Plné znění - 32009R0906

(1)

Xxxxxxxx (XX) x. 246/2009 zmocňuje Komisi xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx určité kategorie xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) a které xxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx omezit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xx xxxxx xx ně xxxxxxxxx xxxxx obsažený v xx. 81 odst. 1 Smlouvy.

(2)

Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 823/2000 xx xxx 19. xxxxx 2000 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx (xxxxxxxxx) (3), jehož xxxxxxxx xxxxxx dne 25. xxxxx 2010. X dosud xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx vyplývá, xx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx konsorcia xxxxx xxxxx. Xx však xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxxxx odkazy na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (4), xxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazby x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx zrušeno. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tržních xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dopravy.

(3)

Dohody o xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx x pokrývají xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx integrovaných, xxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx toho, že xxxx xxxxxxx zakoupili xxxx xx pronajali xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x společných provozních xxxxxxxxx, xx po xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxx. Ve xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozumí xxxxx xx několik xxxxxxxxxx, xxxxx souvisejících xxxxx xxxx společnostmi liniové xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxx. Xxxxxx xxxxx takového xxxxxxxx xx méně xxxxxxxx než hospodářská xxxxxxx poskytování společné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx na ty xxxxxx, x xxxxxxx xxx x dostatečnou xxxxx jistoty xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podmínky xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy. Xxxxx xxxx vycházet obecně x xxxx, že xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxxx do působnosti xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx spadají, xx nesplňují xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy. Xxx xxxxxxxxxx slučitelnosti xxx xxxxxx x xxxxxxx 81 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx přihlédnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx objemem xxxxxxxxxxxxxx zboží xxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx členem xxxxxxxxx xxxx dopravce, xxxxx xxxxxxxxxxx významnými zdroji x který xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konsorcia xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx pomáhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx liniové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx v provozu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technický x ekonomický pokrok xxx, že usnadňují x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx a poskytování xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konsorcií xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x závislosti na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prodeje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhů x zákazníků pravděpodobně xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx xx xx dohody o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravují, xxxxxx xxxxxxxxx výjimka podle xxxxxx nařízení, x xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx přiměřený podíl xx xxxxxxxx vyplývající x uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxx. Uživatelé xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získat xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx konsorcia xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx x nich xxxxx xxxxxxxx jízdního xxxx i xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jen tehdy, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx tedy xxxxxxxx x toho, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, skutečné či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx konsorcia xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx také případnou xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx služeb liniové xxxxxxx plující x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a dále xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nezbytně xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx tohoto nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx narušující xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx), xxx xx xxxxxx stanovování xxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx činností, xxxx xxxx nařízení výslovně xxxxxxx xxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx pomocné xxxxxxxx, xxx xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxx podílu a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto nařízení, xxxxx i vynětí xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx výjimka vztahuje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyloučit hospodářskou xxxxxx xx podstatné xxxxx daného relevantního xxxx.

(10)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx splňuje xxxxxxxx tržního xxxxxx, xx měly xxx xxxxxxx celkové tržní xxxxxx členů xxxxxxxxx. Xxxxx podíl každého xxxxx xx měl xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tento člen xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxx, xx xxx xx xxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například x xxxxxxxx xxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx výjimky by xxxx být xxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxx z konsorcia xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a delší xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x konsorciu, x xx x zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxx investic xx zřízení xxxxxxxxx x rozsáhlejší reorganizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx výhodu blokové xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx dne 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (5). X xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxx, xxx mohou xxxxxxx x toho, xx xxxx konsorciem x/xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx liniovými xxxxxxxx xx xxxxxxx relevantním xxxx xx straně xxxxx existují xxxxx.

(13)

Xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1/2003.

(14)

Xxxxx nařízením xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxx 82 Smlouvy.

(15)

Vzhledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 823/2000 xx xxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří poskytují xxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx námořních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provozování xxxxxxx dopravy a xxxxx zlepšuje xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, provozních a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„liniovou xxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dat xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx k xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxxx dopravy“ xxxxxx jakýkoli xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx odesílatel), xxxxx xxxxxxxx anebo zamýšlí xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;

4)

„xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxxx datum, kdy xx lince xxxxxxx xxxxx plavidlo.

1)

xxxxxxxx provozování xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx činností:

2)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

3)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x nimi spojených xxxxxx (jako jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx);

4)

xxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx 1), 2) a 3) a xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, např.

1)

xxxxxxxxx xxx při prodeji xxxxxx xxxxxxx lodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

2)

xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx uzpůsobení xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx;

3)

rozdělení xxxx xxxx zákazníků.

a)

v xxxxx daného konsorcia;

b)

v xxxxx xxxxxx konsorcia, xxxxx xx daný xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)

xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx plavidlech xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.