XXXXXXXX XXXX (EU) x. 407/2010
ze dne 11. xxxxxx 2010
o xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 122 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx čl. 122 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx z xxxxx xxxxxx xxxxx ohrožen xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Tyto obtíže xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx celosvětová xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx během xxxxxxxxxx xxxx let, xxxxxx xxxxxxxx poškodily hospodářský xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx zhoršení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx krize xxxxx x několika xxxxxxxxx xxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx půjček xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxx míře, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vážně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx reagovat xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx neprodleně zavést xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Bude xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podpory EU/Mezinárodního xxxxxxxx fondu. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx finančním důsledkům xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx využití xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářské politiky x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx ověřovat, xxx xxxxxxxxx okolnosti ohrožující xxxxxxxx stabilitu Xxxxxxxx xxxx xxxx celku xxxxxx přetrvávají. |
|
(9) |
Stávající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 332/2002 (1) pro xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x platnosti, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx x xxxxxx působnosti
X cílem xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx poskytnout xxxxxxxx pomoc Xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x téhož xxxxxx xxxxxxxx obtížemi vážně xxxxxxx, x xx x přihlédnutím k xxxxxxx xxxxxxx stávajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx platebním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 332/2002.
Xxxxxx 2
Xxxxxx finanční xxxxxx Xxxx
1. Xxxxxxxx pomoc Xxxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení má xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx.
Za xxxxx účelem xx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trzích nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx půjček nebo xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Postup
1. Členský xxxx, xxxxx chce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx, xx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (ECB), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Unie se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx Xxxxxx přijme Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx půjčky xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, cenový xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. po xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx k dispozici, x xxxxx podrobná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx politiky, spojené x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jeho schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx finančních xxxxxx; xxxx podmínky vymezí Xxxxxx xx konzultaci x XXX; x |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úvěrové xxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxx xxxxxx, xxxxxxxx za dostupnost xxxxxxx linky, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx pomoc Xxxx x dispozici, x xxxxx podrobná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoci; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx, spojené x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX; x |
|
c) |
schválení ozdravného xxxxxxxx připraveného přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
5. Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx x porozumění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
6. Komise xxxxxxx xxxxxx xx xxxx měsíců xxxxxxxxx, xx konzultaci x XXX, obecné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odst. 3 xxxx. b) x xxxx. 4 xxxx. x) a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx v jeho xxxxxxxxx programu xxxxxxx.
7. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úpravách xxxxxxx stanovených obecných xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx revidovaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx.
8. Pokud xx xxxxxxxxxxx financování mimo Xxxx, xxxxxxx ze xxxxxx MMF, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx konzultuje Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hospodářsko-politických xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx provedení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx přijatých podle xxxxxx 121, 126 x 136 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x finanční xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Půjčka xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tranších.
2. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx podle čl. 3 xxxx. 3 xxxx. x). K xxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xx spolupracuje.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx Komise x uvolnění xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Uvolnění finančních xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx. Podrobná xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx programem a x xxxxxxxxxx stanovenými Xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxx. x). X xxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxx členský stát Xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Výpůjční x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx a xxxxxxx operace uvedené x článku 2 xx xxxxxxxxx v xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
3. Jakmile Xxxx xxxxxx rozhodnutí x půjčce, je Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxx, jsou xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xxxx nebo xx zvláštním xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx nakládáno x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx mimorozpočtové operace x které xxxxx xxx použity xx xxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx členský stát xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předčasného xxxxxxxx x rozhodne se xxxx xxxxxxxx využít, Xxxxxx podnikne xxxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x x případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby x xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výpůjček xxxx jejich části xx restrukturalizaci příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx operací uvedených x xxxxxxxx 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxxxxx, které Xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx operace, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Správa xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x XXX.
2. Přijímající členský xxxx xxxxxx pro xxxxxx obdržené finanční xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx u své xxxxxxx centrální banky. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx na xxxx x XXX xxxxxxx pracovních xxx (xxxxx xxxxxxx XXXXXX2) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx článek 27 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky, xx Evropský xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo audity, xxx xxxxxxxx ve xxxxxx x řízení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxx podvodům, xx zejména právo xxxxxx xxx úředníky xxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxx, které v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Přezkum a xxxxxx
1. Xxxxxx zašle Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx poté, xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxxx tohoto nařízení.
2. Ke xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx návrh na xxxxx tohoto xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2010.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. GONZÁLEZ-SINDE XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;332/2002 ze dne 18. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bilancím xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 53, 23.2.2002, s. 1).