XXXXXXXX XXXX (EU) x. 407/2010
xx xxx 11. května 2010
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 122 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx čl. 122 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nastanou xxxxxx xxxx xxxxx xx z xxxxx xxxxxx vážně ohrožen xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Tyto xxxxxx xxxxx xxx způsobeny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx celosvětová xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, které zasáhly xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, vážným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a vyvolaly xxxxxxxxx xxxxxxxx schodků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
X důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx došlo x několika členských xxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx půjček xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx větší xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx urychleně xxxxxxxx, xxxxx xx vážně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(5) |
X cílem reagovat xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou členské xxxxx xxxxxxx ovlivnit, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Takový xxxxxxxxxxx xx měl Xxxx xxxxxxx reagovat koordinovaným, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx náhlé xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podpory XX/Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu. |
|
(6) |
Vzhledem ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důsledkům xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx využití xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx ověřovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx finanční pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 332/2002 (1) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx měl xxxxxx x xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stabilitu Xxxxxxxx unie zavádí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bilancím xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx eurozóny, xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 332/2002.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie
1. Xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx.
Za xxxxx účelem xx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx půjček xxxx xxxxxxxxx linek, xxx xxxx xxx členským xxxxxx poskytnuty podle xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx stropů xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Členský stát, xxxxx xxxx využít xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x Komisí, xx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx banky (XXX), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx a Hospodářskému x finančnímu xxxxxx xxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx ozdravného xxxxxxxx.
2. Finanční xxxxx Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx Komise přijme Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x poskytnutí půjčky xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, průměrnou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx tranší, xxxx. xx kterou xx finanční xxxxx Xxxx x dispozici, x další podrobná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx situaci x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxx schopnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx trzích; xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx po konzultaci x XXX; x |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským státem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx pomocí Xxxx. |
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
výši xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x xxxxx obnovit zdravou xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě; xxxx xxxxxxxx vymezí Xxxxxx xx konzultaci s XXX; a |
|
x) |
schválení ozdravného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Unie. |
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, v xxxx xxxxx podrobně uvedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxx přezkoumá, xx xxxxxxxxxx x XXX, xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx. 3 xxxx. x) x xxxx. 4 xxxx. b) x xxxxxxxx x přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx změny, xxxxx xxxx xxx xxxxx v jeho xxxxxxxxx programu xxxxxxx.
7. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx politiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx připravený přijímajícím xxxxxxxx státem.
8. Pokud se xxxxxxxxxxx financování mimo Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx podmínkám xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx politiky, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx předpokládaných xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx provedení xxxxxxxxxx a rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 121, 126 x 136 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x finanční xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tranších.
2. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx programem a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 xxxx. b). X xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxx rozhodne Xxxxxx x uvolnění xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Uvolnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxx o svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx linky. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví x rozhodnutí xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx programem x x podmínkami xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxx. x). X xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxx členský stát Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx rozhodne Komise x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx provádějí x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranší xxxxxxxxxxxxx Xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se dohodnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxx xxxxxx rozhodnutí x půjčce, je Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx finanční prostředky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x nejvhodnější xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx financování x xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxx vyplaceny, xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx mimorozpočtové xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx členský stát xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodne xx xxxx možnosti využít, Xxxxxx podnikne xxxxxxxx xxxxx.
5. Xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx umožňují zlepšení xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výpůjček xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Hospodářský a xxxxxxxx výbor je xxxxxxxx informován o xxxxxxx operací uvedených x xxxxxxxx 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Správa půjček
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx půjček x ECB.
2. Xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx Xxxx zvláštní xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx částky jistiny x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x XXX xxxxxxx pracovních dní (xxxxx xxxxxxx TARGET2) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx splatnosti.
3. Xxxx xx xxxxxx článek 27 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Evropský xxxxxx xxxx xxxxx provádět x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx veškeré finanční xxxxxxxx xxxx audity, xxx xxxxxxxx ve xxxxxx x řízení xxxx pomoci xx xxxxxxxx. Komise, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx právo xxxxxx xxx úředníky xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v přijímajícím xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxx zašle Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx každých dalších xxxx měsíců poté, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxxx tohoto nařízení.
2. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx, aniž xx xxxx dotčena platnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2010.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXX-XXXXX XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;332/2002 xx xxx 18. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 53, 23.2.2002, x. 1).