XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 461/2010
xx xxx 27. května 2010
x xxxxxxx xx. 101 odst. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
s ohledem xx nařízení Xxxx x. 19/65/XXX ze xxx 2. xxxxxx 1965 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 1 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx předlohy tohoto xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx Poradního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dominantní xxxxxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx x. 19/65/XXX xxxxxxxx Komisi k tomu, xxx formou nařízení xxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (2) xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxx odpovídající xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xxx xx. 101 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx obecná xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx kategorii xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 101 odst. 3 Xxxxxxx, x xxxxxxx za xxx xxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) č. 330/2010 xx xxx 20. xxxxx 2010 x xxxxxxx čl. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě (3), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2790/1999 (4). |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx osobní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx 1985, x xxxxx xxxxxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (ES) x. 1400/2002 xx dne 31. července 2002 x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxxxxx xxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5). Xxxxxxxx (XX) x. 2790/1999 xxxxxxxx uvádělo, xx xx nevztahuje na xxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx spadal xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Použitelnost xxxxxxxx (XX) x. 1400/2002 xxxxx xxxx 31. xxxxxx 2010. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx však xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx účinný xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 103 odst. 2 xxxx. b) Smlouvy. |
|
(5) |
Dosavadní xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, distribuce náhradních xxxx x xxxxxxxxxxx servisu xxxxx x xxxxxx motorových xxxxxxx umožňují definovat xxxxxxxxx vertikálních dohod x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, x xxxxxxx xx možné xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxx o koupi, xxxxxxx a dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx o koupi, xxxxxxx x xxxxxx prodeji xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxxx xxxxxx o poskytování xxxxxxx xxxxx x xxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx tyto dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx určitými xxxxxxxxxxx nebo mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o postoupení nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. „Xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx měly xxx xxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve vzájemné xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx typy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řetězce xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx snížení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a zajistit xxxxxxxxx xxxxxx jejich prodejů x xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obsažených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, závisí xx stupni xxxxx xxxx xxxxx dohody, x xxxx i na xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx zaměnitelné xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx omezovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx a poškozovat xxxxxxxxxxxx xxxx která nejsou xxxxxxxx k dosažení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxxxxxxx náležité oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx o blokových xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx ke konkurenčním xxxxxxxxx v příslušném xxxxxxx. X xxxxx ohledu závěry xxxxxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x. 1400/2002 xx xxx 28. xxxxxx 2008 (6) x xx xxxxxxx Xxxxxx – Budoucí xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2009 (7) xxxxxxx, xx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx nových motorových xxxxxxx a dohodami x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x prodeji xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxx o prodej xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži, xxxxx xx xxxx xxxxxxx odlišovaly od xxxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx odlišných pravidel, xxxxx xx byla xxxxxxxxx než pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxx (EU) x. 330/2010. Xxxxxxx hodnota xxxx podílu na xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. Xx xxxx dohody xx xx xxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 330/2010 xx xxxxxxxxxxx, že xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx, jež jsou x xxx stanoveny. |
|
(11) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx náhradních dílů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx oprav x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx třeba přihlédnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1400/2002, xxxxxx o tom, xx zvyšování cen xx jednotlivé opravy xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx automobilů x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opravami. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zvyšující xx složitostí a spolehlivostí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx nakupují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx náhradní xxxx xx poprodejním xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opraven xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silou. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opravy x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, představují xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s motorovými xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx také xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx opravena, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx z vozidel x xxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xx možno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poprodejní xxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dílů x x xxxxxxxxxxxx servisu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stupni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx schválenými xxxxxxxxxx pracovníky, tzn. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx sítí servisů xxxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nezávislých xxxxxxxxxx náhradních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxx a technické xxxxxxxxx. |
|
(14) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 330/2010 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xx xxxx 30 % xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx výhoda blokové xxxxxxx vyhrazena xxxxx xxx vertikálním xxxxxxx xxxxxxxxx xx distribuce xxxxxxxxxx dílů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx lze s dostatečnou xxxxxxxx předpokládat, že xxxxxxx xxxxxxxx xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(15) |
Na vertikální xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výjimku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 330/2010 xxxxxxx přísnější xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závažných xxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxx xx xxxxx xxxxxx dodávky x xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů na xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxx blokové xxxxxxx xx xxxxxxx neměla xxx xxxxxxx dohodám, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx distribučního xxxxxxx xxxxxxx vozidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Bez xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx servisní xxxxxxxxxx nebyli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nemohli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvalitní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
X xxxxx zajištění účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx poskytování servisu xxxxx x xxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 330/2010, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx distributorům xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníkům nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxx náhradních dílů xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx servisních pracovníků x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby používali xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx montáž xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přímou smluvní xxxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxx oprav, servisu xxxxxx x xxxxxxxxx vozidel, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx opravy xxxxx xxxxxxxx díly dodávané xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Aby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i nezávislým servisním xxxxxxxxxxx a konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx náhradních xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx díly, xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel omezuje xxxxxxx xxxxxxx komponentů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxx. |
|
(19) |
Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnut xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1400/2002 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohod o nákupu, xxxxxxx a dalším prodeji xxxxxx motorových xxxxxxx xx 31. xxxxxx 2013. Xxxxx xxx o vertikální xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx servisu xxxxx a údržby, xxxx xx xx toto xxxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxxx 2010, aby byla xxxxxxxxx náležitá ochrana xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx bude neustále xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a přijme xxxxxx nápravná opatření, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx v hospodářské xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele. |
|
(21) |
Xxxxxx xxxx odejmout výhodu xxxxxxxx z tohoto nařízení xxxxx čl. 29 odst. 1 xxxxxxxx Rady (ES) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx (8), pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx výjimka xxxxx xxxxxx nařízení, xx dopady, xxxxx xxxxxx slučitelné s čl. 101 xxxx. 3 Smlouvy. |
|
(22) |
Podle xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 může xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odejmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx celém xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na jeho xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx na jeho xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx, a pokud xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx odděleného xxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Při určování, xxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxxxx xxxxxxx využívat xxxx nařízení, mohou xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vertikálních xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx účinky omezující xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx. Tyto kumulativní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závazků xxxxxxxxxxxx soutěž. |
|
(24) |
X xxxxxxxx xxxxxxx xxx paralelními xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se týkají xxxx xxx 50 % xxxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx, čímž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 101 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. |
|
(25) |
X xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx byla vypracována xxxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxx dohodou“ xxxxxx nebo xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx podniky, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx řetězce, a které xx xxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ omezení xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 101 odst. 1 Xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému vytvořeného xxxxxxxxxxx motorových xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“
|
|
f) |
„samostatným xxxxxxxxxxxxx“
|
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxx použití na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxx, které xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx něj, xxx xx nahradily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxx nutná xxx xxxxxxx motorového xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx selektivní xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxxx xx tito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xx dodavatelem vyhrazeno xxx xxxxxx systému. |
2. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „podnik“, „xxxxxxxxx“, „xxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx podniky.
„Propojenými xxxxxxx“ xx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx, xx xxxxxxx jedna xxxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x); |
|
x) |
xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx podnik xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v písmenu a); |
|
d) |
podniky, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx spolu s jedním xxxx více podniky xxxxxxxxx v písmenu x), x) nebo x), xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxx více posledně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v písmenu x); |
|
x) |
xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xxxxxxxx:
|
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXX, XXXXXXX NEBO DALŠÍHO XXXXXXX XXXXXX MOTOROVÝCH XXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1400/2002
Xxxxx čl. 101 odst. 3 Xxxxxxx xx xx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 xxxxxxxxxx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kupovat, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx motorová xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1400/2002, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vertikální xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 330/2010
X xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 2013 xx xxxxxxxx (XX) x. 330/2010 xxxxxxx xx vertikální dohody xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxx
Xxxxx xx.&xxxx;101 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xx.&xxxx;101 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vertikální xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, za kterých xxxxx strany nakupovat, xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxx náhradní xxxx xxx xxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a údržby xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;330/2010 x&xxxx;xxxxxxxxxx žádné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahují xxxxxxxxxx omezení.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx, jež xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – tvrdá xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s jinými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx náhradních xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx dohodnuté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx diagnostického xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx schváleným xxxx xxxxxxxxxx servisním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx používá xxxxxxxxxx xxx xxxxx montáž xxxxxxxxxx vozidel, x xxxxxxxxxxx xxxxxx komponentů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx viditelným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx díly. |
KAPITOLA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx&xxxx;1x xxxxxxxx x.&xxxx;19/65/XXX xxxx Xxxxxx tam, kde xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx specifická xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx dne 31. xxxxxx 2021 xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 101 xxxx. 3 Xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxx 2023.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 27. května 2010.
Xx Xxxxxx
José Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1) Úř. věst. 36, 6.3.1965, s. 533/65.
(2)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xx xxxxxx&xxxx;81 Xxxxxxx x&xxxx;XX stal xxxxxxx&xxxx;101 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx v případě xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxx;101 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxx;81 Xxxxxxx o ES.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;102, 23.4.2010, x.&xxxx;1.
(4) Úř. xxxx. L 336, 29.12.1999, x.&xxxx;21.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 203, 1.8.2002, x.&xxxx;30.
(6) SEK(2008) 1946.
(7) KOM(2009) 388.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;1, 4.1.2003, s. 1.