XXXXXXXX XXXX (EU) x. 407/2010
xx dne 11. xxxxxx 2010
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxx stabilizace
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 122 odst. 2 xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xx. 122 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx x téhož xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxx xxxxx xxx způsobeny xxxxxx zhoršením mezinárodního xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx celosvětová xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, které zasáhly xxxx xxxxx uplynulých xxxx let, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx zhoršení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx došlo x několika xxxxxxxxx xxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxx, xxx lze xxxxxxxx xxxxxx základních ekonomických xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx situace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx finanční stabilitu Xxxxxxxx xxxx jako xxxxx. |
|
(5) |
X cílem reagovat xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Takový xxxxxxxxxxx xx měl Unii xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX/Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důsledkům xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být uloženy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx politiky x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na finančních xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx ověřovat, xxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx jako celku xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 332/2002 (1) pro xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx zůstat x xxxxxxxxx, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx finanční stabilitu Xxxxxxxx xxxx zavádí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx finančním xxxxxxx xxxx je x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obtížemi xxxxx xxxxxxx, x xx x přihlédnutím k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx střednědobé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 332/2002.
Xxxxxx 2
Xxxxxx finanční xxxxxx Xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx půjčky xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx.
Za xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx trzích xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx půjček nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnuty podle xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx s Xxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (XXX), xxxxxxxxx svých finančních xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu.
2. Finanční xxxxx Unie xx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx Komise xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
3. Xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, cenový vzorec, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx k dispozici, x xxxxx podrobná xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
obecné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx situaci x xxxxxxxxxxxx členském státě x jeho schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx finančních xxxxxx; xxxx podmínky xxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x XXX; a |
|
c) |
schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxx připraveného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úvěrové xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
výši xxxxxx, xxxxxxxx xx dostupnost xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx pomoc Xxxx x dispozici, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
obecné podmínky xxxxxxxx se hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; tyto xxxxxxxx vymezí Komise xx xxxxxxxxxx s XXX; a |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Unie. |
5. Komise a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx memorandum x xxxxxxxxxx, v xxxx xxxxx podrobně uvedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx. Komise xxxxx xxxx memorandum x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx přezkoumá, xx xxxxxxxxxx x XXX, obecné podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 písm. x) x xxxx. 4 xxxx. x) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem změny, xxxxx xxxx xxx xxxxx v jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx provést.
7. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x veškerých úpravách xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx revidovaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
8. Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimo Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx prověří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx Unie a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 121, 126 x 136 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xxxxxx xxxxxxxxx Hospodářský x finanční výbor.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tranších.
2. Xxxxxx pravidelně xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x podmínkami stanovenými Xxxxx podle xx. 3 odst. 3 xxxx. x). X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx a plně x xx xxxxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxxx výsledků tohoto xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Uvolnění finančních xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx linky. Podrobná xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 4.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xx. 3 odst. 4 xxxx. x). X xxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx a plně x xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx rozhodne Xxxxxx x uvolnění finančních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx x xxxxxxx operace
1. Výpůjční a xxxxxxx operace xxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx se dohodnou xxxx přijímajícím členským xxxxxx a Xxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxx přijme xxxxxxxxxx x půjčce, je Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x finančních xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx plánovanými xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx účtu xxxxxxx papírů, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nesmí xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx podnikne nezbytné xxxxx.
5. Xx xxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx státu x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informován o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xxxxxx 7
Náklady
Xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a provádění xxxxx xxxxxxx, nese xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Správa xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx správu xxxxxx x XXX.
2. Přijímající xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx x své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx částky jistiny x úrokem x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x XXX xxxxxxx pracovních xxx (xxxxx xxxxxxx XXXXXX2) xxxx xxxxxxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx článek 27 xxxxxxx Evropského systému xxxxxxxxxxx bank a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx účetní xxxx právo provádět x přijímajícím členském xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Komise, xxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxx proti xxxxxxxx, xx zejména xxxxx xxxxxx xxx úředníky xxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v přijímajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx s touto xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx Hospodářskému x finančnímu xxxxxx x Xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost, x xxxxxxxx xxxxxxx dalších xxxx měsíců poté, xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x trvání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto nařízení.
2. Xx xxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx nařízení xx účelem xxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2010.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXX-XXXXX XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;332/2002 xx xxx 18. xxxxx 2002, xxxxxx se zavádí xxxxxx střednědobé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bilancím xxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 53, 23.2.2002, x. 1).