XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 484/2009
ze dne 9. června 2009,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 1975/2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1698/2005, xxxxx xxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx s ohledem xx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1698/2005 xx dne 20. xxxx 2005 x xxxxxxx pro xxxxxx venkova z Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXXX) (1), x zejména xx čl. 51 xxxx. 4, xx. 74 xxxx. 4 x xxxxxx 91 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 796/2004 xx dne 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a integrovaný xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1782/2003 x (XX) x. 73/2009, x xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 479/2008 (2), xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (ES) x. 1975/2006 (3). |
|
(2) |
Xxxxxxxx 1. xxxxxx 2009 je xxxxx použitelné nařízení Xxxx (XX) č. 73/2009 ze xxx 19. xxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podpor x rámci společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx zavádějí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zemědělce a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005, (XX) č. 247/2006, (ES) x. 378/2007 a xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1782/2003 (4). Nařízení (XX) x. 1975/2006 xx xxxxx mělo být xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 73/2009. |
|
(3) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 1975/2006 xx mezery, xxxxx xx xxxxx vyplnit, x zastaralá ustanovení, xxxxx je třeba xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx znění. |
|
(4) |
Některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 796/2004 xx xxxxx učinit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1698/2005, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx 23x x xxxxxxxx ohlášení xxxxxxxx xx místě, xxxxxxxxxx xxxxxx 68 x xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxx a xxxxxxxxx x ustanovení xx. 71 odst. 2. |
|
(5) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel týkajících xx xxxxxxx rozvoje xxxxxxx pro některá xxxxxxxx xxxxx xxx 2 a xxx 4, xxxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 1975/2006, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx zemědělských xxxxxxx xxxxxxx x nařízení (XX) x. 796/2004. |
|
(6) |
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx (XX) x. 1698/2005, je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx 5&xxxx;% požadavek xxxx xxx splněn xx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx plateb x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx vyjasnění xx třeba xxxxxxx xxxxxx na xxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxx xxx rozvoj venkova (XXXXX) upravit xx xxxxxx xx kalendářní xxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1975/2006 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ověření xxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 45 xxxxxxxx (XX) x. 796/2004, x xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx určit xxxxxx xxxxxxxxxxx podmíněnosti, x xxxxx xxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx průmyslových xxxxxx x přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 39 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1698/2005. |
|
(11) |
Xx xxxxx xxxxxxx pořadí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx souběhu snížení x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx podmíněnosti, aby xxxx zajištěna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, měl by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx podpory xxxxx xxx 1 a xxx 3 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 2 a xxx 4. |
|
(13) |
Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx vyjasnit xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx režimů xxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx současně snížení xx porušení xxxxxxxxxxxx x snížení za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností. |
|
(15) |
Nařízení (XX) č. 1975/2006 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx předešlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx by používání xxxx xxxxxxxx uprostřed xxxx, mělo xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2010. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by však x xxxxxxx x xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx rokem 2009 měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 138 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1973/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení Rady (XX) x. 1782/2003 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x hlavě XX x IVa xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx pěstování xxxxxxx (5), xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx x členských xxxxxxx provádějících xxxxx xxxxxxxx platby na xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1975/2006 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 2 Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 796/2004 Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5, 22, 23, xx. 23a odst. 1, xxxxxx 68, 69, xx. 71 xxxx. 2 a xxxxxx 73 xxxxxxxx (XX) č. 796/2004.“; |
|
2) |
Článek 7 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 7 Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 796/2004 Pro xxxxx xxxx hlavy xx xxxxxxx xxxxxxx xx. 2 xxxx. 10, 22 x 23, xxxxxx 9, xx. 14 odst. 1x) a xxxxxx 18 x 21 xxxxxxxx (ES) č. 796/2004. Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx 1x, xx. 6 odst. 1 a čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 796/2004. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. x) xxxxxx xxx), xx) x x) xxxxxxxx (XX) x. 1698/2005 však xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx alternativní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx.“; |
|
3) |
X článku 8 xx odstavec 3 xxxxxxxxx tímto: „3. Pro žádosti x xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xx použijí xxxxxxx xx. 11 xxxx. 3, xxxxxx 12, 15 x 20 xxxxxxxx (ES) č. 796/2004. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx nezemědělskou půdu, xxx xxxxxx xx xxxx podpora.“; |
|
4) |
Xxxxxx 12 xx xxxx takto:
|
|
5) |
Xxxxxx 16 xx xxxx takto:
|
|
6) |
Xxxxxx 17 se xxxx xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 18 xx xxxx xxxxx:
|
|
8) |
X xxxxxx 19 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 4 odst. 2 x článek 22 xxxxxxxx (ES) x. 73/2009 x xx. 2 xxxx 2, 2x x 31 až 36 x xxxxxx 41, 42, 43, 46, 47 x 48 xxxxxxxx (XX) x. 796/2004.“; |
|
9) |
Xxxxxx 20 a 21 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 20 Kontroly xx xxxxx 1. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx nebo normy, xx které xxxxxxxx, xxxxxxx příslušný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx 1 % všech příjemců, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. x) xxxx i) xx x) a xxxx. x) bodů x), xx) x x) xxxxxxxx (ES) x. 1698/2005. 2. Xxxxxxx xx xx. 44 xxxx. 1 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xx. 44 xxxx. 1x a 2 xxxxxxxx (XX) č. 796/2004. Xxxxxx 21 Výběr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1. Xxx výběr xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 45 odst. 1, 1a x 1x nařízení (XX) x. 796/2004. 2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxx zkontrolováni xxxxx xxxxxx 20, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxx xxxx vybráni xx základě xxxxxx 12 x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20 tohoto nařízení, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx čl. 36 xxxx. x) bodů x) xx x) x xxxx. x) xxxx x), xx) x v) xxxxxxxx (XX) x. 1698/2005 x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx. 4. Lze xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3, xxxxx xxxxxx kombinace xxxxx účinnost kontrolního xxxxxxx.“; |
|
10) |
X xxxxxx 22 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx uplatnit po xxxxxxxx porušení, xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxxx (XX) č. 73/2009 x xx. 2 xxxx 2, 2x x 31 xx 36, xxxxxx 41 x čl. 65 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 796/2004.“; |
|
11) |
Xxxxxx 23 a 24 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 23 Xxxxxxx snížení x vyloučení 1. Xxxx je xxxxxx čl. 51 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1698/2005, xxxxx xx zjištěno xxxxxxxx, uplatní se xxxxxxx celkové částky xxxxxxx xxxxx čl. 36 písm. x) xxxx x) až x) a xxxx. x) xxxx x), xx) a v) xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxx má xxx poskytnuta dotyčnému xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx o platbu, xxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 66 xxxxxxxx (XX) x. 796/2004. V xxxxxxx úmyslného xxxxxxxx xx xxxxxxx vypočte x xxxxxxx x xxxxxxx 67 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 796/2004. 2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedené v xx. 39 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1698/2005 xxxxxxxx xx xxxxxxx oblasti ‚xxxxxxx xxxxxxxxx‘, xxxxxxxxxx xxxxxxx ‚xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx‘, které xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 73/2009. Jsou xxxxxxx rovnocenné ‚xxxx‘ xx smyslu xx. 2 xxxx 32 xxxxxxxx (ES) č. 796/2004. Xxxxxx 24 Souběh xxxxxxx V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x souběhu xxxxxxx, xxxxxxx xx snížení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x 17 xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx článku 18 xxxxxx xxxxxxxx, poté xxx opožděná xxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx (ES) č. 796/2004, xxxx xxxxx xx. 14 odst. 1x nařízení (XX) x. 796/2004 x xxxxxxx podle xxxxxx 22 x 23 xxxxxx xxxxxxxx.“; |
|
12) |
Článek 27 xx mění xxxxx:
|
|
13) |
X xx. 28 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
14) |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx 28a, xxxxx xxx: „Xxxxxx 28x Xxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxxxxx xx místě xxxxx xxxxxx oddílu xx xxxxxxxxxx zpráva o xxxxxxxx. Xxxxxx 28 xxxxxxxx (XX) x. 796/2004 se xxxxxxx xxxxxxx.“; |
|
15) |
X xxxxxx 30 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto: „3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxx alespoň 1 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xx xxxxx xxxx provedena xxxxxxx xxxxxx x EZFRV. Xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.“; |
|
16) |
Xxxxxx 31 se xxxx takto:
|
|
17) |
Xxxxxx 34 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 34 Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx zasílají Xxxxxx xxxxx xxx xx 15. xxxxxxxx xxxxxx:
|
|
18) |
Xxxxxx 36 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 36 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v čl. 36 písm. a) xxxxxx x) xx x) x x xx. 36 xxxx. x) xxxxxx i), xx) a v) xxxxxxxx (XX) č. 1698/2005, v xx. 2 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) č. 73/2009, x xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 11, 12 x 98 xxxxxxxx (ES) č. 479/2008 (7), u některého xxxxxxxx pověřeno xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x případně na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx budou upozorněny xxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxxx do těchto xxxxxx. 2. Xxxxx xxxxxxxx neprovádí xxxxxxxx agentura, xxxxxxx xxxxxxx stát, aby xxxxxxxx agentura xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informována. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx informace xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci mohou xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx x xxxxx provedené xxxxxxxx xxxx případně xx xxxxx souhrnné xxxxxx. 3. X xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx auditní xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx. 4. Platební xxxxxxxx xx oprávněna xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxx subjekty x xx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx potřebuje k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2010 x xxxxxxxx xx. 1 xxxx 5 xxxx. x), xxxxx se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2009.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 9. xxxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx FISCHER XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 277, 21.10.2005, x. 1.
(2) Úř. xxxx. L 141, 30.4.2004, x. 18.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 368, 23.12.2006, x. 74.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 30, 31.1.2009, x. 16.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 345, 20.11.2004, s. 1.
(6) Úř. věst. L 30, 31.1.2009, s. 16.“;
(7) Úř. xxxx. X 148, 6.6.2008, x. 1.“