Plné znění - 32009R0625

XXXXXXXX RADY (XX) x. 625/2009

xx dne 7. xxxxxxxx 2009

x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí

(kodifikované xxxxx)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;133 xxxx smlouvy,

s ohledem xx akty zřizující xxxxxxxxx organizaci zemědělských xxxx, xxxxx i na xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zemědělských produktů xxxxxxx na základě xxxxxx&xxxx;308 Smlouvy, a zejména xx ustanovení xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA I

OBECNÉ ZÁSADY

Článek 1

1.   Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X, x&xxxx;xxxxxxxx textilních xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;517/94.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx produktů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx Společenství xx xxxxx a nepodléhá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx X.

KAPITOLA II

INFORMAČNÍ X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXX SPOLEČENSTVÍ

Článek 2

Pokud by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx členské xxxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxx podle kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1.   Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxxxx.

2.   Konzultace xx xxxxxx xx xxxx pracovních dnů xxxx, co xxxx xxxxxxx uvedené v článku 2 xxxxxxxx Xxxxxx, v každém xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“) xxxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx:

4.   X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. V tom případě xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx stanovené Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx požádat x xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;5

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy odůvodňující xxxxxxxx šetření, xxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Toto xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, a snaží xx, pokud xx xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchodních xxxxxxxx, xxxxxxx, obchodních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

Xxxxxx přitom xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx území xx xxxxxxxxxxx provádí, pokud xx xx členský xxxx přeje.

Účastníci xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a zástupci vyvážející xxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxx informací xxxxxxxxxxxx Komisi v rámci xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx jsou xxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nejsou xxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;7 x&xxxx;Xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx podají Xxxxxx xxxxxxxx žádost, v níž xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx a podle postupů, xxxxx Komise stanoví, xxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o vývoji xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, pokud x&xxxx;xx xxxxxxx požádají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx skutečně dotčeni x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx bráněno, xxxxx xxx zjištění xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx xx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxx sdělili xxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxxx v úvahu x&xxxx;xxxx xxxxxx údaje, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Komise xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 dospěje x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx.

Xxxxxx 6

1.   Xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx výboru xxxxxx o výsledcích.

2.   Xxxxx xxxxx Xxxxxx během xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx žádná xxxxxxxxx a ochranná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ukončí se xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a se xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Pokud xx Xxxxxx xxxx názoru, xx jsou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x X xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o další xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxx případě xxxxxxxx Komise v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvodů.

4.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xx 14 xxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx vedlo x xxxxxxx napravitelné újmě, xxxxxxxx okamžitý zásah, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17.

Xxxxxx xxxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx zapotřebí. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Rada, Xxxxxx, xxxxxxx státy xxx xxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx které xxx xxxx xxxxxxx sděleny, xxxxxx x xxxx xxx, xxx informaci poskytl, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvádět xxxxxx, xxxx xx informace xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx o důvěrné xxxxxxxxx xxxx oprávněná, x xxxxxx-xx ten, xxx xxxxxxxxx poskytl, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx sdělení v obecné xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v úvahu.

4.   Xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrnou, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx toho, kdo xx poskytl xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

5.   Odstavce 1 xx 4 xxxxxxxxxx, aby xx xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx obecné xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx, xx kterých je xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1.   Xxxxxxxx vývoje xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a vážné xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx vyplývající x xxxxxx dovozů xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:

2.   Komise xxxx xxx šetření xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí uvedených x xxxxxxx I.

3.   Pokud xx xxxxxxxx existence hrozby xxxxx xxxx, Komise xxxx prověřuje, zda xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx vést xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tyto činitele:

KAPITOLA IV

KONTROLNÍ OPATŘENÍ

Článek 9

1.   Pokud xx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xx omezená. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxxxx pololetí, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zavedena.

Xxxxxx 10

1.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrole Xxxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx určený členskými xxxxx xxx všechna xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx poté, co xxxxx xxxxx obdrží xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxx, má xx xx to, xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx obdržel xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v příloze XX.

Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx údaje:

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, který členský xxxx xxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx je xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v kontrolním xxxxxxx x xxxx než 5 % xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx než 5 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx znakům xxxxxxxxx stanovit jiný xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 %.

5.   Xxxxxxxxx doklad xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx dané xxxxxxxxx použitelná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx kontrolovaných Xxxxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx o původu, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx v rozhodnutí xxxxx xxxxxx 9. Xxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxx odstavcem xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v některém xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, x xxxxx první xx xxxxxxxx xxxx „Xxxxxxxx xxx žadatele“, má xxxxx 1 a předává xx xxxxxxxx, zatímco xxxxx xx xxxxxxxx xxxx „Xxxxx pro xxxxxxxxx orgán“, xx xxxxx 2 a je xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k vyhotovení x. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

9.   Xxx xxxxxxxxx se použije xxxx, xxxxxxxx, klížený xxxxx papír x xxxxxxxxx 55 xx 65 x/x2. Xxxxxxxxx mají xxxxxx 210 xx × 297 xx. Xxxxxx xxxxx xx 4,24 xx (1/6). Úprava xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx strana xxxxxxxxxx x. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx navíc xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx padělání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10.   Za xxxx tiskopisů odpovídají xxxxxxx xxxxx. Tiskopisy xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx každý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx schválení. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx identifikovat.

Xxxxxx 11

Xxxxx by mohlo xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1, xxxx Xxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxx Společenství, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx:

Xxxxxx 12

Xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx konzultací uvedených x xxxxxx 3 podroben xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, může Xxxxxx v souladu x xxxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx určený xxx jeden nebo xxxx xxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 13

1.   Xxxxxxxx pod regionální xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxx kontrolního dokladu. Xxxxx doklad xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určený xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xx xxxx pracovních dnů xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jeho xxxxx usazení xx Xxxxxxxxxxxx. Pokud se xxxxxxxxx opak, xx xx za to, xx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxx tři pracovní xxx po xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxx xxx xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Použije xx xx. 10 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx kontroly Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dnů xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jakým byla xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Komise xxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx změnit časový xxxxxx xxx předkládání xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;15

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx produkt xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v natolik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vzniká nebo xxxxx xxxxx xxxx, xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx být xxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx pravidel x&xxxx;x xxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx již xxxx xxxxxx a jestliže tyto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;10 x&xxxx;13 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xxxxx předložení kontrolního xxxxxxx, xxxx takovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Radě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Každý členský xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, změnit xxxx xxxxxx.

Xxxxx Rada do xxx xxxxxx poté, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nepřijme xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1.   Xxxx může xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 3.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx při xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 zjistí, že x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX a článku 15, xxxx Komise po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má xx xx, xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx než xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx opatření xxxx xxx xxxxxxx x xxxx co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.

Xxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 15.

Xxxxxx 18

1.   Xx dobu, xxx xx uplatňují kontrolní xxxx ochranná opatření xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x X, se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xx xxxxxx členských států xxxx x xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx je

2.   Pokud Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x X zrušit xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx takto:

Pokud xx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

KAPITOLA VI

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 19

1.   Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi.

2.   Aniž xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisi xxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 308 Smlouvy a týkajících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx xx k těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx 9 xx 14 a 18 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Články 15, 17 x 18 se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx obchod se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx množstevních omezení xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xx zrušuje.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.

Xxxxxx 22

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;67, 10.3.1994, x.&xxxx;89.

(2)  Viz xxxxxxx XXX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.1994, x.&xxxx;47.

(4)  Úř. xxxx. L 335, 23.12.1994, s. 23.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;335, 23.12.1994, x.&xxxx;33.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;67, 10.3.1994, s. 1.