Plné znění - 42010X0710(08)

Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx (XXX/XXX) x. 121 – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxx až xx:

xxxxxxx 3 k původnímu znění xxxxxxxx – xxxxx xxxxxx v platnost: 24. října 2009

OBSAH

PŘEDPIS

XXXXXXX

1.   XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx předpis xx xxxxxxxx na xxxxxxx kategorií X x X (1). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátorů. Je xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel x xxx usnadnění xxxxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxx x xxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaviněná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řidiče xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx volbou ovládačů.

2.   XXXXXXXX

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

2.1   „ovládačem“ xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx řidiči xxxxxxxx xxxxxx stav xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.2   „zařízením“ část xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxx.

2.3   „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.4   „xxxxxxxxx plochou“ plocha, xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx), nikoliv xxxx xxxxxxxx.

2.5   „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx rozsvícení indikuje xxxxxxxx zařízení, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx stav, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.6   „xxxxx“ xxxxxxx, xx se mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx symbol xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozptýlení xxxxxxxxxx.

2.7   „xxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx všechna xxxxxxxx xxxxxxx schvalování xxxx a za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nutně zapojeni xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, konstrukční xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxx,

2.8   „xxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx neliší x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx symbolů xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a ovládání xxxxxxxx.

2.9   „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ schválení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx montáže, grafického xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolek x xxxxxxxxxx.

3.   XXXXXX X XXXXXXXXX

3.1   Žádost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátorů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx:

3.2.1   xxxxx xxxx xxxxxxx;

3.2.2   xxxxxx položek xxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3.2.3   grafický design xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovládače, xxxxxxxxx a indikátory xxxxxxx; x xxxx

3.2.4   xxxxxxx x/xxxx fotografie, xxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

3.3   Xxxxxxxxx zkušebně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro schválení xxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 3.2.2, které xxxxxxxxxxx xxx vozidla, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.

4.   XXXXXXXXX

4.1   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisu.

4.2   Každému schválenému xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx první xxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx 00, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v původním znění) xxxxxxx sérii xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické změny xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx toto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vozidla, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 3.2.2, xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 6 xxxxxx xxxxxxxx.

4.3   Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, odmítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vozidla/části vozidla x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxx xxx sdělena xxxxxxx xxxxxx z roku 1958, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xx vzorem uvedeným x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx vozidla schváleným xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx přístupné xxxxx xxxxxxx xx zprávě x xxxxxxxxx typu připevní xxxxxxxxxxx značka schválení xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

4.4.1   písmene „E“ x xxxxxxxx, za nímž xxxxxxxxx rozlišovací číslo xxxx, xxxxx schválení xxxxxxx (2);

4.4.2   x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za nímž xxxxxxxxx písmeno „X“, xxxxxxx x xxxxx schválení xxxx vpravo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 4.4.1;

4.5   Vyhovuje-li xxxxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx předpisu, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1 xxxxxxxx; x xxxxxxx případě xx xxxxx předpisů x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx předpisů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydala, xxxxxxx, xxxxxx xx svislých xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx předepsaného x xxxx 4.4.1.

4.6   Xxxxxx xxxxxxxxx typu musí xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4.7   Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx o vozidle, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4.8   Xxxxxxx 2 xxxxxx předpisu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.   SPECIFIKACE

Vozidlo, které xx xxxxxxxxxx ovládač, kontrolku xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx v tabulce 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavky xx umístění, xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, stanovené xxxxx xxxxxxxxx.

5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx užívány xxx řízení vozidla, xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5.6.2.

5.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx i za xxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;5.6.1 a 5.6.2. Kontrolky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx.

5.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolek a indikátorů xx xxxxxx xx xxxxxxxx, kontrolky x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nich. U ovládačů x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx bezprostředně xxxxx.&xxxx;Xxxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xx xx pro xxxxxx multifunkční ovládače xxxxxxxxxxxx.

5.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;5.1.1, 5.1.2 x&xxxx;5.1.3 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx cestujícího odpojen“ xxxxxxxx xxxxxx vozidla, xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx X-xxxxx xxx sedadla xxxxxx, xxx i cestujícího (xxxxxxxxxxx), posunutých xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na předních xxxxxxxxx, že xx xxxxxx cestujícího xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx sedadlech za xxxxx podmínek řízení.

5.2   Označení

5.2.1   Pokud xxxx montovány, musí xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 3 tabulky 1 xxxxxxxx symboly xxx xx xxxxxxxx xx sloupci 2 xxxxxxx 1.&xxxx;Xxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx houkačky (xxxxxxxx xxx zvukový xxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx kruhovým xxxxxxxxx nebo lankem. Pokud xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx užit symbol, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, doporučuje se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx užívání xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 2575:2000, pokud xx xxx takový xxxxxx uveden a pokud xx pro xxxx xxxx xxxxxx.

5.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 nebo xxxxx ISO 2575:2000, xxxx výrobce xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx číselné xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx designu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;4 normy XXX 2575:2000.

5.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx normě XXX 2575:2000.

5.2.4   Každý xxxxx xxxx xxxxxxxxxx symbol, xxxxx xxxxx výrobce, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx s kterýmkoliv xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

5.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případe, xx xxxx xxxxxxx, kontrolka xxxx indikátor pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx takové kombinace xxxx jeden xxxxxx.

5.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5.2.7 xx musí xxxxxxx xxxxxxxx kontrolek, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx v normě XXX 2575:2000 xxxxxxxxx xxxxxx xx směru xxxxxxx pohledu. U rotačních xxxxxxxx xx tento xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx klidové (xxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

5.2.7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx;

5.2.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx ovládač, kontrolka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx volantu, xxxxx xx xxxxxx v poloze, xxx má xxxxxxx xxx v jiném xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, a

5.2.7.3   jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx.

5.2.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení rychlosti xxxxxxx (tempomat) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx systému xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxx.

5.2.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx spojitém xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx meze xxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxx funkce.

Pokud xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsahu tepelné xxxxxx užito xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx červenou xxxxxx x&xxxx;xxxxx mez chladu xxxxxxxx barvou xxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx takové xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;5.1.3.

5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx

5.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx 4. xxxxxxx tabulky 1 uvedeno xxxxx „xxx“, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx světlomety xxxxxxx.&xxxx;Xx se netýká xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx volantu xxxx xx sloupku xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skla, nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

5.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx ve 4. sloupci xxxxxxx 1 uvedeno slovo „xxx“, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx pro xxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v poloze umožňující xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ovládačů xxxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx světelná xxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxx.

5.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx to xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx možné xxxxxxxx xxxxxxx kterýkoliv xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx označení.

5.3.5   Kontrolka nesmí xxxxxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx funkci xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5.3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu v tabulce 1 xxxx xxx barvu xxxxxxxx x&xxxx;5. sloupci xxxx xxxxxxx.

5.4.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxx na xxxxxxx umístěna, jak xx uvedeno v tabulce 1, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5, xxxx xxx, xxx xx xxx vyjádřil xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pod xxxxx 18 xxxx xxxxx, xxxxx obecných xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 5 xxxxx ISO 2575:2004.

5.4.2   Indikátory x&xxxx;xxxxxxxxx a označení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, mohou xxx xxxxx volby xxxxxxx xxxxxxxxxx barvu, tato xxxxx však xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovládače, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.&xxxx;Xxxxxxx barva xxxx xxxxxxxxx pokynům xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 xxxxx XXX 2575:2000

5.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

5.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx.

5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx užít xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

5.5.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

xxxxx existují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nebo více xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxx:

5.5.1.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

5.5.1.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx nebo musí xxx xxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx uvádí xxx&xxxx;5.6.2.

5.5.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx společné xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, svícení xxxxxxxxx xxxxxxxx a nezapnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

5.5.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx byla xxxxxxx z kontrolek závady xxxxxxxxx xxxxxxx, rozsvícení dálkového xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx svítilen x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pak musí xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx překryt jakýkoliv xxxx xxxxxx na xxxxxx společné ploše.

5.5.1.5   S xxxxxxxx kontrolek xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx směrových xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5.5.1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

5.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.6.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx, aby xx řidič xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.6.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémem xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxx tímto systémem.

6.   XXXXX TYPU XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx a indikátoru nebo xxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxx 3.2.2 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx daný xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxx xxxx xxx:

6.1.1   xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxx znatelný nepříznivý xxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ještě xxxxxxx požadavky, xxxx

6.1.2   požadovat xx technické xxxxxxxx xxxxxxxxx za provedení xxxxxxxxx nový protokol x xxxxxxxxx.

6.2   Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s uvedením xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.3.

6.3   Xxxxxxxxx xxxxx, který rozšíření xxxxxxxxx xxxx vystavil, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se rozšíření xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1958, xxxxx xxxx xxxxxxxx uplatňují; x xxxx použije xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

7.   XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx (dokument X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505/Xxx. 2), xxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxxx:

7.1   xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 5 xxxx.

7.2   Xxxxx, xxxxx schválení xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kontrolování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx za xxx xxxx.

8.   XXXXXXX ZA XXXXXXXXXX XXXXXX

8.1   Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx typu, xxxx xxx schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx předpisu xxxxxxxx.

8.2   Pokud xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, odejme xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx s použitím formuláře xxxxxxx, xxxxx vzor je xxxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx.

9.   XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx obdržení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx uplatňují tento xxxxxxx, xxxxxxxx formuláře xxxxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

10.   XXXXX X XXXXXX SPRÁVNÍCH XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XX PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Smluvní strany xxxxxx x xxxx 1958, xxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxx, xxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx x xxxxxx technických xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx formuláře xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválení xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX USTANOVENÍ

11.1   Od xxxx xxxxxx tohoto předpisu x&xxxx;xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí:

xxxxx xx vozidlo x&xxxx;xxxxxxx s požadavky xxxxxx xxxxxxxx.

11.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx specifikace xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisu.

Tabulka 1

Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xx smyslu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 úplného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vozidel (X.X.3) (dokument XXXXX/XX.29/78/Xxx.1/Xxxxx.2, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. 4).

(2)&xxxx;&xxxx;1 pro Xxxxxxx, 2 xxx Xxxxxxx, 3 pro Itálii, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 5 pro Xxxxxxx, 6 xxx Belgii, 7 xxx Xxxxxxxx, 8 xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, 9 pro Xxxxxxxxx, 10 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxx, 11 xxx Spojené království, 12 pro Rakousko, 13 xxx Lucembursko, 14 xxx Xxxxxxxxx, 15 (xxxxxxxxxx), 16 xxx Xxxxxx, 17 xxx Xxxxxx, 18 xxx Xxxxxx, 19 xxx Xxxxxxxx, 20 xxx Polsko, 21 xxx Xxxxxxxxxxx, 22 xxx Ruskou federaci, 23 pro Řecko, 24 xxx Irsko, 25 pro Xxxxxxxxxx, 26 xxx Slovinsko, 27 xxx Xxxxxxxxx, 28 xxx Xxxxxxxxx, 29 xxx Xxxxxxxx, 30 (neobsazeno), 31 xxx Xxxxx a Hercegovinu, 32 pro Xxxxxxxx, 33 (neobsazeno), 34 xxx Bulharsko, 35 (xxxxxxxxxx), 36 xxx Xxxxx, 37 xxx Xxxxxxx, 38 (neobsazeno), 39 xxx Ázerbájdžán, 40 xxx Bývalou xxxxxxxxxxxx republiku Makedonie, 41 (xxxxxxxxxx), 42 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx použití xxxxx příslušného symbolu XXX), 43 xxx Xxxxxxxx, 44 (neobsazeno), 45 xxx Xxxxxxxxx, 46 xxx Xxxxxxxx, 47 pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 48 xxx Xxxx Zéland, 49 xxx Xxxx, 50 xxx Xxxxx x&xxxx;51 xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxxx budou přidělena xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a vzájemné uznávání xxxxxxxxx motorových vozidel, xxxxxx zařízení a součástí, xxxx jak xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, a o takto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

(3)  Zarámované xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx

(4)  Symboly, uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx symboly xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ISO 2575:2000&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proporce, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ISO 2575:2000.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx obě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx umístěny.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx, pokud xxxxx xxxxxxxxx směrových xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(7)  Připouští xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx kapaliny xxxxxx x&xxxx;xxxxxx kontrolky.

(8)  Nepožaduje xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx kombinována x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx k signalizaci xxxxx xxxxxx airbagu xxxxxxx xxxxxx kontrolka, xxxx&xxxx;xx použít symbol xxxxxx airbagu (22).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx předpisu v platnost xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx tuto funkci xxxx, xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx požadování xxxxx jako xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u vozidel, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemi.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx užita xxxxxx kontrolka x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systému, xxxx být užit xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx „X“ xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiným alfanumerickým xxxxxx (xxxxx) xxxx xxxxxxxx (symboly), zvoleným xxxxxxxx k signalizaci xxxxxxx xxxxxxxx volby.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx, xxxxx xx ovládání motoru xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)  Nepožaduje xx, xxxxx xx osvětlení přístrojové xxxxx automaticky rozsvítí xxx xxxxxxxx hlavního xxxxxxx osvětlení.

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx značku x&xxxx;xxxx xxxxxx (x xxxxxx).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zobrazeno jako xxxxx nebo xxxx xxxxxxx.

(17)  Požadované xxxxxxxx textu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx zkratky.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v pneumatice.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jediným xxxxxx, xx xxxxx doporučeným xxxxxxx.&xxxx;Xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obrys.

(20)  Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx barevným xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx v odstavci 5 xxxxx XXX.

(21)  Funkce „xxxxx“ a „stop“ xxx kombinovat na xxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx symbolu (xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx xxxx „XXXXX“ x/xxxx „XXXX“, xxxx kombinaci xxxx xxxxxxx a textu. Text xxx zobrazit xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx.