Plné znění - 42010X0710(08)

Xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (EHK/OSN) x. 121 – Xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Zahrnuje xxxxxxx xxxxxx znění až xx:

xxxxxxx 3 k původnímu xxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx: 24. xxxxx 2009

OBSAH

PŘEDPIS

XXXXXXX

1.   XXXXXX PŮSOBNOSTI

Tento xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx kategorií M a N (1). Stanovuje xxxxxxxxx na umístění, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ovládačů motorových xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel x xxx usnadnění xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx tak snížila xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaviněná xxxxxxxxx pozornosti řidiče xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx volbou ovládačů.

2.   XXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

2.1   „xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vozidla xxxx subsystému vozidla.

2.2   „xxxxxxxxx“ xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

2.3   „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx fyzikálních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx detekci xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.4   „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx), xxxxxxx xxxx současně.

2.5   „kontrolkou“ optické xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx nefunkčnost.

2.6   „vedle“ znamená, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo ovládačem, xxxxx xxxx symbol xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kontrolka, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.7   „xxxxxxxx“ xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx schvalujícímu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schvalování xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby. Osoba xxxx xxxxxxx přitom nemusí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx vozidla, xxxxxxx, konstrukční části xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx schvalování xxxx,

2.8   „xxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx neliší x xxxxxxxx xxxxxxxxx uspořádání, které xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx symbolů ovládačů, xxxxxxxxx a indikátorů x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.9   „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, grafického xxxxxxx, čitelnosti, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3.   XXXXXX X XXXXXXXXX

3.1   Žádost x xxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx a indikátorů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dokumenty x xxxxx:

3.2.1   xxxxx xxxx xxxxxxx;

3.2.2   xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v tabulce 1 xxxxxx xxxxxxxx, stanovených výrobcem xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3.2.3   grafický xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovládače, xxxxxxxxx a indikátory vozidla; x xxxx

3.2.4   xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovládačů x xxxxxxxx kontrolek a indikátorů xx xxxxxxx.

3.3   Technické xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx vozidlo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxxxxxxxx úplnou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátorů xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.2.2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xx být xxxxxxxxx.

4.   XXXXXXXXX

4.1   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx splňuje požadavky xxxxxx xxxxxxxx.

4.2   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx 00, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx vydání xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeném xxxx x xxxxxxxx 3.2.2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx.

4.3   Xxxxxx o schválení xxxx x xxxxxxxxxxx, odmítnutí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ukončené xxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxx vozidla x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxx 1958, xxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx předpisu.

Na xxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx viditelně a na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zprávě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx značka xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx značka xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx x:

4.4.1   xxxxxxx „X“ x xxxxxxxx, za nímž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (2);

4.4.2   x čísla xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx písmeno „X“, xxxxxxx x xxxxx schválení xxxx vpravo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 4.4.1;

4.5   Vyhovuje-li xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více dalších xxxxxxxx připojených x xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1 opakovat; v takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx symboly podle xxxxx předpisů, podle xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx x xxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydala, uděleno, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx napravo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1.

4.6   Značka xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx jasně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4.7   Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx v blízkosti xxxxxx xxxx přímo xx xxxxxx x xxxxx o vozidle, xxxxxx vozidlo opatřil xxxxxxx.

4.8   Xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx schválení.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx ovládač, kontrolku xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, označení, xxxxx a osvětlení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vozidla, xxxx být xxxxxxxx xxx, aby xx xxxxx xxxx ovládat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5.6.2.

5.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxx vidět x&xxxx;xxxxxxxx xx noci i za xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 5.6.1 x&xxxx;5.6.2.&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx aktivovány.

5.1.3   Označení xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátorů xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátory, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx bezprostředně xxxxx.&xxxx;Xxxxxx xxx musí xxx xxx xxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxx multifunkční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavců 5.1.1, 5.1.2 x&xxxx;5.1.3 xxxx xxx xxxxxxxx montovaná kontrolka „xxxxxx xxxxxxxxxxx odpojen“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx a nad xxxxxxxxxxxx X-xxxxx jak sedadla xxxxxx, xxx i cestujícího (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx nejvíce xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxxxx, která varuje xxxxxxxxx xx předních xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpojen, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx řidiče x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx (cestující) xx xxxxxxxx sedadlech xx xxxxx xxxxxxxx řízení.

5.2   Označení

5.2.1   Pokud xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx 3 xxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx sloupci 2 xxxxxxx 1. Tento xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx houkačky (xxxxxxxx xxx zvukový signál), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.&xxxx;Xxxxx xx xxx identifikaci xxxxxxxx, kontrolky xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není uveden x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle normy XXX 2575:2000, xxxxx xx zde xxxxxx xxxxxx xxxxxx a pokud xx pro daný xxxx xxxxxx.

5.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X identifikaci xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, který není xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxx ISO 2575:2000, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx zásadám xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;4 normy XXX 2575:2000.

5.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxx XXX 2575:2000.

5.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx další xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx s kterýmkoliv xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

5.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxx symbol.

5.2.6   S xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5.2.7 xx musí xxxxxxx xxxxxxxx kontrolek, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 nebo x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2000 objevovat xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pohledu. U rotačních xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx na stav, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx klidové (xxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

5.2.7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx;

5.2.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umístěný xx volantu, pokud xx volant v poloze, xxx xx vozidlo xxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx směru, x

5.2.7.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx klidovou (xxxxxxxx) xxxxxx.

5.2.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (tempomat) a každý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx.

5.2.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx ovládač, xxxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxx xxxxxxxx mezí xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxx užito barevného xxxxxxxx, musí xxx xxxxx mez tepla xxxxxxxx xxxxxxxx barvou x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx udávány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx jak xxxxxxx, xxx i indikátor xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;5.1.3.

5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx

5.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx ve 4. sloupci tabulky 1 uvedeno xxxxx „xxx“, musí xxx xxxxx xxxxxxxx, kdykoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx, v horním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx topení x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx přímý xxxxxx xx čelní xxxx.

5.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx je xx 4. sloupci xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx „xxx“, xxxx xxx xxxxxxxxx kdykoliv, xxx xx xxxxxxxx pro xxxxx a/nebo zastavení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ovládačů nemusí xxx osvětleny, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozsvěcovány xxxx světelná xxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxx.

5.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx vadnou funkci xxxx xxxx xxxxxxx, xxx který je xxxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx žárovek.

5.3.6   Jas osvětlení xxxxxxxxx

Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontrolkou xxxxxxxx xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxx barvu xxxxxxxx v 5. sloupci xxxx tabulky.

5.4.1.1   Pokud xx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5, xxxx xxx, aby xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pod xxxxx 18 jiné xxxxx, xxxxx obecných xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 xxxxx XXX 2575:2004.

5.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx barvu, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo maskovat xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.&xxxx;Xxxxxxx barva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 xxxxx ISO 2575:2000

5.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kontrolky, ovládače xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vynikat xx xxxxxx.

5.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx.

5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx najednou

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

5.5.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx.

xxxxx existují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxx:

5.5.1.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

5.5.1.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo musí xxx řidič xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx uvádí xxx&xxxx;5.6.2.

5.5.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx závady xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx směrových xxxxxxxx a nezapnutí bezpečnostních xxxx.

5.5.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx by xxxx xxxxxxx z kontrolek závady xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dálkového xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pak xxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.5.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx systému, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx nezapnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5.5.1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxx kontrolky xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx, požadavky xx xxxxx xxxxxxxxx neplatí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

5.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.6.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx třeba, xxx xx řidič xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.6.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem xxxxx xxxxxx, xxxxx xx seřízen xxxxx xxxxxx výrobce x&xxxx;xx xxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx systémem.

6.   XXXXX TYPU VOZIDLA XXXX XXXXXXXXXXX ASPEKTŮ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX, KONTROLEK X XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

Xxxxx změna typu xxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx a indikátoru xxxx xxxxxxx uvedeného xxxx x xxxxxxxx 3.2.2 musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx potom xxxx xxx:

6.1.1   xxxxxx k závěru, že xxxxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

6.1.2   požadovat xx xxxxxxxxx zkušebny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nový xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

6.2   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx změn, xx xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.3.

6.3   Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxx, xxxxxxx každému formuláři, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udílí, pořadové xxxxx a informuje x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1958, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxx xxxxxxx formulář xxxxxxx odpovídající vzoru xxxxxxxxx v příloze 1 tohoto xxxxxxxx.

7.   XXXXXXXX VÝROBY

Shodnost výrobních xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx (xxxxxxxx X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505/Xxx. 2), přičemž xxxxx následující požadavky:

7.1   xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx tak, xxx xxxx shodné xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v bodu 5 xxxx.

7.2   Xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrolování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízeních. Obvyklá četnost xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xx xxx xxxx.

8.   XXXXXXX XX NESHODNOST XXXXXX

8.1   Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu neodpovídá xxxxxxxxxxx typu, může xxx schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

8.2   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xxxxx používá xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohody, které xxxxxxxxx xxxxx předpis, x xx x xxxxxxxx formuláře xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v příloze 1 xxxxxx xxxxxxxx.

9.   XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx schváleného podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx schválení udělil. Ihned xx obdržení xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx uveden x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

10.   XXXXX X XXXXXX SPRÁVNÍCH XXXXXX A TECHNICKÝCH ZKUŠEBEN XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ZKOUŠEK

Smluvní xxxxxx xxxxxx z roku 1958, xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i názvy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jimž xx xxxxxxxx formuláře xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválení xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX

11.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx data xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

11.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udělení vnitrostátního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátorů, pokud xxx vozidla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisu.

Tabulka 1

Xxxxxxx, jejich osvětlení x&xxxx;xxxxx xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx M a N ve xxxxxx xxxxxxxx v příloze 7 xxxxxxx xxxxxxxx o konstrukci xxxxxxx (X.X.3) (xxxxxxxx TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. 4).

(2)  1 xxx Německo, 2 xxx Francii, 3 pro Itálii, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 5 xxx Švédsko, 6 xxx Xxxxxx, 7 xxx Xxxxxxxx, 8 pro Xxxxxx xxxxxxxxx, 9 xxx Xxxxxxxxx, 10 Srbsko x&xxxx;Xxxxxx Horu, 11 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, 12 xxx Xxxxxxxx, 13 xxx Lucembursko, 14 xxx Švýcarsko, 15 (xxxxxxxxxx), 16 xxx Norsko, 17 xxx Finsko, 18 xxx Xxxxxx, 19 xxx Xxxxxxxx, 20 xxx Xxxxxx, 21 xxx Xxxxxxxxxxx, 22 xxx Xxxxxx xxxxxxxx, 23 xxx Xxxxx, 24 xxx Xxxxx, 25 xxx Xxxxxxxxxx, 26 pro Slovinsko, 27 pro Xxxxxxxxx, 28 xxx Xxxxxxxxx, 29 xxx Estonsko, 30 (neobsazeno), 31 xxx Xxxxx a Hercegovinu, 32 pro Xxxxxxxx, 33 (neobsazeno), 34 xxx Bulharsko, 35 (xxxxxxxxxx), 36 pro Xxxxx, 37 xxx Xxxxxxx, 38 (xxxxxxxxxx), 39 xxx Xxxxxxxxxxx, 40 pro Bývalou xxxxxxxxxxxx republiku Makedonie, 41 (neobsazeno), 42 xxx Xxxxxxxx společenství (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX), 43 pro Xxxxxxxx, 44 (neobsazeno), 45 xxx Austrálii, 46 pro Ukrajinu, 47 xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 48 xxx Xxxx Xxxxxx, 49 xxx Kypr, 50 xxx Maltu x&xxxx;51 xxx Korejskou xxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxx přidělena xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxxxxxx a součástí, xxxx xxx budou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, a o takto xxxxxxxxxxx číslech xxxx xxxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN.

(3)  Zarámované xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx

(4)  Symboly, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx jsou v zásadě xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v normě XXX 2575:2000&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2000.

(5)  Dvojice šipek je xxxxxx xxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx x&xxxx;xxxxxx stranu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx obě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx se, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx kombinace xxxxxxx xxx xxxx xxxxx v motoru x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx kontrolky.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx kombinována x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx funkce airbagu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (22).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx symbolům u vozidel, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemi.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxxx xxxxxx kontrolka x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx xxx závadu xx funkci xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx „X“ xxxx xxx nahrazeno xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx k signalizaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx se, xxxxx xx xxxxxxxx motoru xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)  Nepožaduje xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx hlavního xxxxxxx osvětlení.

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx užít xxxxxx x&xxxx;xxxx čarami (a xxxxxx).

(16)  Požadované xxxxxxxx xxxx xxx zobrazeno xxxx xxxxx xxxx malá xxxxxxx.

(17)  Požadované označení xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx malá xxxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx použít zkratky.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx možno xxxx kteroukoliv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx obrys xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxx užít jiné xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx.

(20)  Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 xxxxx XXX.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „xxxxx“ x&xxxx;„xxxx“ xxx kombinovat xx xxxxxx ovládači. Jako xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (symbolům) xx xxxxxxxx xxxx xxxx „XXXXX“ a/nebo „XXXX“, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.&xxxx;Xxxx xxx zobrazit xxxx xxxxx xxxx malá xxxxxxx.