Xxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX/XXX) č. 39 – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx schvalování xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxx xx xx:
xxxxxxx 5 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – xxxxx vstupu x xxxxxxxx: 7. xxxxxxxx 2002
OBSAH
PŘEDPIS
|
1. |
Oblast působnosti |
|
2. |
Definice |
|
3. |
Žádost o schválení |
|
4. |
Schválení |
|
5. |
Specifikace |
|
6. |
Změny typu vozidla |
|
7. |
Shodnost výroby |
|
8. |
Postihy za neshodnost výroby |
|
9. |
Názvy a adresy technických zkušeben odpovědných za provádění schvalovacích zkoušek a názvy a adresy správních orgánů |
XXXXXXX
|
Xxxxxxx 1 – |
Xxxxxxx x xxxxxxx, rozšíření, odmítnutí xx odejmutí schválení xxxx o definitivním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx x. 39 |
|
Xxxxxxx 2 – |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx typu |
|
Xxxxxxx 3 – |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxx |
1. XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X, X a N (1).
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
|
2.1 |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ schválení typu xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
2.2 |
„typem vozidla, xxxxx xxx o rychloměr“ xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx:
|
|
2.3 |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ typ xxxx xxxx pneumatik, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotyčný xxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx jízdu xx xxxxx xx nepovažují xx standardně montované xxxxxxxxxx; |
|
2.4 |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 0,2 xxxx; |
|
2.5 |
„xxxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ukazuje xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx (2);
|
|
2.6 |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, nářadím x xxxxxxxxx xxxxx (je-li xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx řidičem xxxxxxx 75 xx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, volitelného příslušenství xxxx xxxxxxx. |
3. XXXXXX O SCHVÁLENÍ
|
3.1 |
Žádost o schválení xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o rychloměrné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zástupce. |
|
3.2 |
X xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxx:
|
|
3.3 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vozidla, xxxxx xx být xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
3.4 |
Xxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx vyhovujících opatření xxx zajištění účinné xxxxxxxx xxxxxxxxx výroby. |
4. XXXXXXXXX
|
4.1 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx předané xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jeho montáže. |
|
4.2 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxx. Jeho první xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx číslo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxx vydání xxxxxxxxx. Tatáž smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vozidla, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx. |
|
4.3 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx schválení xxxx vozidla podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpis, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx X4 (210 × 297 xx) nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
4.4 |
Xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle formuláře xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxx x:
|
|
4.5 |
Xxxxxxxx-xx vozidlo xxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v bodě 4.4.1 xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a symboly xxxxx xxxxx předpisů, xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx v zemi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx vydala, xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1. |
|
4.6 |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx a nesmazatelná. |
|
4.7 |
Značka schválení xxxx se umístí x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, připevněné výrobcem, xxxx přímo na xx. |
|
4.8 |
X xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx jsou uvedeny xxxxxxxx uspořádání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
5. XXXXXXXXXXX
|
5.1 |
Xxxxxxx rychloměru musí xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx poli xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx x x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlostí xxxx xxx dostatečně xxxxxx, xxx xxxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxxx výrobcem. |
|
5.1.1 |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx M, N x X3, X4 x X5 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 xxxx 10 xx/x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být na xxxxxxxx xxxxxxxxx takto: xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 200 xx/x, uvádějí xx xxxxxxx xxxxxxxxx v intervalech xxxxxxxxxxxxxxxx 20 xx/x. X xxxxxxx, xx maximální xxxxxxx xx xxxxxxxx rychloměru xxxxxxxxx 200 km/h, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nepřekračujících 30 xx/x. Xxxxxxx intervaly hodnot xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx. |
|
5.1.2 |
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxx jsou používány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx (xxx); xxxxxxx stupnice xx xxxxxxxxx po 1, 2, 5 xxxx 10 xxx. Xxxxxxx rychlosti xxxx být xx xxxxxxxxx uváděny v intervalech xxxxxxxxxxxxxxxx 20 mph x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx 20 mph. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx. |
|
5.1.3 |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X1 (xxxxxx) x X2, xxxxx xxxxxxxx displeje xxxxxxxxx 80 xx/x. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx po 1, 2, 5 nebo 10 xx/x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 xx/x. Uváděné xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
5.1.4 |
X xxxxxxx xxxxxxx kategorií X, X a L3, X4 x X5 xxxxxxxxxx pro xxxxxx v zemích, kde xxxx používány britské xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx (míle xx xxxxxx); xxxxxxx xxxxxxxx je rozdělena xx 1, 2, 5 nebo 10 xxx. Xxxxxxx xxxxxxx rychlosti xxxx být xxxxxxxxx xx displeji x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 20 mph x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx 20 mph. Uváděné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být jednotné. |
|
5.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
|
5.3 |
Udávaná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx než skutečná xxxxxxxx vozidla. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.2.5 musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X1) a skutečnou xxxxxxxxx (X2) následující xxxxx: 0 ≤ (X1 – X2) ≤ 0,1 X2 + 4 xx/x |
6. XXXXX TYPU XXXXXXX
|
6.1 |
Každá xxxxx typu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx schválil. Xxxxx xxxxx potom xxxx buď:
|
|
6.2 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx s uvedením bližších xxxxx o provedených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx tento předpis. |
7. XXXXXXXX VÝROBY
|
7.1 |
Postupy x xxxxxxxx xxxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx (X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505/Xxx.2) a tyto požadavky: |
|
7.2 |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx předpisu musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx typem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisu. |
|
7.3 |
Pro xxxxx xxx vozidla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx xxx každý xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkouška xxxxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx. |
|
7.4 |
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednou xx xxx xxxx. |
|
7.5 |
X xxxxxxx, xx xxxx v průběhu xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxx 7.4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledky, zajistí xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx nejdříve xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx xxx obnovení xxxxxxxxx xxxxxx. |
8. XXXXXXX ZA NESHODNOST XXXXXX
|
8.1 |
Xxxxxxxxx udělené xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx možno xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx požadavek xxxxxxxxx x xxxx 7.1 xxxx xxxxx vozidlo nevyhoví xxx kontrolách xxxxxxxxxxxx x xxxx 7. |
|
8.2 |
Pokud strana xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpis, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, musí x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx. |
9. XXXXX A ADRESY XXXXXXXXXXX XXXXXXXX ODPOVĚDNÝCH XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx xxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, sdělí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx a adresy technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx udělují xxxxxxxxx xxxx a kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7 Konsolidované xxxxxxxx o konstrukci xxxxxxx (X.X.3) (XXXXX/XX.29/78/Xxx.1/Xxxxx.2).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ukazující rychlost, xx-xx tato xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx specifikacemi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rychlostí, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxx 5.3.
(3)&xxxx;&xxxx;1 xxx Německo, 2 xxx Xxxxxxx, 3 xxx Itálii, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 5 xxx Xxxxxxx, 6 xxx Belgii, 7 xxx Xxxxxxxx, 8 pro Xxxxxx xxxxxxxxx, 9 xxx Xxxxxxxxx, 10 xxx Xxxxxxxxxx, 11 xxx Xxxxxxx království, 12 xxx Rakousko, 13 xxx Xxxxxxxxxxx, 14 xxx Xxxxxxxxx, 15 (xxxxxxxxxx), 16 xxx Xxxxxx, 17 pro Xxxxxx, 18 xxx Xxxxxx, 19 pro Xxxxxxxx, 20 pro Xxxxxx, 21 xxx Xxxxxxxxxxx, 22 xxx Xxxxxx xxxxxxxx, 23 xxx Xxxxx, 24 xxx Xxxxx, 25 xxx Xxxxxxxxxx, 26 xxx Slovinsko, 27 xxx Xxxxxxxxx, 28 xxx Bělorusko, 29 xxx Xxxxxxxx, 30 (xxxxxxxxxx), 31 xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, 32 xxx Lotyšsko, 33 (xxxxxxxxxx), 34 pro Xxxxxxxxx, 35 (xxxxxxxxxx), 36 xxx Xxxxx, 37 xxx Xxxxxxx, 38 (xxxxxxxxxx), 39 xxx Xxxxxxxxxxx, 40 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie, 41 (xxxxxxxxxx), 42 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx použití xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX), 43 pro Xxxxxxxx, 44 (xxxxxxxxxx), 45 xxx Xxxxxxxxx, 46 xxx Xxxxxxxx, 47 xxx Jižní Afriku x&xxxx;48 xxx Nový Xxxxxx. Následující čísla xxxxx xxxxxxxxx dalším xxxxx xxxxxxxxxxxxx v pořadí, x&xxxx;xxxxx ratifikují Dohodu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, zařízení a části, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vozidlech, x&xxxx;x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uznávání schválení xxxx udělených xx xxxxxxx xxxxxx pravidel, xxxx v pořadí, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx čísla xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA 1
XXXXXXX
(xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210×297 mm))


XXXXXXX 2
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX TYPU
VZOR A
(viz xxx 4.4 xxxxxx xxxxxxxx)

XXXX B
(viz xxx 4.5 xxxxxx xxxxxxxx)

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xx uvedeno xxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXXXX 3
XXXXXXX PŘESNOSTI XXXXXXXXXX Z HLEDISKA SHODNOSTI XXXXXX
1. XXXXXXXX PODMÍNKY
Xxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxx 5.2.1 xx 5.2.6 xxxxxx xxxxxxxx.
2. POŽADAVKY
Výroba xx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx udávanou xx displeji xxxxxxxxxx (X1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (X2) zjištěny xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X x X: 0 ≤ (V1 – V2) ≤ 0,1 X2 + 6 xx/x; |
|
|
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X3, X4 x X5: 0 ≤ (X1 – X2) ≤ 0,1 X2 + 8 xx/x; |
|
|
V případě xxxxxxx xxxxxxxxx X1 x X2: 0 ≤ (X1 – X2) ≤ 0,1 X2 + 4 xx/x. |