NAŘÍZENÍ XXXX (ES, XXXXXXX) x. 480/2009
xx xxx 25. xxxxxx 2009,
xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxx fond xxx xxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx 203 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
vzhledem k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 2728/94 ze xxx 31. xxxxx 1994, xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxx fond xxx xxxxxx xxxxxx (2), bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx rozpočet Xxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxx poskytování xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxx vystaven xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx rada xx zasedání xx xxxxx 11. x 12. xxxxxxxx 1992 xxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodaření x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx žádoucí xxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxxx, x xx xx tedy xxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx krytí xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemím xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx potřebě lze xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, x něhož xx se xxxxx xxxxxxxx Společenství vyplácet xxxxx. |
|
(4) |
Xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou a Xxxxxx xx dne 17. května 2006 x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx finančním xxxxxx (4) xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx stanoveno xxxx povinný xxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx 2007 až 2013. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx mechanismy xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z pokladní xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 12 nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1150/2000 xx dne 22. května 2000, xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx 2000/597/XX, Euratom x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5). |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx také xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x za xxxxx již xxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Záručního xxxxx xxxxxxx, xx poměr 9&xxxx;% xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x objemem xxxxxxx pod zárukou, xxxxxxx o xxxxxxx x nezaplacené xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx Xxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxxxxx 9&xxxx;% xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx dostatečné x xxxxxxxx xxxx xxxxxx částky. Xxxx xx být xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plateb. |
|
(9) |
Přesáhne-li Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxx Záručního xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bance (EIB). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx podléhat xxxxxxxx Účetního dvora x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x XXX. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxxx poskytla x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx a xxxxxx xxxx kryty Xxxxxxxx xxxxxx x xx dni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesplacené nebo x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx by proto xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx ze Záručního xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx splácením xxxxx poskytnutých XXX, xx které Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007, xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xx které Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxx x článku 308 Xxxxxxx x ES x xxxxxx 203 Xxxxxxx x Xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zřizuje se Xxxxxxx fond (dále xxx ‚xxxx‘), xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxxx platby věřitelům Xxxxxxxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x zaručenou Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx splácením.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx“) jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx operace xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxx daná xxxx xxxxxxxxx k Evropské xxxx.
Xxxxxx 2
Fond xx xxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 5 x 6, |
|
— |
x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
částkami xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx záruky. |
Xxxxxx 3
Xxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx výše (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxx“).
Cílová xxxxxx xx xxxxxxx xx 9 % veškerých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx x xxxxxxxxx x splatné, xxx xxxxx nezaplacené xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx zjištěného xx xxxxx xxxx x-1 mezi xxxxxxx xxxxxxx x hodnotou xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx x+1.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx cílová xxxxxx xxxxx x částku xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx uvedených x xx. 1 třetím xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxx xx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelná x xxxxxxxxx xxx.
Přebytek xx xxxxx do zvláštního xxxxxx xxxxxx příjmů x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxxx xxxxxxx zjištěného xx xxxxx xxxx n-1 xxxx cílovou xxxxxxx x xxxxxxxx čistých xxxxx xxxxx, vypočítanými xx xxxxxxx xxxx x, xx xxxxxxxxxx xxxxxx dotace xxxxxxx xx xxxxx jedním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx x+1.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx splatnost xxxxx x xxxxxxx xxxx x–1 100 xxxxxxx XXX, vrátí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxx XXX xx fondu x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x roce x+1 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx let xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx mechanismus). Xxxx roční splátky xx rovna xxxxx x xxxxxx xxxxxx:
|
— |
100 xxxxxxx XXX xxxx |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vyrovnávacím xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx x–1 nebo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx po vrácení xxxxx částek vyplývajících xx splatnosti xxxxx x letech předcházejících xxxx x–1, jež xxxxx xxxxxx vzhledem x vyrovnávacímu mechanismu xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx částky, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx vyrovnávacího mechanismu, x to xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxx vycházející x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx 5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu, se xxx xxxxx výpočtu xxxxx článků 3 x 5 xxxxxxxx xx xxxxx aktiva xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo více xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx méně xxx 80 % xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky za xxxxx nebo více xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 70 % xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx fondu.
Xxxxxx 7
Komise xxxxxx XXX finanční správou xxxxx na základě xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zašle Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x Účetnímu xxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxx xxxxx x xxxx správě x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozvaha xxxxx se xxxxxxxx x závěrečnému xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2728/94 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxxxx 2009.
Xx Radu
předseda
J. XXXXXXX
(1) Stanovisko xx xxx 18. listopadu 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.
(4) Úř. xxxx. C 139, 14.6.2006, x. 1.
(5) Úř. věst. X 130, 31.5.2000, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 2728/94 |
(Úř. xxxx. L 293, 12.11.1994, s. 1). |
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1149/1999 |
(Úř. věst. X 139, 2.6.1999, x. 1). |
|
Nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) č. 2273/2004 |
(Xx. xxxx. X 396, 31.12.2004, x. 28). |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 89/2007 |
(Xx. xxxx. X 22, 31.1.2007, s. 1). |
XXXXXXX II
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2728/94 |
Xxxx nařízení |
|
Články 1, 2 a 3 |
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Xxxxxx 3a |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Článek 8 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
— |
|
— |
Článek 10 |
|
Xx. 10 xxxxx pododstavec |
Xxxxxx 11 |
|
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |