Plné znění - 32009R0444

(1)

Evropská xxxx xx zasedání x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx 19. x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 potvrdila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx údajům pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, cestovní xxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémy (XXX x&xxxx;XXX II).

(2)

V této xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004 o normách xxx bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2), které xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasů a cestovních xxxxxxx a zavést spolehlivější xxxxxxx mezi držitelem x&xxxx;xxxxxxxxx pasem nebo xxxxxxxxx dokladem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx pasů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxx obecnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otisky xxxxx, xxxxx xxxx ukládány xx xxxxxxxxxxxx čipy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx dokladu. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ale xxxxxxx, xx z této povinnosti xxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx otisky xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxx ověření xxxxxxxxxx. Xxxx navíc xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxx xxxx, xxxxx ztěžují xxxxxx kontrolu po xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx x&xxxx;xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx důvodů xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx prstů pro xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx ponechána xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx biometrické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem vydávání xxxxxx dokladů. Xxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxx použití xx xxxxxxxxxx těchto údajů, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 neposkytuje xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx vedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v členských xxxxxxx, xxx xx jednoznačně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx zásada „xxxxx xxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxx“ jako xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ochranu dětem. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) a pomocí této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pasy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx s držitelem xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx osoba xxxx xxxxxxxx xxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxxxx vydávat osobní xxxxxxxx pasy nezletilým x&xxxx;xx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx dětí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx zajistila xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx být lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, a proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xx schengenské acquis xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 o žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx na ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (3). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxx přijímání x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx dne 28. února 2002 x&xxxx;xxxxxxx Irska, aby xx xx ně xxxxxxxxxx některá ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis  (4). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx a toto xxxxxxxx xxx ně není xxxxxxx ani použitelné.

(12)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx  (5), která xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě X&xxxx;xxxxxxxxxx Rady 1999/437/ES xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx (6).

(13)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx smyslu Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského acquis  (7), která spadají xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx spojení x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 rozhodnutí Rady 2008/146/XX (8) x&xxxx;2008/149/XXX (9).

(14)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx spadají do xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxx Rady 2008/261/XX (10).

(15)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno,

1)

V článku 1 xx odstavce 1 x 2 nahrazují tímto:

„1.   Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxxxxx normy stanovené x xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx 26. xxxxxx 2012 zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx cestují samy xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx ochrany xxxx překračujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Cestovní xxxx a cestovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx zobrazení obličeje. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx formátech. Údaje xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx údajů.

2x.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx

2b.   V případech, xxx xx pořízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy pořízení xxxxxx jiných xxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx pořídit x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dočasný cestovní xxx x xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx x xxxx.“

2)

Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx:

„Xxxxxx 1x

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních orgánů, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxx xxxx a cestovních xxxxxxx.

2.   Členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zárukami xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod a v Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx potíží xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx byly k dispozici xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“

3)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 2

Postupem podle xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx cestovní xxxx x xxxxxxxx doklady xxxxx xxxxxxxxxxxxx norem, xxxx něž xxxxx xxxxxxx doporučení Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xx xxxxx týkat

4)

X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:

„3.   Xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v paměťovém xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v cestovních xxxxxx x xxxxxxxxxx dokladech použijí xxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Společenství o pravidlech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Schengenský hraniční xxxxx) (11). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prvků xxxx xxxx x xxxx xxxx xx platnost cestovního xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 5a

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx 26. xxxxxx 2012 zprávu, xxxxx xxxx xxxxxxxx z rozsáhlé x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pod dohledem Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx proveditelnost xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx dvanácti xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a ověřování, a současně xxxxxxx xxxx chybného xxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx studie xxxxxxx analýzu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxxx xxxxx. V případě xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx tohoto nařízení.“

6)

X xxxxxx 6 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx použijí:

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2. Platnost xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pasů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Ustanovení xx. 1 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xx provede xx 26. června 2012. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.“