Plné znění - 32009R0625

XXXXXXXX RADY (XX) x. 625/2009

xx dne 7. července 2009

x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z některých xxxxxxx zemí

(kodifikované xxxxx)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;133 této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx akty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;308 Smlouvy, a zejména xx ustanovení těchto xxxx, která umožňují xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Komise,

vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;517/94.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx produktů xxxxxxxxx v odstavci 1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a nepodléhá žádnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá podle xxxxxxxx V.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXX SPOLEČENSTVÍ

Článek 2

Pokud by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolních nebo xxxxxxxxxx opatření, sdělí xx členské xxxxx Xxxxxx. Xxxx sdělení xxxx obsahovat dostupné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8. Komise xxxx xxxxxxx neprodleně xxxxx všem členským xxxxxx.

Xxxxxx 3

1.   Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Komise se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Konzultace xx konají xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, co xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx ale před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „výbor“) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx předseda. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx se týkají xxxxxxx:

4.   X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx stanovené Komisí xxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;5

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx konzultací uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření, zahájí xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx členského státu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Toto xxxxxxxx

Xxxxxx započne xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státy.

2.   Komise xx vyžádá xxxxxxx xxxxxxxxx, které považuje xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx, pokud to xx xxxxxxxxxx s výborem xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, obchodníků, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx provádí, xxxxx xx to členský xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx informací xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jejich xxxxx, nejsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;7 x&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx podají Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v níž xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx postupů, xxxxx Xxxxxx stanoví, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o vývoji xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx šetření xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Účastníci xxxxxx musí být xxxxxxxxxxx, xxxxx o to xxxxxxx požádají xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx a prokáží, že xxxxx xxx výsledkem xxxxxxx skutečně xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Komisí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxx značně xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx, které jsou x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx jí xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebere xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xx konzultacích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nepostačují x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1.   Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2.   Pokud dojde Xxxxxx xxxxx devíti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a ochranná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx o ukončení xxxxxxx se zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx s uvedením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx důvodů.

3.   Xxxxx je Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a ochranná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přijme podle xxxxxxx XX a V xx lhůtě xxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nejvýše dvou xxxxxx. V tom případě xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xxxxxxxx x xxxxx prodloužení xx xxxxxxxx důvodů.

4.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xx 14 xxxx, xxxxxxxx kritická xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx napravitelné xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17.

Komise xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxx zapotřebí. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx získané na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx získají xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jim xxxx důvěrně sděleny, xxxxxx x xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx o důvěrné zacházení xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxx, xxx xxxxxxxxx poskytl, povolit xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx formě, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v úvahu.

4.   Informace xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrnou, xxxxx by její xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx nepříznivý účinek xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx jejím xxxxxxx.

5.   Odstavce 1 až 4 xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zachování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1.   Xxxxxxxx vývoje xxxxxx, xxxxxxxxx podmínek x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Společenství xx xxxxx zejména x xxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ohled xx xxxxxxxx hospodářský xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

3.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozby xxxxx újmy, Komise xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx újmě. Xxxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

KAPITOLA XX

XXXXXXXXX OPATŘENÍ

Článek 9

1.   Pokud xx vyžadují zájmy Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx

2.   Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx stanoveno jinak, xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zavedena.

Xxxxxx 10

1.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určený členskými xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx poté, xx xxxxx xxxxx obdrží xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx opak, xx xx xx xx, xx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx doklad xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxx není x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obsahuje xxxxxx xxxxxxx o vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xxxx xxxxx:

3.   Kontrolní xxxxxx xx platný x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, který xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 5 % xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5 % xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výboru x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx zpravidla nesmí xxxxxxxxx 10 %.

5.   Kontrolní xxxxxx xx xxxx použít xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx použitelná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovozu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx v rozhodnutí xxxxx xxxxxx 9. Jiné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nahradit kontrolní xxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxx a výtahy x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx „Originál xxx žadatele“, má xxxxx 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxx, zatímco xxxxx xx xxxxxxxx xxxx „Xxxxx pro xxxxxxxxx orgán“, má xxxxx 2 x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx účely xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx dodatečná xxxxxxxxxx.

9.   Pro xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx papír x xxxxxxxxx 55 až 65 x/x2. Xxxxxxxxx mají formát 210 xx × 297 xx. Xxxxxx xxxxx xx 4,24 xx (1/6). Úprava xxxxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxx. Přední x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 1, které xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolní doklad, xx navíc xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který zviditelní xxxxxxxx padělání mechanickými xxxx xxxxxxxxxx prostředky.

10.   Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Tiskopisy xx možné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx identifikovat.

Xxxxxx 11

Xxxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1, xxxx Xxxxxx, pokud to xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xx návrh xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 12

Xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxx xxxxx osmi xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx konzultací xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx předchozí xxxxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxx v souladu s článkem 17 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx regionů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1.   Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán určený xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xx xxxx pracovních dnů xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán obdrží xxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx opak, xx xx za to, xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx žádost obdržel xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx. Kontrolní xxxxxx xx může xxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxxx zůstávají xxxxxx odpovídající ujednání x xxxxxxxxxxxx dovozu.

2.   Xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx v případě xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo regionální xxxxxxxx xxxxx prvních xxxxxx xxx každého xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států jsou xxxxxxxxxx xxxxx produktů x xxxx.

Xxxxxxxx ustanovení xxxxx xxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx okamžiku a stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Komise může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx změnit xxxxxx xxxxxx xxx předkládání xxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx okolnosti.

3.   Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;15

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství v natolik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx vzniká nebo xxxxx xxxxx újma, xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx žádost některého xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení; xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise.

2.   Přijatá xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sdělí Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx okamžitě xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx tohoto článku xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxx xxx omezena na xxxxx xxxx více xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného oběhu xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx na xxxxx xx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tyto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10 a 13 mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx doprovázeny.

4.   Pokud o zásah Xxxxxx xxxxxxx některý xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx poté, xx jí byla xxxxxxxxxx předložena, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodne xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx se xx. 15 xxxx. 3.

Xxxxxx 17

Xxxxx se xxx xxxxxxxx zejména na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx IV x xxxxxx 15, xxxx Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochranných opatření xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Společenství.

Xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxx x xxxx co xxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 9 x 15.

Xxxxxx 18

1.   Xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx kontrolní xxxx ochranná opatření xxxxxxxx podle xxxxxxx XX a V, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z podnětu Xxxxxx xxxxxx konzultace. Xxxxxx xxxxxxxxxx je

2.   Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx k názoru, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ochranná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x X xxxxxx xxxx xxxxxx, postupuje takto:

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx od xxxxxxx dne po xxxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;19

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dotčeny ostatní xxxxxxxx Společenství, nevylučuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx náležitosti bezprostředně xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

1.   Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zřizují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských trhů, xxxx z nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx vnitrostátních správních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 308 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Články 9 xx 14 x 18 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předložení dovozního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Články 15, 17 x 18 se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množstevních omezení xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xx xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(1)  Úř. xxxx. X&xxxx;67, 10.3.1994, s. 89.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XXX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 87, 31.3.1994, x.&xxxx;47.

(4)  Úř. věst. X&xxxx;335, 23.12.1994, x.&xxxx;23.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 335, 23.12.1994, x.&xxxx;33.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 67, 10.3.1994, x.&xxxx;1.