NAŘÍZENÍ RADY (XX, XXXXXXX) x. 480/2009
xx xxx 25. xxxxxx 2009,
xxxxxx se zřizuje Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, a xxxxxxx xxxxxx 203 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 2728/94 xx xxx 31. října 1994, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx (2), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněno (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx rozpočet Xxxxxxxx xxxx xx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxx zemím xxxxxxxx xxxxxxxxxx riziku. |
|
(3) |
Evropská xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 11. x 12. prosince 1992 xxxxx k závěru, xx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nového finančního xxxxxxxxxx, x že xx xxxx xxx xxx založen Záruční xxxx xx xxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemím xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx se mohli xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx finančním xxxxxx (4) xx financování Xxxxxxxxx fondu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 2007 xx 2013. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1150/2000 ze xxx 22. května 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/597/XX, Xxxxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5). |
|
(6) |
Xxxxxxx fond xx měl být xxxxxxxx postupným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx, kteří jsou x xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx 9&xxxx;% xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pod zárukou, xxxxxxx x xxxxxxx x nezaplacené úroky, xx xxx přiměřený. |
|
(8) |
Platby xx Záručního xxxxx xxxxxxxxxxxxx 9&xxxx;% částky xxxxx xxxxxxx se xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx plateb. |
|
(9) |
Přesáhne-li Xxxxxxx xxxx xxxxxxx částku, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx správa Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx (XXX). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Účetním xxxxxx, Komisí x XXX. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úvěry pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx zemích xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx fondem x xx dni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Od xxxxxxxxx dne přestávají xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx unie, x xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx fond xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xx které Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx vnějšího mandátu XXX. Navíc x xxxxxxx x vnějším xxxxxxxx XXX, který xxxxx účinku xxxx 1. xxxxx 2007, xx měl xxxx xxxxxx xxxx prodlení xx splácením xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xx které Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 308 Xxxxxxx x XX x xxxxxx 203 Xxxxxxx o Xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx se Xxxxxxx xxxx (xxxx xxx ‚fond‘), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx věřitelům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx poskytnutého nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Operace xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx“) jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx třetí země xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx projektů xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxx země xxxx xx xxxxxx financování xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xx xxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxx roční platbou xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 5 x 6, |
|
— |
x úroků x xxxxxxxxxxxx investic xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx záruky. |
Xxxxxx 3
Xxxx se xxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxxxxx částka“).
Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx 9 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazků Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x-1 mezi cílovou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx n, se xxxxxxxx přebytek xxxxxxx xxxxxx převodem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx x+1.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx použije x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx přistoupení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelná k xxxxxxxxx xxx.
Přebytek xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxx x-1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx fondu, vypočítanými xx xxxxxxx xxxx x, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxx x+1.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxx x–1 100 xxxxxxx EUR, vrátí xx částka xxxxxxxxxxx 100 milionů XXX xx xxxxx x xxxxxxx splátkách, xxxxxx x xxxx n+1 x xxxx během xxxxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxx plného xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nižší x těchto xxxxxx:
|
— |
100 xxxxxxx XXX xxxx |
|
— |
zbývající xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx n–1 xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx účinku xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx splatnosti xxxxx x xxxxxx předcházejících xxxx n–1, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx roční xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx vyrovnávacího xxxxxxxxxx, x xx xx xx plného vrácení xxxx xxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxx 5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx roční xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaplaceny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 5 xxxxxxxx xx xxxxx aktiva xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx fondu xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx záruky xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx na xxxx xxx 80 % xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxx 70 % xxxxxx xxxxxx, předloží Komise xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zašle Komise Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Závěrečný xxxx x finanční rozvaha xxxxx se přikládá x xxxxxxxxxxx xxxx x finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2728/94 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x příloze XX.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 25. xxxxxx 2009.
Xx Xxxx
předseda
J. XXXXXXX
(1) Stanovisko ze xxx 18. xxxxxxxxx 2008 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx I.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 139, 14.6.2006, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 130, 31.5.2000, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxx nařízení x xxxx následné xxxxx
|
Xxxxxxxx Rady (ES, Xxxxxxx) x. 2728/94 |
(Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 1). |
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1149/1999 |
(Xx. xxxx. X 139, 2.6.1999, x. 1). |
|
Xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 2273/2004 |
(Xx. věst. X 396, 31.12.2004, x. 28). |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 89/2007 |
(Úř. xxxx. X 22, 31.1.2007, x. 1). |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2728/94 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Články 1, 2 x 3 |
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 3a |
Článek 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
— |
|
— |
Článek 10 |
|
Xx. 10 první xxxxxxxxxxx |
Článek 11 |
|
Xx. 10 druhý xxxxxxxxxxx |
— |
|
— |
Xxxxxxx I |
|
— |
Xxxxxxx II |