Plné znění - 32010R0542

(1)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX XX) byl xxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1987/2006 ze xxx 20. prosince 2006 x zřízení, xxxxxxx a využívání Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxx generace (XXX XX) (1) x rozhodnutím Xxxx 2007/533/XXX ze xxx 12. xxxxxx 2007 o zřízení, xxxxxxxxxxx a využívání Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX XX) (2).

(2)

Xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX 1 + xx SIS XX xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 1104/2008 ze xxx 24. xxxxx 2008 x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému (XXX 1+) xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (SIS XX) (3) x rozhodnutí 2008/839/XXX (4). Platnost xxxxxx xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2010.

(3)

Předběžné xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx XXX 1 + xx SIS XX xxxx xx 30. xxxxxx 2010 xxxxxxx splněny. Xxxxxxxx (XX) x. 1987/2006 x xxxxxxxxxx 2007/533/SVV xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx XXX XX xxxxx xxxx xxxxxxxx, x proto by xx xxxxxxxx (XX) x. 1104/2008 x xxxxxxxxxx 2008/839/XXX xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx nadále xxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx dokončil. X závěrech Rady x SIS II xx dne 26. x 27. xxxxx 2009 x 4. x 5. xxxxxx 2009 xxx ustaven xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států a xxxxxxxx xxxx Rada xxx xxxxxx globálního xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx centrální xxxxxxx XXX XX xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx důvodem xxx xxxxxxxx začlenění xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XXX XX. X xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx skupina xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx řízení globálního xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx x nákladové xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Existence xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxx je xxxxxx odpovědná xx xxxxxxxxx XXX XX x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx SIS XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx x případně xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx SIS XX by měl xxxx zahrnovat opravu xxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společné činnosti.

(6)

Xxxxxxxx (XX) x. 1987/2006 x xxxxxxxxxx 2007/533/XXX xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx XXX XX xx xx xx xxxxxxx analýzy nákladů x xxxxxxx xxxx xxxxxx nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příloha xxxxxx Xxxx x dalším xxxxxxxxx SIS XX xx dne 4. x 5. xxxxxx 2009 xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX XX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XXX II xx xxxxxxx xxxxxxx XXX 1+ (XXX 1+ XX) jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx může Xxxx xxxxxxxxxx, xx vyzve Xxxxxx, aby přešla xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxx technických xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měl xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx i jiné xxxxxxxxx řešení, x xx zejména XXX 1+ XX, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx SIS XX. Xxxxxx technickým řešením xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX x xxx xxxxxxxx xxxx XXX II xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1987/2006 x x xxxxxxxxxx 2007/533/XXX xx XXX 1+ XX.

(8)

XXX 1+ XX xx vyznačuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxx XXX 1+. Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx SIS II x xx proces xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, by xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx alternativního scénáře xxxx chápat xxxx xxxxxx na XXX XX na xxxxxxx xxxxxx technického xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštnosti xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx SIS XX.

(9)

Pokud xxx x financování xxxxxxx xxxxxxxxxxx SIS XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5), může Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 by Komise x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řešení xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Francii xxxxx xxxxxx rozpočtu, xxxxx xxx x rozvoj XXX XX na xxxxxxx SIS 1+ XX.

(10)

Xxx jakémkoliv technickém xxxxxxx xx výsledkem xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx SIS 1 + a xxxxxx funkcí xxxxxxx XXX XX na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX XX, a xx xxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (N.SIS XX). X.XXX XX xx xxxxx zapotřebí xxxxxxxx x případně xxxx xxxxxxxx.

(12)

Francie by xxxx xxx i xxxxxx odpovědná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotku (X.XXX).

(13)

Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx XXX 1+ na XXX XX, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich xxxx xxx z xxxxxx rozsahu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x článku 5 Xxxxxxx o Evropské xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(14)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx (x. 22) x postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, a xxxx xxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x souladu s xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx do šesti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xx provede xx xxxx vnitrostátním xxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 Xxxxxxxxx (x. 19) x xxxxxxxxxxxx acquis xxxxxxxxxx xx rámce Xxxxxxxx unie, připojeného xx Smlouvě x Xxxxxxxx unii x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x x souladu x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX ze xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení schengenského xxxxxx  (6).

(16)

Xxxxx xx účastní xxxxxx nařízení x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxx. 1 Xxxxxxxxx (x. 19) x xxxxxxxxxxxx acquis xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x x xx. 6 odst. 2 xxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 o xxxxxxx Xxxxx, aby xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (7).

(17)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království a Xxxxx x schengenském xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx 2000/365/ES x xxx Xxxxx x xxxxxxxxxx 2002/192/ES.

(18)

Xxxxx xxx x Island x Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Radou Evropské xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx, uplatňování x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (8), která spadají xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. května 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (9).

(19)

Xxxxx xxx x Švýcarsko, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxx Evropskou unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (10), která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X rozhodnutí Xxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/149/XXX (11).

(20)

Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis ve xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví k Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 bodě X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/262/XXX (12),

1)

V xxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„3.   Xxxxxxx xxxxxxx XXX II xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technického xxxxxxx, xxxxx xx vyznačuje xxxxxxxxx technickými specifikacemi.“

2)

X xxxxxx 4 xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX 1+ xx XXX XX jsou x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx:“.

3)

V xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

„3.   Xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx převádí xxxxx xxxx X.XXX x xxxxxxxxxx SIS XX a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx C.SIS a xxxxxxxxxxx XXX II.“

4)

X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx státy, xxxxx xx účastní XXX 1+, přejdou x X.XXX xx X.XXX XX za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přechodu x podporou Xxxxxxx x Komise.“

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 17x

Xxxx xxx xxxxxx globálního xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xx skupina technických xxxxxxxxx xxxxxxx „Rada xxx řízení globálního xxxxxxxx“, aniž xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17, Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx XXX 1+. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx pro pomoc xxxxxxxx centrálního XXX XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX II na xxxxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států. Nemá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx programu má xxxxxxx xxxxx členů x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx odborníků x stejný xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx dva xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise x xxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx účastnit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxx XXX XX xxxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.

X xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přizváni xxxxxxxxx, xxxxx vymezení x referenčním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, x xx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxx xx zasedáních Xxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx plní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx Xxxxxx.

5.   Xxxx xxx xxxxxx globálního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx týkající se

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinku xxxx, xx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 17 vydají příznivé xxxxxxxxxx.

6.   Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx projektu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx doporučení, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxxxx a cestovní xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Rady xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hradí ze xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 2. Pokud xxx x xxxxxxxx výlohy xxxxx Rady xxx xxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, x odborníků xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Rady pro xxxxxx xxxxxxxxxx programu, xxxxxxx se Xxxxxxxx x xxxxxx výdajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.“

6)

X xxxxxx 19 xx xxxxxxxx věta nahrazuje xxxxx:

„Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dni, xxxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx s xx. 71 xxxx. 2 xxxxxxxxxx 2007/533/SVV, x x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2013, xxxx x případě přechodu xx alternativní xxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 1 xxxx. 3, xxx 31. xxxxxxxx 2013.“