NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 479/2009
xx dne 25. xxxxxx 2009
x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství
(kodifikované xxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 104 xxxx. 14 třetí xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s xxxxxxx xx stanovisko Evropské xxxxxxxxx xxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3605/93 xx xxx 22. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx mělo být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“, „schodek“ x „xxxxxxxxx“ xxxx x Protokolu o xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních účtů xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. června 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx „XXX 95“ (5). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na klasifikační xxxx ESA 95. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx x xxxxx xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X všech xxxxxxxx XXX rozhodne Rada x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx ESA 95 xx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx úrokových xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX 95. |
|
(5) |
X xxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 95 neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx dluhových xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx se finanční xxxxxxxx nezahrnovaly xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx tvoří veřejné xxxxxxxxx. X závazků xxxxxxxxxxxxx dohodám o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx třeba tento xxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
XXX 95 obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx hrubého domácího xxxxxxxx x tržních xxxxxx, xxxxx je xxxxxx pro výpočet xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hrubému xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zadlužení x hrubému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x veřejným xxxxxxxxxx. Výše veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx úroky by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ESA 95 (xxx 1.58) xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx agregáty xxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxx xxxxx. X |
|
(8) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při nadměrném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx uvedeném xxxxxxx Komise. |
|
(9) |
Úlohu Komise xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, pokud xxx x tvorbu statistik Xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxx nestrannosti, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x transparentnosti, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/281/XX xx xxx 21. xxxxx 1997 x xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (6). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxx 25. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxx, bezúhonnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxxx xxxxx a statistickým xxxxxx Společenství xx xxxx posílit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, přiměřenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x rozhodnutím 97/281/XX. |
|
(11) |
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xx se xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxx kvality xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sestavených x xxxxxxx x XXX 95. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x skutečném xxxxxxx a o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxxx x čl. 104x xxxx. 2 a 3 Smlouvy xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx zadlužení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednoho kritéria xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxx, xxx v některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při nadměrném xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xx 6 xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Evropským xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXX 95“), xxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96. Xxxx v xxxxxxxxx odkazují xx XXX 95.
2. Pojmem „xxxxxxx“ xx xxxxxx sektor „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13), xx. „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (X.1311), „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (X.1312), „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (X.1313) a „xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (X.1314), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v XXX 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí, xx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13) xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx jednotky, jejichž xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) (1 XXX B.9) xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13), xxx jsou xxxxxxxxxx v XXX 95. Úrokem xxxxxxxxx xx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx je úrok (XXX X.41), xxx xx definován x XXX 95.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx investičními xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (P.51) xxxxxxx „xxxxxxxx institucí“ (X.13), xxx je xxxxxxxxxx x ESA 95.
5. „Veřejným xxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx konci roku x xxxxxxx „vládních xxxxxxxxx“ (X.13), x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (S.13) drží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxx (XX.2), xxxxx xxxxxx jiné xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx derivátů (AF.33) x xxxxx (XX.4), xxx jsou xxxxxxxxxx x ESA 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx rozumí xxxx xxxxxxxxx hodnota.
Jmenovitá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ke xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zahraniční xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx jednu nebo xxxx xxxxxx zahraničních xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx zahraniční xxxx kurzem xxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvách x xx národní xxxx xx xxxxxxxxxxx xx základě reprezentativního xxxxxxx xxxxxxxx kurzu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každého xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx měně, směňované xx základě smluvních xxxxx do zahraniční xxxx, se přepočítají xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx národní xxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx směnného xxxxx, xxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxx den každého xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx kurzem xxxxxxxxxx x těchto smlouvách.
6. „Hrubým xxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx hrubý domácí xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (XXXxx) (X.1*x), xxx xx xxxxxxxxx x XXX 95.
Xxxxxx 2
1. „Údaji o xxxxxx xxxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx veřejného zadlužení“ xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx pro xxxxx xxx. Musí xx xxxxxx x nejaktuálnější xxxxxxxxx xxxxxxxx zohledňující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejaktuálnější xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Měly xx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. „Xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odhadované, xxxxxxxxx, xxxxxxxx finalizované nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx časovou xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x koncepce.“
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXXX OZNAMOVÁNÍ
Článek 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx oznamují Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxx svého xxxxxxxxxxx x skutečného schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx x) x xxxxxxx xxxx 1. říjnem xxxx x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx při nadměrném xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. xxxxxx xxxx n xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x, aktualizovaný xxxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx za xxx n-1 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí v xxxxxx x-2, n-3 x x-4; |
|
x) |
xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x-1, x-2, x-3 a x-4 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx je v xxxxx státě xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přepočet xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru a xxxxxxxx xxxxxxxxx financí xxx xxxxxxxxx X.1311; |
|
x) |
xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx léta x-1, x-2, x-3 x x-4 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a schodkem xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx S.1312, X.1313 x X.1314; |
|
x) |
xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí xx xxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxxxx xx xxxxx roků x-1, x-2, n-3 x x-4; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) za xxxx x-1, x-2, x-3 x x-4 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x jiných faktorů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx jejich veřejného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx):
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx n x xxxx skutečného xxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxx x-1, x-2, n-3 a x-4 a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) a x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx plánovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x x xxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx roků x-1, x-2, x-3 x n-4 x xxxxxx xxxxxxxxx odst. 2 písm. x). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) x xxxxxxx x odstavci 2 x 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x x rozpočtových xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) v xxxxxxx x odstavci 2 x 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rok n-1, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx financí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtovému xxxx.
Xxxxxx 4
Postupem podle xx. 3 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajích a x xxxxxxxx xx xxxxx (konsolidované).
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 předpokládanou xxxx hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx xx rok x x xxxxxxxxx xxxx hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx x letech x-1, x-2, n-3 x x-4.
Xxxxxx 6
1. Členské státy xxxxxxxxx Komisi (Eurostat) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svých dříve xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x plánovaném xxxxxxx veřejných financí x veřejném zadlužení, xxxxxxx xx k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx schodku a xxxxxxxxx musí být xxxxx doloženy. Xxxxxx, xxxxxxx výsledkem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx členského xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxx nepřekračují, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxx xxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) v souladu x xxxxxx 3 xx 6.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 95 (xxxx xxx „xxxxxxx účty“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, včasnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx oblasti uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x závazků x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx kvality xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x statistické důvěrnosti x nařízení Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Společenství (7).
„Statistické xxxxxxxxx“ xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xx informace xxxxxxxx xxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Statistickými xxxxxxxxxxx se rozumějí xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx z xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxx oznamování xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx dotazníky a xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx konzultaci x Xxxxxxx xxx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx platební xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) předloží xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x kvalitě xxxxxxxxxx xxxxx oznamovaných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů oznamovaných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, včasnost x xxxxxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 9
1. Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx a zdrojů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx veřejných xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx přijatými Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x XXXX.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx revize xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zveřejní.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xxx xxxxx x xxxxx návštěv xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx x správném xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel XXX 95 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) o objasnění. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx danou záležitost x své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx XXXX.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s XXXX. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx s případným xxxxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (ES) č. 322/97 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx důvěrnosti.
Xxxxxx 11
1. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx statistickými úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem Komise (Xxxxxxxx) uskutečňuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, metodických xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s kvalitou xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provést xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx skutečné xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o kvalitě xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Xxxxxxxxx inspekce xx provádějí xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x metodám, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx národní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx oznamování nadměrného xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Inspekce xx xx xxxx omezit xx xxxxxxxxxxxx orgány, xxxxx se xxxxxxxx xx oznamování nadměrného xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxx orgány, xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx funkční xxxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxxxx xxxx, poskytly xxxxxxxxx Komise nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx oznamovaných xxxxx x skutečném schodku x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx statistického xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx).
Aniž je xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kontaktními xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx útvary xxxxxxxxx za oznamování xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx, aby úředníci x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx (Eurostat) xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru své xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx. Po xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97 xxxxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
POSKYTOVÁNÍ ÚDAJŮ XXXXXX
(XXXXXXXXXX)
Xxxxxx 14
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx do xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1. Xxxxx xx poskytují formou xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zadlužení členských xxxxx x xxxxxxx, xx členský stát xxxxxxxx xxx údaje.
Xxxxxx 15
1. Komise (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx kvalitě skutečných xxxxx oznámených xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx tři xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx. X případě, xx xxxx záležitost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výhrad.
2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xx. 8 odst. 1. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dny před xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x předsedovi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx poskytovány x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 322/97. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx XXX 95.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami stanovenými x článku 10 xxxxxxxx (XX) x. 322/97.
Xxxxxx 17
V xxxxxxx, xx dojde x xxxxxx XXX 95 xxxx ke změně xxxx xxxxxxxx, x xxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx a v xxxxxxxx (XX) č. 2223/96, xxxxxxx Komise xx xxxxxx 1 x 3 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx XXX 95.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 se xxxxxxx.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2009.
Xx Xxxx
předseda
J. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 21. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 88, 9.4.2008, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, s. 7.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 112, 29.4.1997, x. 56.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 52, 22.2.1997, s. 1.
XXXXXXX X
Zrušené nařízení x xxxx následné xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3605/93 |
(Úř. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7). |
|
Nařízení Xxxx (XX) x. 475/2000 |
(Úř. xxxx. X 58, 3.3.2000, x. 1). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 351/2002 |
(Xx. xxxx. X 55, 26.2.2002, x. 23). |
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2103/2005 |
(Xx. xxxx. X 337, 22.12.2005, x. 1). |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Nařízení (XX) x. 3605/93 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx 1 |
Xxxxxxxx X |
|
Xx. 1 odst. 1 xx 5 |
Xx. 1 xxxx. 1 xx 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xx. 1 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxx 2 |
Kapitola II |
|
Xx. 4 odst. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xx xxxx xxxxxxx |
Xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 4 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Článek 7 |
Článek 6 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx XXX |
|
Xx. 8a xxxx. 1 |
Xx. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 8x xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 odst. 2 první xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 8x xxxx. 2 xxxxx pododstavec, xxxxx xx xxxxxx odrážka |
Xx. 8 odst. 2 xxxxx pododstavec písm. x) xx x) |
|
Xx. 8x odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8a odst. 3 |
Xx. 8 odst. 3 |
|
Xxxxxx 8x |
Článek 9 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx první x xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 1 |
|
Xx. 8x xxxxx pododstavec xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx |
Čl. 11 xxxx. 2 |
|
Xx. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x druhý pododstavec xxxxxx x pátá xxxx |
Xx. 11 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x xxxxx pododstavec |
Xx. 11 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 8f |
Článek 13 |
|
Xxxxx 2b |
Xxxxxxxx XX |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx V |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 16 |
|
Článek 8j |
Xxxxxx 17 |
|
— |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Článek 19 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |