Plné znění - 32009R0625

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 625/2009

xx dne 7. xxxxxxxx 2009

x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí

(kodifikované znění)

RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;133 této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx akty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i na xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;308 Xxxxxxx, a zejména xx xxxxxxxxxx těchto xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xx obecné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx všechna xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Komise,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA I

OBECNÉ XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;517/94.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx produktů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx případná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X.

XXXXXXXX II

INFORMAČNÍ X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXX SPOLEČENSTVÍ

Článek 2

Pokud by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 8. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1.   Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxx konzultace.

2.   Xxxxxxxxxx xx konají xx xxxx pracovních xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Komisi, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxxxxx xx konají x xxxxxxxx výboru (dále xxx „výbor“) xxxxxxxx xx zástupců jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:

4.   X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xx xxxxx xxxx xx osmi xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX III

ŠETŘENÍ XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;5

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx po xxxxxxxx konzultací uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodňující xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx a zveřejní oznámení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxxx s členskými xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považuje xx nutné, x&xxxx;xxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx s výborem xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchodních xxxxxxxx, výrobců, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx přihlásili xxxxx odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a zástupci xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v rámci xxxxxxx, xxxxx interních xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jeho členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;7 x&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxxxxxx používá. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx Komise stanoví, xxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může účastníky xxxxxx xxxxxxxxxxx. Účastníci xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, pokud x&xxxx;xx xxxxxxx požádají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx a prokáží, xx xxxxx xxx výsledkem xxxxxxx skutečně xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nejsou informace xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Komisí na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx pokud xx xxxxxxx značně xxxxxxx, xxxxx xxx zjištění xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, nebere xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xx konzultacích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 dospěje x&xxxx;xxxxxx, xx stávající xxxxxx nepostačují k tomu, xxx ospravedlnily xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informací z členských xxxxx.

Xxxxxx 6

1.   Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise výboru xxxxxx o výsledcích.

2.   Xxxxx dojde Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a ochranná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ukončí se xxxxxxx xx konzultaci xxxxxx do jednoho xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx je Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a ochranná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx IV x X xx xxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx výjimečných případech xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nejvýše dvou xxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx x xxxxx prodloužení xx xxxxxxxx důvodů.

4.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 9 xx 14 xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zásah, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15, 16 x 17.

Komise xxxxxxx bez odkladu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx zapotřebí. Xxxxxx xxxxxxxx slouží x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx získané xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx použity xxxxx k účelu, x xxxxx xxxx vyžádány.

2.   Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.   Každá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvádět důvody, xxxx xx informace xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx ten, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx sdělení x xxxxxx xxxx xxxxxxxx formě, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx brána x xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx toho, xxx xx poskytl xxxx xx xxxxx zdrojem.

5.   Xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxxxxx, aby se xxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx informace, x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Úřady Společenství xxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zejména o tyto xxxxxxxx:

2.   Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx hospodářský xxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxx X.

3.   Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx. Přitom xxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxx činitele:

XXXXXXXX IV

KONTROLNÍ OPATŘENÍ

Článek 9

1.   Pokud xx vyžadují zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo z vlastního xxxxxxx

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pololetí, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1.   Xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx po předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určený členskými xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx poté, xx xxxxx orgán xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, má xx za xx, xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx na tiskopise xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx, obsahuje žádost xxxxxxx o vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinně pouze xxxx údaje:

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx platný x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, který členský xxxx xxx vystavil.

4.   Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx je xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx než 5 % xxxx xx xxxxxxx hodnota nebo xxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uvedena x xxxxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 %.

5.   Xxxxxxxxx doklad xx xxxx použít xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx použitelná ujednání x xxxxxxxxxxxx dovozu. Kontrolní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx stejného xxxxxxx xxxx zavedení kontroly, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxx produktů xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx osvědčením o původu, xxxxx je xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9. Xxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tímto členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx doklady a výtahy x xxxx se vystavují xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx „Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx“, xx xxxxx 1 a předává xx xxxxxxxx, zatímco xxxxx je xxxxxxxx xxxx „Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx“, má xxxxx 2 a je xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x. 2 připojit xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

9.   Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, bezdřevý, xxxxxxx xxxxx papír x xxxxxxxxx 55 xx 65 x/x2. Xxxxxxxxx mají formát 210 xx × 297 xx. Xxxxxx xxxxx xx 4,24 xx (1/6). Xxxxxx xxxxxxxxx se musí xxxxxx dodržet. Xxxxxx x xxxxx strana vyhotovení x. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx padělání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10.   Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx obsahovat xxxxx xx toto xxxxxxxxx. Xx tiskopisech se xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx níž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 odst. 1, xxxx Xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx členského xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxx osmi xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxx v souladu s článkem 17 xxxxxx xxxxxxxx omezenou xx dovoz xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx regionů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1.   Xxxxxxxx pod regionální xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx pouze po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx opak, má xx za to, xx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pracovní xxx xx xxxxx xxxxxx. Kontrolní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx dobu, xx xxxxxx zůstávají xxxxxx odpovídající ujednání x xxxxxxxxxxxx dovozu.

2.   Xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx kontroly Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxx dnů každého xxxxxx

Informace xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx a stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx kontrola.

2.   Xxxxxx xxxx xx žádost členského xxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vlastnost produktu xxxx xxxxxxxx okolnosti.

3.   Xxxxxx x xxx xxxxxxx členské xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;15

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx dovážen xx Společenství v natolik xxxxxxxx množství xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx xxx xxxxxxxxx xx volného xxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení; xxxx povolení xx xxxxxxx podle pravidel x&xxxx;x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx a členským státům x&xxxx;xxxx okamžitě xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxx nebo xxxx xxxxxxx Společenství.

Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx propuštění xx volného xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx místo xxxxxx již xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx&xxxx;10 x&xxxx;13 mohou xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu pouze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o zásah Xxxxxx xxxxxxx některý xxxxxxx stát, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx Radě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx Radě.

6.   Pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Radě, xxxx Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxx Rada do xxx měsíců xxxx, xx xx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise za xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1.   Xxxx může xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx Komise kvalifikovanou xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xx xx. 15 xxxx. 3.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx činitelů uvedených x xxxxxx 8 xxxxxx, že x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx XX a článku 15, xxxx Komise xx xxxxxxxxx alternativních xxxxxx xxxxxxxxx povolit uplatňování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.

Xxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 x 15.

Xxxxxx 18

1.   Xx dobu, xxx xx uplatňují kontrolní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XX a V, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xx xxxxxx členských xxxxx xxxx z podnětu Xxxxxx xxxxxx konzultace. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx

2.   Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx kontrolní xxxx ochranná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x X zrušit nebo xxxxxx, postupuje takto:

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx se od xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX VI

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;19

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx náležitosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx náležitosti xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

1.   Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských trhů, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx 308 Smlouvy x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx k těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx 9 xx 14 x 18 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx uvedené v odstavci 1, u kterých pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx obchod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx dokladu.

Xxxxxx 15, 17 x 18 xx xxxxxxxxxx na produkty, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx (XX) x. 519/94 xx zrušuje.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(1)  Úř. věst. X&xxxx;67, 10.3.1994, x.&xxxx;89.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha III.

(3)  Úř. xxxx. L 87, 31.3.1994, x.&xxxx;47.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;335, 23.12.1994, x.&xxxx;23.

(5)  Úř. xxxx. L 335, 23.12.1994, x.&xxxx;33.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;67, 10.3.1994, s. 1.