XXXXXXXX XXXX (EU) x. 407/2010
xx xxx 11. května 2010
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 122 odst. 2 xxxx smlouvy,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx xx. 122 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc Xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nastanou xxxxxx nebo xxxxx xx x xxxxx xxxxxx vážně xxxxxxx xxxxxxxxx obtížemi. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uplynulých xxxx let, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářský xxxx x finanční xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx zhoršení xxxxxxx x zadlužení xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx prohloubení xxxxxxxx xxxxx xxxxx x několika členských xxxxx x xxxx, xx xx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx základních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx zachování xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx. Takový xxxxxxxxxxx xx xxx Unii xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x určitém xxxxxxxx státě. Xxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx podpory XX/Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Vzhledem ke xxxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx, které by xxxx xxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx politiky x xxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ověřovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx nařízením Rady (XX) x. 332/2002 (1) pro xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxx eurozóny, xx xxx zůstat x xxxxxxxxx, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíl x xxxxxx působnosti
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stabilitu Xxxxxxxx xxxx zavádí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx lze poskytnout xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx státu, který x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x to x přihlédnutím k xxxxxxx xxxxxxx stávajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 332/2002.
Xxxxxx 2
Podoba xxxxxxxx xxxxxx Xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx Xxxx pro účely xxxxxx nařízení má xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx linky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Za xxxxx účelem xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady podle xxxxxx 3 oprávněna xxxxxxxxx jménem Evropské xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx půjček xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxx nařízení, je xxxxxxx rozpětím xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxxx na platby.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci Unie, xxxxxxxx x Komisí, xx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a předloží Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x finančnímu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ozdravného xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx Unie xx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Komise přijme Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
3. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx. xx kterou xx xxxxxxxx xxxxx Xxxx k xxxxxxxxx, x další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx; |
|
x) |
obecné xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx politiky, xxxxxxx x xxxxxxxx pomocí Xxxx, s cílem obnovit xxxxxxx hospodářskou nebo xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx finančních xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx po konzultaci x XXX; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu připraveného xxxxxxxxxxxx členským státem xx splnění hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
4. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
výši xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dobu, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx Unie x dispozici, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoci; |
|
x) |
obecné xxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Unie, x xxxxx xxxxxxx zdravou xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; tyto xxxxxxxx vymezí Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s XXX; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx. Komise xxxxx xxxx memorandum x xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx.
6. Komise xxxxxxx jednou xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s XXX, xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx podle xxxx. 3 písm. x) x odst. 4 xxxx. b) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxx v xxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxx.
7. Rada xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
8. Pokud se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, zejména xx xxxxxx MMF, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx politiky, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx konzultuje Komisi. Xxxxxx prověří xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxx předpokládaných xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx přijatých xxxxx xxxxxx 121, 126 x 136 Xxxxxxx x fungování XX. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x finanční výbor.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx půjčky
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx programem a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxx. x). K xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx rozhodne Xxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxx.
Xxxxxx 5
Uvolnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx x svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxx. Podrobná xxxxxxxx xx stanoví x rozhodnutí uvedeném x xx. 3 xxxx. 4.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxx. x). X xxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodne Xxxxxx x uvolnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Výpůjční x xxxxxxx xxxxxxx
1. Výpůjční x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xx provádějí x xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx postupných tranší xxxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx xx dohodnou xxxx přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx x Komisí.
3. Xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx Xxxxxx oprávněna xxxxxx xx finanční xxxxxxxxxx xx kapitálových trzích xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x nejvhodnější dobu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx Xxxx. Finanční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyplaceny, jsou xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx účtu nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx papírů, s xxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx použity za xxxxx účelem, xxx xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx členský xxxx xxxxxx půjčku x xxxxxxxx předčasného xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx podnikne xxxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx státu x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby x xxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx původních xxxxxxxx xxxx jejich části xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.
6. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedených x odstavci 5.
Xxxxxx 7
Náklady
Xxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx
1. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx půjček x ECB.
2. Xxxxxxxxxxx členský xxxx otevře xxx xxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx Unie xxxxxxxx xxxx u své xxxxxxx xxxxxxxxx banky. Xxxxxxx xxxxxx jistiny x xxxxxx x xxxxxx převádí na xxxx u XXX xxxxxxx pracovních xxx (xxxxx systému XXXXXX2) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx bank x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx audity, xxx xxxxxxxx ve xxxxxx x řízení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Komise, včetně Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zplnomocněné xxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x finančnímu výboru x Radě do xxxxx měsíců po xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx každých xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x trvání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto nařízení xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena platnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2010.
Xx Xxxx
předsedkyně
X. XXXXXXXX-XXXXX XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;332/2002 xx xxx 18. xxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx platebním xxxxxxxx xxxxxxxxx států (Xx. xxxx. X 53, 23.2.2002, s. 1).