XXXXXXXX XXXX (XX) x. 407/2010
xx xxx 11. xxxxxx 2010
x xxxxxxxx evropského mechanismu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 122 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx čl. 122 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx možnost poskytnout xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxx xxxxx xxx způsobeny xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, které zasáhly xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, vážným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schodků x xxxxxxxxx členských xxxxx. |
|
(4) |
X důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx půjček xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx, xxx lze přičítat xxxxxx základních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx situace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx zdá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxx. Xxxxxx mechanismus xx xxx Unii xxxxxxx xxxxxxxx koordinovaným, xxxxxxx a efektivním xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x určitém xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX/Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxx xxx svěřeny Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx ověřovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) č. 332/2002 (1) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy eurozóny, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx a xxxxxx působnosti
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx poskytnout xxxxxxxx pomoc Unie xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx mimořádných xxxxxxxx, které nemůže xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo finančním xxxxxxx nebo xx x téhož důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx využití stávajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx platebním bilancím xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxx eurozóny, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 332/2002.
Xxxxxx 2
Podoba xxxxxxxx xxxxxx Xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx linky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Za xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx být xxxxxxxx xxxxxx poskytnuty podle xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx dostupným x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx využít xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ozdravného xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx Xxxxxx přijme Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
3. Xxxxxxxxxx x poskytnutí půjčky xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, cenový vzorec, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. po xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x dispozici, x xxxxx podrobná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
obecné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx pomocí Xxxx, x xxxxx obnovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx situaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jeho schopnost xxxxxxxx xx financování xx finančních trzích; xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x ECB; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xx splnění hospodářských xxxxxxxx spojených s xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
4. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
výši xxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx linky, xxxxxx xxxxxx xxx uvolnění xxxxxxxxxx prostředků, dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Unie x xxxxxxxxx, x xxxxx podrobná prováděcí xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxx pomoci; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx Unie, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx x přijímajícím xxxxxxxx státě; xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx konzultaci x XXX; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxx Xxxx. |
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx memorandum x xxxxxxxxxx, v xxxx xxxxx podrobně xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x porozumění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s XXX, obecné xxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx podle xxxx. 3 xxxx. x) x odst. 4 xxxx. b) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Rada xx návrh Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhoduje x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozdravný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx se xxxxxxxxxxx financování xxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx MMF, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro provedení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx přijatých podle xxxxxx 121, 126 x 136 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx informuje Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Vyplácení xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tranších.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx programem x x podmínkami xxxxxxxxxxx Xxxxx podle xx. 3 odst. 3 xxxx. b). X xxxxxx účelu poskytuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxxx x xxxx x ní xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxx rozhodne Komise x xxxxxxxx dalších xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se stanoví x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 4.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx politika xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x podmínkami stanovenými Xxxxx podle čl. 3 odst. 4 xxxx. x). X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x ní spolupracuje.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx Komise x uvolnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Výpůjční x xxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx v xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unií x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx, xx Xxxxxx oprávněna xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kapitálových xxxxxx xxxx x finančních xxxxxxxxx, x to x nejvhodnější xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx. Finanční xxxxxxxxxx, které byly xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx papírů, x xxxxx je nakládáno x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx mimorozpočtové operace x xxxxx xxxxx xxx použity xx xxxxx xxxxxx, xxx xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předčasného xxxxxxxx x rozhodne xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx umožňují zlepšení xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx původních xxxxxxxx xxxx jejich části xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
6. Hospodářský a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx operace, nese xxxxxxxxxxx členský xxxx.
Xxxxxx 8
Správa xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxx půjček x XXX.
2. Přijímající xxxxxxx xxxx otevře xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx zvláštní xxxx u xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x ECB xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxxx XXXXXX2) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Aniž je xxxxxx článek 27 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx provádět x přijímajícím členském xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxxxx ve xxxxxx k řízení xxxx pomoci za xxxxxxxx. Komise, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx podvodům, xx xxxxxxx právo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kontroly nebo xxxxxx, které x xxxxxxxxxxx s touto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Přezkum a xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x finančnímu xxxxxx x Xxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxxx každých xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx návrh xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2010.
Xx Xxxx
předsedkyně
X. XXXXXXXX-XXXXX XXXX
(1) Nařízení Rady (XX) x.&xxxx;332/2002 ze xxx 18. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx platebním bilancím xxxxxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 53, 23.2.2002, x. 1).