Plné znění - 32009R0444

(1)

Xxxxxxxx xxxx xx zasedání x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx 19. x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxx identifikátorům xxxx xxxxxxxxxxxx údajům xxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx zemí, xxxxxxxx xxxx občanů Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (VIS x&xxxx;XXX II).

(2)

V této souvislosti xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2252/2004 ze xxx 13. prosince 2004 o normách xxx xxxxxxxxxxxx a biometrické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2), které xx xxxxxxxxx krokem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx větší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx držitelem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dokladem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cestovních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (ES) č. 2252/2004 xxxxxx obecnou povinnost xxxxxxxxxx xxxxxx prstů, xxxxx jsou xxxxxxxx xx bezkontaktní čipy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx dokladu. Zkušenosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxx ukázaly, xx x&xxxx;xxxx povinnosti xxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx pilotních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ověření xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxx xxxx, které ztěžují xxxxxx kontrolu po xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pasu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx důvodů xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prstů xxx xxxxxxxx pasy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ponechána xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.

(5)

Nařízení (XX) x.&xxxx;2252/2004 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a uchovávat xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dokladů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokladů. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použití xx xxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 neposkytuje xxxxxx xxxxxx xxx zřízení xx vedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx „xxxxx xxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dětem. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxx této xxxxxx xxxx zajištěno, xx cestovní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Je xxxxxxxxxxx, když xx xxxxx xxxxx svůj xxxxxxxx pas.

(7)

S ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, mohou existovat xxxxxx rozdíly, by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx zajistila xxxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dětí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxx cílů xxxxxx nařízení xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, a proto jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení těchto xxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxx xxx ně není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, že xxxx xxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx acquis xxxxx hlavy XX xxxxx třetí Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, xxxxxxxx se Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska, aby xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (3). Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxx přijímání x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx nařízení xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých se xxxxxxxxx Irsko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (4). Xxxxx xx tedy xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xxx o Island x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx  (5), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (6).

(13)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (7), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě A rozhodnutí 1999/437/XX xx spojení x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (8) x&xxxx;2008/149/XXX (9).

(14)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/261/XX (10).

(15)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

1)

X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Cestovní xxxx a cestovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx splňovat minimální xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx doklady.

Komise xxxxxxxx xx 26. xxxxxx 2012 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dětí, xxxxx cestují xxxx xxxx x xxxxxxxxx a překračují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a v případě xxxxxxx navrhne vhodná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx překračujících xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx zobrazení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx otisky xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx formátech. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx kapacitu a schopnost xxxxxxx neporušitelnost, pravost x xxxxxxx údajů.

2a.   Od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otisky xxxxx xxxx xxxxxxxxxx

2x.   X xxxxxxxxx, xxx xx pořízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, povolí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.“

2)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 1x

1.   Xxxxxxxxxxx identifikátory xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestovních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod a v Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v případě xxxxxx xx xxxxxxxx otisků xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx důstojnost xxxxxxx xxxxx.“

3)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 se xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx doklady xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), které xx xxxxx xxxxx

4)

X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:

„3.   Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx těchto dokladů. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx biometrické xxxxx v cestovních pasech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k ověřování

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 562/2006 xx dne 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohyb xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (11). Xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx nemá xxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx cestovního xxxx xxxx cestovního xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

5)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 5a

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 26. xxxxxx 2012 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z rozsáhlé x xxxxxxxx studie nezávislého xxxxxx xxx dohledem Xxxxxx x xxxxx prověří, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a technickou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx mladších xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a současně xxxxxxx xxxx chybného xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx studie xxxxxxx analýzu potřebnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx shody. X xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení.“

6)

V článku 6 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Členské státy xxxx nařízení xxxxxxx:

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací uvedených x xxxxxx 2. Platnost již xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dokladů však xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx. 1 druhého pododstavce xx xxxxxxx do 26. června 2012. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.“