Plné znění - 32009R0444

(1)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx 19. x&xxxx;20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 potvrdila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx státních příslušníků xxxxxxx zemí, xxxxxxxx xxxx občanů Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémy (XXX x&xxxx;XXX XX).

(2)

X&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxx Rada nařízení (XX) x.&xxxx;2252/2004 xx xxx 13. prosince 2004 o normách xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx v cestovních pasech x&xxxx;xxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (2), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pasem nebo xxxxxxxxx dokladem jako xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cestovních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) č. 2252/2004 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otisky prstů, xxxxx xxxx ukládány xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pasu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ale xxxxxxx, xx z této xxxxxxxxxx xxxx nutné xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx projektů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxx mladších šesti xxx nejeví dostatečně xxxxxxxx pro ověření xxxxxxxxxx. Xxxx navíc xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxx udržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx pasy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vydávané členskými xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.

(5)

Nařízení (XX) č. 2252/2004 stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx cestovních xxxx a cestovních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tím xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxx použití xx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisy členských xxxxx. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2252/2004 neposkytuje xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx vedení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxx v členských xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx.

(6)

Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx „jedna xxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxx“ xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) a pomocí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Je xxxxxxxxxxx, když xx xxxxx osoba svůj xxxxxxxx pas.

(7)

S ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx mezi právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dětí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, a proto jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx neúčastní přijímání xxxxxx xxxxxxxx, a proto xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx třetí Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx království x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 o žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska, aby xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (3). Xxxxxxx království xx xxxx nepodílí na xxxx xxxxxxxxx a toto xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxx Irska, aby xx xx ně xxxxxxxxxx některá ustanovení xxxxxxxxxxxxx acquis  (4). Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani použitelné.

(12)

Pokud xxx o Island x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským xxxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (5), která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody (6).

(13)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxx Dohody xxxx Evropskou unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (7), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (8) a 2008/149/SVV (9).

(14)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví x&xxxx;Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxx Rady 2008/261/XX (10).

(15)

Xxxxxxxx (XX) č. 2252/2004 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 1 x 2 nahrazují xxxxx:

„1.   Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy stanovené x xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx doklady.

Xxxxxx xxxxxxxx xx 26. xxxxxx 2012 zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx v doprovodu x xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx přístup, pokud xxx o pravidla xxxxxxx xxxx překračujících vnější xxxxxxx xxxxxxxxx států.

2.   Cestovní xxxx a cestovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx médium pro xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy musí xxxxxx zahrnout xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx formátech. Xxxxx xxxx být zabezpečeny x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a schopnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

2a.   Od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otisky xxxxx xxxx xxxxxxxxxx

2x.   X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx určených prstů xxxxxxx xxxxxxx, povolí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pořídit x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxx dočasný xxxxxxxx xxx s platností dvanáct xxxxxx x xxxx.“

2)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 1x

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a cestovních xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx biometrické xxxxxxxxxxxxxx žadatele x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x Xxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod x x Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v případě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“

3)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 2

Xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 2 se xxxxxxx xxxxx technické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx a cestovní doklady xxxxx xxxxxxxxxxxxx norem, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx doporučení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (ICAO), xxxxx xx budou xxxxx

4)

X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pasů x xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx těchto dokladů. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použijí xxxxx k ověřování

Xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx prvků xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx se stanoví xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohyb xxxx (Schengenský xxxxxxxx xxxxx) (11). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx cestovního xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx vnějších hranic.

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 5x

Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx 26. xxxxxx 2012 zprávu, xxxxx xxxx vycházet z rozsáhlé x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx vyhodnocením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a technickou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx dvanácti xxx xx účelem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx chybného xxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx x xx základě xxxxxxxx xxxx studie xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení.“

6)

X xxxxxx 6 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxx xxxxxxx.

Ustanovení xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx xx 26. xxxxxx 2012. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.“