Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (EHK/OSN) x. 71 – Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výhledu xxxxxx
Xxxxx xxxxxx v platnost: 1. xxxxx 1987
OBSAH
PŘEDPIS
|
1. |
Oblast působnosti |
|
2. |
Definice |
|
3. |
Žádost o schválení |
|
4. |
Schválení |
|
5. |
Specifikace |
|
6. |
Změny typu traktoru a rozšíření schválení |
|
7. |
Shodnost výroby |
|
8. |
Postihy při neshodnosti výroby |
|
9. |
Ukončení výroby |
|
10. |
Názvy a adresy technických zkušeben a správních orgánů odpovědných za provádění schvalovacích zkoušek |
XXXXXXX
|
Xxxxxxx 1 – |
Sdělení x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx odebrání xxxxxxxxx xxxx nebo o ukončení xxxxxx xxxx traktoru x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx předpisu x. 71 |
|
Xxxxxxx 2 – |
Xxxxxxxxxx xxxxxx schválení |
1. XXXXXX PŮSOBNOSTI
|
1.1 |
Tento xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrem xxxxxxx v rozsahu 180°. |
2. XXXXXXXX
|
2.1 |
Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx jakékoliv xxxxxxxx vozidlo, ať xxx kolové xxxx xxxxxx, které má xxxxxxxxx dvě xxxxxxx, xxxxx funkce xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx tažení, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Takový xxxxxxx xxxx xxx upraven x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
2.2 |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2.4; |
|
2.3 |
„xxxxx traktoru“ xx xxxxxx xxxxxxx traktorů, xxxxx se navzájem xxxxxx v následujících xxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
2.4 |
„xxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx souhrn xxxxx, xxxxxxx xx řidič xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx strany; |
|
2.5 |
„referenčním xxxxx“ xx xxxxxx xxx xxxxxxxx v rovině xxxxxxxxxx se střední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx středem xxxxxxx, x xxxxxx 700 xx svisle xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx sedadla x xxxxxxxx 270 xx směrem x xxxxxxx opěře xx xxxxxx roviny, dotýkající xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a kolmo xx střední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (viz xxxxxxx 1); takto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx sedadlo nastavené xx xxxxxxx polohu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
2.6 |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx opsaný xxxxxxxxx 12 x x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx – xx xxxxx xxxxx traktoru – xx nachází xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx půlkruh, xx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxx 2). |
|
2.7 |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vidět x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prvků, xxxx jsou xxxx. xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx skla x xxxxxxxx rám; |
|
2.8 |
„xxxxx výhledu“ xx xxxxxx část xxxx xxxxxxx vymezeného:
|
|
2.9 |
„plochou stíranou xxxxxxx předního xxxx“ xx rozumí vnější xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předního xxxx. |
3. XXXXXX O SCHVÁLENÍ
|
3.1 |
Žádost o schválení xxxx traktoru z hlediska xxxx výhledu řidiče xxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3.2 |
X xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náležitosti:
|
|
3.3 |
Xxxxxxxxx zkušebně xxxxxxxxxx za provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx předán reprezentativní xxx traktoru, který xx být xxxxxxxx. |
4. XXXXXXXXX
|
4.1 |
Xxxxx typ xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx 5, xxxxx xx tomuto xxxx xxxxxxxx schválení. |
|
4.2 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx dvě xxxxxxx (x xxxxxxxxxxx 00 x xxxxxxxx v jeho xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx sérii xxxx xxxxxxxxxx poslední xxxxxxx technické xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx v bodě 2.3. |
|
4.3 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx či odmítnutí xxxxxxxxx xxxx odnětí xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx předpis xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxxx v příloze 1 xxxxxx xxxxxxxx. |
|
4.4 |
Xx každém xxxxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxxxxxxx a lehce xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx formuláři, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx značka, xxxxx xx xxxxxx x:
|
|
4.5 |
Pokud xx xxxxxxx shoduje x xxxxx traktoru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, který toto xxxxxxxxx typu udělil xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 4.4.1; x xxxxxxxxx případě xx xxxxx předpisů, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpisů, xxxxx nichž xxxx xxxxxxx schválení ve xxxxx, jenž udělil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, umístí xx xxxxxxxx sloupcích xxxxxx xx xxxxxxx předepsaného x xxxx 4.4.1. |
|
4.6 |
Xxxxxxxxxxx značka xxxx xxx xxxxx xxxxxxx a nesmazatelná. |
|
4.7 |
Schvalovací xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, který připevňuje xxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxx. |
|
4.8 |
V příloze 2 xxxxxx předpisu xxxx xxxxxxx příklady xxxxxxxxxx schvalovacích značek. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX
5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
5.1.1 |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a vybaven xxx, xxx xxxxx měl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx či xxxxxx hospodářství xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu a polních xxxx lesních xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx všude xxx, xxx xx xx možné, vidí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a pokud xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxx: |
5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
5.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
|
5.2.1.1 |
Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se uchytí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, např. 2 × 150&xxxx;X, 12 V, xxxxxxxx xx xxxx 65&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx souměrně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx. Podstavec xxxx být xxxxxxxxxx xx středu xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx referenčním xxxxx. Xxx xxxxx měření xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx procházející xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kolmá x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zakrývající část xx vztažným bodem. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zakrytí (xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx střídavém zapnutí xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx podle xxxx 2.7 (xxxxxxx 3). |
|
5.2.1.2 |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 700 mm. |
|
5.2.1.3 |
Zakrytí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx částmi xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx 80&xxxx;xx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx obou zakrytí xxxxxxx xxxx vzdálenost xxxxxxx 2&xxxx;200/xx – xxxxxx xxxx tětiva xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
5.2.1.4 |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx nesmí vyskytovat xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v bodě 2.8. |
|
5.2.1.5 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 700&xxxx;xx, xxx xxxxxxxxxxxxx 1&xxxx;500&xxxx;xx, xxxx přípustná, xxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx, nemohou xxx xxxxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx výhledu xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
|
|
5.2.1.6 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výhledu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, není zohledněna, xxxxx xxxx zrcátka xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx. |
5.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakrytí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
5.2.2.1 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx ověřena xxxx xxxxxxxxxxx xxx ověřovacím xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 5.2.1. Na xxxxxx, xxxxxxxxxx a počet xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx 5.2.1.3 xx 5.2.1.6. |
|
5.2.2.2 |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a vzdálenosti mezi xxxxx 65&xxxx;xx je xxxxx xxxxxxxxx zakrytí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
xxx x= xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx bodem, xxxxxx xxxxx zorného xxxx, xxxxx spojuje referenční xxx, xxxxx části x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx výhledu; b= xxxxx xxxxx zakrývající xxxxxx x&xxxx;xx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx k zornému xxxx. |
5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 5.2 mohou xxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx.
5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v prostoru xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx způsobné xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx 5.2.1.4, xxxxxxxxxx xx xxxxx zakrytí xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx nepřesahuje 700&xxxx;xx.
5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxx
|
5.5.1 |
Xxxxx je xxxxxxx vybaven předním xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx motoricky xxxxxxxxxx xxxxxxx předního xxxx. Jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nejméně 8 m x&xxxx;xxxxxx uvnitř xxxx xxxxxxx. |
|
5.5.2 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. |
6. XXXXX XXXX TRAKTORU X XXXXXXXXX SCHVÁLENÍ
|
6.1 |
Každá změna xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx správnímu xxxxxx, xxxxx typ xxxxxxxx schválil. Xxxxx xxxxx xxxx buď:
|
|
6.2 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uplatňujícím xxxxx xxxxxxx sděleno xxxxx xxxxxxx uvedeného v bodě 4.3 xxxx. |
|
6.3 |
Xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
7. XXXXXXXX XXXXXX
|
7.1 |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx značkou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx typem xxxxxxxx a musí xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxx x xxxx 5. |
|
7.2 |
Xxx bylo xxxxx ověřit shodu xxxxxxxx výše x xxxx 7.1, vykoná xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schválení, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
8. XXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXX
|
8.1 |
Xxxxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx možno xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 7.1 nebo xxxxx xxxxxxx nevyhoví xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 7. |
|
8.2 |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpis, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx udělila, xxxxx x xxx informuje ostatní xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx písmeny xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx „XXXXXXXXX XXXXXX“. |
9. XXXXXXXX XXXXXX
Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx typu traktoru xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxx orgán, který xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx příslušného sdělení xxxx uvedený xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uplatňují xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx formuláře xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx písmeny xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a datovanou xxxxxxxxx „XXXXXX UKONČENA“.
10. NÁZVY X&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX ODPOVĚDNÝCH ZA XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX ORGÁNŮ
Smluvní stany xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, sdělí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeben xxxxxxxxxxx xx provádění schvalovacích xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx správních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx udělení xxxx odmítnutí nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx 3

(1)&xxxx;&xxxx;1 pro Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, 2 xxx Francii, 3 xxx Xxxxxx, 4 xxx Xxxxxxxxxx, 5 xxx Xxxxxxx, 6 xxx Xxxxxx, 7 xxx Xxxxxxxx, 8 xxx Xxxxxxxxxxxxxx, 9 xxx Xxxxxxxxx, 10 xxx Jugoslávii, 11 xxx Spojené xxxxxxxxxx, 12 xxx Xxxxxxxx, 13 xxx Xxxxxxxxxxx, 14 xxx Švýcarsko, 15 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, 16 xxx Xxxxxx, 17 xxx Xxxxxx, 18 xxx Xxxxxx, 19 xxx Rumunsko, 20 xxx Xxxxxx, 21 xxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;22 xxx Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čísla x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx schválení a vzájemného xxxxxxxx schválení xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podle xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx přistoupí x&xxxx;xxxx dohodě, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA 1

XXXXXXX 2
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
XXXX X
(xxx bod 4.4 xxxxxx xxxxxxxx)

XXXX X
(Xxx xxx 4.5 xxxxxx xxxxxxxx)

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
