XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 461/2010
xx xxx 27. května 2010
o použití xx. 101 odst. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx xx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Smlouvy na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 1 uvedeného nařízení,
xx xxxxxxxxxx předlohy xxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx k tomu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 101 odst. 3 Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx (2) xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx jednání xx vzájemné shodě xxxxxxxxx xxx čl. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vertikální xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx obecná nebo xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, a přijala xx xxx xxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 330/2010 xx xxx 20. dubna 2010 x xxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (3), xxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (ES) č. 2790/1999 (4). |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx osobní automobily x xxxxxxxx vozidla, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1985, x xxxxx xxxxxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1400/2002 xx dne 31. července 2002 x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jednání xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxx motorových xxxxxxx (5). Xxxxxxxx (XX) č. 2790/1999 xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xxxxxxxx xx působnosti xxxxxx nařízení. |
(4) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1400/2002 xxxxx xxxx 31. xxxxxx 2010. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx však xxxx bloková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx souladu pro xxxxxxx xxxxxxx a zároveň xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 103 xxxx. 2 xxxx. x) Smlouvy. |
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx 2002 ohledně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx servisu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xx domnívat, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
(6) |
Xxxx kategorie xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx a dalším prodeji xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a vertikální xxxxxx o poskytování servisu xxxxx x xxxxxx pro xxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mezi sebou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxx sdruženími maloobchodníků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx sem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. „Vertikální dohody“ xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx. |
(7) |
Xxxxxx typy xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zejména xxxxx xxxx ke snížení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx stupni tržní xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxx dodavatelům xxxxx a poskytovatelům xxxxxx, xxxxx xxxxxx zákazníci xxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. Vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a poškozovat xxxxxxxxxxxx xxxx která nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxx účinků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyloučeny. |
(9) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx konkurenčním xxxxxxxxx v příslušném xxxxxxx. X xxxxx ohledu závěry xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxxxx Komise (ES) x. 1400/2002 ze xxx 28. xxxxxx 2008 (6) x xx xxxxxxx Xxxxxx – Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 2009 (7) ukázaly, že xx měl být xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o poskytování xxxxxxx xxxxx a údržby x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
(10) |
Xxxxx xxx o prodej xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se, že xx existovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx odlišných xxxxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxx než pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) x. 330/2010. Prahová xxxxxxx xxxx podílu na xxxx, xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vertikální xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Na xxxx dohody xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx udělená xxxxxxxxx (XX) č. 330/2010 xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxx xxxx x xxx xxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx náhradních dílů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprav x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xx třeba xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1400/2002, xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx automobilů x x prodloužení xxxxxxxxx xxxx opravami. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vývojem a zvyšující xx složitostí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vozidel xxxxxxxx xx dodavatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx dodavatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxx náhradní xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx samotnými xxxxxxx xxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kanálů, x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx trzích s motorovými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxx za xxxxxx opravy a údržby xxxxxxxxxx xxxxxxx, představují xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s motorovými xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na poprodejním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx u nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(13) |
Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprav x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stupni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx pracovníky xxxxxxxxxx x xxxxx sítí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx výrobcem vozidel, x xxxx schválenými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Schopnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obstát x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx díly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(14) |
X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 330/2010 včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podílu xx trhu 30 % xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx výhoda xxxxxxx xxxxxxx vyhrazena xxxxx xxx vertikálním xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx lze s dostatečnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
(15) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx by xx xxxxx měla xxxxxxx xxxxxxx vztahovat, pouze xxxxx xxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) č. 330/2010 xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by mohla xxxxxx xxxxxxx a využití xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zejména xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx omezují xxxxxx xxxxxxxxxx dílů xxxxx xxxxxxxxxxxx distribučního systému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx používají xxx xxxxxxxxxxx servisu oprav x xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dílům xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxxxx k bezpečnému x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx. |
(17) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx poskytování xxxxxxx xxxxx x xxxxxx a s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx díly xx xx bloková xxxxxxx xxxxxxx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 330/2010, xxxxxxx schopnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx prodávat schváleným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uživatelům. Xxxx xxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxx náhradních dílů xxxxx občanského xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobců xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků x xxxxx jejich distribučního xxxxxxx, xxx používali xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx kvalitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro montáž xxxxxxxx motorového xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx vozidel xxxx přímou smluvní xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používat xxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx díly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(18) |
Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx servisním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobce komponentů xxxx xxxxxxxxxx dílů xxx motorová vozidla x xxxxxxx si xxxx xxxxxx xxxxxxx díly, xxxxxxx výjimka by xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx vozidel omezuje xxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xx xxxx xxxx. |
(19) |
Aby xxx xxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, bylo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1400/2002 týkajících xx xxxxxxxxxxxx dohod o nákupu, xxxxxxx x xxxxxx prodeji xxxxxx motorových vozidel xx 31. května 2013. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xx se toto xxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxx 2010, xxx xxxx xxxxxxxxx náležitá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v odvětví xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohou xx xxxx distribuce nových xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů xxxx xxxxxxxxxxxx servisu xxxxxxxxxx xxxxxxx poškozovat xxxxxxxxxxxx. |
(21) |
Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (8), xxxxx v konkrétním xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, na kterou xx vztahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx dopady, xxxxx xxxxxx slučitelné x xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy. |
(22) |
Xxxxx čl. 29 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1/2003 může xxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného xxxxxxxxxxx trhu. |
(23) |
Xxx xxxxxxxx, xxx by xxxx xxx podle xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) č. 1/2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, mohou xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxx na hospodářskou xxxxxx vyplývající z existence xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx nebo hospodářskou xxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxx kumulativní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž. |
(24) |
X xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx sítěmi xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou soutěž x xxxxx xx týkají xxxx než 50 % xxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, čímž obnoví xxxx použití xxxxxx 101 Xxxxxxx xx tyto xxxxxx. |
(25) |
X xxxxxxxxx účinků tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx, xxx byla vypracována xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
SPOLEČNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Definice
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx podniky, x&xxxx;xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx výrobního xx xxxxxxxxxxxxx řetězce, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nakupovat, prodávat xxxx dále xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprav x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořeného xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ distributor xxxxxxxxxx xxxx pro motorová xxxxxxx, který xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelem motorových xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“
|
g) |
„motorovým xxxxxxxx“ vozidlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx či xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích; |
h) |
„náhradními díly“ xxxxx, xxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidla, xxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxx nutná pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx území, které xx xxxxxxxxxxx vyhrazeno xxx xxxxxx systému. |
2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“, „xxxxxxxxx“, „xxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx podniky.
„Propojenými xxxxxxx“ se xxxxxx:
x) |
xxxxxxx, xx kterých jedna xxxxxx dohody xxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxx v písmenu x); |
x) |
xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx uvedený x&xxxx;xxxxxxx b) má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x); |
x) |
xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx strana xxxxxx spolu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x), x) xxxx x), xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx více posledně xxxxxxxxx xxxxxxx, mají xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x); |
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xxxxxxxx:
|
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX, XXXXXXX NEBO DALŠÍHO XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1400/2002
Xxxxx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx se od 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 xxxxxxxxxx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx motorová xxxxxxx x&xxxx;xxxxx splňují xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1400/2002, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx nařízení (XX) x. 330/2010
X xxxxxxx ode dne 1. xxxxxx 2013 xx xxxxxxxx (XX) x. 330/2010 xxxxxxx xx vertikální dohody xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx a dalšího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX POPRODEJNÍHO XXXX MOTOROVÝCH VOZIDEL
Článek 4
Výjimka
Podle xx.&xxxx;101 odst. 3 Xxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx díly xxx xxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;330/2010 x&xxxx;xxxxxxxxxx žádné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx – tvrdá xxxxxxx
Xxxxxxx podle xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, samostatně xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pod kontrolou xxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníkům, kteří xxxxxxxxx tyto xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zařízení a výrobcem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx toto zboží xxxxxxxxxx nebo nezávislým xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx první xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx komponentů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx značku xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx článku 1a xxxxxxxx č. 19/65/EHS xxxx Xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx specifická xxxxxxx xxxxxxxxxx se k uvedenému xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx dohlíží xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxx nařízení nejpozději xx xxx 31. května 2021 xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxx použitelnost xxxxx xxxx 31. května 2023.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 27. května 2010.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, s. 533/65.
(2)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xx článek 81 Xxxxxxx x&xxxx;XX stal xxxxxxx&xxxx;101 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx. Xxx články xxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odkazy na xxxxxx&xxxx;101 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx odkazy xx xxxxxx&xxxx;81 Xxxxxxx x&xxxx;XX.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;102, 23.4.2010, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 336, 29.12.1999, s. 21.
(5) Úř. věst. X&xxxx;203, 1.8.2002, x.&xxxx;30.
(6) SEK(2008) 1946.
(7) KOM(2009) 388.
(8) Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1.