Plné znění - 32009R0444

(1)

Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx 19. x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 potvrdila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx údajům xxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX x&xxxx;XXX II).

(2)

V této xxxxxxxxxxx xxxxxxx Rada nařízení (XX) x.&xxxx;2252/2004 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a biometrické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pasech x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2), xxxxx xx důležitým krokem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx větší bezpečnost xxxxxxxxxx xxxx a cestovních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) č. 2252/2004 xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou ukládány xx bezkontaktní čipy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx povinnosti xxxx nutné výjimky. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx projektů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zjistilo, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx pro ověření xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx značných xxxx, které ztěžují xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu platnosti xxxxxxxxxx pasu nebo xxxxxxxxxx dokladu.

(4)

Harmonizace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxxx. Z právních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx z povinnosti poskytovat xxxxxx prstů xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx (XX) č. 2252/2004 stanoví xxxxxxxxx shromažďovat biometrické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx cestovních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokladů. Tím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx těchto údajů, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 neposkytuje xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx.

(6)

Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxxx xxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxx“ xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxx poskytnout xxxxx ochranu dětem. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) a pomocí xxxx xxxxxx bude zajištěno, xx cestovní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx, když má xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pas.

(7)

S ohledem xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nezletilým x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx rozdíly, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx třeba xxxxxxxx opatření, jež xx zajistila xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.

(8)

Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xx úrovni členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx neúčastní přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani použitelné. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xx provede xx xxxx vnitrostátním xxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/XX ze xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 o žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, aby xx xx ně xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (3). Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Irsko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, aby xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis  (4). Xxxxx se tedy xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx ně není xxxxxxx ani použitelné.

(12)

Pokud xxx o Island x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx toto nařízení xx ustanovení schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (5), která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (6).

(13)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského acquis  (7), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve spojení x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Rady 2008/146/XX (8) a 2008/149/SVV (9).

(14)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím o přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím a Švýcarskou xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského acquis, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/ES (10).

(15)

Nařízení (XX) x.&xxxx;2252/2004 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

V článku 1 xx xxxxxxxx 1 x 2 nahrazují xxxxx:

„1.   Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx 26. června 2012 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx samy xxxx x xxxxxxxxx a překračují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxx navrhne xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o pravidla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských států.

2.   Xxxxxxxx xxxx a cestovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx zobrazení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zahrnout xxx xxxxxx xxxxxx prstů x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx zabezpečeny x xxxxxx pro jejich xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, pravost x xxxxxxx xxxxx.

2a.   Od požadavku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx

2x.   X xxxxxxxxx, xxx je pořízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx jiných xxxxx. Xxxxx xx dočasně xxxxxxx pořídit i otisky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx cestovní xxx s platností dvanáct xxxxxx x xxxx.“

2)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 1x

1.   Xxxxxxxxxxx identifikátory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx příslušné xxx vydávání xxxxxxxxxx xxxx a cestovních xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx a v Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx potíží xx snímáním otisků xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx postupy, které xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčné xxxxx.“

3)

Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a cestovní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx patří xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xx xxxxx xxxxx

4)

X xxxxxx 4 se odstavec 3 nahrazuje tímto:

„3.   Biometrické xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx médiu xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dokladů. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx biometrické xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dokladech xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

Kontrola dalších xxxxxxxxxxxxxx prvků xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 562/2006 xx xxx 15. března 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přeshraniční pohyb xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (11). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx nemá xxxx x xxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 5x

Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 26. června 2012 zprávu, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx a která xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxx a technickou proveditelnost xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx míru xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx návrhy na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

6)

X xxxxxx 6 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxx xxxxx xxxx nařízení xxxxxxx:

xx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestovních pasů x xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxx dotčena.

Ustanovení xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx do 26. xxxxxx 2012. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dokladu xxxx xxxx xxxxxxx.“