Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve smyslu čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (č. 41/2009 Sb. m. s.) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx českého xxxxxxxxx oprávněn xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyslání (xxxxxxxx X/XX 101), x xx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx v xxxx xxxx bez xxxxxxx k potvrzení x xxxxxxx, které xxxxxxxxx pracovník vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx založit xxxxxxxxxxx na českém xxxxxxx nemocenského x xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vydaném potvrzení x vyslání setrval x xxxxxxx xx xxxxxx článku 26 citované xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxx xx český nositel xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X x tomto případě xx xx však xxxxxx xxxxxx x xxxxxx výjimečný, vyhrazený xxx zcela xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxx zaměstnancem x vysílající xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2060/2010 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 5.12.1967, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxx Xxx Vecht (C-19/67, Xxxxxxx, s. 1967&xxxx;00445), xx xxx 17.12.1970, Xxxxxxxx proti Xxxxxx xxxxxxxx x'xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (X-35/70, Xxxxxxx, s. 1970&xxxx;01251), xx xxx 10.2.2000, XXX (X-202/97, Recueil, x. X-00883), xx xxx 30.3.2000, Banks x xxxxx (C-178/97, Xxxxxxx, x. I-02005), xx xxx 26.1.2006, Xxxxxxxx Xxxxx (C-2/05, Xxxxxxx, s. X-01079), x xx xxx 9.9.2015, X (X-72/14 x X-197/14).
Xxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxx Bank xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX (Xxxxxxx) X. X. Prague Xxxxxx proti České xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx odvodu xxxxxxxxxx na sociální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.11.2008 do 31.7.2011 bylo zjištěno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základu xxx odvod pojistného xxxxxx pana Xxxxxxx X., xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2010 xxxxxx 1&xxxx;710&xxxx;048 Kč, xxxx vznikl nedoplatek xx pojistném ve xxxx 537&xxxx;723 Kč. X xxxxxx xxxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx 2010 x x xxxxxxx x §15x zákona x. 589/1992 Sb., x xxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, (xxxx xxx "xxxxx o pojistném") xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byla xx xxxxxx od 17.8.2010 xx 31.5.2014 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 10 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 41/2009 Xx. x. x.), xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1.6.2009 (xxxx jen "xxxxxxx"). Xxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Hideakiho X., xxxxx xxxxx x xxxxxxxx říjen 2010 xx xxxxxx 2011 xxxxxx 3 400 774 Xx, čímž xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx výši 1 071 248 Xx. X xxxxxx xxxxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu stanoveného xxx xxx 2011 x x xxxxxxx x §15a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pojistné z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jmenovanému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx shora xxxxxxx xxxxxxx povolena xxxxxxx x příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Jmenovaní xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx trval xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xx Tokyo-Mitsubishi XXX Xxx.; x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x žalobkyní, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx nepodřadil xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx čl. 7 xxxx. 1 smlouvy xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxx, x xx xxxxx práce xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxx platební xxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx potvrdila, xxxxxxxxx namítla, xx xxxxxx objasněno, xxxx xxxx možné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx x musí jim xxx udělena xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu, xxxxxxxxx její článek 7 xxxx. 1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené ve xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům Xxxxxxxx; xxxx stále xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx Japonska (Bank xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX Xxx., 7-1 Xxxxxxxxxx 2-xxxxx, Xxxxxxx-xx, Xxxxx 100-8388, Xxxxxxxx); xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxx x xxxxx xxxx, x je xxx x tohoto xxxxxx japonským xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; japonský xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxx práci (xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx), s xxx, xx očekávaná doba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nepřekročí xxx xxx; japonský xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx práce xxxx jmenovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxx zaměstnanci xxxxx doložili potvrzení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx J/CZ 101 (xxxx jen "xxxxxxxxx x xxxxxxx"); x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx X. má xxxx xxxxxxxx od 1.6.2009 xx 31.5.2014 x x pana Hideakiho X. xx xxxxxxxx xx 12.9.2010 xx 11.9.2015; předložená xxxxxxxxx x vyslání xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxx vydána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx realizaci xxxxxxx pojištění Xxxxxxxx xx smyslu čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx. Xxxxxxxxx uvedla, že xxxxx strana, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx legitimnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx restriktivní xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxx nepovažovala xxxxxxxxx x vyslání xx xxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx, xx xx nesprávně xxxxxxxxxxx x tom, xx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posoudit, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx odpovídá xxxxxxx x xxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 10.3.2010, xx. 6 Xxx 93/2006-106, č. 2060/2010 Xx. NSS, xxx xxxxxxx "xx xxxxx xxxxxxxxxx správnost xxxxxxxxx o xxxxxxx, x xx až xx xxxx, kdy xx orgán, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, nezmění xx xxxxxxx".
Xx nepřezkoumatelné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx splněny, x xxxxxxxx x xxxxx 2010 xxxxxxxx xxxxxxx x výjimky xxxxx xx. 10 xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx stranou xxx přijat xxxxxxxx xxxx české xxxxxx xxxxxxxxxxx x nepožadování xxxxxxxxx xxxxxx formulářů X/XX 101. Zároveň xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxx vůbec xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx xx změnila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx předložená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx. Zároveň xxxxxx, xx jí nebylo xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xx. především xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx. I xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dle xx. 7 odst. 1 xxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx čl. 10 xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x udělení výjimek xxxxxxxxx xx akt xxxxxxx či xxxxx xxx vydaných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zaměstnavatel x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxxxxxx celek - xxxxxx; poukázala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx XX, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pojem xxxxxx jakoukoli entitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx postavení x xxxxxx jejího xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotka xxxxxx z několika xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU xx xxx 1.7.2010, Knauf, X - 407/08 X).
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27.11.2015, xx. 12 Xx 6/2012-48, xxxxxx rozhodnutí žalované x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu I. xxxxxx. Dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx X. x Xxxxxxxxx C. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uložily xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x úhrnné xxxx 1&xxxx;839&xxxx;734 Xx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x období xxxxx xx xxxxxx 2010, xxxx. xxxxx 2010 xx červen 2011 xxxxxx pojistné xx xxxxxxx pracovníky, xxxxxxx xxx zmíněná xxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxxxx japonským xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Městský xxxx xxxxxxxx xx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx zaměstnán xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx tento zaměstnanec xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx zachovat pojištění x místě původního xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxx jde x xxxxxxxxx výkon xxxxx xx území druhého xxxxxxxxx státu. Vyslání xx osvědčuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxx jiné xxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1, 2, 4 nebo 5, styčné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx státu, s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X/XX 101 xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xx. 6 Xxx 93/2006-106 v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x prvém xxxxxx xxxxxxx (tedy x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx prvých 24 xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx takový xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Čl. 29 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx režim xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx správní orgán X. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx X., xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx tuto xxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyslání, x xx až xx xxxx, xxx je xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx je xxxxx, xxxxxxx xx nezruší. Xxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx jí xxxxxx (xxx není xxxxxx, xx není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx)."
Xxxxxxx soud xxxxxxxx xx xx, xx x xxx, kdo xx x xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát, xx xxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx vyslání xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X projednávané xxxx soud x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že česká xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx zpochybnila 470 xxxxxxxxx xxxxxxxx japonskou xxxxxxx xx xxxxxxxxx X/XX 101. Tyto xxxxxxx nebyly českými xxxxxx přijaty v xxxxxxxx rozdílného xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy. Xxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxx výjimky xxxxx xx. 10 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnancům. Xxxx dohodu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výjimky xxx xx. 10 x xxx, že x některých xxxxxxxxx xxxxxx výjimka xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3 různých xxxxxx. Xxxxx tvořili xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx byli xxxxxxx pojištění x xxxxxx systému sociálního xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před 1.6.2009, xxx smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x dále zaměstnanci, xxxxx nikdy nebyli xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení; xxxxx xxxx udělena xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx 1.6.2009 x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx; jim byla xxxxxxx udělena ode xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx dni ukončení xxxxxx xxxxxxxxxx vztahu. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx českého systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx; x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx výjimky xxx xxx, xxxxx následoval xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich pojistného xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx zaměstnanec (Xxxxxx X.) byl xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, které XXXX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx období, x xxxxx do xxxxxxx třetí (Xxxxxxx X.). Xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx českém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxx 16.8.2010 x xxxxxxx xx tudíž xxxx xxxxxxx na xxxxxx až xxx xxx 17.8.2010 xx 31.5.2014. Xxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxx (Xxxxxxx C.), xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxx 2010 xx xxxxxx 2011 xxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základu, xx xxxxxxx 470 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nefiguroval. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx 25.8.2010, tj. xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.3.2012, xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx závěru, xx xx xxxx xxxxxxxxx x vyslání xxxxxx, a proto xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozdílného xxxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx; správní rozhodnutí xxx nelze označit xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xx dnech 28. a 29.11.2011 x Xxxxx, z xxxxx vyplývá, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx. x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx 3: "Xxxxxxxx delegace xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vyhlášení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, kteří xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx českou xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx založena xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 7(1) smlouvy." Xxxxxxxx xxx na konci xxxx 2011 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx vyslání, nebylo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výklad, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx japonskou stranou x xxxxxxx roku 2010 poté, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 470 xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx českých xxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx výše xxxxxxxxx judikátu xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud, xxx kterého xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx až xx doby, kdy xx orgán, xxxxx xxx oprávněn je xxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyslání xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyrovnaly xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx příslušel.
Městský soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dohody mezi XX x Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x 470 vydaných potvrzení xxxxxxxxxxxxx vyslání. Xxx xxxxxx soudu xx x dohodě xxxx xxxx možné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" ČSSZ xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx byl x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Také záznam x xxxxxxx české x xxxxxxxx xxxxxxxx xx dnů 28. x 29.11.2011 dle xxxxx dokládá, xx xxxxxxxxx stranou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx "dohoda" x xxxxxx, ke které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dle xx. 10 xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že by xxxxxxxx strana 470 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ani přes xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxxxxx, že osvědčení xxxx nově posuzována xxxx žádosti dle xx. 10 smlouvy, x xx xxxxx x trojím xxxxxx xxxxxx. Xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců x XX xxxxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zkoumání, xxx xxxx z českého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojistné x xxxxx xxxx x nebylo xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vrácení pojistného. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx. 7, 10 a 26, neboť xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx. 10 xxxxxxx. Xxxxxxx s xxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpochybňovat xxxxxxxxx x vyslání xxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy xx xxxxxxxxx J/CZ 101, x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu, xxxx na místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 470 xxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům "vysílajícího" xxxxx, je xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pojištění xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud v xxxxx kontextu odkázal xxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 Xxx 93/2006-106: "Xxxxxxxxxxxxxx správnosti osvědčení xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxxx docházelo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx [xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 30.3.2000, Xxxxx x xxxxx, C-178/97, Recueil, x. X-02005, ze xxx 10.2.2000, XXX, X-202/97, Recueil, x. X-00883, x xx xxx 26.1.2006, Xxxxxxxx Xxxxx, C-2/05, Recueil, x. I-01079] x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žádného důvodu, xxxx by xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxx xxxxxxx." (...)
Xx xxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx i platební xxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je výklad xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vystavená xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx instituce xxxxxxx, xxxxx nejsou japonským xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, xx jak již xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x účinnost, xxxxxxx xxxxx najevo, že xxxxxxxx strana vystavuje xxxxxxxxx x příslušnosti x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na území XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s přijímacím xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x tímto xxxxxxxxx obrátila na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx otázku, x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx pojištění, xxx na úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxx potvrzení o xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx japonskou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx. 7 odst. 1 smlouvy a xxx xxxxxx vyvinuly xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se x xxxxxxxx důsledku nepodařilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx sjednotit. Xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx od xxxx čj. 6 Xxx 93/2006-106, xx xxxxxx odkazoval xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx na xx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve sporu xxxxxxx výkladu čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx četnou xxxxxxxxxxxxx x jednání, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Obě xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx. Česká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 10 xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx 470 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XX xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx byla zproštěna xxxxxxx účasti v xxxxxx systému sociálního xxxxxxxxxxx, pokud tito xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x dobré xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx a považoval xx závazná xxxxxxx xxxxxxxxx x vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx včetně těch, xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx místní xxxxxxxx smlouvou. Je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx potvrzení xxxx českou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxx rozdílných xxxxxxx vyslání, xxxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx odlišně x xxxxxxxx dvoustranných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx x kontextu xxxxx XX (xx. x rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 883/2004 x xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx zabezpečení x x. 987/2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 883/2004 x koordinaci systémů xxxxxxxxxx zabezpečení). Režim xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x právním předpisům XX se xxxxx xxxxx x řadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Právě na xxxxxx specifických xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU xxxxxxxx xx závaznosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx věci Xxxxxxxx Kiere, X-2/05, xx který xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Xxxxx xx zejména x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 10 Xxxxxxx x XX, možnost xxxxxxxxx institucí xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xx. 227 Xxxxxxx x ES (nyní xx. 259 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU) xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dvoru přezkoumat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx zde xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 9.9.2015 ve xxxxxxxxx věcech X-72/14 x C-197/14, podle xxxxxxx princip xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jiném xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x uvedené xxxx xxx x xxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx - viz xxxx).
Xxxxxxxxxxxx měla za xx, xx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx sporu, nelze - xxxxx xxx x závaznost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx režim xxxxxxxx xxxxx xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 Ads 93/2006-106, xxx učinil xxxxxxx soud. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx veškeré xxxxx x xxxxxxx x japonskou xxxxxxx xxxxxxxxx x vyjasnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uznávat x xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x byla xx xxxxx xxxxxx libovůli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x japonským předpisům. Xx xx x xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx revidovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx legislativní xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx by x řešení sporné xxxxxx postrádala xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx narušeny principy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zásada xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx, které xx české straně xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx xxxx zcela neproporcionální xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejího jednoho xxxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxxx xxxxxxxx xxxx postup xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx vyplývá x xxxxxxx výkladu xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodám. Xxxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxx xxxxxxxxx (v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení), xxxxx jednoznačně xxxxx xx vinu xxxxx xxxxx straně, která xxxxxxxx xx svém xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podíl nese x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxxxxxx xxxx výklad xx. 7 xxxx. 1 smlouvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v českém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx, xx základní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx II xxxxxxx xxxxxxx xx. 6 xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (lex loci xxxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxx upravený v xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xx xxxxx výjimkou z xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxx xx měl xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx obecné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx ponechal xxxxxxx meritum x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxx xx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx uvádí, že xxxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x. 15/1988 Sb., xxxxxxxxx xx. 31 x čl. 32. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx význam, xxxxx xx xxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx posouzení xxxxxxx dikce xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx: "Xx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx území, vyslán xxxxx zaměstnavatelem z xxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx tam xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx." xxxxxxx xxxx xxxxxx jako řada xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x stejně xxxx xxxxx EU x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx. 12 nařízení č. 883/2004) xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx přímý xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a vyslaným xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxxx Xxxxxxxx Kiere, X-2/05, xxx 19). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx komisí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxx: pravomoc xxxxxxx pracovní xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx uložit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx podnik. Xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx druhém xxxxx xxxxxx sice xx xxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx případů xx xxx sjednání xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; a to xxx ohledu xx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx administrativa xxxxxxx způsobem přistupuje x x výkladu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x sociálním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx důvod xxx xx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykládáno xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxx se xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx odchýlit, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx koncept xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (viz xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx smlouvách s XXX, Indií, Austrálií). Xx xx ovšem xxxxx xxxxxx během xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xx. 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xx xxxxxx z těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zařazení xxxxxx doplnění xx. 7 zvažovala, jej xxxxxxx odmítla, x xx přes xxxxxxxxxx xxxxx strany, xx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxx japonské xxxxxxxxxx, kteří x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v ČR xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx japonské xxxxx), považovat za xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx bylo xxxxx xxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx (xx. 10 xxxxxxx), xxxxx však xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, xxxxxxx s přihlédnutím x xxxxx "aby xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx", x xxx absenci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dceřiných xxxxxxxxxxx x poboček, je xxxxx vykládat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organické/přímé xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterému xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx xxxxx výzvě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prokazovat, xx xxxxxx xx. 7 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a především xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx skutečnost, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 470 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx X/XX 101. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx naopak. Xxxxxxx xxxx tuto xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx výslovně xxxxx: "Xxxxx xxxxxx xxxx xx vstupu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 470 xxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx J/CZ 101, x xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právě x důsledku rozdílného xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx." Xxx xxxxxxx soud xxxx i xxx xxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx klíčová xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; obě xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx x touto xxxxxxxxxxx situací xxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 10 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnancům; xxxxxxxx xxxx xxxxxx česká xxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezvýhradně x souhlasila x xxxxxxxx xxxxxxx dle xx. 10 xxxxxxx x tím, xx x některých xxxxxxxxx xxxxxx výjimka platit xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x japonské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozčlenila xx 3 různých xxxxxx.
Xxxxxxx soud se x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xx xxxxx založený xxxxxx z xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxx 28. x 29.11.2011 x Xxxxx, a xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 smlouvy. Xxxx skutečnosti ostatně xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx to, xx xx sporu o xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx obě xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxx správně xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, že: 1) xxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx xx širším xxxxxxx, xxxx xx xx. 7 xxxxxxx xxx aplikovat také xx xxxxxxxxx, členy xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxx x českém obchodním xxxxxxxxx, byť uzavřeli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, 2) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranou vydaná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pracující x Xxxxx republice - formulář X/XX 101 (Tetsuya X., Xxxxxxx X.) xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxx, xxxxxx x jejich xxxxxxxx měli x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud dle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx řeší xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx domnívá xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx Vídeňská úmluva, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx připadá, xx xxxxxxxxx čl. 7 xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx ohledu xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx, xxxx. xx xx xxxx xxxxxxx xx. 7. Xxx xxxxxxx, že japonská xxxxxx uzavřela xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dalších xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx verzi xxxxxxxxx xxxxxx text, xxxx xx xx smlouvě, x přesto, v xxxxxx xxxxx státě, xxxxx xx žalobkyni xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx firma Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx UFJ Xxx. xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx (výklad) xxxxxxxx xxxxxx zaujímá xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxx subjekty, a xxxxx xxxxxx textu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x který xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx x USA, Xxxxxxxxx x Indií, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx xx, xx žádná x xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx, který (xxx xxxxxxxxxxxx uvádí x xxxxxxx stížnosti) následně, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, japonské xxxxxx xxxxx xxxxxx navrhovala xxxxxxx xx xxxxxxx: "Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx of xxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxx the xxxx xx Contracting Xxxxx xxxx xxxxx xxx person was xxxx) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx and xxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxx employment xx xxx territory xx xxx other Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx been xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx the Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxx person xxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx."
Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx značně xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x dané xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x XX, xx straně xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatelky, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx. 6 Xxx 893/2006-106 x xxx, xx režim xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX lze aplikovat xxxxx x oblasti xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx žalobkyně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx oporu x xxxxx xxxx xxx x rozsudku Soudního xxxxx XX ve xxxx Xxxxxxxx Xxxxx, X - 2/05. Xxxxxxxxx není zřejmé, xxxx xx citovaného xxxxxxxx SD XX xxxxxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, když v xxxxxxxx nikde není xxxxxxxx řečeno, xx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx dovodit ani xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odvolání xx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxx X-72/14 x X-197/14 (xxxxxx x rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že x xxx xxxxxx xxx měla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx úřadem dotčeného xxxxx nebyla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx mezi xxxx xxxxx x xxx, xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx přijatá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřenou xxxxxx xxxxxx xx xxx 13.2.1961 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 30.11.1979. X uvedeném xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx, která vydala xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx vydat skutečné xxxxxxxxx E 101, xxx použila vzorový xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx důvodů. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx japonská xxxxxx xxxxxx skutečné xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx trvá xx xxx, xx Xxxxxxx X. x Xxxxxxx X. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvě xxx xxxxxxxx vyslání xxx čl. 7 xxxx. 1 smlouvy xxxxxxx, xxxxx: jsou xxxxxxxxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním předpisům Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxx, a xx Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX Xxx., xxxxx pracovní xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, a xx xxx x xxxxxx titulu japonským xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky, aby xxx xxxx vykonávali xxxxx [xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složky xxxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX (Xxxxxxx) X.X. Xxxxxxxxx], x tím, xx očekávaná xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 5 xxx, xxxxxxxx zaměstnavatel xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxxxxxx složce x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v České xxxxxxxxx - xxxxxxxx X/XX 101. X xxxxxxx pana Xxxxxxx X. xx toto xxxxxxxxx platnost xx 1.6.2009 xx 31.5.2014, x xxxxxxx xxxx Xxxxxxx X. xx 12.9.2010 xx 11.9.2015, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jmenované xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx x zdravotního pojištění x xxxx xxxxxx x povinného xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění zodpovědnou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1 písm. x) smlouvy.
Dle xxxxxxxxx xxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx x všechny xxxxx materiální znaky xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx věci xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyslání xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx "xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx jmenovaní vykonávali xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxx sjednaného xx zaměstnavatelem Xxxx xx Tokyo-Mitsubishi UFJ (Xxxxxxx) N.V. Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxx repliku, ve xxxxx poukázala xx xxxxxxxxx xxxxxxx řešené x rozsudku Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx čj. 6 Ads 93/2006-106, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xx xxxx nyní xxxxxxxxxxxx xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx úřady, xxxxx xxxxxxxxxx. Opětovně xxxxxxxxx xx to, xx xxx jednáních o xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nelze přičítat x tíži české xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx japonskou stranou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x restriktivním xxxxxxx xx. 7 smlouvy xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx již x roce 2011 xxxxxxxxxxxx xxx protějšky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x Japonskem rovněž xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx zabezpečení. X xxxxxx xxxxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxx státy (xxxx. Xxxxxxx x Xxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx vazby xxxxxxxxxx xx vysílajícího xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kompetencí xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnavatelem. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx některé xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxx formulaci užité x česko-japonské smlouvě.
Stěžovatelka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx na instituty xxxxxxxxxx x xxxxx XX (xxxxxxxxx soudní xxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx unijního xxxxx, xxxxxx loajální spolupráce xxxxxxxxx států, svoboda xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výklad koordinačních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxx princip xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx x xxxxx XX x xxxx xx, xxxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dovolává xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU xx xxxxxxxxx věcech X-72/14 x X-197/14, x xxxx Xxxxxx xxxx konstatoval, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xx xxxx situací, xxx bylo osvědčení X 101 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx XX nařízení Rady x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxx se x rámci Společenství. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx příslušnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x. 1408/71, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na Rýně, xxxxx Soudní dvůr x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx X 101 xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx instituce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx stát, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx pracovníci, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx vystaveno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x právním předpisům xxx unijních nařízení x koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx potvrzení vystavené xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx vyplývá x xxxxxxxx práva, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejím kontextem xx smlouvě a x xxxxx XX, xx ale dle xxxxxxxxxxxx dovodit nelze; x tom spatřuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poukazuje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výkladovém instrumentu xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Evropské xxxx, Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx na s. 10 [xxxxxxxxxx A xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx X xxxxxx pracovníka xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx práci xx xxxxxxxxxxx B umístěné x členském státě X. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx A xx xxxxxxxxxxx xx xxxx činnosti pracovníka x xxxxxxxx xxxxx X; xxxxxxxxx uzavírá xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx B na xxxx xxxx činnosti xx státě B x x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx: Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanecký xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx odůvodňovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx. 11 odst. 3 xxxx. X) xxxxxxxx x. 883/2004 xxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx členského xxxxx X)].
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (lex xxxxxxx), xxxxxxx z něho xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
V.
Posouzení xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
(...) Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otázku, xx xxxxxxx zodpovězení xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx, zda xxxxxxxxxxxx vůbec xxxx, x xxxxx xxx, xx jakých xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx zda xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx skutečné naplnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx č. 7 xxxx. 1 xxxxxxx.
Xxxxxxx soud dospěl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vyslání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx oprávněna je xxx zpochybnit, neboť xxxx xxxxxx japonskou xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx platná. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čj. 6 Xxx 93/2006-160 a xxxxxxxx též z xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xx xxxx Xxxxxxxx Kiere, X-2/05.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxx svého xxxxxxxxxx x část xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx závěry proto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx x přes xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx xxxxx obstojí. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx není xxxx xxxxxx, xx xx xxxx x xx všech okolností xxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx o vyslání xxxxxxxxxxx vázán. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Městský xxxx xxxxx nepochybil, pokud xxxxxxxxxx stěžovatelky xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxx xxxxxxx výlučně na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. x xxxx skutečnosti xxxxxxxx, že nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx vyslání xx xxxxxx č. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Takový postup xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 Ads 93/2006-106 odmítl: "Posouzení, xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx stanovené xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nahlížet xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že P. Xxxxxxx xxxx uzavřenu xxxxxxx x českou xxxxxxxxxxx."
Xxxxx čl. 7 xxxx. 1 smlouvy, "[x]x-xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx právním předpisům xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx pro xxxx xxxxxxxxx práci, xxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxxx xx tento zaměstnanec xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxxxx pět xxx." Vyslání představuje xxxxxxx x pravidla xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 6 xxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx o xxxxxxxx xxxxxx koordinace sociálního xxxxxxxxxxx xxxx ČR x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pojištění v xxxxx původního xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx text xxxxxxx "aby xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" x xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxx restriktivním xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx stěžovatelka s xxxxxxx na praxi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x Xxxxxxx xx Belgii, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základu, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx x místním xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx sama stěžovatelka xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x reálné xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x zaměstnanci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx nyní posuzované xxxx, xx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxx japonskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxx dceřiné společnosti xxxxxxxxxx zaměstnavatele, xxxxx xxxxxxxx, že xx xx smyslu č. 7 xxxx. 1 xxxxxxx vykonávaná xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele.
Výjimka z xxxxxxxx lex loci xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx: 1) existence xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníky x vyslaným xxxxxxxxxxx, xx. xx vyslaný xxxxxxxxx xxxxxxx náleží x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, 2) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Soudního dvora XX xx xxx 5.12.1967, Soziale Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxx Xxx Xxxxx, X-19/67, Recueil, x. 1967 00445, x xx xxx 17.12.1970, Xxxxxxxx proti Caisse xxxxxxxx x'xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx, X-35/70, Xxxxxxx, x. 1970 01251); xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx splněn, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxx. Xxx xxxx xxxx možné xxxxx, xxx xxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásadní organickou xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, resp. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podléhají, a xxxx x xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozované xxxxxxxx (xxx xxxx).
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx pochybnosti xxxxxxxx xx potvrzení x xxxxxxx, resp. x xxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx N. x Xxxxxxx X. xxxxxxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vyslání xxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx pracovníci jsou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx zaměstnavatelem, xxxxx má sídlo xx xxxxx Japonska [Xxxx xx Tokyo-Mitsubishi XXX Ltd., 7-1 Xxxxxxxxxx 2-xxxxx, Chiyoda-ku, Xxxxx 100-8388, Japonsko], xxx., xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, x xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jakož i xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx organizační xxxxxx, xxxxx i tím, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxx odměna xx práci, případně, xxx podléhají disciplinární xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1 smlouvy, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxx (xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx), se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx skutečnou organickou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx. přihlédnout xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx chování xx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx of Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX Xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pravomoci x xxxxxxx personální, otázky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx atd., xxx je uvedeno xxxx).
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx existence xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx xxxxxxxx Správní xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, kde xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxx výhradně xxxxxxxxxx xxxxxx, vysílající xxxxxx xx musí zachovat xxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pravomoc xxxxxx xxxxxxxxxxx disciplinární xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podnik. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státě nemusí xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx znamenat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxx x pracovněprávní xxxxxx; x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vztah xxxx. Xxxx uvedené xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zůstala při xxxxxxxxxxxx formálního xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv dle xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx zaměstnavatele - xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx demonstruje xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními předpisy x Xxxxxxxx unii, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xx x. 10 [xxxxxxxxxx X xx xxxxxx v členském xxxxx A xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx X umístěné x xxxxxxxx státě B. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X je xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx pracovníka x xxxxxxxx státě X; xxxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx se xxxxxxxxxxx X xx xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx X a x xxxxxxx xx xxxxxx se obrací xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx: Toto xxxx xxxxxx vyslání, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanecký xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vazby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů vysílajícího xxxxx. Xxxxx čl. 11 xxxx. 3 xxxx. X) xxxxxxxx x. 883/2004 podléhá xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx B)]. Xxxxxxx daný xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx již xxxx uvedeno, stěžovatelka xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; nadto xxxxxx sama xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx UFJ Xxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxx plat.
Sama xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxx, xxx potvrzení x xxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx a skutkovým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx. Nicméně xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nevyužila, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx vazby) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stav, xx. xxxxxxxxxx znaky vyslání x xxxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx, vůbec xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx, že xxxx x jmenovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 1 smlouvy, resp. xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pracovníci neměli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x že xx xxxxxx odvádět xxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx uzavřeny xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx dalšího xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům. Xxx založila dvojí xxxxxxxxxxx povinnost, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx v České xxxxxxxxx. Dle přesvědčení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx kolize příslušnosti x právním xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůle xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvodové xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx (x xxxxxxxx, o níž xxxx pojednáno níže).
Vyslání xx osvědčuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvy; xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 1, 2, 4 xxxx 5, styčné místo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx X/XX 101, xxxxxxxxx, xx zaměstnaná xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx x závazností xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 6 Xxx 93/2006-106: "Xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx zaměstnanec xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx možnosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx v posuzované xxxx xxx xxxxxx xxxxxx 24 měsíců) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx výkonu xxxxx. Xxxxxx 29 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, nastupuje xxxxx xxxxxxxx dohody smluvních xxxxx. Xxxxx měla xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxxx x skutkových xxxxxxxxxx xxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx X. Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx otázku. Jinak xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, x xx xx do doby, xxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, nezmění xx xxxxxxx. Xxx xxxx x předběžnou xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodl x xxxxxxxx xx xx vázána (xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx vyvolat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx správnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx působení xx xxxxx xxxxxxxxx státu. X tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx [xxxx. xxxxxxxxxx ze xxx 30.3.2000, Banks x xxxxx, X-178/97, Recueil, x. I-02005, xx xxx 10.2.2000, XXX, X-202/97, Xxxxxxx, x. X-00883, x xx xxx 26.1.2006, Herbosch Xxxxx, X-2/05, Xxxxxxx, x. I-01079] a Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx žádného xxxxxx, xxxx by xxx xx bilaterální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxx přístup."
Podle čl. 26 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx příslušných.
Je xxxxxx, že stanovisko xxxx xxxxx xxxxxxx, xx. Xxxxx republiky x Xxxxxxxx, xx x otázce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, tj. xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx, xxx negativní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx přípustně přenášet xx xxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo na xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx neodporuje cílům xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx postupem x xxxxxxxxxxxx věci xxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníci xxxx (byli) současně xxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx dokládají potvrzeními x xxxxxxx, která xxxxxx zrušena xxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx výjimek dle xx. 10 smlouvy xxx tři kategorie xxxxxxxxxx - viz xxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx, že xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx čj. 6 Xxx 93/2006-106, podle xxxxxxx "(p)okud xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxx X. Xxxxxxx, xxx xxxx oslovit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx", xxxxx xxxxx s japonskou xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nevedla xxxxxxx xx svým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně konkrétních xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx x nich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyslání, x xx z xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečné xxxxxxxxx xxxxx (neboť xxxx xxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx citovaném xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx: "Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, x to xx xx xxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx sui generis, x xxxxx již xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxx x druhou xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx takového xxxxxxxxx)."
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. jednostranným xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx závaznosti xxxxxxxxx x vyslání xx xxxxxxxxxx docházelo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvního státu. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 30.3.2000, Banks x xxxxx, X-178/97, Xxxxxxx, s. X-02005, xxxx xx xxx 10.2.2000, FTS, X-202/97, Xxxxxxx, x. X-00883, xx ze dne 26.1.2006, Herbosch Kiere, X-2/05, Xxxxxxx, x. X-01079).
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 9.9.2015, ve xxxxxxxxx xxxxxx X-72/14 x X-197/14 - xxxxxx xx jiném místě xxxxxxxxxx Soudního dvora XX xxxxxxx xxxxxx - [předmětem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx. 7 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodiny xxxxxxxxxx xx x xxxxx Společenství, xxxxx x xx. 10x xx 11x, 12a x 12b xxxxxxxx Xxxx x. 574/72, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x. 1408/71 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x. 118/97, xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 647/2005], xx takový xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx skutkový xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nebylo mezi xxxx sporu x xxx, xx xx xxxxxxxxx pracovníka (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Rýně xxxxxxx mezivládní konferencí xxxxxxxxx xxxxxx dohody xx xxx 13.2.1961 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Rýně, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30.11.1979. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příslušná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x úmyslu vydat xxxxxxxx osvědčení X 101, xxx použila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osvědčení, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx stěžovatelka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX, který se xxxxx x řadu xxxxxxxxxxx specifických pro xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx založena xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, na které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Spatřuje xxxxx xxxxxxx důvod, xxxx x projednávané xxxx na smlouvu, xxxxx xxx je xxxx obdobný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx XX, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přístup, x to xxx x xxxx důvodu, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. 26 xxxxxxx), které xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx bilaterálních xxxxx obdobné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxx XX. Nepřisvědčil xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jednoznačném xxxxxxx xx xxxxxxx aplikace xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX x xxxx xxxxxx a s xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx za xx, xx pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx vyslání xx xxxxxx č. 7 xxxx. 1 smlouvy xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byla xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, svá xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení o xxxxxxx, x to xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx pracovníkem xxxxxxxxxxxx xxxxx nepřihlédnout a xxxxxxxxxxxxx úkonem založit xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxx pojištění x xxxx zjištěné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x vyslání xxxxxxx a jednání xx smyslu xx. 26 xxxxxxx xx xxxxxxx x cíli, xxxx xx český xxxxxxx xxxxxxxxx přikročit x xxxxxxxx pojistného. X v xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx jednat x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x postup xxxxxxxxx, vyhrazený xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx svévolnému rozhodnutí x účasti xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska příslušnosti x xxxxxxx předpisům xx byla možnost xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx výše xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.