XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 440/2010
xx xxx 21. května 2010
o xxxxxxxxxx placených Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1272/2008 x xxxxxxxxxxx, označování x xxxxxx xxxxx x směsí
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 1272/2008 xx xxx 16. prosince 2008 o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx x xxxxxxx směrnic 67/548/XXX x 1999/45/ES x x xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1907/2006 (1), x xxxxxxx xx xx. 24 xxxx. 2 a xx. 37 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxx x povolení používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 24 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1272/2008 by xxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx třídu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx členění xxxx v příloze XX xxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 1272/2008 xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx návrhy by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 37 odst. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1272/2008. |
|
(5) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx agenturou x xxxxxxxx xxx jejich xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, a xxxx xx xxx xxxxxxxxx x takové výši, xxx xx zajistilo, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 96 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1907/2006 (2) xxxxxxxxx k pokrytí xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxx „Xxxxx Xxxxxxxx Xxx“ xxx Xxxxxx (3) zařadila Xxxxxxxx xxxx potřeby xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Lisabonské xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx Xxxx stavět xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x středních xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxx x střední xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx podniky xxxxxxxxx regulační a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxx je vhodné xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, malé x xxxxxxx podniky snížit. |
|
(8) |
Xxx xxxxxx mikropodniků, xxxxxx x středních xxxxxxx xx vhodné xxxxx xx definicemi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX xx xxx 6. xxxxxx 2003, xxxxx xxx o definici xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x středních xxxxxxx (4). |
|
(9) |
Xxxxxxx poplatky xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx tří xxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx 20. ledna 2009, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1272/2008, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx názvy x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx zřízeného xxxxxxx 133 nařízení (XX) x. 1907/2006, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
KAPITOLA I
PŘEDMĚT A DEFINICE
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx nařízení stanoví xxxx a xxxxxxxx xxx úhradu xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „agentura“) x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1272/2008.
Xxxxxx 2
Definice
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
1) |
„mikropodnikem, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx 2003/361/XX; |
|
2) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx 2003/361/XX; |
|
3) |
„malým xxxxxxxx“ xx rozumí xxxx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx 2003/361/XX; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx mikropodnik xx xxxxxx doporučení 2003/361/XX. |
XXXXXXXX II
POPLATKY
Článek 3
Xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx s čl. 24 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 1272/2008 xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx v xxxx xxxxxxx, poplatek xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx mikropodnik, xxxx x střední podnik, xxxxxx xxxxxxxx snížený xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx alternativního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 24 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1272/2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatek xx xx xxxxxx xxxxxxx směsí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dalších xxxxx xxxxx, xxx stanoví xxxxxxx I oddíl 3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxx přijetí xxxxxxx se xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost.
Xxxxxx 4
Poplatky za xxxxxxxxxx návrhů xx xxxxxxxxxxxxxx klasifikaci x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx na harmonizaci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 37 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1272/2008 vybere xxxxxxxx xxxxxxxx stanovený v příloze XX.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Za den xxxxxxx návrhu xx xxxxxxxx den, kdy xxxxxxxx xxxxxx poplatek xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 5
Snížení
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx, xx má xxxxx xx snížený xxxxxxxx podle xxxxxx 3 x 4, x tom xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx doklad xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nemůže-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx tvrdí, že xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx takové snížení xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxx, že xx nárok na xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nemůže xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zbývající xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx hradí x xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx poli xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx číslo faktury.
2. Xxxxx-xx xxxx xxxxxx zjistit, xxxxxxx xxxxxxxx lhůtu, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x účelu úhrady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dotčená částka xx xxxxx plátci.
Xxxxxx 8
Xxxxx úhrady
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx připsána xx bankovní xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx přeplatků
1. Výkonný/á xxxxxxx/xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx než 100 XXX x dotčená xxxxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx odhad
Správní rada xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx celkových xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxx xx.&xxxx;96 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (ES) č. 1907/2006 xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení xx každoročně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vypočítanou xxxxx Xxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx cen zveřejněného Xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 (5). První xxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxx 1. června 2011.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx tří let xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2013 Xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxx změny, xxxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2010.
Xx Komisi
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 353, 31.12.2008, x. 1.
(2) Úř. xxxx. L 396, 30.12.2006, x. 1.
(3) KOM(2008) 394 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 124, 20.5.2003, x. 36.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, s. 1.
XXXXXXX I
Poplatky xx xxxxxx v souladu x xx. 24 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 1272/2008:
Oddíl 1 – Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nejvýše x xxxx směsích
4 000 XXX
Oddíl 2 – Xxxxxxx poplatky xxx xxxxxxxxxxxx, malé x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx nejvýše x xxxx xxxxxxx
2.1 Xxxxxxx poplatek xxx střední podniky
2 800 XXX
2.2 Snížený xxxxxxxx pro malé xxxxxxx
1 600 XXX
2.3 Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx
400 XXX
Xxxxx 3 – Poplatek xx xxxxxxxxx alternativního xxxxxxxxxx názvu za xxxxx dalších xxxxx
3.1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
500 XXX
3.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx podniky
350 EUR
3.3 Xxxxxxx poplatek xxx malé xxxxxxx
200 EUR
3.4 Snížený xxxxxxxx xxx mikropodniky
100 EUR
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xx. 37 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1272/2008:
Xxxxx 1 – Standardní xxxxxxxx
12 000 XXX
Oddíl 2 – Xxxxxxx poplatky xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
2.1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxx střední xxxxxxx
8 400 XXX
2.2 Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx podniky
4 800 EUR
2.3 Snížený xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx
1 200 EUR