NAŘÍZENÍ XXXX (ES) x. 479/2009
xx xxx 25. května 2009
x xxxxxxx Protokolu x xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104 xxxx. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Rady (XX) x. 3605/93 xx xxx 22. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxxxxx schodku, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“, „schodek“ x „investice“ xxxx x Protokolu o xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (ESA), nahrazený Xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxx x regionálních xxxx xx Společenství (xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 ze xxx 25. června 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx „XXX 95“ (5). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx ESA 95. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxx revizích XXX rozhodne Xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx XXX 95 xx úrokové toky xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx účtu x xxxxxxxx xxxxxxxx zacházení x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x Protokolu o xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX 95. |
|
(5) |
X xxxxxxx finančních xxxxxxxx vymezených XXX 95 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx s hodnotou xxxxxx dluhových nástrojů. Xx proto xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. U závazků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx směnného xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxxx při xxxxxxxx xx národní xxxx. |
|
(6) |
XXX 95 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hrubému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 104 Smlouvy. |
|
(7) |
Konsolidované veřejné xxxxxx xx xxxxx xxxx důležitým xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx v členských xxxxxxx. Výdaje xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx úroky xx xxxx xxx vzájemně xxxxxxxxxxxx. Metodika XXX 95 (bod 1.58) xxxxxx, xx pro xxxxxx druhy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx významnější xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. X |
|
(8) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx Xxxxxx xxxx statistického xxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise Xxxxxxxx. Xxxx xxxxx Xxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx úkolů náležejících Xxxxxx, xxxxx xxx x tvorbu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, relevantnosti, efektivnosti xxxxxxx, statistické důvěrnosti x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise 97/281/XX xx dne 21. xxxxx 1997 x xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství (6). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x statistickým xxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x kvality xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx hodnocení xxxxxxx xxxxx a poskytování xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 97/281/ES. |
|
(11) |
Mezi Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx měl xxxxxx xxxxx dialog xx xxxxxx zajištění xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x XXX 95. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) členskými xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a skutečném xxxxxxx a o xxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxxx x xx. 104c xxxx. 2 x 3 Smlouvy xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtové xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxx zadlužením. Xxxxx některý členský xxxx nesplňuje požadavky xxxxx jednoho kritéria xxxx podle xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx zkoumat, xxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schodku, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Pro xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx při nadměrném xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 xx 6 xxxxxxxxxx v souladu x Xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx „XXX 95“), xxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2223/96. Xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx na XXX 95.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13), xx. „centrální xxxxxx xxxxxxxxx“ (S.1311), „xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (X.1312), „xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx“ (X.1313) x „xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení“ (X.1314), x vyloučením xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx v ESA 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxx „xxxxxxxx institucí“ (X.13) xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxxxx xxxxxx činností xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx čisté xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) (1 XXX X.9) xxxxxxx „vládních institucí“ (X.13), xxx jsou xxxxxxxxxx x XXX 95. Úrokem xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx (XXX D.41), jak xx definován v XXX 95.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx investičními xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (P.51) xxxxxxx „xxxxxxxx institucí“ (S.13), xxx je xxxxxxxxxx x XXX 95.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nesplaceného xx konci xxxx x xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13), s xxxxxxxx závazků, proti xxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (X.13) xxxx xxxxxxxxxxxx finanční aktiva.
Veřejné xxxxxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxx institucí v xxxxxx kategoriích: xxxxxxx x xxxxxx (AF.2), xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX.33) x úvěry (AF.4), xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesplaceného xx xxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx hodnota.
Jmenovitá xxxxxxx xxxxxxx vázaného xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, zjištěnou ke xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx měně xxxx směňované z xxxxx xxxxxxxxxx měny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvách x xx xxxxxxx xxxx xx přepočítají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx směnného kurzu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každého xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx měně, xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveným x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každého xxxx.
Xxxxxxx denominované x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx se přepočítají xx xxxx národní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvách.
6. „Hrubým xxxxxxx produktem“ xx xxxxxx hrubý xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (HDPtc) (X.1*x), xxx xx definován x XXX 95.
Xxxxxx 2
1. „Údaji o xxxxxx plánovaného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx zadlužení“ xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx. Xxxx xx xxxxxx x nejaktuálnější xxxxxxxxx xxxxxxxx zohledňující xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x výhledy v xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx být sestaveny x co xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. „Xxxxx o úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Plánované xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx údaji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx.“
XXXXXXXX II
PRAVIDLA A XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) dvakrát ročně xxxx svého xxxxxxxxxxx x skutečného schodku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx veřejného zadlužení, x to xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx x) x xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost, xxxxx jde x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. dubnem xxxx n xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx financí xxx xxx n, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx n-1 a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí v xxxxxx n-2, n-3 x n-4; |
|
b) |
sdělí Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x-1, x-2, x-3 x x-4 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x definicí, xxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozpočtu xxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxx xxxxxxxxx financí xxx xxxxxxxxx S.1311; |
|
c) |
sdělí Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx léta x-1, x-2, x-3 a x-4 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi pracovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a schodkem xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx X.1312, S.1313 x S.1314; |
|
d) |
oznámí Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných financí xx xxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x-1, x-2, x-3 x x-4; |
|
x) |
xxxxxxxxx současně Xxxxxx (Eurostatu) xx xxxx x-1, n-2, x-3 x x-4 xxxxx vysvětlující xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných faktorů xxxxxxxxxx xx změn xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx 1. říjnem xxxx n xxxxxx xxxxxxx státy Komisi (Xxxxxxxxx):
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxxx xxx xxx x x výši xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx n-1, x-2, x-3 a x-4 x dodrží xxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. b) x x); |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx roku n x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zadlužení xx xxxxx roků x-1, n-2, x-3 x x-4 a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x plánovaném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 x 3 xx vyjadřují x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx letech.
Údaje x xxxxxxxxx schodku xxxxxxxxx financí a xxxxxxxx výši veřejného xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) v souladu x xxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx n-1, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx x skutečném schodku xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtovému xxxx.
Xxxxxx 4
Postupem xxxxx xx. 3 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 5
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 předpokládanou xxxx hrubého domácího xxxxxxxx za xxx x x skutečnou xxxx hrubého xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x-1, x-2, n-3 x x-4.
Xxxxxx 6
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x plánovaném xxxxxxx veřejných xxxxxxx x veřejném zadlužení, xxxxxxx je x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx dříve xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx schodku a xxxxxxxxx musí xxx xxxxx doloženy. Revize, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Protokolu x xxxxxxx při xxxxxxxxx schodku, xxxx xxxxxx, xxxxx znamenají, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jsou x xxxxxx případě xxxxxxxx x řádně xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) v xxxxxxx x články 3 xx 6.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x souvisejících xxxx xxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxx podle XXX 95 (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů se xxxxxx soulad s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x seznamech xxxxxxxxx xxxxx, xxxx. vymezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (7).
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ESA. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxx oznamování xxxxxxx xxx nadměrném xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxx dotazníků xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx konzultaci x Xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx statistiku x xxxxxxxxxx platební xxxxxxx (dále xxx „XXXX“).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxx skutečných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zpráva xx xxxx celkového hodnocení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx pravidly, xxxxxxx, spolehlivost, xxxxxxxx x konzistenci údajů.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxx soupis xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a zadlužení x xxxxxxxxxxxx veřejných xxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatem) po xxxxxxxxxx x CMFB.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na revize xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx provedené členskými xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Záležitosti uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxx řešit x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11.
Xxxxxx 10
1. Xxx xxxxxxxxxxxxx x správném xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX 95 požádá xxxxxxx xxxxxxx stát Komisi (Xxxxxxxx) x xxxxxxxxx. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx danou záležitost x xxx vysvětlení xxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx a případně XXXX.
2. Xx složitých xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) rozhodnutí xx konzultaci s XXXX. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxx zveřejňuje xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx CMFB, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx statistickými úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, tak x xxxxx metodické xxxxxxxx.
2. Cílem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, metodických xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. Návštěvy xxxxxxxx na xxxxxx xx provádějí xx xxxxxx zjištění xxxxxxxxx xxxx možných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Metodické inspekce xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Cílem metodických xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx účtů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx skutečné xxxxx, x xxxxxxxxxx podrobné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů ve xxxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx podstatná xxxxxx xx možné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a způsobům xxxxxxxxxxx uplatněným při xxxxxxxxxx údajů, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dialog a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx xxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx kterých si xxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx pomoc, musí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxxxxxx orgány odpovědnými xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx měly xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxxxxx xx oznamování nadměrného xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxx orgány, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx jejich vnitrostátní xxxxxx mající xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x skutečném xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx veřejných účtů. Xxxxxxx záznamy x xxxxxxxxx statistického systému xxxx poskytovány xxxxx Xxxxxx (Eurostatu).
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx metodických xxxxxxxx, xxxx kontaktními xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx oznamování xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx, aby xxxxxxxx x odborníci, kteří xx účastní xxxxxx xxxxxxxx, splňovali xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxxx důvěrnosti.
Xxxxxx 13
Xxxxxx (Eurostat) xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x návštěv xxxxxxxxxx xx dialog x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vyjádření xxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Po předání xxxxxx xxxxx Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97 týkající xx statistické xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
POSKYTOVÁNÍ ÚDAJŮ XXXXXX
(XXXXXXXXXX)
Xxxxxx 14
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx Protokolu o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx do tří xxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxx revizí xxxxx xx. 6 xxxx. 1. Xxxxx xx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx poskytnutí údajů x skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zadlužení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx své údaje.
Xxxxxx 15
1. Komise (Xxxxxxxx) xxxx vyjádřit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxxxxxx tři xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zveřejnit. X xxxxxxx, xx xxxx záležitost vyřešena xx zveřejnění xxxxx x xxxxxx, zveřejní xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výhrad.
2. Xxxxxx (Eurostat) xxxx změnit xxxxxxxx xxxxx oznámené xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje a xxxxxxxxxx xxxx, existuje-li xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx členskému xxxxx x předsedovi Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx pozměnění.
XXXXXXXX V
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx (XX) x. 322/97. V xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznamovaných xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxxx účetními pravidly XXX 95.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 10 xxxxxxxx (ES) č. 322/97.
Xxxxxx 17
X xxxxxxx, xx dojde k xxxxxx ESA 95 xxxx ke xxxxx xxxx metodiky, o xxx Evropský parlament x Xxxx xxxx Xxxxxx rozhodnou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pravomocí x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx a x xxxxxxxx (XX) č. 2223/96, xxxxxxx Komise xx xxxxxx 1 x 3 tohoto xxxxxxxx nové odkazy xx XXX 95.
Xxxxxx 18
Nařízení (XX) x. 3605/93 se xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 19
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2009.
Xx Radu
xxxxxxxx
X. ŠEBESTA
(1) Stanovisko xx xxx 21. xxxxx 2008 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. věst. X 88, 9.4.2008, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7.
(4) Viz xxxxxxx X.
(5) Úř. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 112, 29.4.1997, x. 56.
(7) Úř. věst. L 52, 22.2.1997, x. 1.
XXXXXXX I
Xxxxxxx xxxxxxxx x jeho následné xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3605/93 |
(Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7). |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 475/2000 |
(Xx. xxxx. X 58, 3.3.2000, x. 1). |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 351/2002 |
(Xx. xxxx. X 55, 26.2.2002, s. 23). |
|
Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2103/2005 |
(Úř. xxxx. X 337, 22.12.2005, x. 1). |
XXXXXXX XX
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Nařízení (XX) č. 3605/93 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxx 1 |
Xxxxxxxx I |
|
Xx. 1 odst. 1 xx 5 |
Čl. 1 xxxx. 1 až 5 |
|
Xxxxxx 2 |
Xx. 1 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 2 |
|
Xxxxx 2 |
Xxxxxxxx XX |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 odst. 2 xxxxx xx pátá xxxxxxx |
Xx. 3 odst. 2 písm. x) xx x) |
|
Xx. 4 xxxx. 3 xxxxx x xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 4 |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx III |
|
Xx. 8x xxxx. 1 |
Čl. 8 xxxx. 1 |
|
Xx. 8a xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx odrážka |
Čl. 8 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx x) |
|
Xx. 8x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 8 xxxx. 2 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x xxxx. 3 |
Xx. 8 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 10 |
|
Xx. 8d xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx věta |
Čl. 11 xxxx. 1 |
|
Xx. 8x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Čl. 11 xxxx. 3 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x druhý xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 2 |
|
Xx. 8d xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 11 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x druhý xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 8x třetí pododstavec |
Xx. 11 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 13 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx XX |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 8x |
Článek 15 |
|
Xxxxx 2x |
Xxxxxxxx X |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 16 |
|
Xxxxxx 8x |
Xxxxxx 17 |
|
— |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xxxxxx 19 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx II |