Plné znění - 32009R0444

(1)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx 19. x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 potvrdila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, cestovní xxxx občanů Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX x&xxxx;XXX XX).

(2)

X&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a biometrické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pasech x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2), xxxxx xx důležitým krokem x&xxxx;xxxxxxxxx nových prvků, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a zavést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cestovních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxx obecnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prstů, xxxxx xxxx ukládány xx xxxxxxxxxxxx čipy x&xxxx;xxxxxxxxx pasu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ale xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx povinnosti xxxx xxxxx výjimky. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxx mladších šesti xxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxx ověření xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prstů je xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních norem x&xxxx;xx účelem zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx důvodů xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vydávané členskými xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech.

(5)

Nařízení (XX) x.&xxxx;2252/2004 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx biometrické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx cestovních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vydávání xxxxxx xxxxxxx. Tím xxxx dotčeno jakékoliv xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2252/2004 neposkytuje xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx vedení databází xxxxxxxxxx k uchovávání těchto xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.

(6)

Navíc xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx „jedna xxxxx – xxxxx xxxxxxxx pas“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx dětem. Xxxx xxxxxx podporuje xxxx Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) a pomocí xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pasy x&xxxx;xxxxxxxxxxx prvky jsou xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu. Xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx právními xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx dětí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxx, mohou existovat xxxxxx rozdíly, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx není třeba xxxxxxxx opatření, xxx xx zajistila xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Evropské unii x&xxxx;xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxx XX xxxxx třetí Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX ze xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (3). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a toto xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx nařízení rozvíjí xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx dne 28. února 2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (4). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx o Island a Norsko, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou a Norským xxxxxxxxxxx o přidružení těchto xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (5), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních pro xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx (6).

(13)

Xxxxx xxx o Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (7), xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx A rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Rady 2008/146/XX (8) a 2008/149/SVV (9).

(14)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx A rozhodnutí 1999/437/ES xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/ES (10).

(15)

Nařízení (XX) č. 2252/2004 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno,

1)

V článku 1 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxxx xxxx a cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx splňovat minimální xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx jako xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx 26. xxxxxx 2012 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se dětí, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx a překračují xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, x x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx členských států.

2.   Cestovní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dva xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx kapacitu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2a.   Od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prstů xxxx xxxxxxxxxx

2x.   X xxxxxxxxx, xxx je pořízení xxxxxx xxxxxxxx prstů xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy pořízení xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx dočasně xxxxxxx pořídit x xxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx a méně.“

2)

Vkládá se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 1x

1.   Xxxxxxxxxxx identifikátory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou příslušné xxx vydávání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Členské xxxxx xxxxxxxxxxx biometrické xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx stanovenými x Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otisků xxxxx byly k dispozici xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“

3)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxx technické xxxxxxxxxxx pro cestovní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx patří xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xx xxxxx týkat

4)

X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a cestovních xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx účely tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

Kontrola dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx, aniž je xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 562/2006 xx dne 15. xxxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx Společenství o pravidlech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (11). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prvků xxxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx cestovního xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 5x

Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xx 26. xxxxxx 2012 xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx studie nezávislého xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx a která prověří, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxx a technickou proveditelnost xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx dvanácti xxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx míru chybného xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx shody. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx tohoto xxxxxxxx.“

6)

X xxxxxx 6 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Členské státy xxxx nařízení xxxxxxx:

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací uvedených x xxxxxx 2. Xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxx.

Ustanovení xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx do 26. xxxxxx 2012. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.“