Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) č. 713/2009,

ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009,

xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx Komise ze xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhů x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plynem. Xx klíčové opatření x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství.

(2)

Rozhodnutím Xxxxxx 2003/796/XX (4) xxxx zřízena xxxxxxxxx xxxxxxx skupina xxx elektřinu x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxx regulačních xxxxxx xxx elektřinu x&xxxx;xxxx“ (XXXXX) za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, koordinace x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech x&xxxx;xxxx těmito xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx konsolidovat xxxxxxx trhy x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plynem. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/54/ES xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (5) a podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2003/55/XX ze xxx 26. června 2003 o společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx (6).

(3)

Xxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXXX od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx vnitřní trhy x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plynem xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx uznáváno, xx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx měla xxxx uskutečňovat x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s jasnými xxxxxxxxxxxx a s pravomocí xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxx státy xx xxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx ústřední xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nabízí oproti xxxxxx xxxxxxxxx z dlouhodobého xxxxxxxx řadu výhod. Xxxx xx být xxxxxxx Agentura xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxx v regulaci na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx by xxxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxx posílily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx a společně se xxxxxxxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx národními xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/72/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxx trh s elektřinou (7) x&xxxx;xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/73/XX xx dne 13. července 2009 o společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx zemním xxxxxx (8)&xxxx;xxxx xxxxx koordinovány x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx doplněny xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxx účelem xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx elektřiny x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx, a její xxxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxx xxxx příslušnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kapacitu x&xxxx;xxx její xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a efektivní.

(7)

Agentura xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přenosových či xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odvětvích xxxxxxxxx a zemního plynu, xxxxx i provádění xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;(„xxx XXXXX xxx xxxxxxxxx“) a Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx („síť XXXXX pro xxxxx xxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxx xx zásadní xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhů x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx plynem.

(8)

Agentura xx xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s elektřinou x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx související xx xxxxxxxxxx by neměly xxxxxxxxx sledování xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, zejména xxxxxxxxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx sledování xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokynů xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx rámcové pokyny“), x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxx sítě v souladu. Xxx agenturu je xxxxxx vhodné a odpovídá xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx (xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xx xxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx a spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxx xxxxx by měl xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a zemním plynem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, měla xx agentura mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx se xxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx propojuje nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx členské státy, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx nacházející xx xx více xxx xxxxxx členském státu.

(11)

Jelikož xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xx xxxxxx ke Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx regulačním xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, k němuž xxxx xxxxxxx. Rovněž xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx národní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx pokyny, neprovádí xxxxxxxx stanovisko, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx agentury.

(12)

Agentura xx rovněž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která by xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sdílet xxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx agentura xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx.

(14)

Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1364/2006/XX ze xxx 6. září 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě (9), zejména xxxxxxxx poskytuje xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sítě xxx xxxx Společenství (xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx Společenství) xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx nařízení.

(15)

Agentura by xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být přizpůsobena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx energetiky. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx roli xxxxxxxxx regulačních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich nezávislost.

(17)

Správní xxxx xx xxxx xxx potřebné pravomoci xxx xxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxxx xxxx plnění, xxxxxx xxxxxxxxx pravidel, xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxxxx ředitele. Xxx xxxxxx členů xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Radou, xx xxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx trvale vyváženou xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx politické pokyny xxx xx xxxx xxxxx.

(18)

Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx pravomoci xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx funkcí. Xxxxxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řádné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jejích xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, měla by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zájmech, xxxx xx xx xxxxxxx jakémukoli střetu xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx veřejného xx xxxxxxxxxx subjektu. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxxxxxx měla řídit xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx, životního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx podávat zprávy x&xxxx;xxxxx stanoviscích, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx.

(19)

X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx agentura xxxxxxxxxxx pravomoci, by xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx k odvolacímu senátu, xxxxx xx měl xxx součástí agentury, xxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx při xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxxx xxxxxxxx xxxxx část xxxxx xxxxxxxxxx senátu. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx poplatků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx měly být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Společenství. Xx případné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Kromě toho xx xxx xxx xxxxxxxx Účetním xxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx&xxxx;91 xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;2343/2002 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxx finančním nařízení xxx subjekty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (10).

(21)

Po xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx a výsledků agentury xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx měl xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx standardy xxxxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxx. Měla xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zkušeností zaměstnanců xxxxxxxxxxx národními regulačními xxxxxx, Komisí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Na zaměstnance xxxxxxxx by xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxx xxx“) x&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských společenství („xxxxxxxx xxx“) stanovené x&xxxx;xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 (11) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zaměstnance xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx po xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx obecná xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Správní xxxx by měla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z obchodního hlediska x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x&xxxx;Xxxxxx.

(25)

Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx umožněno xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (12).

(27)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx rámcových xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx přístup k přeshraniční xxxxxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/ES.

(28)

Do xxx xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx agentury xx xxxxxx x&xxxx;xxxx každé xxxxx xxxx xx xxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výsledcích, x&xxxx;xxx xxxxx přiloženy xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx by Xxxxxx xxxx učinit xxxxxx xx dodatečné xxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx účasti xxxxxxxxx regulačních orgánů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení rámec xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXXX X XXXXXX POSTAVENÍ

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx energetických xxxxxxxxxxx xxxxxx („agentura“).

2.   Účelem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 35 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/72/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxx xxx s elektřinou (7) a článku 39 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/73/XX xx xxx 13. července 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx plynem (8) při xxxxxx, xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx prováděných x xxxxxxxxx státech a v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.   Xxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx v prostorách Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s právní xxxxxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxxx nejširší xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zcizovat movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3.   Agenturu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxxx xxxx, xxxxx plní xxxxx xxxxxxxxx v článku 13;

b)

rada xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15;

x)

xxxxxxx, xxxxx plní xxxxx xxxxxxxxx v článku 17 x

x)

xxxxxxxx xxxxx, který xxxx úkoly xxxxxxxxx x xxxxxx 19.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx a doporučení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přepravních xxxxxxx;

x)

vydává xxxxxxxxxx xxxxxx regulačním xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx a doporučení xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Komisi;

d)

xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, 8 x 9 x

e)

xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“) x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 714/2009 xx xxx 13. července o podmínkách xxxxxxxx xx sítě xxx přeshraniční xxxxxx x xxxxxxxxxx (13) x x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 715/2009 ze xxx 13. července o podmínkách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (14).

XXXXXXXX XX

XXXXX

Xxxxxx 5

Xxxxxx úkoly

Na žádost Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxx vlastního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx a Komisi stanovisko xxxx doporučení k jakékoli xxxxxx související x xxxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přepravních xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, seznamu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ENTSO xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 714/2009 a sítě XXXXX xxx zemní plyn x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 715/2009.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXXX xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9 xxxxxxxx (ES) x. 714/2009 x xxxx XXXXX pro xxxxx plyn x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko:

x)

xxxx XXXXX xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 714/2009, xxxxx x xxxx XXXXX xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 715/2009, x xxxxxx xxxxxx xxxx x

x)

xxxx XXXXX xxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 714/2009, xxxxx i síti XXXXX xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s čl. 9 odst. 2 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx (XX) x. 715/2009, x xxxxxx xxxxxxx pracovního programu, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 x xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009 x xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, účinné xxxxxxxxxxx soutěže a řádného x xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxxxx poskytne na xxxxxxxxx xxxxxxx síti XXXXX pro xxxxxxxxx x xxxx XXXXX xxx xxxxx xxxx, Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx a Komisi xxxxx odůvodněné xxxxxxxxxx, xxxxx i příslušná xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx rozvoje xxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 druhým pododstavcem xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 x xx. 9 xxxx. 2 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 715/2009, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx diskriminace, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx fungování xxxx xx xxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxxx propojení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/72/XX x xxxxxxxx (ES) x. 714/2009 xxxx xxxxxxxx 2009/73/XX x xxxxxxxx (ES) x. 715/2009.

Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) č. 715/2009.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx rámcové xxxxxx, xxxx-xx o to xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 715/2009. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a znovu xxx xxxxxxxx Komisi, xxxx-xx x xx požádána xxxxx xx. 6 odst. 4 nařízení (XX) č. 714/2009 nebo xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009.

Xxxxxxxx xxxxxxxx síti XXXXX xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx XXXXX xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovisko x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 7 nařízení (XX) č. 714/2009 nebo čl. 6 xxxx. 7 nařízení (ES) x. 715/2009.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byl přijat x xxxxxxx x xx. 6 odst. 9 xxxxxxxx (ES) č. 714/2009 nebo xx. 6 xxxx. 9 nařízení (XX) x. 715/2009. Agentura xxxxxxxxx x xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx o to požádána xxxxx xx. 6 xxxx. 10 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx xx. 6 xxxx. 10 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009.

5.   Agentura xxxxxxxx Xxxxxx řádně odůvodněné xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 714/2009 xxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009, xxxxxxxxx-xx xxx ENTSO xxx xxxxxxxxx xxxx xxx ENTSO xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 nebo xx. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 715/2009 či xxxxx sítě xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 xx 10 uvedených xxxxxxxx, xxxxx však xxxxx Komisí xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx kodexů xxxx a rámcových xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 11 xxxxxxxx (XX) č. 714/2009 a s čl. 6 odst. 11 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009 x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx diskriminace, xxxxxx hospodářská xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu, x xxxxxxxxx o nich Komisi.

7.   Agentura xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxx sleduje xxxxxxxxx xxxxx rozvoje sítě xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zjistí nesrovnalosti xxxx plánem a jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx soustav, národní xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx uskutečnit xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

9.   Xxxxxxxx sleduje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 x x xxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) x. 715/2009 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovisek, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx týkající xx xxxxxxxxx regulačních orgánů

1.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2009/72/ES, xxxxxxxx 2009/73/XX, xxxxxxxx (ES) x. 714/2009 xxxx xxxxxxxx (XX) x. 715/2009.

2.   Xxxxxxxx xxxx v souladu xx svým pracovním xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a účastníkům xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx vytvoří xxxxx, podle kterého xxxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vypracovávání xxxxx xxxxxxxxxx, doporučení x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx příslušná doporučení.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutkovém xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx regulačního orgánu xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2009/72/XX, směrnici 2009/73/XX, xxxxxxxx (ES) x. 714/2009 xxxx xxxxxxxx (XX) x. 715/2009 xxxx s jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nařízení.

5.   Xxxxxx-xx xx národní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx agentury xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxx obdržení, xxxxxxxxx agentura xxxxxxxxx Xxxxxx a dotčené xxxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxx-xx xx národní xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/72/XX, xxxxxxxx 2009/73/XX, xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx xxxxxxxx (XX) x. 715/2009, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx konzultaci x Xxxxxx xxxx agentura xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxx xxxxx („xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“), x x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx týkající se xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxxxx infrastruktuře a podmínek xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx o těch xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx:

a)

pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx

b)

xx xxxxxxxxx žádost příslušných xxxxxxxxx regulačních xxxxxx.

Příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uvedená x xxxxxxx x) byla xxxxxxxxxxx x xxxx nejvýše xxxxx xxxxxx.

Xxx přípravě xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx provozovatele xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přepravních soustav.

2.   Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zahrnují:

x)

xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x)

xxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

x)

sdílení xxxxxx x xxxxxxxxx a

d)

xxxxxxxx xxxxxxxx od uživatelů xxxxxxxxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx xx. 36 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2009/73/XX.

3.   Xxx-xx agentuře xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x

x)

xxxx případně xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí s cílem xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx kterých má xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxx pro přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a pro xxxx xxxxxxxx bezpečnost. Xxxx opatření, xxx xxxx za účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx doplněním, xx přijímají regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 32 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.   X xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx také výjimky xx xxxxxx článku 17 xxxxxxxx (XX) č. 714/2009 nebo xxxxxx 36 xxxxxxxx 2009/73/XX, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení x xxxxxxx stanovenými v uvedených xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx úkoly

1.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o výjimkách xxxxx xx. 17 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) č. 714/2009. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxx xx. 36 xxxx. 4 xxxxxxxx 2009/73/XX, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 715/2009 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx být v případech xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pokynech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 nařízení (XX) x. 714/2009 xxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (ES) x. 715/2009 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx byla xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx a transparentnost

1.   Při xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vytváření nezávazných xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (ES) x. 714/2009 nebo xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxx v široké xxxx x x xxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx přenosových xx xxxxxxxxxxx soustav, spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxxxx a případně xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx otevřeným x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zúčastněné xxxxxx x xxxxxxxxx objektivní, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména o výsledcích xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx dokumenty x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx schůzek xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámcových pokynů x xxxxxxx s článkem 6 xxxxxxxx (XX) č. 714/2009 nebo xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) č. 715/2009, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx kodexů xxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx.

3.   Xxxx přijetím nezávazných xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 nebo xxxxxxx 6 xxxxxxxx (ES) x. 715/2009, xxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx, jak byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obdržené xxxxx konzultace, x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx vzaty x xxxxx, xxxxx xxxxxx.

4.   Xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zápisy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, rady xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a podávání xxxxx

1.   Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxxx vnitřní trhy x xxxxxxxxxx x xxxxxx plynem, xxxxxxx maloobchodní xxxx xxxxxxxxx a plynu, xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/72/XX x xx xxxxxxxx 2009/73/ES.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx překážky xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhů x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

3.   Souběžně xx zveřejněním xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx přijmout xx xxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxx v odstavci 2.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX AGENTURY

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxx z devíti xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx náhradníka. Xxx členy a jejich xxxxxxxxxx jmenuje Komise, xxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx členů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx členem xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx správní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx činí xxxxx roky x xxx xxx jednou xxxxxxxxxx. X xxxxxxx mandátu je xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx členů správní xxxx a jejich náhradníků xxxx let.

2.   Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a místopředsedy xx xxx roky x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx skončí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx předseda. Xxxxxxxx xxxx regulačních xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx regulačních xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rady xxx xxxxx hlasovat, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx dvakrát xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Schází xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx žádost Komise xxxx xx žádost xxxxxxx třetiny xxxxx xxxxx. Xxxxxxx rada xxxx k účasti xx xxxxxxx přizvat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx stanoviska xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx významná. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odborníci. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Rozhodnutí xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx členů, xxxx-xx x xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

5.   X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podrobněji:

x)

postupy při xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx člen jednat xxxxxx jiného xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx usnášeníschopnost, x

x)

podmínky, xxxxx xx řídí xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx trvale vyváženou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6.   Xxxx xxxxxxx rady nesmí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

7.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx musí xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx veřejném xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx se xxxx řídit. Za xxx xxxxxx učiní xxxxx xxxx písemné xxxxxxxxxx o závazcích x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx zájmy, které xx mohly být xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx xx xxxx jeho nezávislosti. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx xxxx

1.   Správní xxxx jmenuje po xxxxxxxxxx rady regulačních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 16 odst. 2.

2.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rady regulačních xxxxxx x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.

3.   Xxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxxx v souladu x xx. 18 xxxx. 1 x 2.

4.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx agentura xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxx přijme před 30. xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s Komisí x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xx. 15 odst. 3 pracovní xxxxxxx agentury pro xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx přijme, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a zveřejní xx.

6.   Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plán. Xxxxxxx bude vycházet x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odborníkem xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx rada xxxxxxxx v souladu s články 21 xx 24 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8.   Xxxxxxx rada xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxx xxxxxx jakákoli dědictví, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx xxxx jakékoli dobrovolné xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx rada doručí xxxxx xx. 24 xxxx. 5, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

9.   Xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxx regulačních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomoc xxx xxxxxxxxx.

10.   Správní rada x xxxxxxx potřeby v souladu x xx. 28 xxxx. 2 vypracuje xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

11.   Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 30 xxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

12.   Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 17 xxxx. 8 x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx 15. xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx dvoru, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx schválenou radou xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx.

13.   Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxxxxx orgánů sestává x:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 35 xxxx. 1 xxxxxxxx 2009/72/XX x x xxxxxxx 39 odst. 1 xxxxxxxx 2009/73/XX x xxxxxxx náhradníka za xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxx;

b)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Za xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx svých členů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předsedu, xxxxx xxxxx xxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx předsedy a místopředsedy xxxx xxx x xxx xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx v radě xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxx xxxx náhradník xx xxxxx xxxx.

4.   Xxxx regulačních xxxxxx xxxxxx a zveřejní xxxx jednací řád, xxxxx xxxxxxx podrobněji xxxxxx při xxxxxxxxx, xxxxxxx podmínky, xx xxxxxx smí xxxxx xxxx jednat xxxxxx xxxxxx člena, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx řád xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx otázek xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráci.

5.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx postupuje při xxxxxx úkolů, xxxxx xx xxxxxx toto xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx žádné xxxxx xxxxxxxxx státu, Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektu, xxx xx xxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx agentura.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, doporučením x xxxxxxxxxxx uvedeným v článcích 5, 6, 7, 8 x 9, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radě x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 a čl. 16 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svých členů.

3.   Rada xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xx. 13 odst. 5 x xx. 17 xxxx. 6 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sestaveným x xxxxxxx s čl. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx návrh xxxxxxxx každý xxx xx 1. září správní xxxx xx xxxxxxxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xx. 13 odst. 12 x xx. 17 xxxx. 8.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx plného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx a zodpověděl xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx řídí xxxx xxxxxxx, jenž xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 1 druhé xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxx. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady a rady xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx k úkolům ředitele, xxxxxxx nevyžaduje pokyny xx xxxxx vlády, Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx rada xxxxxxxxxxx orgánů vydá xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx energetiky x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k vyjádření xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx období ředitele xx xxx xxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konci xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx. Při xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

a)

výsledky xxxxxxxx ředitelem;

x)

úkoly a potřeby xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx b) xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx externího xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxx může xx xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxx a náležitém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx v případech xxxxxxxxxxxx xxxxx a potřebami xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ředitele, x xx nanejvýše x xxxxx xxx xxxx.

5.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxx záměru prodloužit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx měsíce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyzván, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným výborem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, setrvá ředitel xx xxx funkci xx xx xxxxxxxxx xxxxx nástupce.

7.   Ředitel xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx tříčtvrtinové xxxxxxx xxxxx svých členů.

8.   Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx parlament xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx ředitele

1.   Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx práci xxxxxxx rady. Xxx xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxx správní xxxx.

3.   Xxxxxxx přijímá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v článcích 5, 6, 7, 8 x 9, xx xxxxxx xxxxxx rada regulačních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx regulačních xxxxxx x xxx administrativní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx vnitřních xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oznámení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánů, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

7.   Ředitel x xxxxxxx x xx. 23 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentury x x xxxxxxx x xxxxxxx 24 plní xxxxxxxx xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx regulačních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

9.   Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vykonává ředitel xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 28 xxxx. 3.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx senát

1.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx náhradníků xxxxxxxxx xx současných xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx národních regulačních xxxxxx, orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže nebo xxxxxx vnitrostátních orgánů xx xxxxxx Společenství, xxxxx mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx jmenuje xxxxx předsedu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx šesti xxxx xxxxx. Odvolací xxxxx xx svolává xxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jmenuje xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx formálně xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx a po konzultaci x xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

3.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx pět xxx. Toto xxxxxx xxx prodloužit. Xxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejsou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, v její xxxxxxx xxxx ani v její xxxx regulačních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a správní xxxx xx konzultaci x xxxxx regulačních xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx, xxxxx na xxx xxxx jakýkoli osobní xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx z účastníků xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xx xx některý xxxx z důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxxx vznesena xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx x xxxxxx podezření x xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xx považuje za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx učinil-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vědom xx xxxxxx pro námitku, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx námitky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

6.   Odvolací xxxxx xxxxxxxx o dalším xxxxxxx v případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5 bez xxxxxx xxxxxxxxx člena. Xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx senátu xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v obdobné xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx náhradníků.

7.   Xxxxxxx odvolacího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jakékoli xxxxx xxxx nepřímé xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx, xxxx xxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx uvedenému x xxxxxx 7, 8 nebo 9, které xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx bezprostředně x xxxxx xxxxxx, i když xx xxxxxx jiné xxxxx.

2.   Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobě, xxxx pokud x xxxx xxxxxxx, do xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o odvolání xx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx podané xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Odvolací senát xxxx může, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxx okolnosti vyžadují, xxxxxxxxxx uplatňování rozhodnutí, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Je-li odvolání xxxxxxxxx, odvolací xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx opodstatněné. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k podání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx senátem xxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx vyjádření.

5.   Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx agentury xxxx xxxx věc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu agentury. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

7.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx u Soudu xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx

1.   X xxxxxxx x xxxxxxx 230 Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx přijatému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx u Soudu xxxxxxx xxxxxx nebo x Xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx podat žalobu xxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 232 Xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 21

Rozpočet agentury

1.   Xxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxxxx:

x)

xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx (xxxxx Xxxxxx);

x)

xxxxxxxx xxxxxxx agentuře x xxxxxxx x xxxxxxx 22;

x)

dobrovolné příspěvky xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 8 x

x)

xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 8.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zaměstnance, xxxxxx, infrastrukturu x xxxxxx.

3.   Příjmy x xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prognózy xx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, a jsou xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx

1.   Xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxxx rozpočtu

1.   Xxxxxxx do 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx návrh rozpočtu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx rada provede xxxxx rok xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, který zahrnuje xxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx správní xxxx Komisi xx 31. xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx regulačních orgánů, xxxxx může k tomuto xxxxxx vydat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx („xxxxxxxxxx xxxxx“) odhad xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

3.   Komise xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx plán xxxxxxxxxx xxxx a výši dotace xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie v souladu x xxxxxxx 272 Smlouvy.

4.   Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5.   Správní rada xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx xxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx upraví.

6.   Správní rada xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj záměr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může mít xxxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx, xxxxxxx jedná-li xx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx k nemovitostem, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx záměru xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx agentuře xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx obdržení informace x xxxxxxxx. V případě neobdržení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx a kontrola xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx schvalujícího xxxxxxxx a plní xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zprávou o rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx agentury xxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Účetní Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 128 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (15) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).

3.   Xx 31. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx účetní Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx za rozpočtový xxx. Zpráva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

4.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxx podle článku 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx radě x xxxxxxxxx stanoviska.

5.   Xxxxxxx xxxx xxxx stanovisko ke xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xx 1. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxx xxxxx Účetnímu dvoru xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx do 15. xxxxx. Xxxxxxx zašle xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx.

9.   Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 146 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx.

10.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady přijaté xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxx X + 2 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx X.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxx pravidla

Xxxxxxx rada xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx souhlasem Komise.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxx proti xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, úplatkářství x xxxxxxxx xxxx nedovolené xxxxxxxx xx xx agenturu xxx xxxxxxx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (OLAF) (16).

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx proti podvodům (XXXX) (17) x xxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx všechny pracovníky xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx a OLAF xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxxx x xxxxxxx

Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx o výsadách x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxxx

1.   Xx zaměstnance xxxxxxxx, xxxxxx jejího xxxxxxxx, xx xxxxxxxx služební xxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx po xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 110 xxxxxxxxxx řádu.

3.   Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravomoci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řád a orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx.

4.   Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnávat v agentuře xxxxxxx xxxxxxxxx odborníky x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx agentura x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx veškerou xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v jakémkoli xxxxx o náhradě xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx a disciplinární xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx k dokumentům

1.   Xx dokumenty, xxxxx má xxxxxxxx x xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx (18).

2.   Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 3. března 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.

3.   Rozhodnutí xxxxxxxxx agenturou x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx Soudním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 195 x 230 Xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxx třetích xxxx

1.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a hospodářské xxxxxxx.

2.   Na xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření uvádějící xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx aspekty zapojení xxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zaměstnanců.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx. 5x odst. 1 xx 4 a článek 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxx xxxxx

1.   Na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 x 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxxxxxx (19).

2.   X xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx agentury xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx zahrnuje výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx x xxxxxx účelu, xxxxxxx x xxxxxx definovaným x xxxxx nařízení x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx základě rozsáhlé xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxx vydá xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx návrhy předložit Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx tří xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ředitele xx xxxxxx. Xxxxxx poté xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

2.   Články 5 xx 11 se xxxxxxx xx 3. xxxxxx 2011.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2009.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

H.-G. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;211, 19.8.2008, s. 23.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;172, 5.7.2008, s. 55.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 18. června 2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;75&xxxx;X, 31.3.2009, x.&xxxx;1) x&xxxx;xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (dosud nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009.

(4)  Úř. věst. L 296, 14.11.2003, x.&xxxx;34.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 15.7.2003, x.&xxxx;37.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 15.7.2003, x.&xxxx;57.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 55 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)  Viz strana 94 x&xxxx;xxxxx čísle Úředního xxxxxxxx.

(9)  Úř. věst. L 262, 22.9.2006, s. 1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 31.12.2002, x.&xxxx;72.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(13)  Viz xxxxxx 15 x&xxxx;xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 36 x&xxxx;xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, s. 1.

(17)  Úř. věst. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.

(18)  Úř. věst. L 145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.

(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.