Plné znění - 32009R0444

(1)

Xxxxxxxx rada xx zasedání x&xxxx;Xxxxxx xx dnech 19. x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 potvrdila nezbytnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx systémy (XXX x&xxxx;XXX II).

(2)

V této xxxxxxxxxxx xxxxxxx Rada nařízení (XX) x.&xxxx;2252/2004 ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxx xxx bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx v cestovních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydávaných xxxxxxxxx xxxxx (2), xxxxx xx xxxxxxxxx krokem x&xxxx;xxxxxxxxx nových xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a cestovních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spolehlivější xxxxxxx mezi držitelem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx příspěvek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pasů x&xxxx;xxxxxxxxxx dokladů před xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxx obecnou povinnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pasu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx z této povinnosti xxxx nutné výjimky. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx zjistilo, že xx otisky xxxxx xxxx xxxxxxxx šesti xxx nejeví xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které ztěžují xxxxxx xxxxxxxx po xxxxx dobu platnosti xxxxxxxxxx pasu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povinnosti poskytovat xxxxxx xxxxx je xxxxxxx pro udržení xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxx z povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx prstů xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx (XX) č. 2252/2004 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx biometrické xxxxx a uchovávat xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx cestovních xxxx a cestovních dokladů xx xxxxxx vydávání xxxxxx dokladů. Xxx xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxx použití či xxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx. Nařízení (XX) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro zřízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx.

(6)

Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx „xxxxx xxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx zásadu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) a pomocí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prvky jsou xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu. Je xxxxxxxxxxx, když xx xxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx budou mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých členských xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx měla prověřit, xxx není xxxxx xxxxxxxx opatření, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxx cílů xxxxxx nařízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 uvedeného xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xx provede xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX ze dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (3). Xxxxxxx království xx xxxx nepodílí xx xxxx přijímání x&xxxx;xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení schengenského xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Irsko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (4). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx o Island x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx  (5), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxx 17. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody (6).

(13)

Pokud xxx o Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (7), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (8) x&xxxx;2008/149/XXX (9).

(14)

Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Protokolu mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím o přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx spojení x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/XX (10).

(15)

Xxxxxxxx (XX) č. 2252/2004 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,

1)

V článku 1 xx odstavce 1 x 2 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Cestovní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxx.

Komise předloží xx 26. xxxxxx 2012 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx a překračují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx ochrany xxxx překračujících vnější xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx údajů, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zahrnout dva xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx zabezpečeny x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx musí mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2x.   Xx požadavku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx

2x.   X xxxxxxxxx, xxx xx pořízení xxxxxx určených xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx pořízení xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx je dočasně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx cestovní xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.“

2)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 1x

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx příslušné xxx vydávání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx xx zárukami xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod a v Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dítěte. Xxxxxxx státy zajistí, xxx v případě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx k dispozici xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“

3)

Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Postupem xxxxx xx. 5 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx něž patří xxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX), které xx budou týkat

4)

X xxxxxx 4 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Biometrické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pasů x xxxxxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxx dokladů. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se biometrické xxxxx x xxxxxxxxxx pasech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 562/2006 xx dne 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (11). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prvků xxxx xxxx o sobě xxxx xx xxxxxxxx cestovního xxxx xxxx cestovního xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 5a

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 26. xxxxxx 2012 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z rozsáhlé x xxxxxxxx studie xxxxxxxxxxx xxxxxx pod dohledem Xxxxxx a která xxxxxxx, xxxx jiné vyhodnocením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx proveditelnost xxxxxxx otisků prstů x xxxx xxxxxxxx dvanácti xxx xx účelem xxxxxxxxxxxx a ověřování, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx chybného xxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx analýzu potřebnosti xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx shody. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx návrhy na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

6)

X xxxxxx 6 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx použijí:

xx přijetí dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2. Xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dokladů však xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provede do 26. xxxxxx 2012. Xxxxxxx platnost pro xxxxxxxx dokladu xxxx xxxx xxxxxxx.“