XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 461/2010
ze dne 27. xxxxxx 2010
x xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXXXX XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské unie,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x. 19/65/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx čl. 85 xxxx. 3 Smlouvy na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (1), a zejména na xxxxxx 1 xxxxxxxxx nařízení,
xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci Xxxxxxxxx xxxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) |
Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx (2) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx vertikální xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky, x xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 330/2010 xx dne 20. xxxxx 2010 x xxxxxxx xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx kategorie xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě (3), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2790/1999 (4). |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxx xxxxx xxxxxx automobily x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx 1985, z nichž xxxxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1400/2002 xx xxx 31. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxx motorových vozidel (5). Xxxxxxxx (ES) x. 2790/1999 xxxxxxxx uvádělo, xx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odvětví xxxxxxxxxx vozidel proto xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
(4) |
Xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1400/2002 xxxxx xxxx 31. xxxxxx 2010. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xx však xxxx bloková xxxxxxx xxxxxx vztahovat, xxx xx xxxxxxxxxxxx administrativa, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx podniky x xxxxxxx xxx zajištěn účinný xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 103 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabyté xx xxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx náhradních xxxx a poskytování xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx splňují podmínky xxxxxxx v čl. 101 odst. 3 Xxxxxxx. |
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxx, xxxxxxx a dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a vertikální xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx sebou xxxxxxxxx, mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx maloobchodníků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. „Xxxxxxxxxx dohody“ xx měly xxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx. |
(7) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a distribučního řetězce xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx mohou xxxx xx snížení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a zajistit optimální xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxx xxxxxx vycházející x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohodách, závisí xx xxxxxx tržní xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a poskytovatelům služeb, xxxxx jejich zákazníci xxxxxxxx x xxxxxx vlastností xxxxxxx, jejich xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxx omezovat hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(9) |
Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příslušném xxxxxxx. X xxxxx ohledu závěry xxxxxxxxxx sledování odvětví xxxxxxxxxx vozidel obsažené x xxxxxxxxx zprávě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1400/2002 xx xxx 28. xxxxxx 2008 (6) x xx sdělení Xxxxxx – Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2009 (7) ukázaly, xx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx nových motorových xxxxxxx a dohodami o poskytování xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x prodeji xxxxxxxxxx xxxx. |
(10) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx významné xxxxxxxxxx v hospodářské xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx vyžadovaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx v nařízení (EU) x. 330/2010. Xxxxxxx hodnota xxxx xxxxxx na xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vertikální dohody xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xx xxxx dohody xx xx xxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxx udělená xxxxxxxxx (EU) x. 330/2010 xx xxxxxxxxxxx, že xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx, jež jsou x xxx xxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxx jde x xxxxxx týkající se xxxxxxxxxx náhradních xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprav x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zkušenosti, xxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1400/2002, xxxxxx x xxx, xx zvyšování xxx xx jednotlivé opravy xx jen xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx intervalů xxxx opravami. Tyto xxxxxx jsou spjaty x xxxxxxxxxxxxxx vývojem x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a spolehlivostí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx vozidel xxxxxxxx xx dodavatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Tito dodavatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx jak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opraven xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxxxxxxxx trzích s motorovými xxxxxxx xxxxxxx významnou xxxxxxxxxxx silou. Xxxxxxx, xxxxx spotřebitelé v Unii x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poprodejním xxxx motorových xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vozidla, xxxxxx-xx xxxxxxx opravena, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a také xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxx xxxxx uhličitého x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mohou být xxxxx x xxxxxxx u nichž xxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxx. |
(13) |
Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx servisu oprav x xxxxxx motorových xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi schválenými xxxxxxxxxx pracovníky, tzn. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo či xxxxxxx xxxxxxxx vozidel, x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx x xxxxxxxxxx závisí na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxx a technické xxxxxxxxx. |
(14) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 330/2010 včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 30 % xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx blokové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se distribuce xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a údržby, x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
(15) |
Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprav x xxxxxx by xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výjimku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 330/2010 xxxxxxx přísnější xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxx a využití xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx motorových xxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zejména xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx omezují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vozidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníkům, kteří xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx servisu oprav x xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxx náhradním dílům xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx schopni xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx kvalitní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k bezpečnému x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(17) |
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx poskytování servisu xxxxx a údržby x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradní xxxx xx xx bloková xxxxxxx xxxxxxx neměla xxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx, xxxxx však, xxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 330/2010, xxxxxxx schopnost výrobců xxxxxxxxxx dílů xxxx xxxx xxxxxxxx schváleným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému výrobce xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx občanského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků x xxxxx jejich distribučního xxxxxxx, xxx používali xxxxxxxx díly, xxxxx xxxxxxxxxx kvalitě komponentů xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx výrobci xxxxxxx xxxx přímou smluvní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx oprav, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx opravy xxxxx xxxxxxxx xxxx dodávané xxxxxxxx xxxxxxx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(18) |
Xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx servisním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dílů xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx možnými xxxx, xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx vztahovat xxxxxx, kterými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx komponentů xxxx originálních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx svoji obchodní xxxxxx xxxx logo xx tyto díly. |
(19) |
Aby xxx všem hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, bylo xx xxxxxx xxxxxxxxxx použitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1400/2002 týkajících se xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxx 2013. Pokud xxx x xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x poskytování servisu xxxxx a údržby, xxxx xx xx toto xxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxxx 2010, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxxxxx trzích xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v hospodářské xxxxxxx, xxx mohou xx xxxx distribuce nových xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx servisu xxxxxxxxxx xxxxxxx poškozovat spotřebitele. |
(21) |
Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 o provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (8), xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx s čl. 101 xxxx. 3 Smlouvy. |
(22) |
Podle xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxx úřad xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx xxxxx odejmout xxxxxx plynoucí x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje výjimka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy, x xxxxx xx toto xxxxx xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. |
(23) |
Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx podle článku 29 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, mohou xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx negativní xxxxxx na hospodářskou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx například xxxxxxxxx x xxxxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(24) |
X xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxxxxxx určitá omezení xxxxxxxxxx xx k dotyčnému xxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx článku 101 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. |
(25) |
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti maloobchodu x xxxxxxxxxx vozidly, dodávek xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx vhodné, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxx nařízení, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Definice
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx řetězce, a které xx týkají xxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxx nakupovat, xxxxxxxx xxxx xxxx prodávat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xx.&xxxx;101 odst. 1 Xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníkem“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx náhradních xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, který působí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx s vlastním xxxxxxx a třemi či xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích; |
h) |
„náhradními díly“ xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx motorového vozidla, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxxx se tito xxxxxxxxxxxx zavazují, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx dodavatelem xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“, „xxxxxxxxx“, „xxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx:
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dohody přímo xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxxx přímo nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxx smluvní xxxxxx vykonávat xxxxx, xxxxxxx v písmenu x); |
x) |
xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx podnik xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xx xxxxx xx nepřímo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x); |
x) |
xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jedna xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x), x) xxxx x), xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků, mají xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx uvedené v písmenu x); |
x) |
xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx x) společně:
|
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX, XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX NOVÝCH MOTOROVÝCH XXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1400/2002
Xxxxx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xx od 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 xx 31. května 2013 xxxxxxxxxx čl. 101 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx prodávat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1400/2002, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx, prodeje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx (EU) x. 330/2010
X xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxx 2013 xx xxxxxxxx (XX) x. 330/2010 xxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX III
VERTIKÁLNÍ XXXXXX XXXXXXXX SE POPRODEJNÍHO XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxx
Xxxxx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;3 Smlouvy x&xxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx.&xxxx;101 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vertikální xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx náhradní xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky pro xxxxxxx podle nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;330/2010 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx výjimka xx použije, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx blokové xxxxxxx – tvrdá xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx je přímo xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx kontrolou xxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx motorová xxxxxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx náhradních dílů, xxxxxxxx xxx opravy xxxx diagnostického nebo xxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx dodavatele xxxxxxxx toto zboží xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx dohodnuté xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxx a dobře xxxxxxxxxx xxxxxxxx umisťovat xxxxx xxxxxxxx značku xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxx xxxx. |
XXXXXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx&xxxx;1x xxxxxxxx x.&xxxx;19/65/XXX může Xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx nepoužije xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxxx 2021 xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovené x xx. 101 xxxx. 3 Smlouvy.
Xxxxxx 8
Xxxx platnosti
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 2023.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 27. xxxxxx 2010.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 36, 6.3.1965, x.&xxxx;533/65.
(2)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xx článek 81 Xxxxxxx x&xxxx;XX stal xxxxxxx&xxxx;101 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Oba články xxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx v případě potřeby xxxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxx;101 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxx;81 Xxxxxxx o ES.
(3) Úř. věst. L 102, 23.4.2010, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;336, 29.12.1999, x.&xxxx;21.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;203, 1.8.2002, s. 30.
(6)&xxxx;&xxxx;XXX(2008) 1946.
(7) KOM(2009) 388.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 1, 4.1.2003, s. 1.