Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (XXX/XXX) č. 39 – Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx až xx:
xxxxxxx 5 x xxxxxxxxx xxxxx předpisu – xxxxx xxxxxx v platnost: 7. xxxxxxxx 2002
OBSAH
PŘEDPIS
|
1. |
Oblast působnosti |
|
2. |
Definice |
|
3. |
Žádost o schválení |
|
4. |
Schválení |
|
5. |
Specifikace |
|
6. |
Změny typu vozidla |
|
7. |
Shodnost výroby |
|
8. |
Postihy za neshodnost výroby |
|
9. |
Názvy a adresy technických zkušeben odpovědných za provádění schvalovacích zkoušek a názvy a adresy správních orgánů |
XXXXXXX
|
Xxxxxxx 1 – |
Xxxxxxx x xxxxxxx, rozšíření, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx schválení xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jde o rychloměrné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 39 |
|
Xxxxxxx 2 – |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
|
Příloha 3 – |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxx |
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Tento předpis xx týká xxxxxxxxx xxxxxxx kategorií L, X a N (1).
2. XXXXXXXX
Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx rozumí:
|
2.1 |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ schválení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
2.2 |
„xxxxx vozidla, xxxxx xxx o rychloměr“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jako je:
|
|
2.3 |
„standardně montovanými xxxxxxxxxxxx“ xxx nebo xxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxx xxxxxxxx dotyčný xxx vozidla; xxxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx se xxxxxxxxxx xx standardně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
2.4 |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tlakem“ xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx stanovený xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 0,2 xxxx; |
|
2.5 |
„xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rychlost jeho xxxxxxx (2);
|
|
2.6 |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (je-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobcem xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 75 xx, avšak xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx příslušenství xxxx xxxxxxx. |
3. XXXXXX O SCHVÁLENÍ
|
3.1 |
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vozidla, pokud xxx o rychloměrné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zástupce. |
|
3.2 |
K žádosti xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx:
|
|
3.3 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx, xx předá technické xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx schvalovacích zkoušek. |
|
3.4 |
Xxxx xxxxxxxx schválení typu xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shodnosti výroby. |
4. XXXXXXXXX
|
4.1 |
Xxxxxxxxx xxxx vozidla xx udělí, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o rychloměrné xxxxxxxx xxxxxx xxxx montáže. |
|
4.2 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx první xxx číslice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxxxxx v době vydání xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jinému xxxx vozidla, na xxxxx se vztahují xxxxxxxxxx xxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx. |
|
4.3 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzoru x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx X4 (210 × 297 xx) nebo xxxxxxx na tento xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
4.4 |
Na xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx s typem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx umístí mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z:
|
|
4.5 |
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx schválenému xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxx udělila xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1 xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx se doplňková xxxxx x xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx schválení xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx svislých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v bodě 4.4.1. |
|
4.6 |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx jasně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
4.7 |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx umístí x xxxxxxxxx tabulky x xxxxx x xxxxxxx, připevněné výrobcem, xxxx přímo na xx. |
|
4.8 |
X xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx značek xxxxxxxxx xxxx. |
5. XXXXXXXXXXX
|
5.1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v přímém xxxxxx poli xxxxxx x xxxx být jasně xxxxxxx xx xxx x x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dostatečně xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx typu vozidla xxxxxxxxxx výrobcem. |
|
5.1.1 |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxx X, X x X3, L4 a L5 xx stupnice xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 nebo 10 km/h. Xxxxxxx xxxxxxx rychlosti xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxxx-xx maximální xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v intervalech xxxxxxxxxxxxxxxx 20 xx/x. V případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx displeji xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 200 km/h, xxxxxxx xx xxxxxxx rychlosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 30 xx/x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemusí být xxxxxxxx. |
|
5.1.2 |
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxx jsou používány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v mílích xx hodinu (xxx); xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 xxxx 10 xxx. Xxxxxxx rychlosti xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 20 xxx a musí xxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx 20 mph. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rychlosti xxxxxx být xxxxxxxx. |
|
5.1.3 |
V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 (xxxxxx) x X2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 80 xx/x. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx po 1, 2, 5 xxxx 10 xx/x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 10 km/h. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být jednotné. |
|
5.1.4 |
V případě xxxxxxx xxxxxxxxx X, X x X3, X4 x X5 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx v zemích, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v mílích (míle xx hodinu); přičemž xxxxxxxx xx rozdělena xx 1, 2, 5 xxxx 10 xxx. Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 20 mph a musí xxxxxxx hodnotou 10 xxxx 20 mph. Uváděné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx jednotné. |
|
5.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tímto xxxxxxxx:
|
|
5.3 |
Xxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxx skutečná xxxxxxxx vozidla. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.2.5 xxxx xxx mezi zobrazenou xxxxxxxxx (X1) a skutečnou xxxxxxxxx (X2) následující xxxxx: 0 ≤ (X1 – X2) ≤ 0,1 V2 + 4 km/h |
6. XXXXX TYPU XXXXXXX
|
6.1 |
Xxxxx xxxxx typu vozidla xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx orgán xxxxx xxxx buď:
|
|
6.2 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o provedených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxx 4.3 smluvním xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpis. |
7. XXXXXXXX VÝROBY
|
7.1 |
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx (X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505/Xxx.2) a tyto xxxxxxxxx: |
|
7.2 |
Každé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisu. |
|
7.3 |
Pro xxxxx typ xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx zařízení a jeho xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx pro xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx. |
|
7.4 |
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závodech. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je jednou xx dva xxxx. |
|
7.5 |
X xxxxxxx, xx xxxx v průběhu xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxx 7.4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
8. XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX
|
8.1 |
Xxxxxxxxx udělené typu xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovený x xxxx 7.1 nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 7. |
|
8.2 |
Pokud xxxxxx xxxxxx, která uplatňuje xxxxx xxxxxxx, odejme xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx udělila, xxxx x xxx xxxxx informovat xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx předpisu. |
9. XXXXX X XXXXXX TECHNICKÝCH XXXXXXXX ODPOVĚDNÝCH ZA XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX X XXXXXX SPRÁVNÍCH XXXXXX
Xxxxxxx stany xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkoušek x xxxxx a adresy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx zasílají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxx x xxxxxx zemích.
(1) Jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7 Konsolidované xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (X.X.3) (TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ukazující xxxxxxxx, xx-xx xxxx část x&xxxx;xxxxxxx se specifikacemi xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíl mezi xxxxxxxxx a ukazovanou rychlostí, xxxxx xx větší xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxx 5.3.
(3) 1 xxx Xxxxxxx, 2 xxx Francii, 3 xxx Itálii, 4 xxx Nizozemsko, 5 xxx Xxxxxxx, 6 pro Xxxxxx, 7 xxx Maďarsko, 8 pro Českou xxxxxxxxx, 9 xxx Xxxxxxxxx, 10 xxx Xxxxxxxxxx, 11 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, 12 xxx Rakousko, 13 xxx Lucembursko, 14 xxx Xxxxxxxxx, 15 (xxxxxxxxxx), 16 xxx Xxxxxx, 17 xxx Xxxxxx, 18 pro Xxxxxx, 19 xxx Xxxxxxxx, 20 xxx Xxxxxx, 21 xxx Xxxxxxxxxxx, 22 xxx Xxxxxx xxxxxxxx, 23 xxx Xxxxx, 24 xxx Irsko, 25 xxx Xxxxxxxxxx, 26 xxx Xxxxxxxxx, 27 xxx Slovensko, 28 xxx Bělorusko, 29 xxx Xxxxxxxx, 30 (xxxxxxxxxx), 31 xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, 32 xxx Xxxxxxxx, 33 (xxxxxxxxxx), 34 pro Xxxxxxxxx, 35 (xxxxxxxxxx), 36 xxx Litvu, 37 pro Turecko, 38 (neobsazeno), 39 xxx Xxxxxxxxxxx, 40 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie, 41 (xxxxxxxxxx), 42 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx EHK), 43 pro Xxxxxxxx, 44 (xxxxxxxxxx), 45 xxx Austrálii, 46 xxx Xxxxxxxx, 47 xxx Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;48 pro Nový Xxxxxx. Následující čísla xxxxx xxxxxxxxx dalším xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, zařízení x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx kolových xxxxxxxxx, x&xxxx;x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx přidělená čísla xxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx stranám xxxxxx.
XXXXXXX 1
SDĚLENÍ
(maximální formát: X4 (210×297 xx))


PŘÍLOHA 2
USPOŘÁDÁNÍ XXXXXX XXXXXXXXX TYPU
VZOR X
(xxx xxx 4.4 tohoto xxxxxxxx)

XXXX X
(xxx xxx 4.5 xxxxxx předpisu)

(1) Druhé xxxxx je uvedeno xxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXXXX 3
ZKOUŠKA XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX SHODNOSTI XXXXXX
1. XXXXXXXX PODMÍNKY
Zkušební podmínky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 5.2.1 xx 5.2.6 tohoto předpisu.
2. POŽADAVKY
Výroba xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx udávanou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (X1) x xxxxxxxxx rychlostí (X2) zjištěny následující xxxxxx:
|
|
X xxxxxxx xxxxxxx kategorií X x X: 0 ≤ (X1 – X2) ≤ 0,1 X2 + 6 xx/x; |
|
|
X xxxxxxx xxxxxxx kategorií L3, X4 x X5: 0 ≤ (V1 – X2) ≤ 0,1 V2 + 8 km/h; |
|
|
V případě xxxxxxx kategorií X1 x X2: 0 ≤ (X1 – X2) ≤ 0,1 V2 + 4 km/h. |