XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 643/2009
xx xxx 22. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/32/XX, pokud xxx x xxxxxxxxx xx ekodesign xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/32/XX xx xxx 6. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 92/42/XXX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 96/57/ES x 2000/55/XX (1) x xxxxxxx xx xx. 15 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
| (1) | Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 96/57/XX xx dne 3. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx elektrických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx kombinací, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (2), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou xxxxxxxx, xxxxx platily xx xxxx 1999, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. | 
| (2) | Xxxxx xxxxxxxx 2005/32/XX xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx významný xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopadu xx životní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vysokých xxxxxxx. | 
| (3) | X xx. 16 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2005/32/XX xx stanoví, xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 3, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 a xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx směrnice 96/57/XX. | 
| (4) | Xxxxxx xxxxxxxx přípravnou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx technické, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx chladicích spotřebičů xxxxx používaných x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx zemí, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx EUROPA. | 
| (5) | Energetickou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x termoelektrických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zlepšit. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. | 
| (6) | Environmentální aspekty xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx fázi xxxxxxxxx x charakteristiky xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxxx konečnými xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx. | 
| (7) | Xxxxxxxxx xxxxxx ukazuje, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx 1 xxxxxxxx 2005/32/XX xxxxxx xxxxxxxx. | 
| (8) | Xxxxx spotřeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx 122 TWh xx xxx 2005, xxx xxxxxxxx 56 xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx XX2. X xxxx xx xx projektovaná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxx 2020 xxxxxxxx, očekává se, xx xxxx snižování xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x energetických štítků xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx efektivního xxxxxxxxxx úspor xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebudou zavedena xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. | 
| (9) | Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tomu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx použitím stávajících xxxxxxxxxxxx rentabilních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nákup x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. | 
| (10) | Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnější xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. | 
| (11) | Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx neměly mít xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx výrobku z xxxxxxxx xxxxxxxxx uživatele xxxx nepříznivě ovlivňovat xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx prostředí. Zejména xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx během výroby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. | 
| (12) | Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx měly být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx měli dostatek xxxx na potřebné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxxxxxx xxxxxxx na funkčnost xxxxxxxxxx na trhu x aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení. | 
| (13) | Posuzování shody x xxxxxx příslušných xxxxxxxxx výrobků xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spolehlivého, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx – xxxxx xxxx x dispozici – xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 98/34/ES ze xxx 22. xxxxxx 1998 o postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů xxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti (3). | 
| (14) | V xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx 2005/32/XX xx xxxx xxxxxxxx xxxx určit postupy xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx. | 
| (15) | Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx v technické xxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx V x XX xxxxxxxx 2005/32/XX, xxxxx se xxxx informace xxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx. | 
| (16) | Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxx orientační xxxxxxxxxx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx technologií, aby xxxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx během celého xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. | 
| (17) | Xxxxxxxx 96/57/XX by xxxxx xxxx xxx zrušena. | 
| (18) | Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 1 xxxxxxxx 2005/32/XX, | 
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx působnosti
1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx 1 500 litrů, xxx xxxxx xxx xxxxxxx na trh.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx elektrické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sítě, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxx pro chlazení xxxxxx produktů než xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx xx elektrické chladicí xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x baterií.
3. Toto xxxxxxxx se nevztahuje xx:
| x) | xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (XXX), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; | 
| x) | xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx samostatně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proudu xx xxxxxxxxxxxx; | 
| x) | xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebičů; | 
| x) | chladicí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx sektoru, x xxxxx je vyjmutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx informace xxxx xxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxx automaticky xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; | 
| e) | xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, například samostatné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. | 
Xxxxxx 2
Definice
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2005/32/XX xx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
| 1) | „xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx potraviny, xxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx teplot; | 
| 2) | „xxxxxxxxx spotřebičem xxx domácnost“ se xxxxxx xxxxxxxxx skříň x jedním xxxx xxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx potravin xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebovávajících xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stavebnice x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; | 
| 3) | „xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k uchovávání xxxxxxxxx potravin xx xxxxxx, xxxxxx vína; | 
| 4) | „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; | 
| 5) | „xxxxxxxxxx chladicím spotřebičem“ xx rozumí chladicí xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx provádí xxxxxxxxxx postupem, xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; | 
| 6) | „chladničkou/mrazničkou“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x alespoň xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jedním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čerstvých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx); | 
| 7) | „konzervátorem xxxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx spotřebič x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mražených xxxxxxxx; | 
| 8) | „xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx chladicí xxxxxxxxx x jedním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mražení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx –18 °X, který xx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx mražených xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx potraviny xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx také oddíly xxxx prostory xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; | 
| 9) | „spotřebičem pro xxxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx chladicí spotřebič, xxxxx obsahuje xxxxx xxxxx xxxx několik xxxxxxxx xxx víno; | 
| 10) | „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx pouze jeden xxxx několik xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; | 
| 11) | „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx objemem, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x výkonnostními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx typy xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxx výrobcem pod xxxxx xxxxxxxxx kódovým xxxxxx. | 
Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx příloh XX xx XX jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxx 3
Požadavky xx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx chladicích spotřebičů xxx domácnost xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxx XX xxxx 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na ekodesign xxxxxxxxxx spotřebičů pro xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 2.
Xxxxxx 4
Posuzování xxxxx
1. Postupem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx 2005/32/XX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX uvedené směrnice xxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx přílohou V xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 směrnice 2005/32/XX xxxx technická xxxxxxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxx o výrobku xxxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy XXX xxxx 2 x výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke konkrétnímu xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiče xxx domácnost xxxx xxxxxxx výpočtem na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhu xxxx extrapolací z xxxxx o jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx domácnost nebo xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx provedených xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebičů xxx domácnost, u xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxxxxxxxx získány xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx postup xxx xxxxxx nad xxxxx
Xxx provádění xxxxxxx x rámci dohledu xxx trhem xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/32/XX xx xxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Orientační xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x nejlepšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x příloze VI.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxx xxx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx V a xxxxxxxx odstranění nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přílohy XX.
Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nejpozději xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Zrušení
Směrnice 96/57/XX xx k 1. xxxxxxxx 2010 xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. 1 xxxxxxx XX xx použijí xxx xxx 1. xxxxxxxx 2010.
Xxxxxx požadavky xx ekodesign xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx. 2 xxxxxxx XX se použijí xxx dne 1. xxxxxxxx 2013.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekodesign, pokud xxx x index xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxxx XX xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx XX.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2009.
Xx Komisi
Xxxxxx XXXXXXXX
xxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 191, 22.7.2005, s. 29.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 236, 18.9.1996, x. 36.
(3) Úř. xxxx. L 204, 21.7.1998, x. 37.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx XX až XX
Xxx xxxxx xxxxxx II xx VI platí xxxx definice:
| x) | „chladicím spotřebičem xxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx provádí jakoukoli xxxxx technologií xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; | 
| x) | „beznámrazovým xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx trvalému xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx je chlazení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou odmrazovány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; | 
| x) | „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; | 
| x) | „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebič xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xx podobné xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; | 
| x) | „chladničkou x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx pro čerstvé xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ale neobsahuje xxxxxxx xxx mražené xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxx xxx xxxxxx ledu; | 
| x) | „xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx s xxxxxx chlazením; | 
| x) | „xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx neobsahuje xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx; | 
| x) | „xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx x prostorů xxxxxxxxx x xxxxxx x) xx x); | 
| i) | „xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx rozumí prostor xxxxxx x uchovávání xxxxxxxxxxxx potravin, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; | 
| x) | „xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx konkrétních potravin xxxx nápojů za xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxx prostoru pro xxxxxxx xxxxxxxxx; | 
| x) | „zchlazovacím prostorem“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx rychle xxxxxxxxxxxxx xxxxx; | 
| l) | „prostorem xxx xxxxxx xxxx“ se xxxxxx prostor x xxxxxx teplotou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x uchovávání ledu; | 
| m) | „xxxxxxxxx xxx xxxxxxx potraviny“ xx xxxxxx xxxxxxx x nízkou teplotou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mražených xxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx takto: 
 
 
 
 
 | 
| x) | „xxxxxxxxx xxx xxxx“ xx rozumí xxxxxxx určený výhradně xxx xx krátkodobému xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxx, který má xxxx xxxxxxxxxx: 
 
 
 
 | 
| x) | „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x používání xxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx odpovídajících jednotlivým xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx uživatel xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx udržoval rozmezí xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx typ xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x prostoru xxxxxx na jiné xxxxxxx xxxxxxxx teploty xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (například xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xx nepovažuje za „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx nařízení; | 
| x) | „xxxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx jiný xxx xxxxxxx xxx víno, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx než + 14 °C; | 
| x) | „oddílem xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx mražení xxxxxxxx, prostoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mražených xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx – 12 °X; | 
| x) | „xxxxxxxx pultem“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx prostory xxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxxx typu s xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx typu, xxxxx xxxxx objem xxxxxxxx (prostorů) xxxx x horním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebiče; | 
| x) | „xxxxx x horním xxxxxxxxxx“ xxxx „pultovým xxxxx“ xx rozumí chladicí xxxxxxxxx, xxxxx prostor xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxx strany; | 
| x) | „xxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx strany; | 
| x) | „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx snižuje skladovací xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v mrazicím xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | 
XXXXXXX XX
Požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost
1. XXXXXX POŽADAVKY XX XXXXXXXXX
| 1) | Xx 1. xxxxxxxx 2010: 
 
 | 
| 2) | Xx 1. července 2013: 
 
 
 | 
2. XXXXXXXX POŽADAVKY XX EKODESIGN
Xxxxxxxx spotřebiče xxx domácnost spadající xx působnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx užitný xxxxx se xxxxx xxxx xx vyšší xxx 10 xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxxx na:
| — | xxxxxxxxxx xxx uchovávání vína xxxx | 
| — | xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebiče x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 4 xx 9 stanovených x příloze IV xxxx 1. | 
Xxxxx energetické xxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx postupem xxxxxxxx x příloze XX.
Xxxxxxx 1
Kompresorové xxxxxxxx xxxxxxxxxx
| Xxxxx xxxxxxx | Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) | 
| ze dne 1. xxxxxxxx 2010 | EEI &xx; 55 | 
| xx xxx 1. xxxxxxxx 2012 | XXX &xx; 44 | 
| xx dne 1. xxxxxxxx 2014 | EEI &xx; 42 | 
         
      
Tabulka 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spotřebiče xxxxxx xxxx
| Xxxxx xxxxxxx | Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) | 
| xx dne 1. xxxxxxxx 2010 | EEI &xx; 150 | 
| ze xxx 1. xxxxxxxx 2012 | EEI &xx; 125 | 
| ze xxx 1. xxxxxxxx 2015 | XXX &xx; 110 | 
XXXXXXX XXX
Měření
Xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx metod xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx referenční xxxxx xxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
1. XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Použijí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
| 1. | xxxxxxxx je xxxxxxxxx vybaven antikondenzačními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vypínat, xxxxxx xx, a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx; | 
| 2. | xxxxxxxx xx spotřebič xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx), která xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zapínat x vypínat, během xxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx xx; | 
| 3. | x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prostorů xx spotřeba xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx deklarované xxx trvalé běžné xxxxxxxxx podle pokynů xxxxxxx; | 
| 4. | xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce xxx trvalé xxxxx xxxxxxxxx každého „jiného xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx 5. | 
2. XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
| x) | „xxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xx xxxx s xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx; | 
| x) | „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx“, který xx xxxx s xxxxxxxxx xx celé xxxxxxxxx; | 
| x) | „xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx)“, který xx xxxx s přesností xx celé decimetry xxxxxxxxx xxxx litry; | 
| x) | „xxxxxx xxxxx (xxxxxx) x xxxxxxx užitný xxxxx (xxxxxx)“, xxxxx se xxxx x přesností xx celé decimetry xxxxxxxxx xxxx litry; | 
| x) | „xxx xxxxxxxxxxx“ | 
| x) | „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ | 
| x) | „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxx x kilowatthodinách xx 24 xxxxx (kWh/24 x) x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx; | 
| x) | „xxxxx xxxxxxx“; | 
| i) | „xxxxxxx výkon“; | 
| j) | „xxxxxx“, xxxxx se měří xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxx místa, a | 
| x) | „xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celé číslo. | 
XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostorů xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxx chladicích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
| Xxxxxxxxx | Xxxxxxxx | 
| 1 | xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx | 
| 2 | xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, chladnička x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pro uchovávání xxxx | 
| 3 | xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x prostorem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx | 
| 4 | xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxxxxxxx | 
| 5 | xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dvěma hvězdičkami | 
| 6 | chladnička x prostorem xxxxxxxxx xxxxx hvězdičkami | 
| 7 | chladnička/mraznička | 
| 8 | skříňová mraznička | 
| 9 | mrazicí xxxx | 
| 10 | xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx | 
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx domácnost, xxxxx xxxxx teplotě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx 1 až 9, xx xxxxxxxx xx kategorie 10.
Tabulka 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kombinace xxxxxxxx
| Xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx EEI) (°X) | Xxxxxx xxxxxxx | +12 | +12 | +5 | 0 | 0 | –6 | –12 | –18 | –18 | Xxxxxxxxx (xxxxx) | |||||||||
| Xxxx xxxxxxxx | xxxx | xxx xxxx | x xxxxxx xxxxxxxx | xxx xxxxxxx xxxxxxxxx | xxxxxxxxxxx | xxx hvězdiček/pro xxxxxx xxxx | 1 xxxxxxxxx | 2 xxxxxxxxx | 3 hvězdičky | 4 hvězdičky | ||||||||||
| Kategorie xxxxxxxxxx | Xxxxxxxxx xxxxxxxx | |||||||||||||||||||
| XXXXXXXXXX S XXXXXX NEBO NĚKOLIKA XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 1 | |||||||||
| XXXXXXXXXX S XXXXXXXXX X MÍRNOU TEPLOTOU, XXXXXXXXXX X MÍRNOU XXXXXXXX x SPOTŘEBIČ XXX XXXXXXXXXX XXXX | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 2 | |||||||||
| X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |||||||||||
| X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |||||||||||
| XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX x XXXXXXXXXX S XXXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 3 | |||||||||
| X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |||||||||||
| XXXXXXXXXX S PROSTOREM XXXXXXXXX JEDNOU XXXXXXXXXX | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 4 | |||||||||
| XXXXXXXXXX X PROSTOREM OZNAČENÝM XXXXX HVĚZDIČKAMI | V | V | V | A | V | V | V | A | N | N | 5 | |||||||||
| CHLADNIČKA S XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 6 | |||||||||
| XXXXXXXXXX/XXXXXXXXX | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 7 | |||||||||
| XXXXXXXX XXXXXXXXX | X | X | X | X | X | X | X | X | X&xxxx;(1) | X | 8 | |||||||||
| XXXXXXX XXXX | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 9 | |||||||||
| XXXXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXXXX | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | 10 | |||||||||
| Xxxxxxxx: 
 | ||||||||||||||||||||
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx se zařazují xx jedné nebo xxxxxxxx klimatických xxxx xxxxxxxxx x tabulce 3.
Xxxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxx
| Xxxxx | Xxxxxx | Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x °X | 
| Xxxxxxxxx mírné pásmo | SN | + 10 xx +&xxxx;32 | 
| Xxxxx xxxxx | X | +&xxxx;16 xx +&xxxx;32 | 
| Xxxxxxxxxxx xxxxx | XX | +&xxxx;16 xx +&xxxx;38 | 
| Xxxxxxxx pásmo | T | + 16 xx +&xxxx;43 | 
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxx cyklu), xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx 4, xxx různé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třídy.
Víceúčelové xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx teploty xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nastavit xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx 4
Skladovací xxxxxxx
| Xxxxxxxxxx xxxxxxx (°X) | ||||||||||||||||||||||||||||
| Xxxx xxxxxxx | Xxxxxxx xxx xxxx | Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx | Xxxxxxx xxx xxxxxxx potraviny | Zchlazovací xxxxxxx | Xxxxxxx x jednou xxxxxxxxxx | Xxxxxxx/xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx | Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xx třemi xxxxxxxxxxx | |||||||||||||||||||||
| xxx | xxxx | xxx | x1x, x2x, x3x, xxx | xxx | x* | x** | x*** | |||||||||||||||||||||
| &xx;&xxxx;+&xxxx;14 | +&xxxx;5&xxxx;≤ xxxx&xxxx;≤&xxxx;+&xxxx;20 | +&xxxx;8&xxxx;≤&xxxx;xxx ≤&xxxx;+&xxxx;14 | 0 ≤ x1x, t2m, x3x ≤ + 8; xxx ≤ + 4 | – 2 ≤ xxx ≤ + 3 | ≤ – 6 | ≤ – 12&xxxx;(2) | ≤ – 18&xxxx;(2) | |||||||||||||||||||||
| Xxxxxxxx: 
 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx označení xxxxxxxxxx je xxxxx xxx 0&xxxx;°X | ||||||||||||||||||||||||||||
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX EKVIVALENTNÍHO XXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx rovná xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx prostorů. Xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xx nejbližší celé xxxxx; vypočítá xx xxxxx:

xxx:
| — | x je xxxxx xxxxxxxx, | 
| — | Xx xx xxxxxx xxxxx prostoru xxxx xxxxxxxx, | 
| — | Xx xx xxxxxxxxx teplota xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx tabulky 2, | 
| — | 
 | 
| — | XXx , XX x BI xxxx xxxxxxxx korekční xxxxxxx xxxxx tabulky 6. | 
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx; xx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X c (xxxxx tabulky 2) x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zkušebních xxxxxxxx, xx. +&xxxx;25&xxxx;°X, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozdílu xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx +&xxxx;5&xxxx;°X.
 xx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X c (xxxxx tabulky 2) x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zkušebních xxxxxxxx, xx. +&xxxx;25&xxxx;°X, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx rozdílu xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx +&xxxx;5&xxxx;°X.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx x) xx x) xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 5.
Xxxxxxx 5
Termodynamické xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebičů
| Prostor | Nominální xxxxxxx | (25 – X c)/20 | 
| Jiný xxxxxxx | Xxxxxx xxxxxxx | 
 | 
| Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx / xxxxxxx xxx xxxx | +&xxxx;12&xxxx;°X | 0,65 | 
| Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx | +&xxxx;5&xxxx;°X | 1,00 | 
| Xxxxxxxxxxx xxxxxxx | 0&xxxx;°X | 1,25 | 
| Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x prostor xxx označení xxxxxxxxxx | 0&xxxx;°X | 1,25 | 
| Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx | –&xxxx;6&xxxx;°X | 1,55 | 
| Xxxxxxx xxxxxxxx dvěma hvězdičkami | – 12 °C | 1,85 | 
| Prostor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx | –&xxxx;18&xxxx;°X | 2,15 | 
| Xxxxxxx xxx mražení xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx čtyřmi xxxxxxxxxxx) | –&xxxx;18&xxxx;°X | 2,15 | 
Xxxxxxxx:
| x) | X víceúčelových xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxx xxx prostoru s xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxx nastavena xxxxxxxx uživatelem x xxxxxx xxxxxxxxx. | 
| xx) | X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx) xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X x = –&xxxx;12&xxxx;°X. | 
| xxx) | X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx určuje xxxxx xxxxxxxx určené xxxxxxx, xxxxx může být xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelem x xxxxxx xxxxxxxxx. | 
Xxxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
| Xxxxxxxx xxxxxx | Xxxxxxx | Xxxxxxxx | 
| XX (xxxxxxxxxxxx) | 1,2 | xxxxxxxxxxxx prostory xxx mražené xxxxxxxxx | 
| 1 | xxxxxxx | |
| XX (xxxxxxxxxx xxxxx) | 1,2 | xxxxxxxxxx třídy X (xxxxxxxx xxxxx) | 
| 1,1 | xxxxxxxxxx xxxxx ST (xxxxxxxxxxx xxxxx) | |
| 1 | xxxxxxx | |
| XX (xxxxxxxx) | 1,2 | xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 58 xx | 
| 1 | xxxxxxx | 
Xxxxxxxx:
| x) | XX je xxxxxxxx xxxxxxxx faktor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. | 
| xx) | XX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx spotřebič xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx klimatická xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx faktorem. | 
| iii) | BI je xxxxxxxx korekční xxxxxx xxx vestavné spotřebiče. | 
3. VÝPOČET XXXXXX ENERGETICKÉ ÚČINNOSTI
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxxx chladicího xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx porovná x xxxx xxxxxxxxxxxxxx roční xxxxxxxxx energie.
| 1. | Index energetické xxxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx takto:   kde: 
 | 
| 2. | Roční xxxxxxxx energie (XX X) xx xxxxxxxx x xXx za xxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx: XXx = E24h × 365 kde: 
 | 
| 3. | Xxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřeba xxxxxxx (XXX C) xx vypočítá x xXx xx xxx x zaokrouhlí na xxx desetinná xxxxx xxxxx: XXXx = Xxx × X + X + XX xxx: 
 
 
 | 
Xxxxxxx 7
Xxxxxxx X x X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebičů pro xxxxxxxxx
| Xxxxxxxxx | X | X | 
| 1 | 0,233 | 245 | 
| 2 | 0,233 | 245 | 
| 3 | 0,233 | 245 | 
| 4 | 0,643 | 191 | 
| 5 | 0,450 | 245 | 
| 6 | 0,777 | 303 | 
| 7 | 0,777 | 303 | 
| 8 | 0,539 | 315 | 
| 9 | 0,472 | 286 | 
| 10 | &xxxx;(3) | &xxxx;(3) | 
(1)&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxx třemi hvězdičkami.
(2) U xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cyklu xxxxxxxx xxxxxxxx teploty xxxxxxxxxxxxx 3 X xx 4 xxxxxx xxxx xx 20&xxxx;% xxxxxx pracovního xxxxx xxxxx xxxx, která xxxx je xxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx kategorie 10 xxxxxxxx hodnoty X x X na xxx, xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x nejnižší xxxxxxxxxx teplotou, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxx uživatelem a xxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx obsahuje xxxxx „xxxx xxxxxxx“, xxxxxxxx x xxxxxxx 2 x x příloze X xxxx x), xxxxxxx xx hodnoty X a X xxx xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx mražení potravin xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA V
Ověřovací xxxxxx xxx dohled xxx xxxxx
Xxx účely xxxxxxxx xxxxxx požadavků stanovených x příloze XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxxx spotřebič xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tabulce 1, je nutno xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx dalších chladicích xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x příloze XX v rozsahu xxxxxxxxxxx v xxxxxxx 1.
X xxxxxxx případě xx xxxxx x xxxxxxx ostatní rovnocenné xxxxxx chladicích xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx považují xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx 1
| Xxxxxx xxxxxxxx | Xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx | 
| Xxxxxxxxx hrubý objem | Naměřená xxxxxxx nesmí být xxxxx xxx jmenovitá xxxxxxx&xxxx;(1) x xxxx xxx 3&xxxx;% xxxx 1 x, xxxxx xxxx, která xxxxxxx xx xxxxx. | 
| Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx než 3 % xxxx 1 x, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx větší. Xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx potraviny xxxxxxxx nastavitelné uživatelem, xxxxxxx xxxxxxxxx měření xx xxxxxxx v xxxxxxx, že xx xxxxxxx s mírnou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx objem. | 
| Mrazicí xxxxx | Xxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 10&xxxx;%. | 
| Xxxxxxxx xxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (X24x ) x xxxx než 10&xxxx;%. | 
| Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx spotřebičů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 10 litrů | Naměřená xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxxx XX xxxxx 1 xxxx 2 xxxxxxx x) x xxxx než 0,10 X xxx 95 % xxxxxx spolehlivosti. | 
| Spotřebiče pro xxxxxxxxxx vína | Naměřená hodnota xxxxxxxxx vlhkosti nesmí xxxxxxxxx nominální rozsah x více než 10&xxxx;%. | 
Xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx spolehlivé, přesné x xxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxx, které zohledňují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx metod xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx byla xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxx deklarovaná výrobcem
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx referenční xxxxxxx pro chladicí xxxxxxxxxx xxx domácnost
X xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost xxxx xxx chladicí xxxxxxxxxx xxx domácnost, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX), určena xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx:
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx:
| — | XXX = 29,7 x roční xxxxxxxx xxxxxxx 115 xXx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx objem 300 xxxxx x xxxxxxxx pro čerstvé xxxxxxxxx xxxx 25xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru x xxx tropickou xxxxxxxxxxx xxxxx (X), | 
| — | hlučnost: 33 xX(X). | 
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
| — | EEI = 97,2 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 245 xXx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx 28 litrů x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx mírnou xxxxxxxxxxx xxxxx (X), | 
| — | xxxxxxxx ≈ 0 xX(X). | 
Chladničky/mrazničky, kompresorové:
| — | XXX = 28,0 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 157 xXx za xxx xxx celkový xxxxxx objem 255 xxxxx, x čehož xxxxxx objem xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 236 litrů x xxxxxx objem xxxxxxxx xxx mražení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činí 19 xxxxx, a pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (X), | 
| — | xxxxxxxx = 33 xX(X). | 
Xxxxxxxx mrazničky, xxxxxxxxxxxx:
| — | XXX = 29,3 x xxxxx spotřeba energie 172 xXx xx xxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx 195 xxxxx x prostoru xxx mražení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hvězdičkami x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (X), | 
| — | xxxxxxxx = 35 dB(A). | 
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx:
| — | XXX = 27,4 x roční xxxxxxxx xxxxxxx 153 xXx xx rok xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx 223 xxxxx x prostoru xxx xxxxxxx potravin xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (T), | 
| — | xxxxxxxx = 37 xX(X). | 
 
                     
                     je xxxxxxxxxxxxxx faktor podle xxxxxxx 5,
 je xxxxxxxxxxxxxx faktor podle xxxxxxx 5,