Plné znění - 32009R0625

NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 625/2009

ze xxx 7. xxxxxxxx 2009

o společných xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména na xxxxxx&xxxx;133 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;308 Smlouvy, a zejména xx ustanovení xxxxxx xxxx, která umožňují xxxxxxxx od obecné xxxxxx, podle které xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx omezení nebo xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx aktu,

s ohledem xx xxxxx Komise,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

KAPITOLA X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X, x&xxxx;xxxxxxxx textilních xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;517/94.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žádnému xxxxxxxxxxxx omezení, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx V.

XXXXXXXX II

INFORMAČNÍ X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXX SPOLEČENSTVÍ

Článek 2

Pokud xx xxxxx dovozu vyžadoval xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx členské xxxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 8. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1.   Xx žádost některého xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx konzultace.

2.   Konzultace xx konají xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, co xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx výboru (xxxx xxx „výbor“) xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2.   Výbor xxxxxxx předseda. Xx xxxxxxxx předá členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx se týkají xxxxxxx:

4.   X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxx. X xxx případě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xx xxxxx xxxx xx xxxx pracovních xxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxx stanovisko xxxx xxxxxxx o ústní xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX SPOLEČENSTVÍ

Článek 5

1.   Pokud xx Komisi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx důkazy odůvodňující xxxxxxxx šetření, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oznámení x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nutné, x&xxxx;xxxxx xx, pokud to xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchodních xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a organizací.

Komisi přitom xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to členský xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx interních xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx jeho členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;7 x&xxxx;Xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx. K tomuto xxxxx podají Xxxxxx xxxxxxxx žádost, v níž xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy poskytnou Xxxxxx na xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx stanoví, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx s produktem, xxxxx se šetření xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může účastníky xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx, pokud x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx oznámením x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx existují zvláštní xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zjištění xxxxxxx xx základě xxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx jí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k dispozici.

6.   Pokud Xxxxxx xx konzultacích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1.   Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx nutná žádná xxxxxxxxx a ochranná opatření Xxxxxxxxxxxx, ukončí xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nejdůležitějších xxxxxx šetření x xx xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Pokud xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx nutná xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxx IV x X xx lhůtě devíti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx prodloužena x xxxxx xxxx xxxxxxx dvou xxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xx 14 xxxx, xxxxxxxx kritická xxxxxxx, v níž xx xxxxx zpoždění xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 15, 16 x 17.

Komise xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx výsledky xxxxxx x xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx vyžádány.

2.   Xxxx, Komise, xxxxxxx xxxxx ani xxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx sděleny, xxxxxx k tomu xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx důvody, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx však, xx xxxxxx o důvěrné xxxxxxxxx xxxx oprávněná, x xxxxxx-xx xxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zveřejnění xxx xxxx xxxxxxx v obecné xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za důvěrnou, xxxxx by xxxx xxxxxxxx mohlo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx toho, xxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxx zdrojem.

5.   Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxxx, aby xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx informace, x xxxxxxx xx důvody, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zájmu dotčených xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a vážné xxxx xxxx xxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zejména o tyto xxxxxxxx:

2.   Komise xxxx xxx xxxxxxx ohled xx xxxxxxxx hospodářský xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

3.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozby xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx prověřuje, xxx xxx xxxxx předvídat, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx újmě. Xxxxxx xxx mimo jiné xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:

KAPITOLA XX

XXXXXXXXX OPATŘENÍ

Článek 9

1.   Pokud xx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omezená. Xxxxx xxxx stanoveno jinak, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pololetí, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zavedena.

Xxxxxx 10

1.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx být propuštěny xx volného xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx opak, xx xx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obdržel xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx doklad xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzoru x xxxxxxx XX.

Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx žádost xxxxxxx o vystavení kontrolního xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:

3.   Kontrolní doklad xx xxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, xx jednotková xxxx, xx xxx je xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxxxxxx xxxxxxx o méně xxx 5 % xxxx že xxxxxxx hodnota nebo xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx překračuje x xxxx xxx 5 % xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného produktu xx volného oběhu. Xxxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřených xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 %.

5.   Xxxxxxxxx doklad xx může xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Kontrolní xxxxxx xxx používat xxxxxxx po xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx okamžiku x xxxxx xxxxxxxx postupu xxxx zavedení kontroly, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o původu, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx v rozhodnutí xxxxx xxxxxx 9. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxx tímto odstavcem xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xx na xxxxxxxx podléhající předchozí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx dovozní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx „Xxxxxxxx xxx žadatele“, xx xxxxx 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxx, zatímco xxxxx je označeno xxxx „Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx“, xx xxxxx 2 a je xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx vystavuje. Pro xxxxxxx účely xxxx xxxxxxxxx xxxxx k vyhotovení x. 2 připojit xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyhotovení.

9.   Pro xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx papír s hmotností 55 xx 65 x/x2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 210 xx × 297 mm. Xxxxxx xxxxx xx 4,24 xx (1/6). Xxxxxx xxxxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx vyhotovení x. 1, které představuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx opatřena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zviditelní xxxxxxxx padělání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředky.

10.   Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xxxx usazeny. X xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx toto xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx tiskárny xxxx xxxxxx, xxxxx níž xxx xxxxxxxx identifikovat.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx mohlo xxxxx k situaci xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1, xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx návrh xxxxxxxxx xxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx:

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx předchozí xxxxxxxx Společenství, může Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xx xxxxx určený xxx jeden nebo xxxx regionů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1.   Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx pouze po xxxxxxxxxx kontrolního dokladu. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určený xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx požadovaná xxxxxxxx bezplatně xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, co příslušný xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jeho xxxxx usazení ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, má xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žádost obdržel xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx po xxxx, xx xxxxxx zůstávají xxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx ustanovení mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a stejným xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx kontrola.

2.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx časový xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX OPATŘENÍ

Článek 15

1.   Pokud xx xxxxxxx dovážen xx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx takových podmínek, xx tím xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx na xxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx smí xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx pouze po xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxxx; xxxx povolení se xxxxxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise.

2.   Přijatá xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx státům x&xxxx;xxxx okamžitě použitelná.

3.   Opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx xx po xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx a jestliže xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx&xxxx;10 x&xxxx;13 mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xxxxx předložení kontrolního xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx některý xxxxxxx stát, přijme Xxxxxx rozhodnutí do xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx Xxxx a členským xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě.

6.   Pokud xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx Xxxxxx předloží Xxxx, xxxx Xxxx rozhodnutí Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxx, změnit xxxx xxxxxx.

Xxxxx Rada do xxx měsíců xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx předložena, nepřijme xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1.   Xxxx xxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 učinit vhodná xxxxxxxx. Rozhodne xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx se xx. 15 xxxx. 3.

Xxxxxx 17

Xxxxx se xxx xxxxxxxx zejména na xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 8 xxxxxx, že x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx IV a článku 15, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx na daný xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření je xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx opatření xxxx být xxxxxxx x xxxx xx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9 x 15.

Xxxxxx 18

1.   Xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx kontrolní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x X, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je

2.   Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapitol IV x X xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xx rozhodnutí týká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxx dne xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

KAPITOLA VI

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;19

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx není dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dohodách mezi Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi.

2.   Aniž xxxx dotčeny ostatní xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx náležitosti xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308 Smlouvy x xxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx 9 xx 14 x 18 xx nevztahují na xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15, 17 x 18 se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množstevních omezení xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx (ES) č. 519/94 xx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;67, 10.3.1994, x.&xxxx;89.

(2)  Viz xxxxxxx III.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;87, 31.3.1994, x.&xxxx;47.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;335, 23.12.1994, x.&xxxx;23.

(5)  Úř. xxxx. L 335, 23.12.1994, x.&xxxx;33.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;67, 10.3.1994, x.&xxxx;1.