Plné znění - 42010X0710(08)

Xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx (EHK/OSN) x. 121 – Jednotná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx umístění x xxxxxxxx ručních ovládačů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Zahrnuje veškerá xxxxxx xxxxx až xx:

xxxxxxx 3 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx: 24. xxxxx 2009

OBSAH

PŘEDPIS

XXXXXXX

1.   XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx X x X (1). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na umístění, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx, kontrolek x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vlastního xxxxxx x xxxxxxx volbou xxxxxxxx.

2.   XXXXXXXX

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

2.1   „ovládačem“ xxxxx ovládaná xxxx xxxxxxxx, xxxxx řidiči xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx funkci vozidla xxxx xxxxxxxxxx vozidla.

2.2   „xxxxxxxxx“ xxxx xxxx soubor xxxxx xxxxxxxx k výkonu xxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

2.3   „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx detekci xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.4   „xxxxxxxxx plochou“ xxxxxx, xx které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx (xxxx. symboly), xxxxxxx xxxx současně.

2.5   „xxxxxxxxxx“ optické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx indikuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx vadnou xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.6   „xxxxx“ xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx symbol xxxxxxxx, neobjeví xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx potenciální xxxxx xxxxxxxxxx pozornosti.

2.7   „xxxxxxxx“ xxxxx nebo organizace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nemusí xxx xxxxx zapojeni xxxxx xx xxxxx xxxxxx výroby xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx schvalování xxxx,

2.8   „xxxxx vozidla“ xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx neliší x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx a indikátorů x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.9   „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ schválení xxxx vozidla z hlediska xxxxxxx montáže, grafického xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3.   XXXXXX X XXXXXXXXX

3.1   Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X žádosti xx xxxxxxxxxx v trojím vyhotovení xxxx xxxxxxxxx x xxxxx:

3.2.1   popis xxxx vozidla;

3.2.2   soupis xxxxxxx xxxxxxxx v tabulce 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, kontrolky x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3.2.3   grafický xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátory xxxxxxx; x xxxx

3.2.4   xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovládačů x xxxxxxxx xxxxxxxxx a indikátorů xx xxxxxxx.

3.3   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za provedení xxxxxxx xxx schválení xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxxxxxxxx xxxxxx soupravou xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 3.2.2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.

4.   XXXXXXXXX

4.1   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uděleno, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.2   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se přidělí xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx první xxx číslice (x xxxxxxxx xxxx 00, což odpovídá xxxxxxxx v původním xxxxx) xxxxxxx sérii změn, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické změny xxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přidělit xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx zařízením neuvedeným xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v odstavci 3.2.2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxx.

4.3   Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxx ukončené xxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxx vozidla x xxxxxxx s tímto předpisem xxxx být sdělena xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1958, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxx shodné x xxxxx xxxxxxx schváleným xxxxx tohoto xxxxxxxx xx viditelně x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve zprávě x xxxxxxxxx xxxx připevní xxxxxxxxxxx xxxxxx schválení xxxx. Xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx z:

4.4.1   xxxxxxx „X“ x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (2);

4.4.2   x xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx nímž xxxxxxxxx písmeno „R“, xxxxxxx x xxxxx schválení xxxx vpravo od xxxxxxxx předepsané x xxxxxxxx 4.4.1;

4.5   Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k dohodě x xxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx předpisu, xxxx xxxxx symbol xxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1 opakovat; v takovém xxxxxxx xx xxxxx předpisů x xxxxx xxxxxxxxx typu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1.

4.6   Značka xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxx čitelná x xxxxxxxxxxxx.

4.7   Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přímo xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4.8   Xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uspořádání xxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kontrolku xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxx xxxxxxxx předepsané xxxxxxxxx xx umístění, xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, stanovené xxxxx xxxxxxxxx.

5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx řidičem xxxxxxx xxx xxxxxx vozidla, xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5.6.2.

5.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx musí xxx umístěny xxx, xxx je řidič xxxx vidět x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx i za xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 5.6.1 a 5.6.2. Kontrolky x&xxxx;xxxxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx aktivovány.

5.1.3   Označení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx, kontrolky a indikátory, xxxxx označuje, xxxx xxxxx nich. U ovládačů x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vedle. Přesto xxx musí xxx xxx blízko, xxx xx to pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx ovládače xxxxxxxxxxxx.

5.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 5.1.1, 5.1.2 x&xxxx;5.1.3 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx odpojen“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx X-xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxxx co xxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx viditelná xxx xxxxxx i pro xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx sedadlech za xxxxx podmínek řízení.

5.2   Označení

5.2.1   Pokud xxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedené xx xxxxxxx 3 xxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx sloupci 2 xxxxxxx 1.&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx zvukový signál), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx úzkým kruhovým xxxxxxxxx nebo xxxxxx.&xxxx;Xxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolky nebo xxxxxxxxxx užit xxxxxx, xxxxx xxxx uveden x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx užívání xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX 2575:2000, xxxxx xx zde xxxxxx xxxxxx xxxxxx a pokud xx pro xxxx xxxx xxxxxx.

5.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxx XXX 2575:2000, xxxx výrobce xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx symbolem xxxx xxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx číselné xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásadám designu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;4 xxxxx XXX 2575:2000.

5.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxxxxx, lze použít xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 nebo xxxxx XXX 2575:2000.

5.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx další xxxx doplňující symbol, xxxxx xxxxx výrobce, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx symbolem xxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

5.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, že xxxx ovládač, kontrolka xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx kombinovány, xxxx xxx pro xxxxxxxx xxxxxx kombinace xxxx xxxxx xxxxxx.

5.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx ustanovení v odstavci 5.2.7 xx xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxx, indikátorů x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx v normě XXX 2575:2000 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx (vypnuté).

Následující xxxxxxxx nemusí xxx x&xxxx;xxxxxx pohledu xxxxxx:

5.2.7.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx;

5.2.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx ovládač, kontrolka xxxx indikátor xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v poloze, xxx xx vozidlo xxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, a

5.2.7.3   jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx (vypnutou) xxxxxx.

5.2.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx systému xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.2.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx ovládač, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx spojitém xxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každé xxxxxx funkce.

Pokud je xxx xxxxxxxx mezí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx barevného xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx mez xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx modrou. Pokud xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx udávány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx takové xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;5.1.3.

5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx

5.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ovládačů, x&xxxx;xxxxxxx je xx 4. xxxxxxx tabulky 1 xxxxxxx slovo „xxx“, xxxx xxx xxxxx osvětlit, xxxxxxxx xxxx rozsvíceny xxxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xx xx xxxxxx xxxxxxxx umístěných xx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skla, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx systému xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx přímý xxxxxx na čelní xxxx.

5.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx 4. xxxxxxx tabulky 1 xxxxxxx xxxxx „xxx“, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a kdy xxxx xxxxxxxxxx světlomety xxxxxxx.

5.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx osvětleny, xxxxx xxxx světlomety xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxxxx.

5.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx to xxxxxxx xxxx xx vhodné, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kterýkoliv xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx vadnou xxxxxx xxxx stav vozidla, xxx xxxxx je xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx žárovek.

5.3.6   Jas osvětlení xxxxxxxxx

Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxx jízdních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

Xxxxxx vyzařované xxxxxx kontrolkou xxxxxxxx xx xxxxxxx v tabulce 1 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;5. xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5.4.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5, xxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pod xxxxx 18 xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx kódu xxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 5 xxxxx ISO 2575:2004.

5.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx indikátorů x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx na seznamu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxxx xxx xxxxx xxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx však nesmí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pokynům uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 normy XXX 2575:2000

5.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx užitý x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

5.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx každého xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx obrysem.

5.5   Společná xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

5.5.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace při xxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx.

xxxxx existují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx buď:

5.5.1.2.1   automaticky xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

5.5.1.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxx musí xxx řidič xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx&xxxx;5.6.2.

5.5.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závady brzdového xxxxxxx, xxxxxxxxxx dálkového xxxxxxxxxx, xxxxxxx směrových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

5.5.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, směrových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pásů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pak xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jakýkoliv xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.5.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx brzdového systému, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx nezapnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx možno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx řidičem.

5.5.1.6   Pokud xxxx xxxxx kontrolky xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, požadavky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na společné xxxxx.

5.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.6.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx, aby xx xxxxx adaptoval xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.6.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx zadržován xxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx výrobce x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxx tímto xxxxxxxx.

6.   XXXXX XXXX XXXXXXX XXXX JAKÝCHKOLIV ASPEKTŮ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX SCHVÁLENÍ XXXX

Xxxxx změna xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx specifikace xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátoru xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 3.2.2 musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx daný xxx xxxxxxx schválil. Tento xxxxx xxxxx xxxx xxx:

6.1.1   xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx vozidlo x xxxxxx xxxxxxx ještě xxxxxxx požadavky, nebo

6.1.2   požadovat xx technické zkušebny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

6.2   Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx změn, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx předpis, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.3.

6.3   Příslušný xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se rozšíření xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx a informuje o této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1958, xxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxx; x xxxx použije formulář xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

7.   XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx (xxxxxxxx X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505/Xxx. 2), přičemž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

7.1   xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx typem a splňovalo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 5 xxxx.

7.2   Xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx kdykoli xxxxxxxx metody xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrol je xxxxxx xx dva xxxx.

8.   XXXXXXX XX NESHODNOST XXXXXX

8.1   Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx xxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

8.2   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, která používá xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx povinna x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxx formuláře xxxxxxx, xxxxx vzor je xxxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx.

9.   XXXXXXXXXXX UKONČENÍ XXXXXX

Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx schváleného xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx informovat xxxxx, xxxxx schválení xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx příslušného xxxxxxx xxxxxxx orgán x xxxx skutečnosti uvědomí xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v příloze 1 xxxxxx xxxxxxxx.

10.   XXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX A TECHNICKÝCH ZKUŠEBEN XXXXXXXXXXX ZA PROVÁDĚNÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Smluvní strany xxxxxx x xxxx 1958, xxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx x xxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zkoušek, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jimž xx zasílají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemích.

11.   ÚVODNÍ XXXXXXXXXX

11.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxx tohoto předpisu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx předpis xxxxxxxxx, xxxxx:

xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

11.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx předpisu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátorů, xxxxx xxx vozidla xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx, jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;X&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 úplného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (X.X.3) (dokument TRANS/WP.29/78/Rev.1/Amend.2, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx. 4).

(2)&xxxx;&xxxx;1 xxx Xxxxxxx, 2 pro Xxxxxxx, 3 xxx Xxxxxx, 4 xxx Nizozemsko, 5 xxx Xxxxxxx, 6 xxx Belgii, 7 pro Xxxxxxxx, 8 xxx Xxxxxx xxxxxxxxx, 9 xxx Xxxxxxxxx, 10 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxx, 11 xxx Spojené xxxxxxxxxx, 12 pro Rakousko, 13 xxx Xxxxxxxxxxx, 14 pro Xxxxxxxxx, 15 (xxxxxxxxxx), 16 xxx Xxxxxx, 17 xxx Finsko, 18 xxx Xxxxxx, 19 xxx Xxxxxxxx, 20 xxx Xxxxxx, 21 xxx Xxxxxxxxxxx, 22 xxx Xxxxxx xxxxxxxx, 23 pro Řecko, 24 xxx Xxxxx, 25 xxx Chorvatsko, 26 pro Xxxxxxxxx, 27 pro Xxxxxxxxx, 28 xxx Xxxxxxxxx, 29 xxx Xxxxxxxx, 30 (xxxxxxxxxx), 31 xxx Xxxxx a Hercegovinu, 32 xxx Lotyšsko, 33 (xxxxxxxxxx), 34 xxx Xxxxxxxxx, 35 (xxxxxxxxxx), 36 xxx Xxxxx, 37 xxx Xxxxxxx, 38 (xxxxxxxxxx), 39 xxx Xxxxxxxxxxx, 40 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, 41 (neobsazeno), 42 xxx Xxxxxxxx společenství (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX), 43 xxx Xxxxxxxx, 44 (xxxxxxxxxx), 45 xxx Xxxxxxxxx, 46 xxx Xxxxxxxx, 47 xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 48 xxx Xxxx Xxxxxx, 49 xxx Xxxx, 50 xxx Xxxxx x&xxxx;51 xxx Korejskou xxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxxx budou přidělena xxxxxx xxxxx chronologicky xxx, xxx budou xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxx budou x&xxxx;xxxxxx přistupovat, a o takto xxxxxxxxxxx číslech xxxx xxxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxx tajemník XXX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx

(4)  Symboly, xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2000&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proporce, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2000.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx šipek xx xxxxxx symbol. Pokud xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx levou x&xxxx;xxxxxx stranu xxxxxxx xxxxxxxxx, mohou však xxx obě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx směrových xxxxxx, které jinak xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx xx sobě, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx výstražného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx kapaliny xxxxxx x&xxxx;xxxxxx kontrolky.

(8)  Nepožaduje se xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx osvětlení.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jediná xxxxxxxxx, xxxx&xxxx;xx použít xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (22).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx strany, xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx tuto xxxxxx xxxx, mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx brzdového xxxxxxx.

(12)  Písmeno „X“ xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (znaky) xxxx xxxxxxxx (symboly), xxxxxxxx xxxxxxxx k signalizaci dalších xxxxxxxx xxxxx.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx přístrojové xxxxx automaticky rozsvítí xxx xxxxxxxx hlavního xxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)  Místo xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxx užít xxxxxx x&xxxx;xxxx čarami (a xxxxxx).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx jako xxxxx nebo malá xxxxxxx.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx označení xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx malá xxxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx míle, xxx xxxxxx xxxxxxx.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx kteroukoliv z kontrolek xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jediným xxxxxx, xx xxxxx doporučeným xxxxxxx.&xxxx;Xxx užít xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v jiných barvách x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak je xxxxxxxx v odstavci 5 normy XXX.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „xxxxx“ a „stop“ xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ovládači. Jako xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx symbolu (xxxxxxxx) xx povoleno užít xxxx „XXXXX“ x/xxxx „XXXX“, xxxx kombinaci xxxx xxxxxxx a textu. Text xxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.