XXXXXXXX RADY (XX) x. 407/2010
xx xxx 11. května 2010
x xxxxxxxx evropského mechanismu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx čl. 122 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
s ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xx. 122 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxx pomoc Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx událostí, xxxxx xxxxxx ovlivnit, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx x téhož xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obtížemi. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zhoršením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a finančního xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx celosvětová xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx během uplynulých xxxx let, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a finanční xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zhoršení xxxxxxx x zadlužení členských xxxxx. |
|
(4) |
X důsledku prohloubení xxxxxxxx xxxxx xxxxx x několika xxxxxxxxx xxxxx k tomu, xx xx podmínky xxx xxxxxxxxx půjček xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx, xxx lze přičítat xxxxxx základních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx urychleně vyřešena, xxxxx by xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(5) |
X cílem reagovat xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx nemohou ovlivnit, xx xxx xxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus Xxxx xx zachování finanční xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x efektivním xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX/Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx být xxxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx politiky x cílem zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x obnovit xxxx xxxxxxxxx zajistit xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ověřovat, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožující xxxxxxxx stabilitu Evropské xxxx jako xxxxx xxxxxx přetrvávají. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx finanční pomoci xxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 332/2002 (1) xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx eurozóny, xx měl xxxxxx x xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíl a xxxxxx xxxxxxxxxx
X cílem xxxxxxxx finanční stabilitu Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx x postupy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, čelí vážným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vážně xxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxx členy xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 332/2002.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx
1. Xxxxxxxx pomoc Xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Za xxxxx účelem xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx půjček xxxx xxxxxxxxx linek, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stropů xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx na platby.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx chce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxxxxx x Komisí, xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (ECB), xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx a předloží Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx ozdravného xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
3. Xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, průměrnou xxxxxxxxx, cenový vzorec, xxxxxxxxx xxxxx tranší, xxxx. po kterou xx finanční xxxxx Xxxx k xxxxxxxxx, x další xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoci; |
|
x) |
obecné xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx politiky, xxxxxxx x finanční xxxxxx Xxxx, s cílem obnovit xxxxxxx hospodářskou xxxx xxxxxxxx situaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích; xxxx xxxxxxxx vymezí Xxxxxx xx konzultaci x ECB; x |
|
c) |
schválení xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomocí Xxxx. |
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxx xxxxxx, xxxxxxxx za dostupnost xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, a xxxxx podrobná xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx pomocí Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx vymezí Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX; x |
|
x) |
schválení ozdravného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx memorandum o xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx memorandum x xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxx xxxxxx přezkoumá, xx xxxxxxxxxx x XXX, xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 písm. x) x xxxx. 4 xxxx. b) x xxxxxxxx x přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxx.
7. Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx připravený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx se xxxxxxxxxxx financování mimo Xxxx, zejména xx xxxxxx MMF, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx konzultuje Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx předpokládaných xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx provedení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 121, 126 x 136 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx informuje Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx zpravidla xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx pravidelně xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x podmínkami stanovenými Xxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3 xxxx. x). X xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxx x xx spolupracuje.
3. Xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx x svém xxxxxx čerpat finanční xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx linky. Podrobná xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx státu v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx programem x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx podle xx. 3 xxxx. 4 xxxx. x). K xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Výpůjční a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx uvedené x článku 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx postupných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx v xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx xx dohodnou xxxx přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx x Komisí.
3. Xxxxxxx Xxxx xxxxxx rozhodnutí x půjčce, xx Xxxxxx xxxxxxxxx půjčit xx finanční xxxxxxxxxx xx kapitálových xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x nejvhodnější xxxx xxxx xxxxxxxxxxx výplatami x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx Xxxx. Finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na zvláštním xxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx papírů, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxx mimorozpočtové xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx podnikne xxxxxxxx xxxxx.
5. Xx žádost přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx x x případě, že xxxxxxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx refinancování xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx podmínek.
6. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx informován o xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5.
Xxxxxx 7
Náklady
Xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx operace, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx správu půjček x XXX.
2. Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxx xxxx u své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx jistiny x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx na xxxx x ECB xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx systému XXXXXX2) xxxx odpovídajícím dnem xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx účetní xxxx xxxxx xxxxxxxx x přijímajícím členském xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx k řízení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx, xx zejména xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zplnomocněné xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provedli xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxx, které x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x finančnímu xxxxxx x Xxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxxxx tohoto nařízení x platnost, x xxxxxxxx každých xxxxxxx xxxx xxxxxx poté, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Ke xxxxxx se případně xxxxxxx xxxxx na xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 11. května 2010.
Xx Xxxx
předsedkyně
X. GONZÁLEZ-SINDE XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;332/2002 xx xxx 18. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx střednědobé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 53, 23.2.2002, s. 1).