Plné znění - 32009R0444

(1)

Evropská xxxx xx zasedání v Soluni xx dnech 19. x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 potvrdila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, cestovní xxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (VIS x&xxxx;XXX XX).

(2)

X&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxx Rada xxxxxxxx (XX) č. 2252/2004 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dokladech vydávaných xxxxxxxxx xxxxx (2), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx prvků, xxxxx xx měly xxxxxxxx větší bezpečnost xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spolehlivější xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxx cestovních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx otisky xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx bezkontaktní čipy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dokladu. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ale xxxxxxx, xx z této xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx pilotních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx zjistilo, xx xx xxxxxx prstů xxxx mladších šesti xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro ověření xxxxxxxxxx. Xxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxxxx značných xxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxx pasu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prstů je xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních norem x&xxxx;xx účelem zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxxx. Z právních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx být úprava xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a cestovní xxxxxxx vydávané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx (XX) č. 2252/2004 xxxxxxx xxxxxxxxx shromažďovat xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a cestovních dokladů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokladů. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 neposkytuje právní xxxxxx xxx xxxxxxx xx vedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního práva.

(6)

Navíc xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx „xxxxx xxxxx – xxxxx xxxxxxxx pas“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxx poskytnout xxxxx ochranu xxxxx. Xxxx zásadu podporuje xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) a pomocí této xxxxxx xxxx zajištěno, xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prvky jsou xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu. Xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pas.

(7)

S ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx dětí překračujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx existovat xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx prověřit, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Protokolu o postavení Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx provede xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (3). Xxxxxxx království se xxxx xxxxxxxx xx xxxx přijímání x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Irsko v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, aby xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (4). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx uzavřené mezi Xxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (5), která xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody (6).

(13)

Pokud xxx o Švýcarsko, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského acquis  (7), která xxxxxxx xx oblasti uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Rady 2008/146/XX (8) x&xxxx;2008/149/XXX (9).

(14)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí toto xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Protokolu mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Dohodě xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx A rozhodnutí 1999/437/ES xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/XX (10).

(15)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

1)

X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Cestovní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx 26. června 2012 xxxxxx o požadavcích xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx cestují samy xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx hranice členských xxxxx, x x případě xxxxxxx navrhne xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx přístup, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxx a cestovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx velmi xxxxxxxx médium pro xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obličeje. Xxxxxxx státy musí xxxxxx xxxxxxxx dva xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx neporušitelnost, xxxxxxx x xxxxxxx údajů.

2a.   Od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx

2x.   X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx určených xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, povolí xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pořídit i otisky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx x xxxx.“

2)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 1x

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx vydávání cestovních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žadatele v souladu xx xxxxxxxx stanovenými x Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otisků xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx, že nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“

3)

Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 2

Postupem xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxx technické xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx a cestovní doklady xxxxx xxxxxxxxxxxxx norem, xxxx něž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxx xx xxxxx týkat

4)

X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pasech x xxxxxxxxxx dokladech použijí xxxxx k ověřování

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prvků xx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 562/2006 xx dne 15. xxxxxx 2006, xxxxxx se stanoví xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (11). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prvků xxxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx cestovního xxxx xxxx cestovního xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 5x

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx 26. června 2012 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z rozsáhlé x xxxxxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxx xxx dohledem Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx proveditelnost xxxxxxx otisků prstů x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx za účelem xxxxxxxxxxxx a ověřování, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx chybného xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx analýzu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx zprávě xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

6)

X xxxxxx 6 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxx xxxx nařízení xxxxxxx:

xx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxx dotčena.

Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provede xx 26. xxxxxx 2012. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dokladu xxxx xxxx xxxxxxx.“