Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx rodič xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx svých zájmů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx dětí na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx po smrti xxxxxxx rodiče x xx xxxx, než xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kolizní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx běh promlčecí xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §113 xxx. xxx., §37 xxxxxx x. 94/1963 Xx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxx 3.7.2013, xx. xx. 44 Xx 85/2012, x xxxxxxxx Městského soudu x Brně ze xxx 12.10.2011, xx. xx. 61 X 251/2006, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Brně xxxxxxxxx xx xxx 1.2.2010, x. j. 61 X 251/2006-104, xxxxxx xxxxxx D. Xx. x xxxxxxxxx 166 806 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslovil xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nároku xxxxxxx L. Xx. x X. Xx. xx xxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx alkoholu xxx 8.1.2003 xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxx zraněn X. Ch., xxxx xxxxxxx x) a x) x manžel X. Ch., který xx následky xxxxxx xx převozu do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x nezletilým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx podle §113 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx vůbec xxxxxxx, xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxx nemohli xxx xxx kolizi xxxxx xxxxxxxxxx svou matkou.
2. X odvolání xxxxxxxx xxxxxxxxx Krajský xxxx x Brně usnesením xx dne 30.11.2010, x. x. 44 Xx 336/2010-181, rozsudek xxxxx prvního stupně x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxxxx ze dne 12.10.2011, č. x. 61 C 251/2006- -203, xxxxxx žalobců x) x x) x zaplacení 360 642 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x 3&xxxx;642 Xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxx k xxxxxx, xx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxx xxxxxx 27.9.2006, tedy xxxx xxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxx po xxxxxxxx subjektivní xxxxxxxxx xxxx xxxxx §106 xxxx. 1 obč. xxx.; xxxxxxxx §113 xxx. xxx. v xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxx. X podání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jediná zákonná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
4. Krajský xxxx x Xxxx k xxxxxxxx xxxxxxx rozsudkem xx dne 3.7.2013, x. x. 44 Xx 85/2012-221, rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx řízení. Xxx xxxxxxx byli x xxxx xxxxxx události xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx §9 xxx. zák. xxxxxxx xxxxx žalobu xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nic xxxx nebránilo, aby xx za xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zástupkyně. Xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. K xxxxxxxx §113 obč. xxx. by xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zástupce, xxxxx xx xx ně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uplatnění xxxxxx x soudu. Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx mravy xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §205x xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxx, xxxxxxx skutkové xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx odůvodnit, byly xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx řízení.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx k xxxx
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x §237 x. x. x. tím, xx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, která v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tom, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx §113 xxx. xxx., protože kolizní xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zastoupení. Namítají xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx práva v xxxxxxx s dobrými xxxxx podle §3 xxx. zák. xxx x řízení xxxx xxxxxx prvního xxxxxx, x nikoli až xxxx soudem xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx námitky xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxx a věc xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nároku x xxxxxxx x xxxxxxx mravy xx xxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxxxx promlčení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx měli xxxxx xxxxxxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx podle §36 xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx považuje xxxxxxxx §113 obč. xxx. x daném xxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žalobci xxxx xxxxxxxxx zástupce, x xx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx dobrým mravům xxxxxxxxxx, xxxxxxx zástupkyně xxxxxxxxxxx o xxxxx x x škůdci xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxx xxxxxxx nepřiměřeně xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhrady xx z převážné xxxxx kryta x xxxxx poskytovaných Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Nejvyšší soud xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxxx k xxxx oprávněnými - xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §241 x. s. x., x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Dovolání xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
9. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx x §3036 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx zákoník, účinný xx 1.1.2014, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx zákona č. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx též jen „xxx. xxx.“), x xxxxx xxxxxx x. 94/1963 Xx., x xxxxxx, ve znění xxxxxxx xx 31.12.2013 (xxxx xxx xxx „xxxxx x xxxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx běžet xxxx 1.1.2014.
11. Xxxxx §113 xxx. xxx., xxx-xx x práva xxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx zástupce, xxxx x xxxxx xxxxx těmto xxxxxx, xxxxxxxxx nepočne, xxxxx xxx zástupce xxxx xxxxxxxxx. Již započaté xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx potom, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kdy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx běhu xxxxxxxxxxx xxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx práva xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx samy je xxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx po xxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx osoba stanovená xxxxxxx x xxxxxx (§27 xxxx. 1 xxx. xxx.), xxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx k právním xxxxxx a nebyl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx její xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxx §36 xxxx. 1 zákona x xxxxxx rodiče xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterým xxxx xxxx způsobilé.
14. Xxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx dítě, xxx-xx x právní xxxxx xx věcech, při xxxxx xx mohlo xxxxx ke xxxxxx xxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx zájmů xxxx xxxxx rodičů. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx žádný x xxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxx opatrovníka, xxxxx xxxx dítě x xxxxxx nebo při xxxxxxx xxxxxxx úkonu xxxxxxxxxx.
15. Z xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dítěte xxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům a xxxxxxxxxxx zodpovědnost. Tuto xxxxx funkci mohou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mají, xxxxxxx-xx tomu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx podle xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x dítětem xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxxx x tom, xx z xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxx (již xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx potenciální xxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §37 xxxx. 1 zákona x xxxxxx (srov. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.10.2003, xx. zn. 21 Xxx 890/2003, uveřejněný xxx č. 89/2006 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx - xxxx xxx xxx „Xxxxxx"). Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx úkon učiní xx x příslušném xxxxxx bude xx xxxx vystupovat xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx.
16. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx x xxxx účastníky xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. HRUŠÁKOVÁ, X. x xxx. Xxxxx x rodině. Komentář. 3. xxxxxx. X. X. Xxxx, 2005, x. 127), xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xx navzájem xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx x ve xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x dítětem či xxxxx navzájem, xxxxxxxx xx xxxxxxxx nároku xx náhradu za xxxxxx xx výživě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxx §448 odst. 1 xxx. zák. xx xxx usmrcení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým zemřelý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx náleží xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dávkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovanými x xxxxx xxxxxx.
18. Xxxxxx xxxxx již x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx tzv. „xxxxxx xxxxxx“ x xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na výživu xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výživného, které xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx (srov. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudů k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xx xxx 27.1.1975, sp. zn. Xxx 37/74, xxxxxxxxxx xxx č. 11/1976 Xxxxxx, použitelné x xxxxx směru i xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 30.3.2005, xx. xx. 25 Xxx 708/2004, xxxxxxxxxxx xxx X 3323 v Xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí XX, C. H. Xxxx). Při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xx obdobného xxxxxxx §96 xxxx. 1 věty xxxxx xxxxxx x xxxxxx) x odůvodněným potřebám xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx, možnostem x majetkovým poměrům xxxxxxxxx, x xxxxxxx x průměrného výdělku xxxxxxxxx (§448 xxxx. 2 obč. zák.); xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx částku, xx xxxxx by náležela xxxxxxxxx náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §447 odst. 2 xxx. zák.
19. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx pozůstalých xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx ztrátu xx výdělku zemřelého, x to bez xxxxxx xx xx, xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx skutečným odůvodněným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx z pozůstalých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx přiznána v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx podmíněností xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nezletilými xxxxx (xxxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x. 89/2006 Xxxxxx). Tento střet xxxxx xxxx nenastupuje xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nýbrž xx xx smyslu §37 xxxx. 1 zákona x rodině xxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivým xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nároků, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyživovací povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx celkové výše xxxxxxx, xxxxxxxx kolizi xxxxx i xxx xxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxx tedy vyplývá, xx xxxxxxx žalobci xx xxxxx otce xxxx x době xxx xxxxxxxxxxxx zákonnou xxxxxxxxxx (matku), ta xx xx nemohla xxx potenciální střet xxxxx účinně xxxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx řízení, x x hlediska xxxxxxxxx xxxxxx nároků xx xx xxxxx xxx účely xxxxxxx §113 obč. xxx. xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §37 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx.
20. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxx výkladu §113 xxx. xxx. xx tedy xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx soud xxx xxxxx zrušil xxxxx §243e xxxx. 1 x. x. x. Důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, proto zrušil xxxxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 věta xxxxx x xxxxx x. x. ř.).