Plné znění - 32009R0906

(1)

Xxxxxxxx (XX) x. 246/2009 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, jež xx týkají společného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx omezit xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx se xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 823/2000 ze xxx 19. xxxxx 2000 o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy na xxxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxx (konsorcii) (3), xxxxx xxxxxxxx skončí xxx 25. dubna 2010. X xxxxx nabytých xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx odůvodnění blokové xxxxxxx pro liniová xxxxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxx. Xx však xxxxx xxxxxxx určité xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86 ze xxx 22. xxxxxxxx 1986, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx dopravě (4), xxx umožňuje liniovým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx zrušeno. Xxxxx xx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx výjimek xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx současných xxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx se značně xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konsorcií xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx konsorcia x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx po xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx boxů. Ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxx výjimky xx xxxx být xxxxxxx xx xx xxxxxx, u kterých xxx x dostatečnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx splňují podmínky xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx nevyužívají xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy, nebo, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx nesplňují xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx s článkem 81 Xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxxxx přihlédnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx trhů x xxxxx objemem xxxxxxxxxxxxxx zboží nebo x situacím, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroji x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konsorcia xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx, xxx xx definuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx pomáhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx členských společností, x xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx x podporují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x závislosti xx xxxxxxxx poptávky x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovování xxxxx za přepravu xx rozdělení xxxx x xxxxxxxxx pravděpodobně xx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx se xx xxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, neměla xxxxxxxxx výjimka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výhodách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx získat xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jehož xxxxx konsorcia xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx v xxxx xxxxx zlepšení jízdního xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx individuální xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavidel x dalších xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhod xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nichž xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx považována xx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podílu, x lze xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxx obchod mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konsorciem, xxx xxxx případnou xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, které mohou xxxxxxxx xxxxxxxx obsluhované xxxxxxxxxx, a dále xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx nutná xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, jež odůvodňují xxxxxxx výjimky, xx xx výjimka xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx vážně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž (xxxxx xxxxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranám, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zákazníků. Xxxxx činností, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx vztahovat xxxxx xx pomocné xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x provozováním xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxx provádění x xxxx xx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podmínky upravené x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx výjimka xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostem xxxxxxx vyloučit hospodářskou xxxxxx xx podstatné xxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxx účely posouzení, xxxxx xxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx podílu, xx xxxx xxx xxxxxxx celkové xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx. Xx druhém x xxxxxxxxx případů xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx konsorcia xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xx jeho vlastních xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx třetí strany x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například x xxxxxxxx xxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx dále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx integrovaných xxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx setrvání x xxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx investic xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx reorganizace xxxxxxxx odchodem xxxxx.

(12)

Xx xxxxxxxxxx případech, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy (5). X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x toho, xx xxxx xxxxxxxxxx x/xxxx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx dopravci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx existují xxxxx.

(13)

Xxxxx, xxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho části, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výhodu xxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení xx xxxxx území xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2003.

(14)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx (ES) x. 823/2000 je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx blokovou xxxxxxx,

1)

„konsorciem“ xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráci xx společném xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy a xxxxx zlepšuje xxxxxx, xxx xx při xxxxxxxxxxx konsorcia xxxxxxxx xxxx xxxxxxx každý xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů a xxxxxx ohlášených xxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx x xxxxxxxxx všem uživatelům xxxxxxx, a to x příležitostně;

3)

„uživatelem dopravy“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx x členem xxxxxxxxx xx dopravu xxxxx;

4)

„xxxxxxxxx provozu xxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxx xx lince xxxxxxx xxxxx plavidlo.

1)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli x těchto činností:

2)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poptávky;

3)

společné xxxxxxxxxxx xxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxx spojených xxxxxx (xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čluny, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx);

4)

xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx 1), 2) x 3) a jež xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, např.

1)

xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx liniové xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

2)

omezení xxxxxxxx xx xxxxxxx x výjimkou uzpůsobení xxxxxxxx uvedených v xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx nařízení;

3)

xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx.

a)

v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxx stranou, xxxx

x)

xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx či na xxxxxxxxxx třetí xxxxxx.