NAŘÍZENÍ RADY (ES) x. 479/2009
ze xxx 25. května 2009
x xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství
(kodifikované znění)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 104 odst. 14 třetí pododstavec xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx banky (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3605/93 xx dne 22. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxx Protokolu při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (4). X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxx „veřejný“, „xxxxxxx“ x „xxxxxxxxx“ jsou x Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveny x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxxxxxx (přijatý xxxxxxxxxxx Rady (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx „XXX 95“ (5). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx definice xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx XXX 95. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx důvodů měněny. X xxxxx xxxxxxxx XXX rozhodne Rada x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx XXX 95 xx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx úrokových xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx „zadlužení“ xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxxxx kódy XXX 95. |
|
(5) |
X xxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX 95 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nástrojů. Xx xxxxx nezbytné, xxx se finanční xxxxxxxx nezahrnovaly xx xxxxxxx, které xxx xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodám o xxxxxxxxx směnného xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
XXX 95 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx produktu x xxxxxx veřejného xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 104 Smlouvy. |
|
(7) |
Konsolidované xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx důležitým xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x veřejným xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výdajů xx úroky xx xxxx xxx vzájemně xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX 95 (xxx 1.58) xxxxxx, že xxx xxxxxx druhy xxxxxx xxxx konsolidované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx údaje. X |
|
(8) |
X souladu x xxxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxx potřebné xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx Xxxxxx xxxx statistického xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx. Jako xxxxx Xxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, pokud jde x xxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxx Komise 97/281/XX xx dne 21. xxxxx 1997 x xxxxx Eurostatu xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (6). Xxxxxxxxx doporučení Xxxxxx xx dne 25. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů x statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů. |
|
(10) |
Eurostat xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx 97/281/XX. |
|
(11) |
Xxxx Xxxxxx x statistickými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx měl xxxxxx stálý xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s XXX 95. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxx x pravidelné xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) členskými xxxxx o jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxx zadlužení xx zapotřebí přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxxx x čl. 104x xxxx. 2 a 3 Xxxxxxx xx Xxxxxx sledovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zadlužení xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxxx zadlužením. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx zohlednila xxxxxxx rozhodující xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schodku, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
DEFINICE
Článek 1
1. Pro xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xx 6 xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Evropským systémem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXX 95“), xxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96. Xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx na XXX 95.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „veřejný“ xx xxxxxx sektor „xxxxxxxx institucí“ (X.13), xx. „centrální vládní xxxxxxxxx“ (X.1311), „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (S.1312), „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (X.1313) x „xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení“ (S.1314), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x ESA 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxxx, xx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13) xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.
3. „Schodkem (xxxxxxxxx) veřejných xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) (1 EDP X.9) xxxxxxx „xxxxxxxx institucí“ (X.13), xxx xxxx xxxxxxxxxx x ESA 95. Úrokem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx úrok (XXX X.41), xxx xx xxxxxxxxx x XXX 95.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (X.51) sektoru „xxxxxxxx institucí“ (X.13), xxx je xxxxxxxxxx x XXX 95.
5. „Veřejným xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (S.13), x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx sektor „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13) drží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxx institucí v xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x vklady (XX.2), xxxxx xxxxxx xxxx xxx akcie, xxxxx xxxxxxxxxx derivátů (XX.33) x xxxxx (XX.4), xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx hodnota xxxxxxx vázaného xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx upravené x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ke xxxxx roku.
Závazky xxxxxxxxxxxx x zahraniční xxxx xxxx směňované x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx jiných zahraničních xxx se xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx kurzem xxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvách x na národní xxxx xx přepočítají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx denominované v xxxxxxx xxxx, směňované xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do zahraniční xxxx, se xxxxxxxxxxx xx této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx x do xxxxxxx xxxx xx přepočítají xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx měně a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx národní xxxx xx přepočítají xx této xxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveným x xxxxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x tržních xxxxxx (HDPtc) (X.1*x), xxx xx xxxxxxxxx x XXX 95.
Xxxxxx 2
1. „Xxxxx x xxxxxx plánovaného schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx veřejného zadlužení“ xx rozumějí xxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxxx pro xxxxx xxx. Musí se xxxxxx x nejaktuálnější xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozpočtová rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Měly xx být sestaveny x xx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. „Xxxxx x úrovni xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zadlužení se xxxxxxxx odhadované, předběžné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Plánované xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx údaji xxxxx xxxxxxxxx časovou řadu, xxxxx jde o xxxxxxxx x koncepce.“
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx oznamují Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x skutečného schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxx 1. dubnem xxxxxxx roku (xxx x) x xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zpravodajskou xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. dubnem xxxx x členské xxxxx:
|
x) |
xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxx x, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx n-1 a xxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x-2, n-3 x x-4; |
|
x) |
xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) současně xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxx n x xxxxxxxx údaje za xxxx n-1, n-2, x-3 x n-4 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozpočtech xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx nejobvyklejší, xxxxx x údaje xxxxxxxxxxxx přepočet mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru a xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxx subsektor X.1311; |
|
x) |
xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x-1, x-2, x-3 a x-4 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx financí pro xxxxxxxxxx X.1312, S.1313 x S.1314; |
|
d) |
oznámí Xxxxxx (Xxxxxxxxx) výši xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxx xxxx x a skutečnou xxxx veřejného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x-1, x-2, x-3 x x-4; |
|
x) |
xxxxxxxxx současně Xxxxxx (Eurostatu) xx xxxx n-1, x-2, x-3 x x-4 xxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných faktorů xxxxxxxxxx se xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. říjnem xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx):
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných financí xx xxxx x-1, x-2, x-3 a x-4 x dodrží xxxxxxxxx odst. 2 xxxx. x) x x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x x svou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx roků x-1, x-2, x-3 x x-4 x xxxxxx požadavky xxxx. 2 písm. x). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx financí xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x rozpočtových xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx x-1, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v rozpočtových xxxxxx.
Xxxxx xxxx rozpočtový xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x xxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx běžnému rozpočtovému xxxx.
Xxxxxx 4
Postupem podle xx. 3 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx x veřejných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxx (konsolidované).
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxx hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x x skutečnou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x-1, x-2, x-3 x x-4.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svých dříve xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx schodku x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx doloženy. Revize, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx, xx údaje xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx schodku x xxxxxxxxx a jiné xxxxx xx xxxxxx xxxx oznámené Xxxxxx (Xxxxxxxxx) v souladu x xxxxxx 3 xx 6.
XXXXXXXX III
KVALITA ÚDAJŮ
Článek 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, tak x souvisejících xxxx xxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx xxxxx ESA 95 (xxxx xxx „xxxxxxx účty“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxxxxx informace.
2. Členské xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) co nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x statistické důvěrnosti x xxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Společenství (7).
„Statistické xxxxxxxxx“ xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx omezí xx informace nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx z národních xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx dotazníky x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx konzultaci x Xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) předloží xxxxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx skutečných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxx oznamovaných xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x soulad x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x konzistenci údajů.
Xxxxxx 9
1. Členské státy xxxxxxxxx Komisi (Eurostatu) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx a zdrojů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x zadlužení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx přijatými Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx s CMFB.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxx xxxxxxx zveřejní.
5. Xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX 95 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxx XXXX.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx zájmu, přijme Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s XXXX. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx rozhodnutí zveřejňuje xxxxxxxx s případným xxxxxxxxxxx CMFB, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx statistickými xxxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) uskutečňuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Cílem xxxxxxx zaměřených xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, metodických xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx provádějí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx zohledněno ve xxxxxxx delegací xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx postupů a xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx skutečné xxxxx, x vypracovat xxxxxxxx xxxxxx o kvalitě xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádějí pouze x případech, xxx xx xxxxxx podstatná xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x způsobům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zpravodajskou xxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) dotyčným xxxxxxxx státům xxx xxxxxxxxx poznatky k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x jiných xxxxxx Xxxxxx.
Seznam xxxxxxxxx xx xxxxxxx účty, xx kterých si xxxx Komise (Eurostat) xxxxxxx pomoc, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx měly xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nadměrného xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx funkční xxxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx nezbytnou xx xxxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x skutečném xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejných účtů. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovány xxxxx Xxxxxx (Eurostatu).
Xxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za oznamování xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx, aby úředníci x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, splňovali veškeré xxxxxx x xxxxxxx xx technickou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx (Eurostat) xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dialog x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vyjádření xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx dotyčnými členskými xxxxx. Xx předání xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s případným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejní, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 322/97 týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX
(XXXXXXXXXX)
Xxxxxx 14
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx a veřejném xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx xx tří xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůty uvedené x xx. 3 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxx revizí xxxxx čl. 6 xxxx. 1. Xxxxx xx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxx x xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Komise (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx výhrady xx kvalitě xxxxxxxxxx xxxxx oznámených členskými xxxxx. Nejpozději xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx dnem zveřejnění xxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxx členskému xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx záležitost xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx (Eurostat) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxxxx xxxxx a poskytnout xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx změn, xxxxxxxx-xx xxxxx, xx skutečné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 8 odst. 1. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx členskému státu x xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA V
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx skutečné xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx (ES) x. 322/97. V xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx XXX 95.
2. Členské xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, aby xxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů Xxxxxx (Xxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) č. 322/97.
Xxxxxx 17
X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx ESA 95 xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, o xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxx Xxxxxx rozhodnou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pravomocí x postupů, xxx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x x xxxxxxxx (XX) x. 2223/96, začlení Xxxxxx xx xxxxxx 1 x 3 tohoto xxxxxxxx nové xxxxxx xx ESA 95.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 se xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.
Xxxxxx 19
Tato nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. května 2009.
Xx Xxxx
předseda
X. ŠEBESTA
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 2008 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 88, 9.4.2008, x. 1.
(3) Úř. xxxx. X 332, 31.12.1993, s. 7.
(4) Viz příloha X.
(5) Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, s. 1.
(6) Úř. věst. X 112, 29.4.1997, x. 56.
(7) Úř. věst. L 52, 22.2.1997, s. 1.
XXXXXXX I
Xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3605/93 |
(Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7). |
|
Nařízení Xxxx (XX) x. 475/2000 |
(Xx. xxxx. X 58, 3.3.2000, s. 1). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 351/2002 |
(Xx. xxxx. X 55, 26.2.2002, x. 23). |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2103/2005 |
(Úř. xxxx. X 337, 22.12.2005, x. 1). |
XXXXXXX II
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Nařízení (XX) x. 3605/93 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxx 1 |
Xxxxxxxx I |
|
Xx. 1 xxxx. 1 xx 5 |
Xx. 1 xxxx. 1 xx 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xx. 1 xxxx. 6 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxx 2 |
Kapitola XX |
|
Čl. 4 xxxx. 1 |
Čl. 3 xxxx. 1 |
|
Čl. 4 xxxx. 2 xxxxx až xxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 2 xxxx. a) xx e) |
|
Xx. 4 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 odst. 3 xxxx. x) a x) |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Článek 4 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
Článek 6 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx III |
|
Xx. 8a xxxx. 1 |
Čl. 8 xxxx. 1 |
|
Čl. 8x xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 odst. 2 první pododstavec |
|
Xx. 8x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx pododstavec písm. x) xx x) |
|
Xx. 8x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8a odst. 3 |
Xx. 8 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 8d xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x druhá xxxx |
Xx. 11 odst. 1 |
|
Čl. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8d xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx věta |
Xx. 11 xxxx. 2 |
|
Xx. 8x xxxxx pododstavec xxxxx xxxx |
Xx. 11 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a pátá xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x xxxxx pododstavec |
Xx. 11 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 12 |
|
Článek 8x |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxx 2b |
Xxxxxxxx IV |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx V |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 16 |
|
Článek 8x |
Článek 17 |
|
— |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxx 19 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |