Plné znění - 32009R0444

(1)

Evropská xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx 19. x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx občanů Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémy (XXX x&xxxx;XXX II).

(2)

V této xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasů a cestovních xxxxxxx a zavést xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pasů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxx obecnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou ukládány xx bezkontaktní čipy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dokladu. Zkušenosti x&xxxx;xxxxxxxxx ale xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx povinnosti xxxx nutné xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx pilotních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx obdobím značných xxxx, které ztěžují xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dokladu.

(4)

Harmonizace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povinnosti poskytovat xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem x&xxxx;xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx důvodů by xxxxxx být xxxxxx xxxxxxx z povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx (XX) č. 2252/2004 xxxxxxx xxxxxxxxx shromažďovat xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx médiu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použití xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx. Nařízení (ES) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zřízení xx vedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech, xxx je jednoznačně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.

(6)

Navíc xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxx xxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxx“ xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x&xxxx;x zájmu poskytnout xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX) x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pasy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx osoba svůj xxxxxxxx xxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozdíly, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx zajistila xxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxx vnější hranice xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hlavy IV xxxxx třetí Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 uvedeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx tohoto nařízení, xxx xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Rady 2000/365/XX ze xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, aby xx na ně xxxxxxxxxx některá ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (3). Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a toto xxxxxxxx pro ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/ES xx dne 28. února 2002 x&xxxx;xxxxxxx Irska, xxx xx na ně xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (4). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a toto xxxxxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení těchto xxxx států x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (5), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody (6).

(13)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx společenstvím a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx  (7), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx A rozhodnutí 1999/437/XX ve spojení x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (8) x&xxxx;2008/149/XXX (9).

(14)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/ES (10).

(15)

Nařízení (XX) x.&xxxx;2252/2004 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

1)

V článku 1 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx doklady xxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx jako xxxxxx doklady.

Xxxxxx xxxxxxxx xx 26. xxxxxx 2012 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dětí, xxxxx cestují samy xxxx x xxxxxxxxx a překračují xxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx navrhne vhodná xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxx přístup, pokud xxx x xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Cestovní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx zobrazení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx prstů x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx údajů.

2x.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otisky xxxxx xxxx xxxxxxxxxx

2x.   X xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prstů xxxxxxx nemožné, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jiných prstů, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx x xxxx.“

2)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 1x

1.   Xxxxxxxxxxx identifikátory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a řádně zmocnění xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxxx jsou příslušné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a cestovních dokladů.

2.   Členské xxxxx xxxxxxxxxxx biometrické xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zárukami xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx a v Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx o právech dítěte. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx v případě potíží xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, že nebude xxxxxxx důstojnost xxxxxxx xxxxx.“

3)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 2

Postupem podle xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro cestovní xxxx a cestovní doklady xxxxx mezinárodních xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx (XXXX), které xx xxxxx xxxxx

4)

X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v paměťovém xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx biometrické xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k ověřování

Kontrola xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 7 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Schengenský xxxxxxxx xxxxx) (11). Xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx nemá xxxx o sobě vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 5a

Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě xx 26. června 2012 zprávu, xxxxx xxxx xxxxxxxx z rozsáhlé x xxxxxxxx studie nezávislého xxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prstů x xxxx mladších xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a ověřování, x xxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx základě xxxxxxxx xxxx studie xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx shody. V případě xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx nařízení.“

6)

X xxxxxx 6 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxx xxxx nařízení použijí:

xx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pasů x xxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx do 26. června 2012. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dotčena.“