XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 668/2009
xx xxx 24. xxxxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1394/2007, pokud xxx o hodnocení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a neklinických xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přípravků pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1394/2007 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx moderní terapii x&xxxx;x změně xxxxxxxx 2001/83/XX x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;726/2004 (1), a zejména xx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx podniky x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a neklinické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx moderní terapii, xx vhodné v rámci xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1394/2007 xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx léčivé přípravky (xxxx xxx „xxxxxxxx“). |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx použít xxxxxxxx mikropodniků a malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a středních xxxxxxx (2). |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1394/2007 xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx by xx však zaměřit x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Z tohoto důvodu xx hodnocení žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2001/83/XX ze xxx 6.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (3). |
|
(4) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxx předkládat xxxxx xxxx částečné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 2001/83/ES. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx přidané hodnoty xxxxxxxxxxx xx však xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx údajů požadovaných xxx certifikaci. |
|
(5) |
Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kvalifikaci xxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přípravků xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx být xxxxx odpovědný za xxxxxxxxx xxxxxxx o certifikaci. |
|
(6) |
Výboru xxx xxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přípravek xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx kombinovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1394/2007. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx požadavky, pokud xxx x&xxxx;xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx kombinovaného xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 93/42/XXX ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1993 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), resp. ve xxxxxxxx Xxxx 90/385/EHS xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx implantabilních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5). |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx 2003/361/ES ze xxx 6. xxxxxx 2003, které xxxxxxxx léčivý přípravek xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx a certifikace
1. Xxxxxxx x xxxxxxx hodnocení x xxxxxxxxxxx xxxxx o jakosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přípravku xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx obsahovat:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 1; |
|
x) |
xxxx x xxx, zda xx xxxxxx xxxx xxxxx údajů x xxxxxxx xxxx xxxxx o jakosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o certifikaci xxxxxxxx xxxxxxxx přípravku xxx moderní xxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxx, zda xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, a vysvětlení xxxxxxx xxxxxxx nové žádosti x xxxxxxx xxxx novou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovený x xxxxxxxx Rady (XX) x. 297/95 (6); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 části I přílohy X xxxxxxxx 2001/83/XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx přílohy x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 5; |
|
f) |
souvisí-li xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx údaji, údaje xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxx X xxxxxxx I směrnice 2001/83/XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce, x xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx IV xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx pokynům xxxxxxxx x xxxxxx 5. |
Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx / xxxxxxxx látek, x xxxxxxxx xxxxx o jeho xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxx x xxxxxx látce / xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx / xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx o kontrole xxxxxx látky / xxxxxxxx xxxxx, s výjimkou xxxxx x xxxxxxxx zkoušek; |
|
e) |
popis x xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. |
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
primární xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx navrhované xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
alespoň xxxxx studii xxxxxxxx. |
2. Pokud xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxx.
3. Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxxxx přijetí.
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx terapie xxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
|
a) |
zda xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jakosti, xxxxxx žadatel xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxx 2.3 a 3, xxxxx IV x, xx-xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, x Xxxxx a obecných zásadách xxxxxxx X xxxxxxxx 2001/83/XX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkoušení, xxxxxx žadatel xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v části X xxxxxxxx 2.4 x 4, xxxxx XX x, xx-xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x Xxxxx a obecných xxxxxxxx xxxxxxx I směrnice 2001/83/XX. |
4. Výbor xxx xxxxxxx terapie xxxx ve lhůtě xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx, xxx žadatel x xxxx xxxxx poskytl xxxxxxxxxx informace.
X xxxxxxx případě xx xxxxx podle xxxxxxxx 3 pozastaví, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx a poskytne xx xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx terapie xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, certifikát xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předložené xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a technické xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 druhého xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xx, xxx předložené xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předložené xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědeckým x xxxxxxxxxx požadavkům xxxxx xxxxxxx I směrnice 2001/83/XX. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx prostor
Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx přípravek xxx moderní terapii xxxxxxx. Xxxxxxxxx žadatele x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx s uskutečněním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z příslušných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
V takovém případě xx lhůta xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 pozastaví xx do xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxx moderní terapie x xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx moderní terapii
1. Pokud xx žádost x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx pro moderní xxxxxxx, xxxxx doplňkové xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxx o certifikaci xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx kombinovaného léčivého xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx základních xxxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) č. 1394/2007.
3. Žádost x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx určitého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxxxx xxxx aktivním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámeným xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx 93/42/XXX nebo xxxxxxxx 90/385/EHS.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Agentura xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jednoho měsíce. X xxxxxxx případě xx xxxxx uvedená x xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxx xx xxxx, kdy byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxx může:
|
a) |
xxxxxxx o stanovisko xx shodě součásti xxxxxxx zdravotnickým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxxx 93/42/EHS xxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx 90/385/XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, pokud Xxxxx xxx moderní xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx odborníky xx xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxx, xxxx |
|
b) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) č. 1394/2007. |
X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a) xx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3 pozastaví, xxxxx xxxx poskytnuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx uvedeném x xxxxxxx x) xx x xxxxxxxxx xxxxxx a jakémkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že hodnocení xxxxxxxxxx kontrolu, zda xxxxxxxxxxxx prostředek xxxxxxx xxxxxxxx požadavky. Xxxxxxxxx xxxxxx a jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředkem x xxxxxxx xxxx tkáněmi x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx pokyny
Xxx sestavování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vzít xxxxxxxx x xxxxx vědecké pokyny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a neklinických xxxxx xxx certifikaci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx oddíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx předložených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx dne 24. xxxxxxxx 2009.
Xx Komisi
Xüxxxx XXXXXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;324, 10.12.2007, x.&xxxx;121.
(2) Úř. věst. X&xxxx;124, 20.5.2003, x.&xxxx;36.
(3) Úř. xxxx. L 311, 28.11.2001, s. 67.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 169, 12.7.1993, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx X 189, 20.7.1990, x.&xxxx;17.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 35, 15.2.1995, s. 1.