58, 3.3.2000, x. 1). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 351/2002 |
(Xx. xxxx. X 55, 26.2.2002, x. 23). |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2103/2005 |
(Xx. věst. X 337, 22.12.2005, x. 1). |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Nařízení (XX) x. 3605/93 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx 1 |
Xxxxxxxx I |
|
Čl. 1 xxxx. 1 xx 5 |
Čl. 1 xxxx. 1 xx 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xx. 1 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxx 2 |
Kapitola XX |
|
Čl. 4 xxxx. 1 |
Čl. 3 xxxx. 1 |
|
Čl. 4 xxxx. 2 xxxxx až xxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 4 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx odrážka |
Čl. 3 odst. 3 xxxx. x) a x) |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
Článek 6 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx XXX |
|
Xx. 8x xxxx. 1 |
Xx. 8 xxxx. 1 |
|
Čl. 8x xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 první pododstavec |
|
Čl. 8x odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx odrážka |
Xx. 8 odst. 2 xxxxx pododstavec písm. x) až x) |
|
Čl. 8x xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
Čl. 8 xxxx. 2 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x odst. 3 |
Xx. 8 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 8b |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx první x xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 1 |
|
Xx. 8x první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx |
Čl. 11 xxxx. 2 |
|
Čl. 8x xxxxx pododstavec xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x druhý pododstavec xxxxxx a xxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 8x třetí xxxxxxxxxxx |
Čl. 11 odst. 4 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 8x |
Článek 13 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx IV |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 14 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx X |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 16 |
|
Článek 8j |
Xxxxxx 17 |
|
— |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxx 19 |
|
— |
Příloha X |
|
— |
Xxxxxxx II |