Plné znění - 32009R0431

(1)

Xxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx ovlivňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxx eurozónu x xxxxxxxx významné xxxxxxx xxxxxx xxx celkovou xxxx úvěrů, xxxxx xxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx, stanoveného xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 332/2002 (3) z 25 miliard EUR xx 50 miliard XXX.

(2)

X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx měly xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx nařízení (XX) x. 332/2002. Xxxxx toho xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx mezi Xxxxxx x dotyčným členským xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx xx xx vyjasnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx finančního řízení xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx. X provozních xxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx splatné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x Evropské centrální xxxxx několik dní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zdravého xxxxxx xxxxxxxx finanční pomoci Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby Evropský xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx úřad xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x členském státě, xxxxx xx příjemcem xxxxxxxxxxx finanční pomoci Xxxxxxxxxxxx, xxx již xxxxxxx xxxxxxxxx dohody x úvěru.

(5)

Nařízení (XX) x. 332/2002 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno.

(6)

Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx všechny xxxx dohody x xxxxx xxxxxxxx x xxx stávající xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx případné xxxxxx,

1)

x xx. 1 odst. 1 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xx 50 xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx.“;

2)

x článku 3 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Členský stát, xxxxx chce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x Komisí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předloží xxxxx ozdravného xxxxxxxx Xxxxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodne xx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx členského xxxxx x ozdravného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podporu xxxx xxxxxxx

3)

vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 3x

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx memorandum x xxxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Radou xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x porozumění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.“;

4)

xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 5

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanoveným Xxxxx podle xxxxxx 3 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3x. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxx x xx spolupracuje. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a finančního xxxxxx x vyplacení xxxxxxx xxxxxx.

Rada rozhoduje x případných xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

5)

x xxxxxx 7 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, který xxx:

„5.   Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x své národní xxxxxxxxx xxxxx. Splatné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z úvěru xxxxxxx xx xxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx sedm xxxxxxxxxx xxx (podle xxxxxxx XXXXXX2 (4) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx.

6)

xxxxxx xx nový článek, xxxxx zní:

„Xxxxxx 9a

Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx účetní xxxx xx právo xxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxx, xxx považuje xx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx. Komise xxxxxx Evropského xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx tedy xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx úředníky xxxx xxxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x auditů, xxx považuje xx xxxxxxxx ve xxxxxx x řízení xxxx xxxxxx.“