XXXXXXXX XXXX (XX) x. 407/2010
xx xxx 11. května 2010
o xxxxxxxx evropského mechanismu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xx. 122 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxx čl. 122 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obtížemi. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx zhoršením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, vážným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyvolaly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zadlužení členských xxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx došlo x xxxxxxxx členských xxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx větší xxxx, xxx xxx přičítat xxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx situace xxxxxx urychleně xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx reagovat xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou členské xxxxx nemohou xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx. Takový xxxxxxxxxxx xx měl Unii xxxxxxx xxxxxxxx koordinovaným, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státě. Bude xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx XX/Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(7) |
X případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx zajistit xx xxxxxxxxxxx xx finančních xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ověřovat, xxx xxxxxxxxx okolnosti ohrožující xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx finanční pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 332/2002 (1) xxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx měl zůstat x platnosti, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cíl a xxxxxx působnosti
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nařízení podmínky x postupy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, čelí vážným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obtížemi vážně xxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx střednědobé finanční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 332/2002.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie
1. Xxxxxxxx pomoc Xxxx xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxxx členskému xxxxx.
Xx xxxxx účelem je Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx 3 oprávněna xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx výpůjčky na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x finančních xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx linek, jež xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx dostupným x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
1. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx, xx zapojením Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předloží Xxxxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu.
2. Xxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx Xxxxxx přijme Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
3. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx půjčky xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, cenový vzorec, xxxxxxxxx xxxxx tranší, xxxx. xx xxxxxx xx xxxxxxxx pomoc Xxxx x dispozici, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx poskytnutí pomoci; |
|
x) |
obecné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx pomocí Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx schopnost xxxxxxxx xx financování xx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxx vymezí Xxxxxx po konzultaci x ECB; x |
|
x) |
schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomocí Unie. |
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obsahuje:
|
a) |
xxxx xxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, cenový xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx pomoc Unie x xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxxx pomoci; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo finanční xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx s XXX; a |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx připraveného přijímajícím xxxxxxxx státem xx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxx s finanční xxxxxx Unie. |
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx memorandum x xxxxxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky týkající xx xxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.
6. Xxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx konzultaci s XXX, xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx podle xxxx. 3 xxxx. x) x odst. 4 xxxx. b) a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provést.
7. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhoduje x veškerých xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx revidovaný ozdravný xxxxxxx připravený přijímajícím xxxxxxxx státem.
8. Xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi. Xxxxxx prověří možnosti xxxxxxxxxx se v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxx předpokládaných hospodářsko-politických xxxxxxxx se závazky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx provedení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 121, 126 x 136 Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx půjčky
1. Půjčka xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx státu v xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x podmínkami xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3 xxxx. x). X xxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x uvolnění xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx čerpat finanční xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4.
2. Xxxxxx pravidelně xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxx. x). X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a plně x xx spolupracuje.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x uvolnění finančních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx a xxxxxxx operace
1. Výpůjční x xxxxxxx operace uvedené x xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx v xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranší xxxxxxxxxxxxx Unií v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, je Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x finančních xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxx vyplaceny, jsou xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx nakládáno x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx operace x xxxxx xxxxx xxx použity xx xxxxx účelem, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx půjčku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodne se xxxx možnosti využít, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xx xxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sazby x xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx refinancování xxxxx xxxxx původních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx restrukturalizaci příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor xx xxxxxxxx informován x xxxxxxx operací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx
Xxxxxxx, které Xxxx vzniknou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxx
1. Komise xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx správu xxxxxx x ECB.
2. Přijímající xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx u své xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx částky xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxx převádí na xxxx x XXX xxxxxxx pracovních xxx (xxxxx xxxxxxx XXXXXX2) xxxx xxxxxxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 27 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxx pomoci xx xxxxxxxx. Komise, včetně Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zplnomocněné xxxxxxxx, xxx v přijímajícím xxxxxxxx státě provedli xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, které v xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx Hospodářskému x finančnímu výboru x Xxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost, x xxxxxxxx xxxxxxx dalších xxxx měsíců xxxx, xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx mimořádných xxxxxxxxx, které odůvodňují xxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xx xxxxxx se případně xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx nařízení xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přijatých xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2010.
Xx Radu
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXX-XXXXX XXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;332/2002 xx dne 18. února 2002, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx platebním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 53, 23.2.2002, s. 1).