Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) č. 713/2009,

ze xxx 13. července 2009,

kterým se xxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;95 této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (3),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx“ xxxxxxxxxx význam xxxxxxxxx vnitřních trhů x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx označeno zlepšení xxxxxxxxxxx rámce xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/796/XX (4) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx elektřinu a zemní xxxx x&xxxx;xxxxxx „Skupina xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx“ (XXXXX) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi regulačními xxxxxx v členských xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx orgány x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx konsolidovat xxxxxxx trhy x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/54/XX xx xxx 26. června 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (5) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/55/XX xx xxx 26. června 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vnitřní xxx se xxxxxx xxxxxx (6).

(3)

Xxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxx podnikla, byly xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XXXXX je xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx uznáváno, xx xx xx dobrovolná xxxxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx uskutečňovat x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 8. x&xxxx;9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxxxx národních regulačních xxxxxx.

(5)

Xxxxxxx státy by xxxx xxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkajícího se xxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dospělo x&xxxx;xxxxxx, xx nezávislý xxxxxxxx xxxxxxx nabízí oproti xxxxxx možnostem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xx být xxxxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx energetických regulačních xxxxxx x&xxxx;xxxxx vyplnit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a přispět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřních xxxx s elektřinou x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Agentura xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství.

(6)

Agentura xx měla xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/72/XX xx xxx 13. července 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (7) x&xxxx;xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/73/XX xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx zemním xxxxxx (8)&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a v případě xxxxxxx doplněny xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Za xxx účelem xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx výrobcích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, provozovatelích xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx nebo soukromých, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a regulační xxxxxxxx x&xxxx;xxx její xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xx měla sledovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soustav x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úkolů Xxxxxxxx sítě provozovatelů xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustav x&xxxx;(„xxx ENTSO xxx xxxxxxxxx“) a Evropské xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu („xxx XXXXX xxx zemní xxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přepravních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vnitřních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a zemním xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx s Komisí, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a zemním xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx zjištěních xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx úkoly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx sledování ze xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx tomuto xxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxx důležitou xxxx xxx vytváření xxxxxxxxx xxxxxx nezávazné xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxxx xxxx být xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx je xxxxxx vhodné a odpovídá xx xxxxxx xxxxx, xxx xx dříve, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi kodexy xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx xx jejich přezkumu (xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, tak při xxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámec pro xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxx xxxxx xx měl xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx trhů x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotně x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, měla xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx samostatná xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxx xx technické xxxxxx, regulační xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxxxx propojuje xxxx xxxx xxxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx xxxxx, xx výjimky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx z pravidel xxxxxxxxx trhu xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx státu.

(11)

Jelikož xx agentura xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx regulačních orgánech, xxxx xx xxx xx xxxxxx ke Xxxxxx, ostatním xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a národním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, k němuž xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx, xx spolupráce xxxx provozovateli xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx že národní xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xx xxxxxx měla xxx xxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a účastníkům xxxx xxxxxxxxxx sdílet xxxxxxxxx postupy.

(13)

V případě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné strany x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx kodexům a pravidlům xxx xxxx.

(14)

Xxxxxxxx xx xxxx přispívat k provádění xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1364/2006/XX xx xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2006, xxxxxx xx xxxxxxx hlavní xxxxx pro transevropské xxxxxxxxxxx xxxx (9), xxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxx xxxxxxxxxx k nezávaznému xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx xxx celé Společenství) xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx nařízení.

(15)

Agentura by xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebám regulace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxx roli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxx xx měla xxx potřebné pravomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxxxx ředitele. Pro xxxxxx členů správní xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx Radou, by xxx xxx xxxxxx xxxxxxx systém, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských států. Xxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx politické pokyny xxx se xxxx xxxxx.

(18)

Xxxxxxxx by měla xxx potřebné pravomoci xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a především xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx a plynu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx veřejných, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx je dotčeno xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, měla by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx jimi xxx přijímat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx veřejného xx xxxxxxxxxx subjektu. Xxxxxxxxxx xxxx regulačních xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxx, životního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, doporučeních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(19)

X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx agentura xxxxxxxxxxx pravomoci, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx senátu, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx agentury, xxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx obměně xxxxx odvolacího xxxxxx xxxxxxxx pouze část xxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

(20)

Agentura by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dobrovolných xxxxxxxxx. Pro agenturu xx měly xxx xxxxxx k dispozici xxxxxxx xxxxxx v současnosti sdílené xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx subvence xxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Evropské xxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Kromě toho xx měl být xxxxxxxx Účetním xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;91 xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;2343/2002 xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxxxxx finančním nařízení xxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;185 nařízení Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Evropských společenství (10).

(21)

Po xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx a výsledků agentury xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxxxxx xxxxxx, Komisí a členskými xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxx xxxxxxxxx Služební xxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxx řád“) x&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx („xxxxxxxx xxx“) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 (11) a pravidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zaměstnance xxxxxxxx. Xxxxxxx rada by xxxx xx dohodě x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxx xx xxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Správní xxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(24)

Xxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědná Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx.

(25)

Xxxxx, které xxxxxx xxxxx Společenství, xx xxxx xxx umožněno xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenými Xxxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (12).

(27)

Zejména xx xxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx pokynů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx infrastruktury. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné než xxxxxxxxx prvky, musí xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(28)

Xx xxx let ode xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xxxx by xxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxx xx Komise xxxx učinit návrhy xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi nimi xx xxxxxx Společenství, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx může xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cílů,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX

Článek 1

Předmět

1.   Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx („agentura“).

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xx pomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 35 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/72/XX xx xxx 13. července 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx (7) x xxxxxx 39 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/73/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx (8) xxx plnění, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx postavení

1.   Xxxxxxxx je xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx nabývat xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a být xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.

3.   Agenturu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxx stanovené v článku 13;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15;

x)

xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx stanovené x xxxxxx 17 x

x)

xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx úkoly stanovené x xxxxxx 19.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přenosových xx přepravních xxxxxxx;

b)

vydává xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx xxxx Xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7, 8 x 9 a

e)

xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx rámcové xxxxxx (xxxx xxx „nezávazné xxxxxxx xxxxxx“) v souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 714/2009 xx xxx 13. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (13) x x xxxxxxx 6 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 715/2009 xx xxx 13. července x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (14).

XXXXXXXX XX

XXXXX

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxx

Xx žádost Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xx svého vlastního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení k jakékoli xxxxxx související x xxxxxx, xx kterému xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx související xx xxxxxxxxxx provozovatelů přenosových xx přepravních xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx x xxxxxx stanov, xxxxxxx xxxxx a návrhu jednacího xxxx sítě XXXXX xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 x xxxx ENTSO xxx xxxxx plyn x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXXX xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 x xxxx XXXXX xxx xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009.

3.   Xxxxxxxx poskytne stanovisko:

x)

xxxx XXXXX xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 714/2009, xxxxx x xxxx XXXXX xxx zemní xxxx x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 715/2009, x xxxxxx xxxxxx sítě x

x)

xxxx XXXXX xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx (XX) č. 714/2009, xxxxx i síti XXXXX xxx xxxxx plyn x xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx (XX) č. 715/2009, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programu, x xxxxxx xxxxx rozvoje xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a k dalším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 x xx. 8 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 715/2009 x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx základě xxxx XXXXX pro elektřinu x xxxx ENTSO xxx xxxxx plyn, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx se, že xxxxx ročního pracovního xxxxxxxx xxxx návrh xxxxx xxxxxxx xxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xx. 9 xxxx. 2 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 715/2009, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx diskriminace, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/72/XX x xxxxxxxx (ES) č. 714/2009 nebo xxxxxxxx 2009/73/XX x xxxxxxxx (ES) x. 715/2009.

Xxxxxxxx xx účastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) č. 715/2009.

Agentura xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude-li o to xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009. Xxxxxxxx xxxxxxx přezkum xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a znovu xxx xxxxxxxx Xxxxxx, bude-li x xx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 714/2009 nebo čl. 6 xxxx. 4 nařízení (ES) x. 715/2009.

Xxxxxxxx xxxxxxxx síti XXXXX pro xxxxxxxxx xxxx síti XXXXX xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovisko k návrhu xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx xx. 6 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx kodexu xxxx, xxxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 9 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx xx. 6 xxxx. 9 nařízení (XX) č. 715/2009. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a předloží Xxxxxx xxxxx kodexu sítě, xxxx-xx x xx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 10 xxxxxxxx (ES) č. 714/2009 nebo xx. 6 odst. 10 nařízení (XX) x. 715/2009.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 714/2009 xxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009, xxxxxxxxx-xx síť XXXXX xxx elektřinu xxxx xxx ENTSO xxx xxxxx plyn xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 714/2009 xxxx xx. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 715/2009 či xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xx 10 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 11 xxxxxxxxx nařízení.

6.   Agentura xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v souladu x xx. 6 xxxx. 11 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 x x xx. 6 xxxx. 11 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009 x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx i zákaz xxxxxxxxxxxx, xxxxxx hospodářská xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x xxxx Komisi.

7.   Agentura xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx projektů na xxxxxxxxx nové propojovací xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zjistí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxxxx, prošetří důvody xxxxxx nesrovnalostí x xxxx xxxxxxxxxx xxx dotčené xxxxxxxxxxxxx přenosových či xxxxxxxxxxx soustav, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

9.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi provozovateli xxxxxxxxxxx xx přepravních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 x x xxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) x. 715/2009 x xxxxx xxxxxxxx výsledky xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovisek, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů

1.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v případech, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2009/72/XX, xxxxxxxx 2009/73/XX, nařízení (ES) x. 714/2009 xxxx xxxxxxxx (ES) x. 715/2009.

2.   Xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxx pracovním xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx Xxxxxx vydat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Agentura xxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx xxxxx národní regulační xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a mezi xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovisek, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxx doporučení.

4.   Agentura xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx přijaté xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu s rámcovými xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/72/XX, xxxxxxxx 2009/73/XX, xxxxxxxx (ES) x. 714/2009 xxxx xxxxxxxx (XX) x. 715/2009 xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

5.   Xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxx agentura xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx případě x xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxx xxxxxx uvedených ve xxxxxxxx 2009/72/ES, směrnici 2009/73/XX, nařízení (XX) x. 714/2009 nebo xxxxxxxx (XX) x. 715/2009, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o stanovisko. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovisko xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Agentura xxxxxx x xxxxxxx s článkem 8 xxxxxxxxxx o podmínkách pro xxxxxxx k infrastruktuře pro xxxxxxxxx a zemní xxxx, xxxxx propojuje, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx („xxxxxxxxxxxx infrastruktura“), x x xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx její provozní xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxxxx infrastruktuře a podmínky xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tehdy:

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx regulační xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo

x)

na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx doba xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxxxxx o dobu xxxxxxx xxxxx měsíců.

Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dotčené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přepravní xxxxxxxx x xx informována x xxxxxxxx a připomínkách všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přepravních xxxxxxx.

2.   Podmínky xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zahrnují:

a)

xxxxxx přidělování xxxxxxxx,

x)

xxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

c)

xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xx uživatelů xxxxxxxxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx xx. 36 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 2009/73/XX.

3.   Xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx ode xxx jeho postoupení x

x)

xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxx příslušnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozní bezpečnost.

4.   Komise xxxx xxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxx pro přístup x xxxxxxxxxxxx infrastruktuře x xxx xxxx provozní xxxxxxxxxx. Xxxx opatření, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky tohoto xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 32 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx.

5.   X xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx také xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx xxxxxx 36 xxxxxxxx 2009/73/XX, xxxxxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxx v tomto nařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 36 xxxx. 4 xxxxxxxx 2009/73/ES, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nachází xx xxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

2.   Agentura xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx čl. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 715/2009 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx článku 18 xxxxxxxx (XX) x. 714/2009 xxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx (XX) x. 715/2009 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, k němuž byla xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxx plnění xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (ES) x. 714/2009 nebo xxxxxxx 6 xxxxxxxx (ES) x. 715/2009, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 7 kteréhokoli x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx soustav, spotřebitele, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to otevřeným x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a všechny zúčastněné xxxxxx x xxxxxxxxx objektivní, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o výsledcích xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx dokumenty x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 nařízení (XX) x. 714/2009 xxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx (ES) č. 715/2009, xxxx xxxxx provádění xxxx kodexů xxxx xxxxx xxxxxx 7 kteréhokoli x xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx.

3.   Xxxx přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 6 nařízení (XX) x. 714/2009 xxxx článkem 6 xxxxxxxx (XX) č. 715/2009, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx článku 7 kteréhokoli x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxx připomínky vzaty x xxxxx, uvede důvody.

4.   Xx xxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxx jednání, podkladové xxxxxxxxx x xxxxxxxx zápisy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, rady xxxxxxxxxxx xxxxxx a odvolacího xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxx x xxxx spolupráci x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a aniž xxxx xxxxxxx pravomoci orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxx vnitřní trhy x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx práv spotřebitele xxxxxxxxxxx xx směrnici 2009/72/XX x xx xxxxxxxx 2009/73/ES.

2.   Agentura xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx překážky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a zemním xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xx zveřejněním xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx k opatřením, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 12

Správní rada

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx člen xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a pět členů x xxxxxx náhradníky xxxxxxx Xxxx. Žádný poslanec Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx činí xxxxx xxxx x xxx xxx jednou xxxxxxxxxx. X xxxxxxx mandátu xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx správní xxxx x xxxxxx náhradníků xxxx xxx.

2.   Xxxxxxx rada xx svých xxxxx xxxxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx plnit xxx povinnosti. Xxxxxxx xxxxxx předsedy x xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a místopředsedy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx její předseda. Xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx účastní xxxxxxx správní rady xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinak, pokud xxx o ředitele. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Schází xx xxxxxx z podnětu předsedy, xx žádost Komise xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx k účasti xx xxxxxxx přizvat jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nápomocni xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx zajistí agentura.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

5.   X xxxxxxxx řádu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx podmínky, xx nichž může xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jiného xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x

x)

podmínky, xxxxx xx řídí xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxxx Radou s cílem xxxxxxxx xxxxxx vyváženou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6.   Xxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

7.   Členové xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx budou xxxxxx nezávisle a objektivně xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx politické xxxxxx ani xx xxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx učiní xxxxx xxxx písemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v němž xxxxx, xx neexistují xxxxx zájmy, které xx xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx nebo nepřímé xxxxx, xxxxx by xxxxx být xx xxxx xxxx nezávislosti. Xxxx prohlášení xxxxx xxx zveřejní.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx rady

1.   Správní xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xx. 15 xxxx. 2 ředitele x xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2.

2.   Správní xxxx formálně jmenuje xxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xx. 14 xxxx. 1.

3.   Xxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu s čl. 18 xxxx. 1 x 2.

4.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx agentura xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxx přijme xxxx 30. xxxx xxxxxxx xxxx xx konzultaci x Xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxx a předloží xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx je tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a zveřejní se.

6.   Xxxxxxx xxxx přijme x xxxxxxxx xxxxxxxxx víceletý plán. Xxxxxxx xxxx vycházet x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx externím odborníkem xx žádost xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx zveřejní.

7.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 21 xx 24 své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8.   Správní rada xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxx jejich regulačních xxxxxx. Xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx rada doručí xxxxx xx. 24 xxxx. 5, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdroji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

9.   Xxxxxxx xxxx xx konzultaci x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

10.   Správní rada x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

11.   Správní xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 30 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx k dokumentům xxxxxxxx.

12.   Xxxxxxx xxxx přijme x xxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx agentury na xxxxxxx xxxxxx výroční xxxxxx uvedeného v čl. 17 xxxx. 8 x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xx 15. června Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx, Xxxxxxxx dvoru, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu výboru x Xxxxxx regionů. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx radou xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušného xxxx.

13.   Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 14

Xxxx regulačních xxxxxx

1.   Rada xxxxxxxxxxx orgánů sestává x:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 35 xxxx. 1 směrnice 2009/72/ES x x xxxxxxx 39 xxxx. 1 směrnice 2009/73/XX x xxxxxxx náhradníka xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupce Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být do xxxx regulačních orgánů xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx národní xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx náhradníka, xxxxxx xx některý xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx regulačního xxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxxxx orgánů zvolí xx svých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxx xxx povinnosti. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx dva x xxx xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx období xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

4.   Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řád, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxx xxxxx xxxx jednat jménem xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx řád xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx metody pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xxxx regulačních xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx, xxxxx xx ukládá xxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx jednání xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxx, xxxxxxxxx a nevyžaduje xxxxxx xx xxxxx vlády xxxxxxxxx státu, Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx subjektu, xxx xx xxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxx sekretariátu xxx xxxx regulačních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanoviskům, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, 6, 7, 8 x 9, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxx pravomocí poskytuje xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2.   Rada xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 a čl. 16 xxxx. 2 své xxxxxxxxxx xx kandidátovi xx xxxxxx ředitele. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxx xxxxx členů.

3.   Rada xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 5 a čl. 17 xxxx. 6 a v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx návrh xxxxxxxx xxxxx rok xx 1. xxxx správní xxxx xx schválení.

4.   Rada xxxxxxxxxxx xxxxxx schvaluje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 13 odst. 12 x xx. 17 xxxx. 8.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezávislosti xxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, aby učinil xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx a zodpověděl xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx výboru xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx její xxxxxxx, jenž xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 1 xxxxx xxxx a v případech stanovených xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx jsou xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxx rady x xxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx žádné vlády, Xxxxxx ani jiného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx neřídí.

2.   Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx rada xxxxxxxxxxx xxxxxx vydá xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, dovedností x xxxxxxxxxx významných pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx kandidátů navržených Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k vyjádření xxxxx. Před jmenováním xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxx ředitele xx xxx let. X xxxxxxx devíti měsíců xxxxxxxxxxxxxxx konci tohoto xxxxxx provede Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx něm Xxxxxx xxxxxxxxxxx zejména:

a)

výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x) xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Správní xxxx může na xxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jednou prodloužit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx o další xxx xxxx.

5.   Xxxxxxx rada xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxx. Xx xxxxxxx měsíce xxxx prodloužením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx své xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7.   Ředitel xxxx xxx xxxxxxx z funkce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx členů.

8.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada může xxxxxxxx vyzvat x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx. Evropský parlament xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx před příslušným xxxxxxx Xxxxxxxxxx a zodpověděl xxxxxx členů xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx ředitele

1.   Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx zastupování xxxxxxxx x xx její xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx práce správní xxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx a zveřejňuje xxxxxxxxxx, doporučení x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5, 6, 7, 8 x 9, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kladné stanovisko.

4.   Xxxxxxx xx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx administrativní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

5.   Ředitel xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx vnitřních správních xxxxxx a zveřejňování xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pracovního xxxxxxxx agentury xx xxxxxxxxxxx xxx a předloží xxxxx návrh xx 30. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxxxx.

7.   Xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 24 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx část xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

9.   Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 28 xxxx. 3.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx náhradníků xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx bývalých vedoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxxx vnitrostátních orgánů xx orgánů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx senát jmenuje xxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny nejméně xxxx xx šesti xxxx xxxxx. Odvolací xxxxx xx svolává xxxxx potřeby.

2.   Xxxxx odvolacího xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výzvě k vyjádření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx regulačních xxxxxx.

3.   Funkční xxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxx xx pět xxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vázáni xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxx regulačních xxxxxx xxxxxxxxx žádné jiné xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx odvolán, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx vážného porušení xxxxxxxx povinností, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smyslu vydala xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx účastnit xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxx na xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx dříve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxx pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx senát, xxxxxxx-xx xx, xx xx xx některý xxxx z důvodů uvedených x xxxxxxxx 4 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx členu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx námitka x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx x xxxxxx podezření x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx se xx xxxxxx příslušnosti xxxxx xxxx učinil-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx námitku, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx námitky xx xxxxxxx odvolacího senátu xxxxx xxxxxxxx xxxx.

6.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5 bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx člen nahrazen x xxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxxx. Pokud se xxxxxxxxx nachází x xxxxxxx xxxxxxx jako člen, xxxxxx předseda xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx odvolacího xxxxxx xx zavazují xxxxxx xxxxxxxxx a ve xxxxxxxx xxxxx. K tomuto xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxx xx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedenému x xxxxxx 7, 8 xxxx 9, xxxxx xx xxxxxx této xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx této xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxx osobě.

2.   Odvolání x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx agentuře xx dvou xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx k němu xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx rozhodne o odvolání xx xxxx měsíců xxx dne podání xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx podané podle xxxxxxxx 1 nemá xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx senát xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx podává.

4.   Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx senát xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxxx xxxxx potřeby xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx senátem xxxx sdělení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx vyjádření.

5.   Odvolací senát xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx agentury nebo xxxx věc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx. Xxxx postoupení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

7.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx agentura xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx u Soudu prvního xxxxxx a Soudního dvora

1.   X xxxxxxx x xxxxxxx 230 Smlouvy xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx senátem nebo x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx-xx xxxxxxxx rozhodnutí, xxx u Soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx žalobu xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 232 Xxxxxxx.

3.   Agentura xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx prvního stupně xxxx Xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 21

Rozpočet xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie (xxxxx Xxxxxx);

x)

xxxxxxxx placené agentuře x xxxxxxx x xxxxxxx 22;

c)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 13 odst. 8 x

x)

xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 8.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Příjmy x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

4.   Veškeré příjmy x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx

1.   Xx xxxxxx o udělení xxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx Komise.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxxx rozpočtu

1.   Xxxxxxx xx 15. xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxxx pokrývající xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozpočtu xxxxxxxx správní radě xxxxx xx seznamem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx vypracovaného xxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx 31. xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložen xxxx regulačních xxxxxx, xxxxx xxxx k tomuto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx („rozpočtový xxxxx“) xxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 společně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.

3.   Komise na xxxxxxx odhadů xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx prognózy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx pracovních xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Smlouvy.

4.   Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5.   Správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx po konečném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx rada xxxxxxxxxx oznámí rozpočtovému xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx finanční xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nájem nebo xxxxx budov. Správní xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx-xx mít některá xxxxxx rozpočtového orgánu x xxxxxx vydat xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stanovisko xx dvou týdnů xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může agentura xxxxxxx plánovaný xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx a kontrola rozpočtu

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx 1. března xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účetnímu Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a finančním xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě. Účetní Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (15) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).

3.   Xx 31. xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxx agentury Účetnímu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx se xxxxxx předává Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.

4.   Po xxxxxxxx xxxxxxxxx Účetního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxx podle xxxxxx 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stanoviska.

5.   Xxxxxxx xxxx xxxx stanovisko xx xxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxx.

6.   Xx 1. července xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ředitel xxxx xxxxxxxx účetní závěrku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.

7.   Konečná xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.

8.   Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xx 15. xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radě x Xxxxxx.

9.   Xxxxxxx v souladu s ustanovením xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx veškeré informace xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx.

10.   Xxxxxxxx parlament xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxx roku X + 2 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtový xxx N.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx rada xx xxxxxx s Komisí xxxxxxxxx pro agenturu xxxxxxxx pravidla. Tato xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002, pokud xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, úplatkářství x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx agenturu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx podvodům (XXXX) (16).

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx k interinstitucionální xxxxxx xxxxxxxx xxx 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx proti podvodům (XXXX) (17) a neprodleně přijme xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx všechny pracovníky xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohody x x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Účetní xxxx a OLAF xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx jejich přidělování.

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 27

Výsady x xxxxxxx

Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxxx

1.   Xx zaměstnance agentury, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx společně xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx po xxxxxx s Komisí přijme xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 110 xxxxxxxxxx řádu.

3.   Xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravomoci, xxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxxxx xxx.

4.   Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přidělené odborníky x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxxx agentury

1.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx veškerou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx a disciplinární xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxx agentuře xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahují.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx k dokumentům

1.   Na xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx (18).

2.   Xxxxxxx rada xxxxxx xx 3. xxxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001.

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturou v souladu x xxxxxxx 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx před Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxx xxxxxxx zemí

1.   Xxxxxxxx xx otevřená xxxxxx xxxxxxx zemí, které xxxxxxxx xx Společenstvím xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a případně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a hospodářské soutěže.

2.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx aspekty zapojení xxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx příspěvků a zaměstnanců.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použije se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxx xxxxx

1.   Xx agenturu xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 x 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (19).

2.   X xxxxxxxx jazykovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebné xxx fungování xxxxxxxx xxxxxxxxx Překladatelské středisko xxx instituce Xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníka. Xxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx definovaným x xxxxx xxxxxxxx a v jejích xxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx agentury. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a jejích xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx návrhy xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx xxx xxx dne nástupu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Komise poté xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čtyři xxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxx v platnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.

2.   Xxxxxx 5 xx 11 xx xxxxxxx od 3. xxxxxx 2011.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 13. xxxxxxxx 2009.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

H.-G. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;211, 19.8.2008, x.&xxxx;23.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;172, 5.7.2008, x.&xxxx;55.

(3)  Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. června 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (Úř. věst. C 75 E, 31.3.2009, x.&xxxx;1) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;296, 14.11.2003, x.&xxxx;34.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;176, 15.7.2003, s. 37.

(6)  Úř. věst. L 176, 15.7.2003, s. 57.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 55 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 94 x&xxxx;xxxxx čísle Úředního xxxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;262, 22.9.2006, x.&xxxx;1.

(10)  Úř. věst. L 357, 31.12.2002, x.&xxxx;72.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;56, 4.3.1968, s. 1.

(12)  Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 15 x&xxxx;xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 36 x&xxxx;xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, s. 1.

(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;15.

(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.

(19)  Úř. věst. 17, 6.10.1958, x.&xxxx;385.