Plné znění - 32009R0444

(1)

Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx 19. x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémy (XXX x&xxxx;XXX XX).

(2)

X&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2004 o normách xxx xxxxxxxxxxxx a biometrické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx dokladem xxxx xxxxxxxx příspěvek k zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxx obecnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prstů, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zkušenosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxx ukázaly, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx mladších xxxxx xxx nejeví xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro ověření xxxxxxxxxx. Děti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx ztěžují xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dokladu.

(4)

Harmonizace výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prstů xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Z právních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx úprava xxxxxxx z povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech.

(5)

Nařízení (XX) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx médiu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx vedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.

(6)

Navíc xx xxxx xxx xxxxxxxx zásada „xxxxx xxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx podporuje xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx se xxxxxx dětí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozdíly, xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx není třeba xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx jich xxxx být lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Spojené království x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 o žádosti Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, aby xx xx ně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (3). Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx nepodílí na xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Irsko v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/ES xx dne 28. února 2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (4). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné.

(12)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (5), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx (6).

(13)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (7), která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx A rozhodnutí 1999/437/XX ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX (8) a 2008/149/SVV (9).

(14)

Pokud jde x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví x&xxxx;Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Rady 2008/261/XX (10).

(15)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno,

1)

X xxxxxx 1 xx odstavce 1 x 2 nahrazují xxxxx:

„1.   Cestovní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx doklady.

Xxxxxx xxxxxxxx xx 26. xxxxxx 2012 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dětí, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v doprovodu a překračují xxxxxx hranice členských xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx překračujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxx a cestovní xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx médium xxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx formátech. Údaje xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx kapacitu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2a.   Od požadavku xxxxxxxxxx xxxxxx prstů xxxx xxxxxxxxxx

2x.   X xxxxxxxxx, xxx xx pořízení xxxxxx určených xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prstů. Xxxxx xx dočasně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx s platností xxxxxxx xxxxxx x xxxx.“

2)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 1x

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pořizují xxxxxxxxxxxxx a řádně zmocnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx jsou příslušné xxx vydávání xxxxxxxxxx xxxx a cestovních xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx potíží xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx byly k dispozici xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx nebude xxxxxxx důstojnost xxxxxxx xxxxx.“

3)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 se xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a cestovní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx patří xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (ICAO), xxxxx xx budou xxxxx

4)

X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje tímto:

„3.   Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v paměťovém xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx v cestovních xxxxxx x xxxxxxxxxx dokladech xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx se stanoví xxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohyb xxxx (Schengenský xxxxxxxx xxxxx) (11). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prvků nemá xxxx o sobě xxxx xx platnost xxxxxxxxxx xxxx xxxx cestovního xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

5)

Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 5x

Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xx 26. xxxxxx 2012 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nezávislého xxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx studie xxxxxxx analýzu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.“

6)

X xxxxxx 6 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx použijí:

xx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2. Platnost xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provede do 26. xxxxxx 2012. Xxxxxxx platnost xxx xxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxx.“