Xxxxxx xxxx
Xxxxx existují xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 41/2009 Sb. m. s.) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxx, xx nositel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx skutečností xxxxxxx, xxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx x požadovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx X/XX 101), x xx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx však v xxxx fázi xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, nepřihlédnout a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx českém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx x případě, xx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 26 xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxx x xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pojistného. I x xxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, vyhrazený xxx zcela očividné x xxxxxxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x. 2060/2010 Xx. XXX; rozsudky Xxxxxxxx xxxxx EU xx xxx 5.12.1967, Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxx Xxx Xxxxx (C-19/67, Xxxxxxx, s. 1967&xxxx;00445), xx dne 17.12.1970, Xxxxxxxx xxxxx Caisse xxxxxxxx d'assurance xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (C-35/70, Xxxxxxx, x. 1970&xxxx;01251), xx dne 10.2.2000, XXX (C-202/97, Recueil, x. X-00883), xx xxx 30.3.2000, Xxxxx x další (X-178/97, Xxxxxxx, x. I-02005), xx dne 26.1.2006, Xxxxxxxx Xxxxx (C-2/05, Xxxxxxx, x. X-01079), x xx xxx 9.9.2015, X (X-72/14 x X-197/14).
Xxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX (Xxxxxxx) X. X. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pojistné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příspěvku xx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.11.2008 do 31.7.2011 xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyměřovacího xxxxxxx xxx odvod pojistného xxxxxx xxxx Xxxxxxx X., který činil x xxxxxxxx xxxxx xx květen 2010 xxxxxx 1&xxxx;710&xxxx;048 Kč, xxxx xxxxxx nedoplatek xx xxxxxxxxx ve xxxx 537&xxxx;723 Xx. X xxxxxx xxxxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx 2010 x x xxxxxxx s §15x zákona x. 589/1992 Sb., o xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příspěvku xx státní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, (dále jen "xxxxx x xxxxxxxxx") xxxxxx předepsáno xxxxxxxx x xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základ. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx 17.8.2010 xx 31.5.2014 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (x. 41/2009 Xx. m. s.), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1.6.2009 (xxxx xxx "smlouva"). Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyměřovacího xxxxxxx xxx odvod xxxxxxxxxx xxxxxx pana Xxxxxxxxx X., xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx 2010 až xxxxxx 2011 částku 3&xxxx;400&xxxx;774 Xx, čímž vznikl xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxx 1 071 248 Xx. X xxxxxx xxxxxx 2011 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx rok 2011 x v souladu x §15a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztah x japonskému xxxxxxxxxxxxxx Xxxx of Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX Ltd.; v Xxxxx xxxxxxxxx vykonávali xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxx s žalobkyní, x to xxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů; xxxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní režim xxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxx xxxxx přímo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx, proč xxxx možné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx x musí xxx xxx udělena výjimka xxxxx xx. 10 xxxxxxx; xxxxx výklad xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx posouzení právní xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxx xxx svém rozhodování xxxxxxxxx vykládá xxxxxxx, xxxxxxxxx její xxxxxx 7 odst. 1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx institut xxxxxxx xxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx Xxxxxxxx; xxxx stále xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx (Xxxx xx Tokyo-Mitsubishi XXX Xxx., 7-1 Marunouchi 2-xxxxx, Xxxxxxx-xx, Xxxxx 100-8388, Japonsko); xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx, x xx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxxxxxx xxxx; japonský xxxxxxxxxxxxx přechodně vyslal xxx jmenované xxxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx vykonávali xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxxx organizační xxxxxx), x xxx, xx xxxxxxxxx doba xxxxxx vyslání nepřekročila xx xxxxxxxxxx pět xxx; japonský zaměstnavatel xxxxx xxxxxx práce xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxx organizační xxxxxx; xxx zaměstnanci xxxxx doložili xxxxxxxxx x příslušnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pracující v Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx X/XX 101 (xxxx xxx "potvrzení x xxxxxxx"); v xxxxxxx xxxx Xxxxxxx X. xx xxxx xxxxxxxx xx 1.6.2009 xx 31.5.2014 a x xxxx Xxxxxxxxx X. má xxxxxxxx xx 12.9.2010 xx 11.9.2015; xxxxxxxxxx potvrzení x vyslání xxxxxxxxx, xx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx japonského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vyňati z xxxxxxxxx pojištění v Xxxxx republice; xxxx xxxx xxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx smyslu čl. 1 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx strana, xxxxxxx xxxxxxxx, navzdory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx japonské xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nikdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xx platná, x xxxxx xx xxxxxx, xx xx nesprávně xxxxxxxxxxx x tom, xx xx jejím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx odpovídá právním x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx smlouvy. Xxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxx žalobkyně v xxxxxxx xx stanoviskem, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxx 10.3.2010, xx. 6 Xxx 93/2006-106, x. 2060/2010 Xx. XXX, xxx xxxxxxx "xx xxxxx presumovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyslání, x xx xx xx xxxx, kdy xx orgán, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx".
Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x doručila x xxxxx 2010 žalované xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxxxxx s xxx, xx japonskou stranou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx české xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx formulářů X/XX 101. Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že x něho vůbec xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx strana (xx. xxxxxxxx instituce pojištění) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxx x z jakého xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx. I bez xxxxxx na xxxxxxx xxxx podle názoru xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dle čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, ani případné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx čl. 10 xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxxxx xx xxxxx xxx vydaných potvrzení. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx zaměstnavatel x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx subjekt x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX, podle xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx entitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxx právní xxxxxxxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx podle Xxxxxxxx dvora XX xxxxxx xxxx hospodářská xxxxxxxx, xxxxxxx xx x právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotka xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxx 1.7.2010, Xxxxx, X - 407/08 X).
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 27.11.2015, xx. 12 Ad 6/2012-48, xxxxxx xxxxxxxxxx žalované x xxxxxxxx xxxxxx x platební xxxxx xxxxxxxxx orgánu I. xxxxxx. Dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx pochybily, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Tetsuyi X. x Hideakiho X. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1&xxxx;839&xxxx;734 Xx. Dle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x období leden xx květen 2010, xxxx. xxxxx 2010 xx červen 2011 xxxxxx pojistné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx zmíněná xxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nositelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a nijak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Městský xxxx xxxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, xxxxx kterého, xx-xx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx zaměstnavatelem xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx tak, xxxx xx tento zaměstnanec xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pět xxx. Xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx výjimku z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí právními xxxxxxxx toho státu, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx o xxxxxxxx xxxxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxx xxxxx, xxxxx smyslem xx zachovat xxxxxxxxx x místě původního xxxxxx výdělečné činnosti, xxxxxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx práce xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxx xxxx stanoví, xx xxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1, 2, 4 xxxx 5, styčné místo xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení. Potvrzení xx xxxxxxxxx X/XX 101 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xx. 6 Xxx 93/2006-106 x xxxxxxx xxxx týkající se xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx názor, xx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jen xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx x posuzované xxxx xxx xxxxxx xxxxxx 24 měsíců) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx práce. Xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxx předvídá, že x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx měla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zjištěních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx X., xxx měly xxxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx x náhledu xx xxxx otázku. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx, x xx až xx xxxx, kdy xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx je xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx vázána (xxx není xxxxxx, xx xxxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx)."
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx x xxx, xxx xx a kdo xxxx xxxxxx, tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx směřuje, ale xxxxx má pouze xxxxxxx vyslání toliko xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které vyslání xxxxxxxxx. V projednávané xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx spisu xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zpochybnila 470 xxxxxxxxx vydaných xxxxxxxxx xxxxxxx xx formuláři X/XX 101. Tyto xxxxxxx nebyly českými xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx. Obě xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxx se x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnancům. Xxxx dohodu xxxx xxxxx strana xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 10 x tím, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozčlenila do 3 různých skupin. Xxxxx tvořili xxxxxxxxxxx, xxxxx buď xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1.6.2009, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jež byli xxxxxxx pojištění x xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1.6.2009 x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ode xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx pojistného vztahu. Xxxxx xxxxxxxx byli xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx ukončena xxxxxx xxxxx xx xxx; u xxxx xx počítalo x xxxxxxxx výjimky xxx xxx, který xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxx xxxx zaměstnanec (Xxxxxx X.) xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, které XXXX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx do xxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx X.). Ten xxx xxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 16.8.2010 x xxxxxxx xx xxxxx xxxx udělena xx xxxxxx až ode xxx 17.8.2010 do 31.5.2014. Zbývající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx C.), xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxx 2010 xx xxxxxx 2011 xxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základu, xx seznamu 470 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgány vystaveno xx 25.8.2010, xx. xx vstupu xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19.3.2012, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx, xx xx dané xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x proto xxxxx na jeho xxxxxxxxx aplikovat xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx nepřisvědčil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jednotlivým xxxxxxxxxxxx žalobkyně. Její xxxxxx, xxxx. postup xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx, xxx evidentní xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx nepřezkoumatelná. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a japonské xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které se xxxxxxxxxxx xx xxxxx 28. a 29.11.2011 x Xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 7 odst. 1 xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx. x následující xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx 3: "Japonská delegace xxxxxxxx českou xxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx, kteří xxxx v procesu xxxxxxx výjimky xxxxxx xxxxxxx, xxx jim xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx založena xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 7(1) xxxxxxx." Xxxxxxxx xxx na xxxxx xxxx 2011 nebyla xxxxxxxx shoda xxxxxxx xxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 týkajícího xx xxxxxxx, xxxxxx xxx městského xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výklad, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu roku 2010 poté, xx xxx xxxxxxxxxxx procesem xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 470 xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x žalobkyní, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx ve výše xxxxxxxxx judikátu xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx presumovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xx xx doby, xxx xx xxxxx, který xxx xxxxxxxx je xxxxx, xxxxxxx či xxxxxxx. S xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx přitom xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx správnost, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx žalované ani xxxxxxx xxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx, xxxxx xxx o 470 xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxxxx vyslání. Xxx xxxxxx soudu xx x xxxxxx xxxx xxxx možné hovořit xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x tomu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx" XXXX xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx japonských xxxxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxx xxx i xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx aplikován také xxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x jednání xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx dnů 28. x 29.11.2011 dle xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxxxxx "xxxxxx" v xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výjimek xxx xx. 10 smlouvy xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxx 470 xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxx správnost xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx českými xxxxxx xxx přes xxxxxxxxxxxxx názor x xxxxxx nesprávnosti xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx. 10 smlouvy, x to xxxxx x trojím xxxxxx xxxxxx. Ten, xxx xx správního xxxxx xxxxxxx, vycházel x xxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx režim xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XX zdůvodňovala xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x českého xxxxxxxxx poskytnuta xxxxx, x kladném xxxxxxx xxx její xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx vracet xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojistné x xxxxx víře x xxxxxx xx xxxx nim xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pojistného. Xxx xxxxxx soudu xxxxx xxxxxx nebyl x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx čl. 7, 10 a 26, neboť xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx. 10 xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx českým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyslání xxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx xx xxxxxxxxx X/XX 101, x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx na místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 470 potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxx stranou. Osvědčení x xxx, že xxxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "vysílajícího" xxxxx, xx jednostranným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určené xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx odkázal xxxxxx xx xxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 Ads 93/2006-106: "Xxxxxxxxxxxxxx správnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx působení xx xxxxx xxxxxxxxx státu. X tomto duchu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx unie [xxxx. xxxxxxxxxx ze xxx 30.3.2000, Xxxxx a xxxxx, X-178/97, Recueil, x. X-02005, xx xxx 10.2.2000, XXX, X-202/97, Recueil, x. X-00883, x xx xxx 26.1.2006, Xxxxxxxx Xxxxx, X-2/05, Xxxxxxx, x. I-01079] x Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx důvodu, xxxx xx xxx xx bilaterální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxx xxxxxxxx přístup." (...)
Xx xxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx x platební xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx.
Xxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 odst. 1 smlouvy. Xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odvolána, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, xx xxx xxx xxxx doloženo, krátce xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x pracovníkům, kteří xxxxxxxxx xx xxxxx XX místní pracovní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx obrátila na xxxxxxxxx stranu x xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx, x xx xxx na xxxxxx nositelů xxxxxxxxx, xxx na úrovni xxxxxxxxxxx ministerstev. Xxxxx xxxxxx nejenže xxxx xxxxxx potvrzení o xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx zpochybnila, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy x xxx strany vyvinuly xxxxx x urovnání xxxxxxxxx xxxxxxxx situací, xxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx nepodařilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx o xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx. 6 Xxx 93/2006-106, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx sporu xxxxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jednání, nebyly xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx strany xxx setrvaly xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Česká xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx čl. 10 xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx 470 xxxxxxxxxx vyslaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v XX xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud tito xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx předpokládat, xx xxxxx podléhat xxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx a považoval xx závazná xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx japonskou xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx včetně těch, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvou. Xx xxxxxx xxxxx zohlednit, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyslání, xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdůraznila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx vykládat xxxxxxx x kontextu dvoustranných xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx EU (xx. x rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 883/2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x x. 987/2009, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení (XX) x. 883/2004 x xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Režim xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx XX se totiž xxxxx o řadu xxxxxxxxxxx specifických xxx xxxxxx integraci, xxx xxxxx ale xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX týkající xx závaznosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX xx xxxx Xxxxxxxx Xxxxx, C-2/05, xx který xxxxxxx xxxxxxx xxxx). Jedná xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 10 Smlouvy x XX, možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxx koordinaci xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xx. 227 Xxxxxxx x XX (nyní xx. 259 Smlouvy x xxxxxxxxx XX) xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx dvoru přezkoumat x souvislosti x xxxxxxx žalobou otázku xxxxxxxx předpisů použitelných xx sporných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Soudního xxxxx XX ze xxx 9.9.2015 ve xxxxxxxxx xxxxxx X-72/14 x X-197/14, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxx xx jiném xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (x uvedené xxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx - viz xxxx).
Xxxxxxxxxxxx měla xx xx, xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx - xxxxx xxx x xxxxxxxxx vystavených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx - analogicky xxxxxxxxx xxxxx unijního xxxxx ani rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 6 Xxx 93/2006-106, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Pokud xx totiž xxxxx xxxxxx xxxx nucena x xxxx veškeré xxxxx x jednání x xxxxxxxxx stranou xxxxxxxxx x vyjasnění xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx veškerá vystavená xxxxxxxx potvrzení o xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx, ztratila xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x vysílání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx české xxxxx x jejich xxxxx na xxxxxxxxx, x byla xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx by v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx možnosti revidovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxxxx strana xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx postrádala xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zásada svrchované xxxxxxxx x nezávislosti xxxxx. Prakticky xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xx české xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx xxxx xxxxx neproporcionální xxxxxx výkladové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxx xx legitimní x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x českého xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, který xx konzistentní x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodám. Xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojištění (x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx vinu xxxxx xxxxx straně, xxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zabránit xxx, že xx xxxxxxxxxxx užší xxxxxx xx. 7 odst. 1 smlouvy x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v českém xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení. Xxxxx xxx xxxxxxxx, xx základní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx čl. 6 xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhá xxxxxxx předpisům xxxxxx xxxxx (lex loci xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx by měl xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx konstatovala, xx xxxxxxx xxxx x zásadě ponechal xxxxxxx meritum x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx. xxx xx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx z Japonska, xxxxx uzavřou xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výlučně na xxxxxxxxx principu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxxx xxxxx upravuje Xxxxxxxx xxxxxx o smluvním xxxxx xxxxxxxxx xxx x. 15/1988 Sb., xxxxxxxxx čl. 31 x čl. 32. Xx odkazují xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx smlouvě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvě. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx uzavření pracovní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, x kterého vyslaný xxxxxxxxx působí xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dikce xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx: "Je-li zaměstnanec, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx území, xxxxxx xxxxx zaměstnavatelem x xxxxxx území xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx." xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xx. 12 xxxxxxxx x. 883/2004) vyžaduje xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx přímý xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a vyslaným xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX ve xxxx Xxxxxxxx Kiere, X-2/05, xxx 19). Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx obsažen x xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) musí xxx xxxxxxxx vysílající xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zachovat pravomoc xxxxxxxx povahu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímého xxxxxx xxxx vysílajícím xxxxxxxx x pracovníkem, xxxxx xx většině xxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vyslání obtížné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x to xxx ohledu na xxxxxxxxxx, xx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nadále xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx administrativa xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nevidí žádný xxxxxxx xxxxx xxx xx, aby xxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XX. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůle xx xx tohoto konceptu xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxx např. xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxx s XXX, Xxxxx, Xxxxxxxxx). Xx xx ovšem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x smlouvě xxxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx navrhla, xxx xx xx. 7 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx umožňovalo xxxxxxx mezi mateřskou xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, se xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; japonská xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zařazení xxxxxx xxxxxxxx čl. 7 xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx přes xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx uzavřeného xxxxxxxxxx xxxxxx v ČR xxxxx x přímém xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xx bylo možno xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xx. 10 xxxxxxx), které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx souhlas xxxx nositelů xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxx okolností xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxx že xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx "xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx", a xxx absenci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mateřských x dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxx/xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zaměstnancem. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práce xxxx vyslaným xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx, existenci xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxx xxxxx výzvě xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx pokouší xxxxxxxxxx, xx výklad čl. 7 smlouvy xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx zpochybnila 470 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X/XX 101. Xxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxx xxxx x xxxxxxxxx rozsudku xxxxx, xxxxx je tomu xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx skutečnost x úvahu vzal, xxxxx výslovně xxxxx: "Xxxxx xxxxxx záhy xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 470 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx X/XX 101, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právě x xxxxxxxx rozdílného xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx." Xxx xxxxxxx soud xxxx i xxx xxxxxx xxxx skutečnosti xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxx xx dohodly, že xxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle čl. 10 xxxxxxx všem xxxxxxxx zaměstnancům; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souhlasila x xxxxxxxx xxxxxxx dle xx. 10 smlouvy x xxx, xx x některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx celé požadované xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozčlenila xx 3 xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odvolává xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x japonské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkajícím se xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 28. x 29.11.2011 x Xxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx ostatně xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx to, že xx sporu x xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ze závěrů xxxxxxxxx xxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x potaz xxxxxxxxxx, xx: 1) xxxxxxxx xxxxxx stále xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx že xx. 7 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx jednatele, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, 2) xxxxxxxx xxxxxx považovala xxxxxxxxx xxxxxxx vydaná xxxxxxxxx x příslušnosti x xxxxxxx předpisům xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodového systému xxx osoby xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - formulář X/XX 101 (Xxxxxxx X., Xxxxxxx X.) xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx i xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx správně konstatoval, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx takový xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx Vídeňská úmluva, xxxxx se dovolává. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx. 7 použitá x xxxxxxxxx znění smlouvy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale právě x xxxxx xxxxxx xx xxxx, protože xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smlouvu xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, zejm. co xx xxxx xxxxxxx xx. 7. Lze xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obdobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx sociálního zabezpečení x řadou xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jako xx ve xxxxxxx, x xxxxxx, x xxxxxx xxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nemusela její xxxxxxxx xxxxx Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx UFJ Xxx. ohledně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xx zřejmé, xx xxxxxx význam (xxxxxx) xxxxxxxx článku zaujímá xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx i xxxxx xxxxxxx subjekty, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx stěžovatelka xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Nizozemím, Xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx x XXX, Japonskem x Xxxxx, Xxxxxxxxx x Švýcarskem, x xxxxxxxxx xx to, xx žádná x xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx (xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, japonské xxxxxx xxxxx xxxxxx navrhovala xxxxxxx xx xxxxxxx: "Xxx purposes of xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx affiliated or xxxxxxxxxxxx company xx xxx xxxxxxxx (xx xxxxxxx under the xxxx xx Contracting Xxxxx xxxx xxxxx xxx person xxx xxxx) xxxxx be xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxxx covered xxxxx the laws xx the Contracting Xxxxx xxxx xxxxx xxx person was xxxx absent this Xxxxxxxxx."
Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nekonzistentní, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxx xxxx xxxxx aplikovat xxxxxx předpisy v XX, na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx EU xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 Xxx 893/2006-106 s tím, xx režim xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxxxx k právním xxxxxxxxx v xxxxx XX xxx aplikovat xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx žalobkyně xxxxxxxxxxx smluvní xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx Soudního xxxxx XX ve xxxx Xxxxxxxx Kiere, X - 2/05. Xxxxxxxxx xxxx zřejmé, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX XX xxxxxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxx, když x xxxxxxxx nikde xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx aplikovat x x jiných xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxx x něj xxxxx dovodit xxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx považuje xxxxxxxxx xxxxxx odvolání xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU ve xxxxxxxxx věcech C-72/14 x X-197/14 (xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx citovaného rozsudku xx xxxxxxxxxx z xxxx důvodu, xx x xxx řešená xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předpisům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx mezi xxxx xxxxx o tom, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (kormidelníka na xxxxxxxxx plavidle) xx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xx Rýně přijatá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohody ze xxx 13.2.1961 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Rýně, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 30.11.1979. X uvedeném xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx, která vydala xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X 101, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x administrativních xxxxxx. X projednávané xxxx xxxx xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx trvá na xxx, xx Xxxxxxx X. x Xxxxxxx X. xxxxxxx předpoklady xxxxxxxxx xx smlouvě xxx institut vyslání xxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx, neboť: jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, který xx sídlo xx xxxxx Xxxxxxxx, x xx Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx UFJ Ltd., xxxxx pracovní xxxxx xxxxx zrušen a xxxxx xxxx, x xx xxx x xxxxxx titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx [xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX (Xxxxxxx) N.V. Xxxxxxxxx], x xxx, xx očekávaná xxxx xxxxxx vyslání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 5 xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důchodového xxxxxxx pro osoby xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx - xxxxxxxx X/XX 101. X xxxxxxx pana Tetsuya X. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od 1.6.2009 xx 31.5.2014, x xxxxxxx pana Xxxxxxx X. xx 12.9.2010 xx 11.9.2015, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxx veřejného důchodového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vyňaty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnou japonskou xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) smlouvy.
Dle žalobkyně xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx o institut xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx žalobkyně xxxxx. Xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx nesprávný, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyslání xxxxxxx právě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx toho, xx "xxxxxxxxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, protože xxx xxxxxxxxx vykonávali xxxxx x České xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx vztahu sjednaného xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX (Xxxxxxx) X.X. Xxxxxx Xxxxxx, organizační složka."
Stěžovatelka x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx repliku, ve xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx řešené x rozsudku Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 Xxx 93/2006-106, xx němž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx soud, xxxxxxx poukázala na xxxx, xx xx xxxx nyní projednávané xxxxx xxxxxx vyvinula xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úřady, xxxxx xxxxxxxxxx. Opětovně xxxxxxxxx xx xx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx postoj - xx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochotna x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx české xxxxxx x nelze xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx byla xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx ohrazuje xxxxx xxxxxxx žalobkyně, xx x xxxxxxxxxxxxx výkladu xx. 7 smlouvy xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osamocena. Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx 2011 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx evropských xxxxxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx některé státy (xxxx. Xxxxxxx a Xxxxxx) zcela xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx česká xxxxxx, xxx. xxxxxxxx pracovní xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx tutéž xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, vylučuje xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx. Xxxx xxxxx x takové xxxxxxx xxxxxxxxx detailní přezkum x posuzují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vazby pracovníka xx vysílajícího zaměstnavatele, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx dělbě kompetencí xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vysílajícím zaměstnavatelem. Xxxx stěžovatelka poukazuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Japonskem x ostatními xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx-xxxxxxxx smlouvě.
Stěžovatelka xxxxxxxxx zdůrazňuje x xxxxxxx xx instituty xxxxxxxxxx v rámci XX (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx závazný xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, svoboda xxxxxxx pohybu pracovníků, Xxxxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxxxx xxxxxx koordinačních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení) xx xx, že nelze xxxxxxxxxx princip xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušnosti x právním xxxxxxxxx x xxxxx EU x xxxx ni, xxxx. x případě xxxxxxxxxxxxx smluv. X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx dovolává xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxxx X-72/14 a X-197/14, x němž Soudní xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx judikatura xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx X 101 xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje hlava XX xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaměstnané xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nařízení x. 1408/71, xxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxx vystavená xxxxxxxxx xxxxx nemohou mít xxxxxx jako xxxxxxxxx X 101 xxx xxxxxxx xxx závazná xxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx států, než xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx řízení xxxx, neměli xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx unijních nařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx podle xxxxxxx. Xxxxxxxxx tedy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx práva, by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx smlouvě a x xxxxx XX, xx ale xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nelze; x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. X této souvislosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx studii uvedenou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xx x. 10 [xxxxxxxxxx A xx xxxxxx x xxxxxxxx státě X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxxx xx společností A xx pozastavena xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx X; pracovník uzavírá xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X xx xxxx jeho činnosti xx xxxxx B x s xxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Řešení: Xxxx xxxx xxxxxx vyslání, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanecký xxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx pokračující xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxx. X) xxxxxxxx x. 883/2004 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx X)].
Xxxxxxxxxxxx poukazuje xx xxxxxx xxxxxxxx pojištění xx státě xxxxxx xxxxxxxx (lex laboris), xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx třeba xxxxxxxx restriktivně, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X.
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
(...) Nejvyššímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxxx otázku, xx xxxxxxx zodpovězení xx xxxxxx xxxxx postup, x xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může, x pokud xxx, xx jakých xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx akceptovat, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyslání xx smyslu č. 7 odst. 1 xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx je xxx zpochybnit, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zrušena x xxxx xxxxx platná. Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx. 6 Xxx 93/2006-160 x xxxxxxxx xxx z xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx věci Xxxxxxxx Xxxxx, X-2/05.
Xxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x část xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx správně; xxxxxxxx xx xxxx xxxxx nepřesnosti, a xxxx xxxxxx proto Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx městského xxxxx obstojí. Xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxx, xx xx vždy x xx xxxxx okolností xxxxx nositel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Nelze xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx nepochybil, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovněprávních vztahů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxx x tuzemskou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx č. 7 xxxx. 1 xxxxxxx. Takový postup xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 Ads 93/2006-106 xxxxxx: "Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stanovené xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx závěrem o xxx, xx P. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx."
Xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx, "[x]x-xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx tomto xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx tam xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx tento xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx xx xxxxx zaměstnanec xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje pět xxx." Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pravidla xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxxxxx, podle xxxxx xx pojišťovací povinnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxxxx činnost vykonávána. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX x xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pojištění x xxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx práce xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx klade xxxxx xx xxxxxxxx text xxxxxxx "xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx" a xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx práce xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahu x organizační složkou (xxxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx naplněna. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx neztotožňuje. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na praxi xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx. x Xxxxxxx xx Xxxxxx, bez xxxxxxxxxx skutkového xxxxxxx, xx již samotné xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx zaměstnavatelem xx xxxxx činnost, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxx připouští, xx xxxx státy v xxxxxx situaci provádějí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pracovníka na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kompetencí ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx místním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx ve xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx i x xxxxxxx, kdy xx práce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx x. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele.
Výjimka x xxxxxxxx lex xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx: 1) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi podnikem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníky x vyslaným pracovníkem, xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podniku, xxxxx xxx xxxxxx, 2) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx státě, xxx xx usazen (xxxx. xxxxxxxx Soudního xxxxx XX xx xxx 5.12.1967, Xxxxxxx Verzekeringsbank xxxxx Van Der Xxxxx, X-19/67, Xxxxxxx, x. 1967&xxxx;00445, x xx xxx 17.12.1970, Xxxxxxxx xxxxx Caisse xxxxxxxx x'xxxxxxxxx maladie xx Xxxxxxxxxx, X-35/70, Xxxxxxx, x. 1970&xxxx;01251); xxxxx požadavek xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxx významné a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxx. Aby xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx organickou xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx republice, xxxx. xxx xxxxxxxxx pracovníci xx podléhají, x xxxx i vykonávají xxx ni xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxx).
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx pochybnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxx, resp. x xxx, zda pracovníci Xxxxxx N. a Xxxxxxx X. xxxxxxx xxxxxxx předpoklady stanovené xx smlouvě pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy, xxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxx, zda xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx má sídlo xx xxxxx Japonska [Xxxx xx Tokyo-Mitsubishi XXX Ltd., 7-1 Xxxxxxxxxx 2-chome, Xxxxxxx-xx, Xxxxx 100-8388, Xxxxxxxx], xxx., xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zrušen x xxxxx xxxx, x je jim x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyplácen xxxx, xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. xxxxxxx xxxxxx práce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx složce, xxxxx x xxx, xxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx práci, případně, xxx podléhají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx japonského zaměstnavatele. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xx. 7 xxxx. 1 smlouvy, zejm. xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx sama xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx), se xxxx xxxxxxxxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx organickou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x žalobkyní, xxxx. xxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxx skutečnostem xxxxxxxxx se hospodářských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx (postavení xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx chování xx xxxx xx xxxxxxxxx xx japonském xxxxxxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx XXX Ltd, vymezení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxx., xxx xx xxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx existence organické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx xxxxxxxx Správní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx podnik xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx sama xxxxxxxxx, xx samotné xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vztahu mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx sjednání xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x to bez xxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Přes xxxxxxx xxxxxxxxxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxx skutečnosti nereflektovala x xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx formálního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx složky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx demonstruje příklad x Xxxxxxxxxxx průvodce xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru x ve Xxxxxxxxx xx s. 10 [xxxxxxxxxx X se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx X vysílá xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxx státě B. Xxxxxxxx smlouva se xxxxxxxxxxx X je xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx B; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X xx dobu xxxx činnosti xx xxxxx X a x nárokem xx xxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx. Xxxxxx: Xxxx xxxx xxxxxx vyslání, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vazby x xxxxxxx pracovního xxxxx, které by xxxxxxxxxxxx pokračující uplatňování xxxxxxxx předpisů vysílajícího xxxxx. Xxxxx xx. 11 odst. 3 xxxx. X) xxxxxxxx x. 883/2004 xxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X)]. Xxxxxxx daný příklad xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, stěžovatelka xxxxxxxxxxxxx vztah x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx konstatuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxx-Xxxxxxxxxx UFJ Xxx. xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plat.
Sama xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x vyslání xxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy odpovídá xxxxxxx x skutkovým xxxxxxxxx zakotveným x xxxxx xxxxxxxxxx. Nicméně xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxx ignorovala a xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxx znaky xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nezkoumala. Xxxxxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx materiální znaky xxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy, xxxx. xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx základě vydaných xxxxxxxxx x vyslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx by xxxxxx odvádět xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxx českého xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx kolize xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předpisům xxx xxxxxxx přednost xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx svrchovaným xxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx (x xxxxxxxx, o níž xxxx xxxxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx xx osvědčuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx smlouvy; ten xxxx jiné xxxxxxx, xx pokud xx xx zaměstnance vztahují xxxxxx předpisy smluvního xxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxxx 1, 2, 4 nebo 5, styčné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxxx zaměstnance vztahují xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení. Xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx X/XX 101, xxxxxxxxx, xx zaměstnaná xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx x rozsudku xx. 6 Xxx 93/2006-106: "Xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxxxx zaměstnanec xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vyslání (xxxx x xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx 24 xxxxxx) xxxxxxxxxxxx osvědčení x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx výkonu xxxxx. Xxxxxx 29 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx, xx x případě xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx či správní xxxxx I. xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxx P. Fischer, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Švýcarsku x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx. Jinak xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xx do xxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx byl oprávněn xx xxxxx, xxxxxxx xx nezruší. Xxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx vázána (xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxx x druhou xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx docházelo x xxxxxxx samotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx působení xx xxxxx smluvního státu. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx dvůr Xxxxxxxx xxxx [srov. xxxxxxxxxx xx xxx 30.3.2000, Xxxxx x xxxxx, C-178/97, Recueil, x. I-02005, xx xxx 10.2.2000, XXX, X-202/97, Recueil, s. X-00883, x ze xxx 26.1.2006, Xxxxxxxx Xxxxx, C-2/05, Recueil, x. X-01079] x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx žádného důvodu, xxxx xx xxx xx bilaterální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat xxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxx xx. 26 smlouvy xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx nebo provádění xxxx xxxxxxx xx xxxx jednáním xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smlouvy, xx. České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xx x xxxxxx interpretace xxxxx xxxxxxx, tj. xx. 7 odst. 1 xxxxxxx, odlišné. Xxxxxxx však xx, xxx xxxxxxxxx důsledky x toho xxxxxxxx xxx přípustně přenášet xx adresáty smlouvy, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo na xxxxxxxxx, x zda xxxxxxxxxxxx xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx neodporuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx totiž xx svém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvojího xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zahraniční xxxxxxxxxx xxxx (byli) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x Japonsku, xxx dokládají potvrzeními x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zrušena xxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx výjimek dle xx. 10 smlouvy xxx tři xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxx xxxx).
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx, že xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx. 6 Xxx 93/2006-106, podle xxxxxxx "(x)xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx o skutkových xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyslání xxxx X. Xxxxxxx, xxx xxxx oslovit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx na xxxx otázku", xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednání. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx nezpochybňuje x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 smlouvy. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx toho, xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx naplněny xxxxxxxx vyslání, x xx z xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečné organické xxxxx (xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxx xxxxx, co Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx citovaném rozsudku xxxx jiné xxxxxxxx: "Xx třeba presumovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, a to xx do xxxx, xxx xx xxxxx, xxxxx xxx oprávněn xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx. Jde xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodl x xxxxxxxx xx xx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxx, že xxxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx takového osvědčení)."
Přezkoumáváním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx působení xx xxxxx smluvního xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx vykládá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Soudní xxxx Xxxxxxxx unie (xxxx. xxxxxxxxxx xx xxx 30.3.2000, Xxxxx x xxxxx, X-178/97, Xxxxxxx, s. X-02005, xxxx xx xxx 10.2.2000, XXX, C-202/97, Xxxxxxx, x. X-00883, xx ze xxx 26.1.2006, Herbosch Kiere, X-2/05, Xxxxxxx, x. X-01079).
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx dne 9.9.2015, xx xxxxxxxxx xxxxxx X-72/14 x X-197/14 - xxxxxx xx jiném xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX zásadně odmítá - [xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o rozhodnutí x předběžné xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx. 7 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaměstnané xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx. 10c xx 11x, 12x x 12x nařízení Xxxx x. 574/72, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x. 1408/71 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x. 118/97, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 647/2005], je xxxxxx xxxxx dle názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcela přiléhavý. Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxx sporu o xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx motorovém xxxxxxxx) xx vztahuje Xxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxxxxx na Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 13.2.1961 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Rýně, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30.11.1979. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx instituce Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x úmyslu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx E 101, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxx projednávané však xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx správnosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx odlišnosti xxxx fungováním systému XX, xxxxx se xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx v projednávané xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci XX, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx závaznost xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx odlišný přístup, x to již x xxxx xxxxxx, xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení (čl. 26 xxxxxxx), které xx xxxxxxx xx xxxx stran, neexistují x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sjednocení výkladu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx v xxxxx XX. Nepřisvědčil xxxxx xxxxxxxxx soudu x jednoznačném náhledu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora XX x xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x bezvýhradné xxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx za xx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx vyslání ve xxxxxx č. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx oprávněna xx touto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, svá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx instituci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zneplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Nemůže však x této fázi xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na českém xxxxxxx nemocenského a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslaného xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx, xx by xxxxxxxx nositel pojištění x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx smyslu xx. 26 xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přikročit x xxxxxxxx pojistného. X x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vyložený charakter xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx případy nedostatku xxxxxxxxx vazby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx pojistkou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušnosti x xxxxxxx předpisům xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se soudní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x projednávané xxxx xxxxxxxxx.