Plné znění - 32009R0431

(1)

Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro celkovou xxxx úvěrů, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 332/2002 (3) x 25 xxxxxxx EUR xx 50 miliard XXX.

(2)

X ohledem xx xxxxxxx zkušenosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xx xx měly xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx Komise a xxxxxxxxx členských států xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 332/2002. Xxxxx xxxx by x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx.

(3)

Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx některé xxxxxxx finančního xxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc uložil xx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx význam xx xxxxxxxxx zdravého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 27 statutu Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx centrální xxxxx, by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxxxx xxxx a Xxxxxxxx úřad xxx xxx proti xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, prováděly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je příjemcem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx stávající xxxxxx x úvěru.

(5)

Nařízení (ES) x. 332/2002 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(6)

Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx případné xxxxxx,

1)

x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxx výše xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx 50 xxxxxxx EUR xxxxxxx xxxxxxx.“;

2)

x článku 3 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

„2.   Členský stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx programu Xxxxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ozdravného programu xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx žádosti

3)

xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Článek 3a

Xxxxxx x xxxxxxx členský xxxx uzavřou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené Xxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x porozumění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.“;

4)

xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 5

Komise xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx podle článku 3 a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenému x xxxxxx 3a. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx výsledků tohoto xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x finančního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tranší.

Rada xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovených hospodářsko-politických xxxxxxxx.“;

5)

x xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„5.   Xxxxxxx xxxxxxx stát otevře xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x své národní xxxxxxxxx banky. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx z úvěru xxxxxxx na účet x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx systému XXXXXX2 (4) před xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

6)

xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 9x

Aniž xx dotčen xxxxxx 27 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních bank x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Evropský xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx střednědobé xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx kontroly nebo xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx x řízení xxxx pomoci. Komise xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx považuje xx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.“