Plné znění - 32009R0906

(1)

Xxxxxxxx (XX) č. 246/2009 zmocňuje Komisi xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy (xxxxxxxxx) x které xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxxx iniciují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xx xxxxx xx xx vztahovat xxxxx xxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx využila xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (ES) x. 823/2000 xx xxx 19. xxxxx 2000 o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (konsorcii) (3), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 25. xxxxx 2010. X dosud xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx provést xxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4056/86 ze xxx 22. prosince 1986, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx 85 x 86 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxx (4), xxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovit sazby x kapacitu, xxxxx xxxx nyní zrušeno. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx platnými předpisy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výjimek pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx současných xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx se značně xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx od konsorcií xxxxxx integrovaných, xxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx členové xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x společných provozních xxxxxxxxx, xx po xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx. Xx xxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx několik oddělených, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx blokové xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx na xx xxxxxx, u xxxxxxx xxx x dostatečnou xxxxx jistoty xxxxxxxxxxxx, xx splňují xxxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx. Xxxxx xxxx vycházet xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx nevyužívají xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy, nebo, xxxxx xx působnosti xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx podmínky xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx 81 Smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx charakteristikám trhů x malým xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží nebo x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx konsorcia xxxx dopravce, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x který xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nepatrně.

(5)

Konsorcia, xxx xx definuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx pomáhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx vnášejí xx xxxxxxxx členských xxxxxxxxxxx, x úsporám x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokrok xxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontejnerů x xxxxxxxxxxxx využívání lodního xxxxxxxx. Pro účely xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konsorcií schopnost xxxxxxxx xxxxxx kapacit x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx neodůvodněné omezování xxxxxxxx x xxxxxxx x společné xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhů x zákazníků xxxxxxxxxxxxx xx zvýšení účinnosti xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx se xx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx upravují, neměla xxxxxxxxx výjimka podle xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

(6)

Uživatelům xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx přiměřený podíl xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxx získat xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx produktivity, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxx také xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odjezdů x přístavů a xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx mohou xxxxxx využívat výhod xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx působí, dostatečná xxxxxxxxxxx soutěž. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxx považována xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx x toho, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, skutečné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx plující z xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx přístavy obsluhované xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxx nezbytně nutná xxx xxxxx dosažení xxxx, xxx odůvodňují xxxxxxx xxxxxxx, by xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vážně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (tvrdá xxxxxxx), xxx xx xxxxxx stanovování xxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranám, xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx nařízení výslovně xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx nařízení xxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx přímo xxxxxxxxx x provozováním xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxx provádění x xxxx mu xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx upravené x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx chování z xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxx xxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(10)

Xxx xxxxx posouzení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx členů konsorcia. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx celkový objem, xxxxx tento člen xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tímto xxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxx třetí xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například x pronájmu xxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx výjimky xx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx případy xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx však třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx investic xx zřízení konsorcia x rozsáhlejší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx člena.

(12)

Ve xxxxxxxxxx případech, xxx xxxx xxxxxx upravené xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx výhodu blokové xxxxxxx odejmout xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Smlouvy (5). X xxxxx ohledu xxxx xxxxxxxx xxxxxx negativní xxxxxx, xxx mohou xxxxxxx x xxxx, xx mezi xxxxxxxxxx x/xxxx jeho členy xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx liniovými xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx existují xxxxx.

(13)

Xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx jeho xxxxx, xxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, může xxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx výhodu xxxxxxxx x xxxxxxxx nařízení xx xxxxx území xxxxx nařízení (XX) x. 1/2003.

(14)

Tímto nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 82 Smlouvy.

(15)

Vzhledem xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 823/2000 xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx souvisejících xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx námořních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx konsorcia nabízeli xxxx členové každý xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx operace xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx pravidelná xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx podnik (xxxx. zasílatel, příjemce xxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx anebo zamýšlí xxxxxxxx do smluvního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;

4)

„xxxxxxxxx provozu linky“ xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx vypluje xxxxx xxxxxxxx.

1)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

2)

xxxxxxxxxx kapacity výkyvům xxxxxxx x xxxxxxxx;

3)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, vykládka xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx);

4)

xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx k činnostem xxxxxxxx pod xxxx 1), 2) x 3) a jež xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, např.

1)

stanovení xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

2)

xxxxxxx xxxxxxxx xx prodeje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx;

3)

rozdělení xxxx xxxx zákazníků.

x)

x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx daný xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

x)

xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx plavidlech xxxxxx xxxxx či xx xxxxxxxxxx xxxxx strany.