Právní xxxx
X. Xxxxxxx xxxxxxxxx obviněného, xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx [§2 odst. 2 písm. x) x. x. x.], xx námitkou odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265b odst. 1 xxxx. x) tr. x. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podle §2 xxxx. 2 xxxx. x) x §4 x. x. x. xxxxx pro xxxxxx. X xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxx. §36 a §41 xxxx. 2 x. x. x.) xxxx vyplývá zvláštní xxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxx, x proto xx lze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. i xxxxxxxxxx xxx č. 16/2006 Xx. xxxx. xx.)
XX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze konat xxx výjimečně, jestliže xx xx nutné xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx objasnění xxxx x xxxx-xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx (§38 odst. 2 x. s. m.). Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxxx dopad xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx dospělého xxxxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Praze, soudu xxx xxxxxx, ze xxx 30.7.2015, sp. xx. 1 Xxx 15/2015, jako xxxxx xxxxxxxxxx x trestní xxxx vedené x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx, soudu xxx xxxxxx, xxx xx. xx. 2 Xx 1/2015.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xx xxx 7.5.2015, xx. xx. 2 Xx 1/2015, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx x xxxxxx 1) a 3) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §205 odst. 1 písm. x), x) tr. xxxxxxxx
xx xxxxx účastenství xxxxx §24 odst. 1 xxxx. x), x) xx. xxxxxxxx, x xxxx 1) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §178 xxxx. 1, 2 xx. zákoníku xx xxxxx xxxxxxxxxxx podle §24 odst. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, v xxxx 2) pokračujícím xxxxxxxx xxxxxxx podle §173 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) xx. zákoníku xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x x xxxx 4) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx věci podle §228 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xx xxxx trestné xxxx xxx odsouzen xxxxx §173 xxxx. 2 xx. zákoníku xx xxxxxxx §43 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x úhrnnému trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx roku, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx věznice x xxxxxxxx, x podle §70 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xx xxx xxxxxx trest xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxx x trestech xxxxxxxxxxxxxxx X. B. x xxxxxxxxxxx XXXXXXXX*) (xxxx xxx „mladistvý“) a xxx o xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx soud x Xxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx od-volání xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x), xxxx. 2 tr. x. zrušil rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mladistvého x xxxxxxxxxx R. B. x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obviněného X. X. xx xxxxxx o vině xxx body 1), 2) x 3), xx xxxxxx o xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. N. X. x X. X. X. x xxxxx §259 xxxx. 3 tr. x. xxxxx rozhodl tak, xx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx x bodech 1) x 4) [xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx jako xxx 3)] pokračujícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §205 odst. 1 xxxx. x), b) xx. zákoníku, xx xxxxx xxxxxxxxxxx podle §24 odst. 1 xxxx. b), c) xx. zákoníku, x xxxx 1) též xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §178 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx ve xxxxx účastenství xxxxx §24 odst. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx x x xxxxxx 2) x 3) [xxxxx xxx xx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 2x)] pokračujícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §173 odst. 1 xx. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účastenství xxxxx §24 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxx xx stadiu přípravy xxxxx §20 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx.
4. Xx tyto trestné xxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx X. K. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vině přečinem xxxxxxxxx cizí xxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx [xxxxx xxxx xxxxx x bodě 4) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zůstal tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx] odsoudil xxxxx §173 xxxx. 1 tr. zákoníku xx použití §43 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx k úhrnnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx §70 xxxx. 1 xxxx. a) xx. zákoníku xx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx X. X. x mladistvého a x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §226 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx pod bodem 2x) výroku o xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxx
5. Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu podal xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. dovolání, jímž xxxxxxx věcnou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx mladistvé. X xxxxxxx xx §38 xxxx. 1, 2 x. x. x. vytýkal, že xxxxx xxxx stupňů x xxxxxxx x xxx nepostupovaly, xxxxxxxxxxxx, x xxx shledávají xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytnou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx xxxx obviněný xxxxxxxxx xx, xx xxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxx §36 x. x. x. xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx specializovaní xx xxxxxxxxxxxx mládeže, a xxxxx xx v xxxxx řízení, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zájem mladistvého xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx uvěřil xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vypovídat, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxx výslechu, nepřipustil xxxxxxx návrhy a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx navrhl xx xxxxx xxxxxxxx, xxx se nezabýval xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx aktivní kroky x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx jako největší, xxxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mírnější xxxxx. X xxxx dovolatel xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx dospělým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxxxx soud. Xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx lhůtou xxxxx §47 xxxx. 1 z. s. x. V xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyslovil xxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx by mu xxxxxxxx vyslechnout xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxx z důvodu xxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyloučeno xxxxxxxx doručovat xx xxxxxx schránky.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx též xxxxxxxxxx jako xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx urychlením, aniž xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx tvrzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výpovědím poškozených. Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx svědků, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jíž xx xxxx pachatel xxxxxxxx xxxxxxxxx. Obviněný xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx společné xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx X. X. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx tento xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx dříve vedeného xxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx.
8. Ze xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx X X. xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx napadený xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx i Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
9. X xxxxxxxx dovolání xx x xxxxxxx x §265h xxxx. 2 tr. ř. xxxxxxx vyjádřila xxxxxx xxxxxxxxxx působící u Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x poukazem xx §20 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxx případě xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx mládež, protože xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dospělého dovolatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx byla založena xxx, že se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x mladistvý, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx meritorní xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx by xxxx možno napravit xxxxxx dovolání, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxx, navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obviněného P. X. xxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
10. Nejvyšší xxxx jako xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přípustné xxxxx §265x odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. ř., xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x), odst. 2 xx. x., v xxxxxxx xxxxx x xx místě, xxx xxx toto podání xxxxxx (§265x xxxx. 1, 2 xx. x.).
11. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem je xxxxx xxx x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodů x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx 1), xxxx. 2 xx. x., xxxxxxx xxxxxxxx je přípustné xxx z výslovně x xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kde xxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kvalifikované xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx dojít xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx opřel x xxxxx xxxxxxxx v §265x odst. 1 xxxx. a) tr. x., podle xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx soud, xxxxx xxxxx náležitě xxxxxxx, xxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx senát xxxx xxxxxxx xxxx vyššího xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxx plyne, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx pro projednání xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx byl nesprávně xxxxxxx.
13. Podle námitek xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx výhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tím xx xxxx, který xxxxxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx zásadami xxxxxxxxxx v §16 x §17 xx. x. Xxxxx xx x xxxxxxx, v xxxxx xx věci xxxxxxx jiný věcně xxxxxxxxx soud, xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx stupni xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (§12 xxxx. 4 xx. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin, x xxxxxx xxx xxxxx §17 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxx xxxxxx konat xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx soud (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 26.6.2008, xx. xx. 3 Xxx 277/2008). Kdyby xxxxxx rozhodl xxxxx xxxxx příslušného okresního xxxxx krajský soud, xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. a) xx. x. xx xxxxx xxx, protože xx xx xxx uplatnila xxxxxxx xxxxx xxxxxxx §265x odst. 1 xxxx. a) tr. x., xx xxxxxxx xxxx vyššího xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx x případ, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx činu (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.9.2009, sp. xx. 8 Tdo 1111/2009).
14. Xxxxx §4 x. x. m. xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx x xx věcech xxxxxxxxxx činů jinak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dětmi xxxxxxxx patnácti xxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x §4 x. x. x., xxx x v §2 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., podle xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxx anebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, krajského, vrchního x Nejvyššího soudu. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx mladistvých x xx věcech posuzování xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dětmi xxxxxxxx xxxxxxxx let xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx senáty xx xxxxx okresních, xxxxxxxxx x vrchních xxxxxxx x v. rámci xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx upravené xx xxxxx x xx. 91 Xxxxxx x §8 zákona x. 6/2002 Sb., x soudech x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. XXXXX, P. a xxx: Zákon x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2011, x. 34).
15. Xx xxxxxx tohoto vymezení xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvod xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. může xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v tom, xx ve věci xxxxxxxxxxx rozhodoval xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx soud xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx podle §4 x. x. x. xxxxx, xx xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soud [§2 xxxx. 2 písm. x) x. x. x.], xx xx xxx podle §2 xxxx. 2 písm. x) x §4 x. x. x. xxxxxxxxx a rozhodnout xxxx pro xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř., xxxxxx nelze xxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze ze xxx 2.2.2005, xx. xx. 8 Xx 14/2005, xxxxxxxxxx pod x. 16/2006 Sb. xxxx. xx.). X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxxx předmětné xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, dopadá xx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxx pohledu xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x soudu xxx xxxxxx.
16. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxx xxxx dospělého xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, a nikoliv xxxx pro xxxxxx, xx okolností, xxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxx xxxx zkoumal, xxx xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
17. Výhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx přísný xxxxx, xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx datové xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jde x xxxxxxx, které xxxxx xxxx obviněným označený xxxxx dovolání, xxxxxxx xx xxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxx části xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx obviněného koncipováno, xxx dovodit, že xxxxxx přezkoumání xx xxxxxxxx ani nedomáhal, xxx xxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx pro xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
18. Protože xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx třeba x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx soud xxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx konání xxxxxxxxxx řízení, uvést, xx podle §38 xxxx. 2, 3 x. s. x. xxx xxxxx společné xxxxxx proti xxxxxxxxxxx x dospělému, jestliže xx xx nutné xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xx újmu xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, a xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x byla-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx soud xxx xxxxxx věc xxxxxxxxx x postoupí xx příslušnému xxxxxxxx xxxxx.
19. Společné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx pro xxxxxx, xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx ustanovení xxxxx, xx společné xxxxxx xxxxx mladistvému a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx výjimečně, a xx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §20 xx. x., xxxxx xx odůvodněna xxxxxxxxx zájmem na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxx dospělé xxxxx. Je xxx xxxxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxxx prvotně x zásadně xxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určující xxx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxx posuzování těchto xxxxxxxx se nepřihlíží x xxxx, jaký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx dospělého xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádné zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. x. 1. 37 x xxxx. Xxxxxx x xxxxxxx dítěte, xxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx xx xxxx X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16.12.1999, x. 24724/94, x xx xxxx X. proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x. 24888/94, rozhodnutí ze xxx 16.12.1999).
20. X xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxx je xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jednou x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x má xx xxx na mysli xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxx x xxxxxxx líčení, xxxx. x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxx x xxxxxx, xxxxxx xx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx skutkový xxxxxxx xxx xxxxx řízení x v xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjadřující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x objektivního xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxx možné xxx xxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mladistvému a xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx zcela xxxxxxxx. Xxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx mládež nemá xxxxx xxxxxxx než xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx dospět xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx mladistvý xxxxxxxxxx právě dospělým xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. za xxxxxxxx, xx xx se xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §100 xxxx. 2 xx. ř., což xx mohlo vést x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx mladistvému x xxxxxxxxx ne-bylo xx xxxx xxxxxxxxxxx, představuje xxxxxx xxxxxxxxx, jež xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nutné xxxxxxxxx s xxxxxxx xx konkrétně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vztah dospělého xxxxxxxxxx x mladistvému: xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení nesmí xxxxxxx jakoukoli xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozumového x mravního xxxxxx (xxxx. §5 odst. 1 z. x. x.). Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx společné xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konat, xxx xx to xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx obviněnému xxxxxx xxx mládež xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx obviněného upřednostnit xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx spojených x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx hlediska xxxxxxxxx x §1 xxxx. 2 z. x. x. xxxxxxxxxxx účel xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx dospělých xxxxxxxxxx X. X. x X. X. x mladistvého, xxxxx xxxxxxx věku xxxxxxxx xxx xxx 3. 3. 2014 a xxxxxxxxxx, xx. osmnácti xxx xxxx, xxxxxxx 3.3.2017. Xxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx, pro xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vede, xx xxxxx 25.8.2014 xx 28.8.2014 [xxx 1)], 3.9.2014 [xxx 2 x) xx x) x 3)] x 6. xx 8.9.2014 [bod 4)], xxx xxxx pochyb x tom, xx xx xxxx dopustil xxxx mladistvý, a xxxx xxxxx, xxx xxxxxx ve xxxxxx §4 x. x. x. xxxxx xxxx xxx xxxxxx, který xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx soudnictví xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
23. Xxxxxxxxx xxxxx x Domažlicích, xxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx všechny tři xxxx jmenované xxxxxxxx (xxxx x xx xxxxxxxxxxx) Okresním státním xxxxxxxxxxxxxxx x Domažlicích xxx 29.12.2014 pod xx. xx. XX 186/2014 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx 2 Xx tohoto xxxxx XXXx. X. X., jemuž xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx přidělena, xxxxxx x závěru, xx x ohledem xx xxxxxxx situaci x xxxxxxxxx dané xxxxxxx xxxx je namístě xxxxx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a dospělých xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xx dne 9.1.2015, xx. xx. 2 Xx 17/2014, xxx xxxxx Okresního soudu x Xxxxxxxxxxx, soudu xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx projednání xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx věci xxxxxxxx reálná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx 2) xx 6) xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §173 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx, x tedy spáchání xxxxxx činu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xx xxxxxx §17 tr. x. okolnost, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxx xxxx x Domažlicích, xxxx xxx mládež, xxxxx citovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx věcnou xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ní Vrchnímu xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx (x. 1. 1025-1035 xxxxx). Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodl xxxxxxxxx xx xxx 30.1.2015, xx. zn. 1 Xxx 4/2015, xxx, že xxxxx §24 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxxxxx x projednání x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxx xxx xxxxxx, x to x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxx xxx mládež.
24. Xx přezkoumání podmínek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bylo xxxxx ve xxxxxx §38 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx zmínit, xx podle xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 30.7.2015, sp. xx. 1 Xxx 15/2015, xxxx xxxxxxxx X. X. x mladistvý xxxxxx vinnými x xxxx 1) x 4) xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 1 xxxx. a), b) xx. zákoníku a x xxxx 1) xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §178 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pachatel x xxxxxxxx X. X. xxx xxxx xxxxxxx xxxxx §24 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §24 odst. 1 xxxx. x) tr. xxxxxxxx. Mladistvý se xxxxxxxxx krádeže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx 1) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx X. K. xxxxxxx „přiměl“ x xxxx x xxxx xx celou dobu xxxx xxxxxxx xxx „xxxxxx xxxx xxxxxx“. Xxxxxx xxx xxxxx 4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dopustil jako xxxxxxxx, když „po xxxxxxxxx xxxxxxxx domluvě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx objektu“, xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obviněný X. K. xxxxxx x xxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxx x xxxxx pomáhal xxxxxxxxxxx xxxxxxx odcizené xxxx“. Skutek xxx xxxxx 2) xx xxxxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x) xx d), xxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx, xx xx předchozí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxx další xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx „předal xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx popsaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v zásadě x xxx, že xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx (chat, zahradních xxxxx, xxxxxxxx xxx.), xxxxx posléze xxxxxxx, xxxxxxxx pod pohrůžkou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xx užití násilí xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx nápoje, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.). Xxxxxxxx X X. xxx xxx xxxx účastníka, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx, co xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxx osobním xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx společně xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx“.
25. Xx základě xxxxxx skutečností xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. X. (xxx i druhého xxxxxxxxxx R. X.) xx společnou x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestnou xxxxxxxx, x níž xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxx, objasňovat xxxxxxx okolnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx dospělých pachatelů xx xxxxxxxxxx řízení xxxxx §23 odst. 1 xx. ř.) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jen xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxx mladistvého. Xxxxxxxx všestranného x xxxxxxxxxxxx objasnění xxxx xxxxxxxxx §38 xxxx. 2 x. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xx, xx xxxxxx společné xxxxxx xxxxxx xx újmu xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx pachatelů xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x výchovného xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxxx xxx „xxxxxx“ x xxxxxxx xxxxxxxx (x minulosti 12xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx). U xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx po xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sám xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx, jaký byl xxxxxxx. Vlastní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx skutečnosti, x xxxxx xx xxxx možné dovodit, xx xxxxx x xxxxxxxx rozumového x xxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxx, xxxxx xx ten xxxx xxxxxxxxx působeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx společné xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx a přiměřeným xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx mladistvého xxxxxxx xx páchání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x druhá x xxxxxxxx §38 xxxx. 2 x. x. x., protože xxxxxxxx řízení x xxxxx konkrétním xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx se zkoumá xxxxxxxx a xxxxxxx xxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx, xxxxxx x pohledu xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněného xxxxxxxxx proti tomu, xx xxxx xxxxxxx xxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §38 odst. 1, 2 z. x. x. xxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zjištění xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx-xxxxxxxx xxxxx, x nichž je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx jim předcházející xxxxxx netrpí vytýkanými xxxxxx, xxxxxxxx obviněného xxxx zjevně neopodstatněné xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. odmítl.
*) Xxx xxxxxx pseudonym xx xxxxxx xxxxxx x. 218/2003 Xx.