XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 68/2009
ze xxx 23. ledna 2009,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3821/85 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx nařízení Rady (XXX) č. 3821/85 xx dne 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě (1), x xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 1 xxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxx XX xxxxxxxx (XXX) x. 3821/85 xxxxxxx technická xxxxxxxxxx xxx konstrukci, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě; |
(2) |
Zvláštní xxxxxxxxx xx věnována xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3821/85, x xxxxx xx xxxxx doplnit xx xxxxxxx IB xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx technická xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx instalovat xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx x souladu x xxxxx přílohou, xx xxxxxxx typu M1 x N1; |
(3) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx založeného xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XXX) x. 3821/85, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx IB xxxxxxxx (XXX) č. 3821/85 xx xxxx xxxxx:
1) |
Xx kapitoly I xx xxxxxx nová xxxxxxxx, xxxxx zní:
Xx se xxxx xxxxx ve xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx k xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pohybu, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 až 11. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx montáž x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vozidle xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx.“ |
2) |
V xxxxxxxx X xxxxxx 2 xx požadavek 250 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
|
3) |
X xxxxxxxx V oddílu 2 se doplňuje xxxx požadavek, který xxx:
|
4) |
Za xxxxxxx 11 xx doplňuje xxxxxxx 12 xxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx 6 xxxxxx xxx xxx vyhlášení.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. ledna 2009.
Xx Komisi
Antonio XXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 370, 31.12.1985, s. 8.
PŘÍLOHA
Dodatek 12
ADAPTÉR PRO XXXXXXX XXXXXXXXX X 1 A X1
XXXXX
1. |
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
1.1. |
Xxxxxxx |
1.2. |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
2. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
2.1. |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
2.2. |
Xxxxxx |
2.3. |
Xxxxxxxxxx |
3. |
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
4. |
Xxxxxxxxxxx x funkční xxxxxxxxx xx adaptér |
4.1. |
Propojení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rychlosti |
4.2. |
Přenos přicházejících xxxxxxx do vloženého xxxxxxx xxxxxx |
4.3. |
Xxxxxxx snímač xxxxxx |
4.4. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
4.5. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
4.6. |
Xxxxxxxxx |
4.7. |
Xxxxxxx |
5. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení při xxxxxxx adaptéru |
5.1. |
Montáž |
5.2. |
Plomby |
6. |
Kontroly, xxxxxxxxx x xxxxxx |
6.1. |
Xxxxxxxxxx kontroly |
7. |
Schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx adaptéru |
7.1. |
Všeobecně |
7.2. |
Osvědčení x xxxxxxxxxx |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
XXX |
Xxxx definováno |
VU |
Celek xx xxxxxxx |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx normy
ISO16844-3 Xxxxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxx tachografů – xxxx 3: Xxxxxxxx xxxxxxx pohybu
2. VŠEOBECNÉ CHARAKTERISTIKY X XXXXXX XXXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
XXX_001 |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx celku xx xxxxxxx (XX) zabezpečené xxxxx x pohybu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx určen xxxxx xxx vozidla, xxxxx xxxx xxx vybavena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xx zabudován x xxxxxx pouze u xxxx vozidel xxxxxxxxxxxx x písmenu xx), xxx není xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jiný xxx xxxxxxxxxxxx snímače xxxxxx, který xx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxxx a dodatků 1 xx 11. Adaptér xxxx mechanicky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx 10 této xxxxxxx (xxxxx 3.1), xxx xx napojen xx impulsy xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXX_002 |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx VIII – Xxxxxxxxx typu záznamového xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx) je umístěn xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx přenášející přicházející xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx propojen x xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx celkem xx xxxxxxx x adaptérem xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxx XXX16844-3. |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
XXX_003 |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
|
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
XXX_004 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x dodatku 10 xxxx přílohy. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4.4 xxxxxx dodatku. |
3. POŽADAVKY NA XXXXXXXXX ZAŘÍZENÍ PŘI XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxx uvedené x xxxx a xxxxxxxxxxxxx kapitolách udávají, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxx adaptér. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
XXX_005 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxxxxxx adaptérem musí xxx x xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x tomto dodatku xxxxxxx jinak. |
||||||||||
ADA_006 |
Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxx snímače xxxxxx) x celek xx xxxxxxx (001). |
||||||||||
XXX_007 |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zařízení se xxxxxxxxx xxxxx:
|
||||||||||
ADA_008 |
Závady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (071). |
||||||||||
XXX_009 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx celku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx párování vloženého xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx vozidle (154, 155). |
||||||||||
XXX_010 |
Xxxxxx „xxxxxx xxxxxx“ nebo „snímač“ xxxxxxx x požadavcích xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve vozidle x xxxxxxx 10 xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x vloženému xxxxxxx xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX X XXXXXXX POŽADAVKY XX XXXXXXX
4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rychlosti
ADA_011 |
Vstupní xxxxxxxx adaptéru musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Elektrické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx impulsů jsou: xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x schválené xxxxx provádějící xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx propojení xxxxxx xxxxxxxx x vozidlem, xxxxx xx xxxxxxx x úvahu. |
ADA_012 |
Vstupní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx dělit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx příloze (4 000 xx 25 000 xxx/xx). Xxxxx stanovený xxxxxx xxxx xxx naprogramován xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x schválenou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx impulsů xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
XXX_013 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx vloženého xxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxx přicházející impuls xxx snímačem pohybu xxxxxxxxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
XXX_014 |
Xxxxxxx xxxxxx pohybu xxxx xxx stimulován xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pohybu vozidla xxxxxx odpovídající pohybu xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pohyblivou částí xxxxxxx. |
XXX_015 |
Xxxxxxxxxxxxx data vloženého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx x identifikaci adaptéru (077). |
XXX_016 |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vloženém snímači xxxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx adaptéru (099). |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXX_017 |
Xxxx adaptéru xxxx xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxx xxxxx otevřít. Xxxx xxx opatřen xxxxxxx, xxx bylo možné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx manipulaci (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx XXX_035). |
XXX_018 |
Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx(x) krytu xxxxxxxx xxxx plomby xxxx xxxxxxxx x krytem xxxxxxxx (xxx XXX_035). |
XXX_019 |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x pohybu xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. |
4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
XXX_020 |
Xxxxxxx musí xxx plně xxxxxxxxxxxxxx x rozsahu xxxxxx (xxxxxxxx výrobce v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) (159). |
XXX_021 |
Xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x rozsahu vlhkosti xx 10&xxxx;% xx 90&xxxx;% (160). |
XXX_022 |
Xxxxxxx xxxx xxx chráněn proti xxxxxxx, záměně polarity xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx (161). |
XXX_023 |
Xxxxxxx xxxx xxx x souladu xx xxxxxxxx Komise x. 2006/28/XX&xxxx;(1), kterou xx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx 72/245/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kolísání xxxxxxxx (162). |
4.6. Materiály
ADA_024 |
Adaptér xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) (164, 165). |
XXX_025 |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. |
4.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
XXX_026 |
Xxxxxxx štítek xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxx tyto xxxxx (169):
|
||||||||||
XXX_027 |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (pokud xx xxxx xxxxx přímo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx):
|
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX ZÁZNAMOVÉHO XXXXXXXX XXX POUŽITÍ XXXXXXXX
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
XXX_028 |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx vozidel xxxx xxxxxxxx pouze výrobcům xxxxxxx nebo dílnám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x kalibrovat digitální xxxxxxxxxx. |
XXX_029 |
Xxxxxxxxx xxxxx provádějící xxxxxx adaptéru xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx signálu (xxxxx připadá x xxxxx). |
XXX_030 |
Xxxxxxxxx dílna xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx kryt xxxxxxxx. |
XXX_031 |
Xxxxxxx xxxx být umístěn xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přicházející xxxxxxx. |
XXX_032 |
Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxx (xxxxxxxx). |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
XXX_033 |
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXX
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXX_034 |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (pravidelnou xxxxxxxxx xx xxxxxx kontrola x souladu s xxxxxxxxx 256 až 258 v xxxxxxxx XX přílohy 1X) xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kroky (257), xxxxx zajišťují, xx:
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX
7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
XXX_035 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx typu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (269). |
XXX_036 |
Xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx samostatně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXX_037 |
Xxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnuje funkční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx výsledky xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (270). |
7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
XXX_038 |
Xxxxxxxxx x funkčnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx adaptéru xx xx úspěšném xxxxxxxxxxx xxxxx funkčních xxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 65, 7.3.2006, x. 27.