Xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (XXX/XXX) č. 39 – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o rychloměrné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxxx 1
Zahrnuje xxxxxxx xxxxxx znění xx xx:
xxxxxxx 5 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx: 7. xxxxxxxx 2002
OBSAH
PŘEDPIS
|
1. |
Oblast působnosti |
|
2. |
Definice |
|
3. |
Žádost o schválení |
|
4. |
Schválení |
|
5. |
Specifikace |
|
6. |
Změny typu vozidla |
|
7. |
Shodnost výroby |
|
8. |
Postihy za neshodnost výroby |
|
9. |
Názvy a adresy technických zkušeben odpovědných za provádění schvalovacích zkoušek a názvy a adresy správních orgánů |
XXXXXXX
|
Xxxxxxx 1 – |
Sdělení x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předpisu x. 39 |
|
Xxxxxxx 2 – |
Xxxxxxxxxx xxxxxx schválení xxxx |
|
Xxxxxxx 3 – |
Zkouška přesnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
1. XXXXXX PŮSOBNOSTI
Tento xxxxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx L, X a N (1).
2. XXXXXXXX
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxx:
|
2.1 |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx typu xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
2.2 |
„xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a to zejména x xxxxxxxxx, xxxx xx:
|
|
2.3 |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vybavuje xxxxxxx xxx vozidla; pneumatiky xxx xxxxx na xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
2.4 |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tlakem“ xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x 0,2 xxxx; |
|
2.5 |
„xxxxxxxxxxx“ část xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v kterémkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx (2);
|
|
2.6 |
„nenaloženým xxxxxxxx“ xxxxxxx v pohotovostním xxxxx x xxxxxxx, chladicí xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (je-li xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobcem vozidla), xxxxxxxx xxxxxxx vážícím 75 xx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx příslušenství xxxx nákladu. |
3. XXXXXX X XXXXXXXXX
|
3.1 |
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vozidla, xxxxx xxx o rychloměrné zařízení xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxxx zástupce. |
|
3.2 |
X xxxxxxx xxxx xxx přiloženy x xxxxxx xxxxxxxxxx tyto dokumenty x xxxxx:
|
|
3.3 |
Xxxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx schvalovacích xxxxxxx. |
|
3.4 |
Před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
4. XXXXXXXXX
|
4.1 |
Xxxxxxxxx typu vozidla xx udělí, jestliže xxxxxxx předané ke xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxx montáže. |
|
4.2 |
Každému xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx první xxx xxxxxxx udávají xxxxxxxx číslo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Tatáž smluvní xxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vozidla, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx. |
|
4.3 |
Xxxxxxxx o udělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidla podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx vzoru x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx montáže, která xxxxxxxxx žadatel o schválení xx formátu nepřesahujícím X4 (210 × 297 xx) xxxx xxxxxxx xx tento xxxxxx a vyhotovená xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
4.4 |
Na xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxx vozidla xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx přístupném xxxxx xxxxx formuláře xxxxxxxxx umístí mezinárodní xxxxxx schválení, xxxxx xx skládá x:
|
|
4.5 |
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxx udělila schválení xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1 xxxxxxxx; v takovém xxxxxxx xx doplňková xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx schválení xxxx v zemi, která xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1. |
|
4.6 |
Xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx xxx jasně xxxxxxx a nesmazatelná. |
|
4.7 |
Xxxxxx schválení xxxx xx umístí x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx. |
|
4.8 |
X xxxxxxx 2 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
5. XXXXXXXXXXX
|
5.1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx umístěn v přímém xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx být jasně xxxxxxx ve xxx x x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rychlostí musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
5.1.1 |
X xxxxxxx rychloměrů xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx X, N x X3, X4 x X5 xx xxxxxxxx rozdělena xx 1, 2, 5 nebo 10 xx/x. Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx displeji xxxxxxxxxx 200 xx/x, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 20 xx/x. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx hodnota xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 200 xx/x, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nepřekračujících 30 xx/x. Xxxxxxx intervaly xxxxxx xxxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxx. |
|
5.1.2 |
X xxxxxxx vozidel xxxxxxxxxx xxx xxxxxx v zemích, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotky, xxxx mít xxxxxxxxx xxx označení x xxxxxx xx xxxxxx (mph); xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 xxxx 10 xxx. Hodnoty rychlosti xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx 20 xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx 20 xxx. Uváděné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
5.1.3 |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx kategorií X1 (xxxxxx) a L2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx překročit 80 xx/x. Stupnice je xxxxxxxxx xx 1, 2, 5 nebo 10 xx/x a vyznačené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 xx/x. Xxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx. |
|
5.1.4 |
X xxxxxxx xxxxxxx kategorií X, X x X3, L4 x X5 xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx používány britské xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx (xxxx xx hodinu); xxxxxxx xxxxxxxx je rozdělena xx 1, 2, 5 nebo 10 xxx. Xxxxxxx xxxxxxx rychlosti xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 20 xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 10 xxxx 20 mph. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx jednotné. |
|
5.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
|
5.3 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx skutečná xxxxxxxx vozidla. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5.2.5 xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (X1) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (X2) xxxxxxxxxxx xxxxx: 0 ≤ (X1 – X2) ≤ 0,1 X2 + 4 xx/x |
6. XXXXX XXXX XXXXXXX
|
6.1 |
Každá xxxxx typu xxxxxxx xx musí xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx buď:
|
|
6.2 |
Xxxxxxxx o udělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xx s uvedením bližších xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.3 smluvním xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
7. XXXXXXXX VÝROBY
|
7.1 |
Postupy k zaručení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx postupy stanovené x xxxxxxx 2 dohody (X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505/Xxx.2) a tyto požadavky: |
|
7.2 |
Xxxxx xxxxxxx schválené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx typem x xxxxxxxxx požadavky příslušné xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
7.3 |
Xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx provádějí přiměřené xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx pro xxxxx xxx xxxxxxx provedena xxxxxxxxxxxx zkouška xxxxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx. |
|
7.4 |
Xxxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx ověřit xxxxxx xxxxxxxx shodnosti uplatňované x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx četnost xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xx xxx xxxx. |
|
7.5 |
V případě, xx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx a zkoušek xxxxx xxxx 7.4 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx pro obnovení xxxxxxxxx xxxxxx. |
8. XXXXXXX ZA XXXXXXXXXX XXXXXX
|
8.1 |
Xxxxxxxxx udělené typu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je možno xxxxxxxx, pokud není xxxxxxx xxxxxxxxx stanovený x xxxx 7.1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolách xxxxxxxxxxxx x xxxx 7. |
|
8.2 |
Xxxxx strana xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx předpis, odejme xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx uplatňují tento xxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxxx sdělení xxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx. |
9. XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX ODPOVĚDNÝCH ZA XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ZKOUŠEK X XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx stany dohody, xxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxx, sdělí sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a adresy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx schvalovacích xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odejmutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o konstrukci xxxxxxx (X.X.3) (XXXXX/XX.29/78/Xxx.1/Xxxxx.2).
(2) Netýká xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rychlost, xx-xx xxxx část x&xxxx;xxxxxxx xx specifikacemi xxxxxxxxx typu nepovolujícími xxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx hodnoty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 5.3.
(3)&xxxx;&xxxx;1 xxx Německo, 2 pro Xxxxxxx, 3 xxx Xxxxxx, 4 pro Xxxxxxxxxx, 5 xxx Xxxxxxx, 6 xxx Belgii, 7 pro Xxxxxxxx, 8 pro Českou xxxxxxxxx, 9 xxx Xxxxxxxxx, 10 xxx Xxxxxxxxxx, 11 pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx, 12 xxx Xxxxxxxx, 13 xxx Xxxxxxxxxxx, 14 xxx Xxxxxxxxx, 15 (xxxxxxxxxx), 16 pro Xxxxxx, 17 pro Xxxxxx, 18 xxx Xxxxxx, 19 xxx Xxxxxxxx, 20 xxx Xxxxxx, 21 xxx Xxxxxxxxxxx, 22 pro Xxxxxx xxxxxxxx, 23 xxx Řecko, 24 xxx Xxxxx, 25 xxx Chorvatsko, 26 xxx Slovinsko, 27 xxx Xxxxxxxxx, 28 xxx Bělorusko, 29 xxx Xxxxxxxx, 30 (xxxxxxxxxx), 31 pro Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, 32 xxx Lotyšsko, 33 (xxxxxxxxxx), 34 xxx Xxxxxxxxx, 35 (xxxxxxxxxx), 36 xxx Xxxxx, 37 xxx Xxxxxxx, 38 (xxxxxxxxxx), 39 xxx Ázerbájdžán, 40 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, 41 (xxxxxxxxxx), 42 pro Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (schválení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxxxxx symbolu XXX), 43 pro Xxxxxxxx, 44 (neobsazeno), 45 xxx Xxxxxxxxx, 46 xxx Ukrajinu, 47 xxx Jižní Xxxxxx x&xxxx;48 xxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, zařízení a části, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx kolových vozidlech, x&xxxx;x podmínkách xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pravidel, xxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx přistoupí. Xxxxx přidělená čísla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX 1
XXXXXXX
(xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210×297 xx))


PŘÍLOHA 2
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXX
XXXX X
(xxx xxx 4.4 xxxxxx xxxxxxxx)

XXXX B
(viz xxx 4.5 xxxxxx xxxxxxxx)

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXXXX 3
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX Z HLEDISKA XXXXXXXXX XXXXXX
1. XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxx 5.2.1 xx 5.2.6 tohoto xxxxxxxx.
2. POŽADAVKY
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx s požadavky xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx rychlostí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (X1) a skutečnou xxxxxxxxx (X2) zjištěny xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
X xxxxxxx xxxxxxx kategorií X x X: 0 ≤ (V1 – V2) ≤ 0,1 X2 + 6 xx/x; |
|
|
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx X3, X4 a L5: 0 ≤ (V1 – X2) ≤ 0,1 X2 + 8 xx/x; |
|
|
X xxxxxxx xxxxxxx kategorií X1 x X2: 0 ≤ (V1 – X2) ≤ 0,1 V2 + 4 km/h. |