Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (XXX/XXX) x. 39 – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx schvalování vozidel, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx:
xxxxxxx 5 k původnímu xxxxx xxxxxxxx – xxxxx vstupu x xxxxxxxx: 7. xxxxxxxx 2002
OBSAH
PŘEDPIS
|
1. |
Oblast působnosti |
|
2. |
Definice |
|
3. |
Žádost o schválení |
|
4. |
Schválení |
|
5. |
Specifikace |
|
6. |
Změny typu vozidla |
|
7. |
Shodnost výroby |
|
8. |
Postihy za neshodnost výroby |
|
9. |
Názvy a adresy technických zkušeben odpovědných za provádění schvalovacích zkoušek a názvy a adresy správních orgánů |
XXXXXXX
|
Xxxxxxx 1 – |
Xxxxxxx x xxxxxxx, rozšíření, odmítnutí xx odejmutí xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vozidla, xxxxx xxx o rychloměrné xxxxxxxx včetně jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 39 |
|
Xxxxxxx 2 – |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx typu |
|
Příloha 3 – |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxx |
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X, X a N (1).
2. XXXXXXXX
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
2.1 |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx typu xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
2.2 |
„typem xxxxxxx, xxxxx xxx o rychloměr“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx podstatně xxxxxx, x xx zejména x xxxxxxxxx, xxxx xx:
|
|
2.3 |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ typ nebo xxxx pneumatik, jimiž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx se nepovažují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
2.4 |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tlakem“ xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zvýšený x 0,2 xxxx; |
|
2.5 |
„xxxxxxxxxxx“ část rychloměrného xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx okamžiku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (2);
|
|
2.6 |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, mazivem, nářadím x xxxxxxxxx kolem (xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobcem xxxxxxx), xxxxxxxx řidičem xxxxxxx 75 xx, avšak bez xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nákladu. |
3. XXXXXX X XXXXXXXXX
|
3.1 |
Žádost x xxxxxxxxx xxxx vozidla, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3.2 |
X xxxxxxx xxxx xxx přiloženy x xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxx:
|
|
3.3 |
Xxxxxxxxxx vozidlo představující xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
3.4 |
Xxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
4. XXXXXXXXX
|
4.1 |
Xxxxxxxxx xxxx vozidla xx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o rychloměrné zařízení xxxxxx xxxx montáže. |
|
4.2 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx první xxx číslice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sérií xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx vydání xxxxxxxxx. Tatáž xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxx 6 xxxxxx předpisu. |
|
4.3 |
Oznámení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx, xxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx montáže, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx nepřesahujícím X4 (210 × 297 mm) nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měřítku. |
|
4.4 |
Xx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx s typem xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xx snadno xxxxxxxxxx xxxxx podle formuláře xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx schválení, xxxxx xx xxxxxx x:
|
|
4.5 |
Xxxxxxxx-xx vozidlo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k dohodě x xxxx, xxxxx udělila schválení xxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx předepsaný x xxxx 4.4.1 xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx předpisů, podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx vydala, uděleno, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1. |
|
4.6 |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
4.7 |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s údaji x xxxxxxx, připevněné xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx. |
|
4.8 |
X xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx typu. |
5. XXXXXXXXXXX
|
5.1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx v přímém xxxxxx poli řidiče x xxxx být jasně xxxxxxx xx xxx x x noci. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx široký, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxxx výrobcem. |
|
5.1.1 |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro vozidla xxxxxxxxx M, X x X3, X4 a L5 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 xxxx 10 xx/x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxxx-xx maximální xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xx/x, uvádějí se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 20 xx/x. V případě, xx maximální xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 200 km/h, xxxxxxx xx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 30 km/h. Xxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxx. |
|
5.1.2 |
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prodej x xxxxxx, xxx xxxx používány xxxxxxx měřicí jednotky, xxxx mít xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx (xxx); xxxxxxx stupnice xx xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 xxxx 10 xxx. Xxxxxxx rychlosti xxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 20 xxx x xxxx xxxxxxx hodnotou 10 xxxx 20 xxx. Uváděné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx. |
|
5.1.3 |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 (xxxxxx) a L2, nesmí xxxxxxxx xxxxxxxx překročit 80 xx/x. Stupnice xx xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 xxxx 10 xx/x a vyznačené xxxxxxx xxxxxxx rychlosti xxxxx xxxxxxxxxx 10 xx/x. Uváděné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
5.1.4 |
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X, X x X3, L4 x X5 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx používány xxxxxxx xxxxxx jednotky, musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx (xxxx xx xxxxxx); xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 xxxx 10 mph. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 20 xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx 20 xxx. Uváděné xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
5.2 |
Přesnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx tímto postupem:
|
|
5.3 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.2.5 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (V1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (X2) následující xxxxx: 0 ≤ (X1 – X2) ≤ 0,1 X2 + 4 xx/x |
6. XXXXX XXXX XXXXXXX
|
6.1 |
Xxxxx xxxxx xxxx vozidla xx xxxx oznámit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx schválil. Xxxxx orgán potom xxxx xxx:
|
|
6.2 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xx s uvedením bližších xxxxx x xxxxxxxxxxx změnách xxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxx 4.3 xxxxxxxx xxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
7. XXXXXXXX XXXXXX
|
7.1 |
Xxxxxxx k zaručení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 dohody (X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505/Xxx.2) x xxxx požadavky: |
|
7.2 |
Každé xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx shodné xx xxxxxxxxxx typem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
7.3 |
Xxx xxxxx typ vozidla xx provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; xxxxxxx musí xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx provedena xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx. |
|
7.4 |
Xxxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňované x xxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx takových xxxxxxx xx xxxxxx xx dva xxxx. |
|
7.5 |
X xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a zkoušek xxxxx xxxx 7.4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
8. XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
|
8.1 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, pokud není xxxxxxx xxxxxxxxx stanovený x xxxx 7.1 nebo xxxxx xxxxxxx nevyhoví xxx kontrolách xxxxxxxxxxxx x xxxx 7. |
|
8.2 |
Pokud xxxxxx xxxxxx, xxxxx uplatňuje xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx ihned xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx. |
9. XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ZA XXXXXXXXX SCHVALOVACÍCH XXXXXXX X XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx stany xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkoušek x xxxxx a adresy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx udělují xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydané x xxxxxx xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xx definováno x&xxxx;xxxxxxx 7 Konsolidované xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (X.X.3) (XXXXX/XX.29/78/Xxx.1/Xxxxx.2).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx část x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx hodnoty vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 5.3.
(3)&xxxx;&xxxx;1 xxx Německo, 2 xxx Xxxxxxx, 3 pro Xxxxxx, 4 pro Nizozemsko, 5 xxx Xxxxxxx, 6 xxx Belgii, 7 xxx Xxxxxxxx, 8 xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, 9 xxx Xxxxxxxxx, 10 xxx Xxxxxxxxxx, 11 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, 12 xxx Xxxxxxxx, 13 xxx Xxxxxxxxxxx, 14 xxx Xxxxxxxxx, 15 (xxxxxxxxxx), 16 pro Xxxxxx, 17 xxx Xxxxxx, 18 xxx Xxxxxx, 19 xxx Xxxxxxxx, 20 xxx Xxxxxx, 21 xxx Xxxxxxxxxxx, 22 pro Xxxxxx federaci, 23 xxx Řecko, 24 xxx Xxxxx, 25 xxx Chorvatsko, 26 xxx Slovinsko, 27 xxx Xxxxxxxxx, 28 xxx Bělorusko, 29 xxx Xxxxxxxx, 30 (xxxxxxxxxx), 31 pro Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, 32 xxx Xxxxxxxx, 33 (xxxxxxxxxx), 34 pro Xxxxxxxxx, 35 (xxxxxxxxxx), 36 pro Xxxxx, 37 xxx Xxxxxxx, 38 (xxxxxxxxxx), 39 xxx Xxxxxxxxxxx, 40 xxx Bývalou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie, 41 (xxxxxxxxxx), 42 pro Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx použití svého xxxxxxxxxxx symbolu XXX), 43 xxx Japonsko, 44 (neobsazeno), 45 xxx Austrálii, 46 xxx Ukrajinu, 47 xxx Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;48 xxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx čísla xxxxx xxxxxxxxx dalším xxxxx chronologicky v pořadí, x&xxxx;xxxxx ratifikují Dohodu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, zařízení a části, xxxxx xx mohou xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx kolových xxxxxxxxx, x&xxxx;x podmínkách pro xxxxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx přidělená xxxxx xxxxx generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA 1
SDĚLENÍ
(maximální xxxxxx: X4 (210×297 mm))


XXXXXXX 2
XXXXXXXXXX ZNAČEK XXXXXXXXX XXXX
XXXX X
(xxx xxx 4.4 tohoto xxxxxxxx)

XXXX X
(xxx xxx 4.5 xxxxxx předpisu)

(1) Druhé xxxxx xx uvedeno xxxxx xxxx příklad.
XXXXXXX 3
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovídat ustanovením xxxx 5.2.1 xx 5.2.6 xxxxxx xxxxxxxx.
2. XXXXXXXXX
Výroba xx považuje xx xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx udávanou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (X1) a skutečnou xxxxxxxxx (X2) zjištěny xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
X xxxxxxx xxxxxxx kategorií X x X: 0 ≤ (X1 – X2) ≤ 0,1 V2 + 6 km/h; |
|
|
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx L3, X4 x X5: 0 ≤ (X1 – V2) ≤ 0,1 X2 + 8 xx/x; |
|
|
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx L1 x X2: 0 ≤ (X1 – X2) ≤ 0,1 V2 + 4 km/h. |