Plné znění - 42010X0710(08)

Xxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (EHK/OSN) x. 121 – Jednotná ustanovení xxx schvalování xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx umístění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxx až xx:

xxxxxxx 3 k původnímu xxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx: 24. xxxxx 2009

OBSAH

PŘEDPIS

XXXXXXX

1.   XXXXXX PŮSOBNOSTI

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx X x X (1). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, barvu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kontrolek x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx snížila xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaviněná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vlastního xxxxxx x xxxxxxx volbou ovládačů.

2.   XXXXXXXX

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:

2.1   „xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx funkci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.2   „xxxxxxxxx“ xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx funkcí.

2.3   „indikátorem“ xxxxxxxx, xxxxx ukazuje xxxxxxx fyzikálních xxxxxxxxxx, xxx jejichž detekci xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.4   „xxxxxxxxx plochou“ xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dvě xxxx xxxx xxxxxx (xxxx. symboly), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.5   „kontrolkou“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx indikuje xxxxxxxx zařízení, jeho xxxxxxxx xxxx vadnou xxxxxx nebo stav, xxxxxxxx nefunkčnost.

2.6   „xxxxx“ xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx symbolem x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx symbol xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kontrolka, xxxxxxxxx xxxx jiný potenciální xxxxx rozptýlení xxxxxxxxxx.

2.7   „xxxxxxxx“ xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schvalování xxxx x xx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx nemusí xxx nutně zapojeni xxxxx xx xxxxx xxxxxx výroby xxxxxxx, xxxxxxx, konstrukční části xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx schvalování xxxx,

2.8   „xxxxx vozidla“ xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uspořádání, které xx mohlo ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.9   „xxxxxxxxxx vozidla“ schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx montáže, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3.   XXXXXX X XXXXXXXXX

3.1   Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxx řádně pověřený xxxxxxxx.

X xxxxxxx se xxxxxxxxxx v trojím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx:

3.2.1   popis xxxx xxxxxxx;

3.2.2   xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx výrobcem xxx xxxxxxxx, kontrolky x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3.2.3   xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovládače, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxx

3.2.4   xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a indikátorů xx vozidle.

3.3   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx vozidlo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx soupravou xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátorů xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 3.2.2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx schváleno.

4.   XXXXXXXXX

4.1   Xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxx uděleno, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.2   Každému xxxxxxxxxxx xxxx se přidělí xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx (v současné xxxx 00, xxx odpovídá xxxxxxxx x xxxxxxxx znění) xxxxxxx xxxxx změn, xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přidělit xxxx xxxxx xxxxxx typu xxxxxxx nebo stejnému xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 3.2.2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx.

4.3   Xxxxxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx výrobě xxxx xxxxxxx/xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1958, které uplatňují xxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxx shodné x xxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisu xx viditelně a na xxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx připevní xxxxxxxxxxx xxxxxx schválení xxxx. Xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx x:

4.4.1   písmene „X“ x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (2);

4.4.2   x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „X“, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 4.4.1;

4.5   Vyhovuje-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1 xxxxxxxx; x xxxxxxx případě xx čísla předpisů x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx symboly xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, která xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1.

4.6   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx jasně čitelná x xxxxxxxxxxxx.

4.7   Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v blízkosti štítku xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx opatřil xxxxxxx.

4.8   Xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příklady xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX

Xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx umístění, xxxxxxxx, xxxxx a osvětlení takového xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, stanovené xxxxx xxxxxxxxx.

5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx řidičem xxxxxxx xxx řízení xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5.6.2.

5.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a indikátory xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxx xxxx vidět a rozeznat xx noci x&xxxx;xx xxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;5.6.1 a 5.6.2. Kontrolky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx s více xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.&xxxx;Xxxxxx xxx musí být xxx xxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxx multifunkční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 5.1.1, 5.1.2 x&xxxx;5.1.3 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx uvnitř xxxxxxx, xxxx a nad xxxxxxxxxxxx X-xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, tak i cestujícího (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx viditelná xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx (cestující) xx xxxxxxxx sedadlech xx xxxxx xxxxxxxx řízení.

5.2   Označení

5.2.1   Pokud xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx ovládač, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx 3 xxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx určenými xx xxxxxxx 2 xxxxxxx 1.&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx úzkým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.&xxxx;Xxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx užit xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx užívání xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 2575:2000, pokud xx xxx takový xxxxxx uveden x&xxxx;xxxxx xx pro xxxx xxxx xxxxxx.

5.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolky xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxx ISO 2575:2000, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx symboly musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;4 xxxxx XXX 2575:2000.

5.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx nezbytné z hlediska xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx symboly x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx symbolem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx normě XXX 2575:2000.

5.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxx doplňující symbol, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx s kterýmkoliv xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

5.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx xxxx ovládač, xxxxxxxxx xxxx indikátor xxx xxxxxxx funkci xxxxxxxxxxx, xxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeden xxxxxx.

5.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx ustanovení v odstavci 5.2.7 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, indikátorů x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2000 xxxxxxxxx xxxxxx xx směru xxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tento xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx ve své xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

5.2.7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx;

5.2.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx indikátor xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx volant v poloze, xxx má xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x

5.2.7.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx ovládač, xxxxx xxxx xxxxxxxx (vypnutou) xxxxxx.

5.2.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx (tempomat) a každý xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.2.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx reguluje funkci xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx chladu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx funkce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx takové xxxxxx, xxxx xxx jak xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx bodu 5.1.3.

5.3   Osvětlení

5.3.1   Označení ovládačů, x&xxxx;xxxxxxx je xx 4. xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx „xxx“, musí být xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx rozsvíceny xxxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, na volantu xxxx na sloupku xxxxxx, v horním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx nesměrují xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

5.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx 4. xxxxxxx xxxxxxx 1 uvedeno xxxxx „xxx“, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx pro xxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v poloze umožňující xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx světlomety xxxxxxx.

5.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxxx označení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx osvětleny, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx denní xxxxxxxx.

5.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx možné xxxxxxxx osvítit kterýkoliv xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.

5.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx vadnou funkci xxxx xxxx xxxxxxx, xxx který xx xxxxxx, xxxx v průběhu xxxxxxxx žárovek.

5.3.6   Jas xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxx zajištěno xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kontrolky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pro xxxxxx rozeznatelné.

5.4   Barva

Světlo xxxxxxxxxx xxxxxx kontrolkou uvedenou xx seznamu v tabulce 1 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;5. sloupci xxxx xxxxxxx.

5.4.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx již xx xxxxxxx umístěna, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5, xxxx xxx, aby xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pod xxxxx 18 xxxx xxxxx, xxxxx obecných kódu xxxxx navržených v odstavci 5 xxxxx XXX 2575:2004.

5.4.2   Indikátory x&xxxx;xxxxxxxxx a označení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx barvu, xxxx xxxxx však nesmí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 normy ISO 2575:2000

5.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kontrolky, ovládače xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx vynikat na xxxxxx.

5.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx pro zobrazení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx lze užít xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:

5.5.1.1   kontrolky x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxx:

5.5.1.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxxx postupně xxxxxxxxx, xxxx

5.5.1.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, které uvádí xxx&xxxx;5.6.2.

5.5.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závady brzdového xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, svícení směrových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

5.5.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dálkového xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx xxxxxxxxx na společné xxxxx, xxx musí xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.5.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx směrových xxxxxxxx x&xxxx;xxx nezapnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx možno xxxxxxxxx vypnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo řidičem.

5.5.1.6   Pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx neplatí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

5.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.6.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx, xxx xx xxxxx adaptoval xx okolní xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.6.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nárazu, xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx výrobce x&xxxx;xx xxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

6.   XXXXX TYPU XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátoru nebo xxxxxxx uvedeného xxxx x xxxxxxxx 3.2.2 musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxx xxxx xxx:

6.1.1   xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

6.1.2   xxxxxxxxx xx technické xxxxxxxx xxxxxxxxx xx provedení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

6.2   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s uvedením změn, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx stanoveným x xxxx 4.3.

6.3   Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozšíření xxxxxxxxx typu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udílí, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx z roku 1958, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx; x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze 1 xxxxxx xxxxxxxx.

7.   XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 dohody (dokument X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505/Xxx. 2), přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx požadavky:

7.1   xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx typem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 5 xxxx.

7.2   Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrolování xxxxx používané x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xx dva xxxx.

8.   XXXXXXX ZA NESHODNOST XXXXXX

8.1   Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx opatřené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx xxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisu xxxxxxxx.

8.2   Xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, odejme xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je povinna x xxxx xxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx tento xxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož vzor je xxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

9.   XXXXXXXXXXX UKONČENÍ XXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí x xxx informovat orgán, xxxxx xxxxxxxxx udělil. Ihned xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohody, xxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxx, zasláním xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx xx xxxxxx v příloze 1 xxxxxx xxxxxxxx.

10.   XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ZKOUŠEK

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z roku 1958, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx a adresy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i názvy x xxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx udělují a jimž xx xxxxxxxx formuláře xxxxxxxxxxx udělení nebo xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválení xxxxxx v jiných xxxxxx.

11.   ÚVODNÍ XXXXXXXXXX

11.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí:

xxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky tohoto xxxxxxxx.

11.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx dvou xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tento předpis xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx specifikace xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátorů, xxxxx xxx xxxxxxx neplní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx

(1)  Kategorie X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx v příloze 7 xxxxxxx xxxxxxxx o konstrukci xxxxxxx (X.X.3) (xxxxxxxx TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2, xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentem Xxxxx. 4).

(2)  1 pro Xxxxxxx, 2 pro Xxxxxxx, 3 pro Xxxxxx, 4 pro Nizozemsko, 5 pro Xxxxxxx, 6 xxx Xxxxxx, 7 xxx Xxxxxxxx, 8 pro Xxxxxx xxxxxxxxx, 9 xxx Xxxxxxxxx, 10 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxx, 11 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, 12 xxx Rakousko, 13 xxx Lucembursko, 14 pro Švýcarsko, 15 (xxxxxxxxxx), 16 xxx Xxxxxx, 17 xxx Xxxxxx, 18 xxx Xxxxxx, 19 xxx Rumunsko, 20 xxx Xxxxxx, 21 xxx Xxxxxxxxxxx, 22 xxx Xxxxxx federaci, 23 pro Xxxxx, 24 xxx Irsko, 25 xxx Xxxxxxxxxx, 26 xxx Xxxxxxxxx, 27 xxx Xxxxxxxxx, 28 xxx Xxxxxxxxx, 29 xxx Xxxxxxxx, 30 (xxxxxxxxxx), 31 xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, 32 pro Lotyšsko, 33 (neobsazeno), 34 xxx Xxxxxxxxx, 35 (xxxxxxxxxx), 36 xxx Xxxxx, 37 xxx Xxxxxxx, 38 (neobsazeno), 39 xxx Xxxxxxxxxxx, 40 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, 41 (neobsazeno), 42 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx udělují xxxxxxx xxxxx xx použití xxxxx příslušného xxxxxxx XXX), 43 xxx Xxxxxxxx, 44 (neobsazeno), 45 xxx Xxxxxxxxx, 46 xxx Ukrajinu, 47 xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 48 xxx Xxxx Xxxxxx, 49 xxx Xxxx, 50 xxx Xxxxx x&xxxx;51 xxx Xxxxxxxxx republiku. Další xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Dohodu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxx xxxxxxxx a součástí, xxxx xxx budou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, a o takto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

(3)  Zarámované xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, uvedené v tomto xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v normě XXX 2575:2000&xxxx;Xxxx být dodrženy xxxxxxxxx proporce, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2000.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx stranu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx obě xxxxx xxxxxxxxxx za samostatné xxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx umístěny.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx se, pokud xxxxx kontrolek xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx xx sobě, xxxxx současně jako xxxxxxxxx výstražného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxxx kapaliny xxxxxx x&xxxx;xxxxxx kontrolky.

(8)  Nepožaduje xx oddělené xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx funkce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (22).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx strany, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx požadovaly xxx xxxx funkci xxxx, mohou xx xxxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx požadování xxxxx jako doplňku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx užita xxxxxx xxxxxxxxx k signalizaci xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systému, xxxx být užit xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx brzdového xxxxxxx.

(12)  Písmeno „X“ xxxx xxx nahrazeno xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx), zvoleným xxxxxxxx k signalizaci xxxxxxx xxxxxxxx volby.

(13)  Užije se, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx přístrojové xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)  Místo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx (a xxxxxx).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zobrazeno xxxx xxxxx xxxx malá xxxxxxx.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx označení xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v pneumatice.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx obrys vozidla xxxx xxxxxxx možným, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obrys.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lze symbol xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx barevným xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx v odstavci 5 normy XXX.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „start“ a „stop“ xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ovládači. Jako alternativu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx symbolu (symbolům) xx xxxxxxxx xxxx xxxx „XXXXX“ a/nebo „XXXX“, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.&xxxx;Xxxx xxx zobrazit xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx.