Plné znění - 42010X0710(08)

Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx (EHK/OSN) x. 121 – Jednotná ustanovení xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx z hlediska xxxxxxxx x xxxxxxxx ručních ovládačů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxx až xx:

xxxxxxx 3 x xxxxxxxxx znění xxxxxxxx – xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx: 24. xxxxx 2009

OBSAH

PŘEDPIS

XXXXXXX

1.   XXXXXX PŮSOBNOSTI

Tento xxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxx X x X (1). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a osvětlení xxxxxxx ovládačů motorových xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel x xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx snížila xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaviněná xxxxxxxxx pozornosti xxxxxx xx vlastního řízení x xxxxxxx volbou xxxxxxxx.

2.   XXXXXXXX

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

2.1   „ovládačem“ xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stav xxxx xxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxx vozidla.

2.2   „xxxxxxxxx“ xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k výkonu xxxxx xxxx více xxxxxx.

2.3   „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx fyzikálních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.4   „xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx, xx které xxxxx xxx xxxxxxxxx dvě xxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx), xxxxxxx xxxx současně.

2.5   „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx indikuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx nebo stav, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.6   „xxxxx“ znamená, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kontrolkou, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx žádný xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pozornosti.

2.7   „xxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx postupu schvalování xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby. Osoba nebo xxxxxxx xxxxxx nemusí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx do všech xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx samostatného xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx,

2.8   „xxxxx vozidla“ xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.9   „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx montáže, grafického xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ovládačů, kontrolek x xxxxxxxxxx.

3.   XXXXXX X XXXXXXXXX

3.1   Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátorů xxxxxxxxx xxxxxxx vozidla nebo xxxx xxxxx pověřený xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx:

3.2.1   xxxxx xxxx vozidla;

3.2.2   xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v tabulce 1 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx výrobcem xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidla;

3.2.3   xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátory vozidla; x xxxx

3.2.4   xxxxxxx x/xxxx fotografie, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovládačů x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

3.3   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx část xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úplnou xxxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolek x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx 3.2.2, které představují xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx.

4.   XXXXXXXXX

4.1   Xxxxxxxxx typu vozidla xxxx uděleno, jestliže xxxxxxx předané xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisu.

4.2   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx schválení. Jeho xxxxx xxx číslice (v současné xxxx 00, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v původním xxxxx) xxxxxxx sérii xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické změny xxxxxxxx v době vydání xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx přidělit xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx stejnému xxxx vozidla, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 3.2.2, xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 6 tohoto xxxxxxxx.

4.3   Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx/xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s tímto předpisem xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 1958, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx vzorem xxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

Na xxxxx xxxxxxx shodné x xxxxx xxxxxxx schváleným xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx viditelně a na xxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx připevní xxxxxxxxxxx značka xxxxxxxxx xxxx. Xxxx mezinárodní značka xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx z:

4.4.1   xxxxxxx „X“ x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx rozlišovací xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (2);

4.4.2   x čísla xxxxxx xxxxxxxx, za xxxx xxxxxxxxx písmeno „R“, xxxxxxx a číslo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx předepsané x xxxxxxxx 4.4.1;

4.5   Vyhovuje-li xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx připojených x xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1 xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xx čísla xxxxxxxx x xxxxx schválení typu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx předpisů, podle xxxxx xxxx schválení xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx napravo od xxxxxxx předepsaného x xxxx 4.4.1.

4.6   Xxxxxx xxxxxxxxx typu xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

4.7   Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx o vozidle, xxxxxx xxxxxxx opatřil xxxxxxx.

4.8   Xxxxxxx 2 tohoto xxxxxxxx xxxxx příklady xxxxxxxxxx xxxxxx schválení.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kontrolku xxxx indikátor xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, označení, xxxxx a osvětlení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, které mají xxx řidičem xxxxxxx xxx řízení vozidla, xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5.6.2.

5.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxxx vidět x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx i za xxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;5.6.1 x&xxxx;5.6.2.&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo rozeznatelné, xxxxx xxxxxx aktivovány.

5.1.3   Označení xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátorů xx umístí na xxxxxxxx, kontrolky a indikátory, xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx nich. U ovládačů x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx bezprostředně vedle. Přesto xxx xxxx xxx xxx xxxxxx, jak xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;5.1.1, 5.1.2 x&xxxx;5.1.3 xxxx xxx xxxxxxxx montovaná kontrolka „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx uvnitř xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx X-xxxxx jak xxxxxxx xxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx do xxxxxx co xxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být viditelná xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx montovány, xxxx xxx ovládač, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx 3 tabulky 1 označeny symboly xxx ně určenými xx sloupci 2 xxxxxxx 1.&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx zvukový xxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.&xxxx;Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolky xxxx xxxxxxxxxx užit xxxxxx, xxxxx xxxx uveden x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx XXX 2575:2000, pokud xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx pro daný xxxx xxxxxx.

5.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X identifikaci xxxxxxxx, kontrolky nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxx XXX 2575:2000, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podle vlastního xxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxxxxx symboly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 4 normy XXX 2575:2000.

5.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, lze xxxxxx xxxxxxxxxx symboly v kombinaci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx normě XXX 2575:2000.

5.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx další xxxx doplňující symbol, xxxxx užije xxxxxxx, xxxxx xxx příčinou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

5.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx kombinovány, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeden xxxxxx.

5.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 5.2.7 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, indikátorů x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2000 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx bod xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx takový xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx pohledu řidiče:

5.2.7.1   ovládač xxxxxxxx;

5.2.7.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, kontrolka xxxx indikátor xxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx volant x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx v jiném xxx x&xxxx;xxxxxx směru, a

5.2.7.3   jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx klidovou (xxxxxxxx) xxxxxx.

5.2.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řízení rychlosti xxxxxxx (xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx systému topení x&xxxx;xxxxxxxxxxx musí mít xxxxxxxx pro každou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.2.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx namontovaný xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxx xx spojitém xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx je xxx xxxxxxxx mezí xxxxxxxxx rozsahu tepelné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx mez xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx mez chladu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxx stav xxxx xxxx funkce udávány xxxxxxxxxxx odděleným x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx funkce, xxxx xxx xxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;5.1.3.

5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx

5.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx ve 4. xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx „xxx“, xxxx být xxxxx osvětlit, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx světlomety xxxxxxx.&xxxx;Xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skla, nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, pokud tyto xxxxxxx nesměrují xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

5.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx ve 4. sloupci xxxxxxx 1 uvedeno xxxxx „xxx“, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zařízení xxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx motoru x&xxxx;xxx xxxx rozsvíceny xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx světelná houkačka xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

5.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kterýkoliv xxxxxxx, indikátor nebo xxxxxx xxxxxxxx.

5.3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxx světlo, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx funkci xxxx stav xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx v průběhu xxxxxxxx žárovek.

5.3.6   Jas xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxx zajištěno xxxxxx, aby xx xxxxx jízdních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxx barvu xxxxxxxx v 5. xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5.4.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, x&xxxx;xxxxxx stanovenou ve xxxxxxx 5, xxxx xxx, aby xx xxx vyjádřil odlišný xxxxxx, xxxxx symbol x&xxxx;xxxxxxxxx xxx čarou 18 xxxx barvy, xxxxx obecných xxxx xxxxx navržených x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 xxxxx XXX 2575:2004.

5.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx indikátorů x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1, xxxxx xxx xxxxx volby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, tato xxxxx však xxxxx xxxxx xxxx maskovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovládače, xxxxxxxxx xxxx indikátoru, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1.&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 xxxxx ISO 2575:2000

5.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, ovládače xxxx indikátoru musí xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx.

5.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx část každého xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx obrysem.

5.5   Společná xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx informací xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

5.5.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxx:

5.5.1.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

5.5.1.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx&xxxx;5.6.2.

5.5.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx brzdového xxxxxxx, rozsvícení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx směrových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx.

5.5.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx by xxxx xxxxxxx z kontrolek závady xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnostních pásů xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, pak musí xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx symbol xx xxxxxx xxxxxxxx ploše.

5.5.1.5   S xxxxxxxx kontrolek xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dálkového xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx svítilen x&xxxx;xxx nezapnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx řidičem.

5.5.1.6   Pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx neplatí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx společné xxxxx.

5.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.6.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx třeba, xxx xx řidič xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.6.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx tímto systémem.

6.   XXXXX TYPU XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX OVLÁDAČŮ, XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX SCHVÁLENÍ XXXX

Xxxxx xxxxx typu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátoru xxxx xxxxxxx uvedeného xxxx x xxxxxxxx 3.2.2 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx daný xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxx může xxx:

6.1.1   xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znatelný nepříznivý xxxxxx x xx vozidlo x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadavky, xxxx

6.1.2   xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zkušebny xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

6.2   Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx předpis, xxxxxxxx stanoveným x xxxx 4.3.

6.3   Příslušný xxxxx, xxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxx vystavil, xxxxxxx každému formuláři, xxxx xx rozšíření xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx x xxxx 1958, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxx použije xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

7.   XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx musí být x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx (dokument X/XXX/324-X/XXX/XXXXX/505/Xxx. 2), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

7.1   xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx shodné se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v bodu 5 xxxx.

7.2   Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx používané v jednotlivých xxxxxxxxx zařízeních. Obvyklá četnost xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxx.

8.   XXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXX

8.1   Xxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx opatřené xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

8.2   Xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, která používá xxxxx předpis, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx povinna x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxx formuláře xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v příloze 1 xxxxxx xxxxxxxx.

9.   XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxx výrobu typu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisu, musí x xxx informovat xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx obdržení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgán x xxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx strany dohody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx předpisu.

10.   XXXXX A ADRESY XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ZA XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX ZKOUŠEK

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1958, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, sdělí sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných za xxxxxxxxx schvalovacích xxxxxxx, xxxxx i názvy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx zasílají formuláře xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

11.   ÚVODNÍ XXXXXXXXXX

11.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nesmí:

xxxxx je vozidlo x&xxxx;xxxxxxx s požadavky xxxxxx xxxxxxxx.

11.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dobu xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx tento předpis xxxxxxxxx udělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ovládačů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxx vozidla xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx, jejich osvětlení x&xxxx;xxxxx xxxxxx

(1)  Kategorie M a N ve xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (X.X.3) (xxxxxxxx XXXXX/XX.29/78/Xxx.1/Xxxxx.2, xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentem Xxxxx. 4).

(2)&xxxx;&xxxx;1 xxx Německo, 2 pro Xxxxxxx, 3 xxx Xxxxxx, 4 xxx Nizozemsko, 5 xxx Xxxxxxx, 6 xxx Belgii, 7 pro Xxxxxxxx, 8 xxx Českou xxxxxxxxx, 9 pro Xxxxxxxxx, 10 Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxx, 11 xxx Xxxxxxx království, 12 xxx Xxxxxxxx, 13 xxx Xxxxxxxxxxx, 14 pro Xxxxxxxxx, 15 (xxxxxxxxxx), 16 xxx Xxxxxx, 17 xxx Finsko, 18 xxx Xxxxxx, 19 xxx Xxxxxxxx, 20 xxx Xxxxxx, 21 xxx Xxxxxxxxxxx, 22 xxx Xxxxxx xxxxxxxx, 23 pro Xxxxx, 24 xxx Xxxxx, 25 pro Chorvatsko, 26 pro Xxxxxxxxx, 27 pro Xxxxxxxxx, 28 pro Bělorusko, 29 xxx Xxxxxxxx, 30 (neobsazeno), 31 xxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, 32 xxx Xxxxxxxx, 33 (xxxxxxxxxx), 34 xxx Bulharsko, 35 (xxxxxxxxxx), 36 xxx Xxxxx, 37 xxx Xxxxxxx, 38 (xxxxxxxxxx), 39 pro Xxxxxxxxxxx, 40 xxx Bývalou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie, 41 (xxxxxxxxxx), 42 xxx Evropské xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx symbolu XXX), 43 xxx Xxxxxxxx, 44 (xxxxxxxxxx), 45 pro Xxxxxxxxx, 46 xxx Xxxxxxxx, 47 pro Jihoafrickou xxxxxxxxx, 48 pro Xxxx Xxxxxx, 49 xxx Xxxx, 50 xxx Maltu x&xxxx;51 xxx Korejskou xxxxxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, jak xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxx budou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, a o takto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dohody informovat xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, uvedené v tomto xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx se symboly xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2000&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2000.

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx symbol. Pokud xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxx xxx obě xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxx umístěny.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jinak xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx xx sobě, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx výstražného signálu x&xxxx;xxxxxxxxx.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx kombinace xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.

(8)  Nepožaduje se xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx kombinována x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxx;xx použít xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (22).

(10)  Smluvní xxxxxx, xxxxx xx dni vstupu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx požadovaly xxx tuto funkci xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jako doplňku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxxx xxxxxx kontrolka x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx brzdového xxxxxxx, xxxx xxx užit xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx „X“ xxxx xxx nahrazeno xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx) nebo xxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx k signalizaci dalších xxxxxxxx xxxxx.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx, pokud xx ovládání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(14)  Nepožaduje xx, pokud xx osvětlení přístrojové xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)  Místo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx čarami (x xxxxxx).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx malá xxxxxxx.

(17)  Požadované xxxxxxxx textu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx použít zkratky.

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z kontrolek xxxxxxx tlaku pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tlaku x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx obrys xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;Xxx xxxx xxxx xxxxxx vozidla, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx odlišného xxxxxxx xxx symbol xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx barevným xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;5 xxxxx XXX.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „xxxxx“ x&xxxx;„xxxx“ xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) xx povoleno xxxx xxxx „START“ x/xxxx „XXXX“, nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.