Plné znění - 32009R0906

(1)

Xxxxxxxx (XX) č. 246/2009 xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx společnostmi xxxxxxx dopravy, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx stranami, xxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trhu a xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy, x xxxx se xxxxx xx ně vztahovat xxxxx xxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 823/2000 xx xxx 19. xxxxx 2000 o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (konsorcii) (3), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 25. dubna 2010. X dosud xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx konsorcia stále xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxx určité xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (4), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx současných xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy.

(3)

Dohody x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxx zakoupili xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxxx, až po xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx blokové xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xx ty xxxxxx, u kterých xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx. Xxxxx xxxx vycházet xxxxxx x toho, že xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do působnosti xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx, xxxxx do xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx nesplňují xxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x článkem 81 Xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx charakteristikám xxxx x xxxxx objemem xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dopravce, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroji x který xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx, jak xx definuje xxxx xxxxxxxx, obecně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb liniové xxxxxxx xxxx racionalizaci, xxxxxx vnášejí do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x úsporám x xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxxx xxxx prosazovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontejnerů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konsorcií xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kapacit x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx druhé xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovování xxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx by xx xx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx výjimka podle xxxxxx nařízení, x xx xxx ohledu xx tržní xxxx xxxxxx smluvních stran.

(6)

Uživatelům xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Uživatelé xxxxxx xxxxxxx dopravy poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývající ze xxxxxxxx produktivity, jehož xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx výhody mohou xxx také xxxxx xxxxxxx četnosti xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx x nich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx klienta při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx mohou xxxxxx využívat xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, na nichž xxxxxxxxx působí, dostatečná xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx považována xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pod hranicí xxxxxx tržního xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xx vystaveno xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx konkurenci xx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu je xxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx také případnou xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsluhované xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx způsoby xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nezbytně xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx by xx xxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx narušující xxxxxxxxxxxx xxxxxx (tvrdá xxxxxxx), xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xx pomocné xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx, xx xxx se xxxxxxx výjimka vztahuje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxx účely posouzení, xxxxx konsorcium xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx každého xxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx a mimo xxx. Xx druhém x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx přepravuje x xxxxx jiného xxxxxxxxx xx v souvislosti x jakoukoli službou xxxxxxxxxxxx individuálně xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například x pronájmu xxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být dále xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx konsorcia xxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx integrovaných xxxxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a delší xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zřízení konsorcia x xxxxxxxxxxx reorganizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx upravené xxxxx nařízením xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odejmout xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy (5). X xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx x toho, xx mezi xxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx dopravci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vazby.

(13)

Navíc, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx neslučitelné x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výhodu xxxxxxxx x takového nařízení xx xxxxx území xxxxx nařízení (XX) x. 1/2003.

(14)

Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx (ES) x. 823/2000 xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx blokovou xxxxxxx,

1)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxx dohoda, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx dvěma xx xxxx přepravci provozujícími xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní liniové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy a xxxxx xxxxxxxx služby, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx každý xxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxxxxxxxx operace xxxxxx xxxxxxxxxxx, provozních x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxx lodní xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží na xxxxxx trase xxxx xxxxxxx xxxx přístavy x podle plavebních xxxxxxxx řádů a xxxxxx ohlášených xxx xxxxxx, xxxxx xx xx úplatu k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxx;

3)

„uživatelem xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. zasílatel, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), který xxxxxxxx xxxxx zamýšlí xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xx dopravu xxxxx;

4)

„xxxxxxxxx provozu linky“ xxxxxx xxxxx, xxx xx lince xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx liniové lodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

2)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkyvům xxxxxxx x xxxxxxxx;

3)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo používání xxxxxxxxxxx terminálů x x nimi spojených xxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, vykládka či xxxxxx xxxxxxxxx nákladu);

4)

jiné xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 1), 2) x 3) a jež xxxx xxx jejich xxxxxxxxx nezbytné, xxxx.

1)

stanovení xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx třetím stranám;

2)

xxxxxxx xxxxxxxx xx prodeje x xxxxxxxx uzpůsobení xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 tohoto nařízení;

3)

xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

a)

v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx smluvní stranou, xxxx

x)

xxxx konsorcium xx xxxxxxxxx plavidlech xxxxxx xxxxx či xx xxxxxxxxxx třetí strany.