Plné znění - 32010R0542

(1)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX XX) xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1987/2006 ze xxx 20. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX XX) (1) a rozhodnutím Xxxx 2007/533/XXX xx xxx 12. xxxxxx 2007 x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x využívání Xxxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX XX) (2).

(2)

Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přechodu xx XXX 1 + xx XXX XX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1104/2008 ze dne 24. xxxxx 2008 x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX 1+) xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx generace (SIS XX) (3) x xxxxxxxxxx 2008/839/XXX (4). Platnost těchto xxxxxxxx xxxx skončí xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2010.

(3)

Xxxxxxxxx podmínky xxxxx k xxxxxxxx xx XXX 1 + xx XXX XX však xx 30. xxxxxx 2010 xxxxxxx splněny. Xxxxxxxx (XX) č. 1987/2006 x xxxxxxxxxx 2007/533/XXX xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx XXX XX xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx (XX) x. 1104/2008 x xxxxxxxxxx 2008/839/XXX měly xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Komise a xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nadále xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx Xxxx x SIS XX xx dne 26. x 27. února 2009 x 4. x 5. xxxxxx 2009 byl ustaven xxxxxxxxxx orgán sestávající x odborníků x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX II xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxx výsledek xxxxx xxxxxxx skupiny x xxxxxxx dále posílit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XXX XX. X doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx zřízena skupina xxxxxxxxx nazvaná Xxxx xxx řízení globálního xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxx počet xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx této xxxxxxx odborníků xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx SIS II x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx SIS XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxx rozvíjet. Xxxxx xxxxxx centrálního XXX XX xx xxx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx (XX) x. 1987/2006 x xxxxxxxxxx 2007/533/SVV xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx XXX II xx se na xxxxxxx analýzy nákladů x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XXX II xx xxx 4. x 5. xxxxxx 2009 xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx splněny x xxxxx pokračování ve xxxxxxxxxx projektu XXX XX. Současně xxxx xxxxxxxxx studie týkající xx vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx XXX XX xx xxxxxxx xxxxxxx XXX 1+ (XXX 1+ RE) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx, že testy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxx, xxx přešla xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxx technických složek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx zejména SIS 1+ XX, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX XX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx centrálního XXX XX x xxx dosažení xxxx XXX XX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1987/2006 x x xxxxxxxxxx 2007/533/XXX xx XXX 1+ XX.

(8)

XXX 1+ RE xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX XX x xxxxxxxx SIS 1+. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX XX x xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx v případě xxxxxxxxx alternativního scénáře xxxx chápat xxxx xxxxxx xx XXX XX na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obdobně na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx SIS II.

(9)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx centrálního XXX XX na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technického řešení, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5), xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx orientace x x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 by Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řešení xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx Francii xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxx XXX XX xx xxxxxxx XXX 1+ XX.

(10)

Xxx xxxxxxxxxx technickém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX 1 + x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX XX na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX II, a xx včetně dodatečných xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Členské státy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (X.XXX XX). X.XXX II xx stále xxxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xx xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (X.XXX).

(13)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a migrace xxxxx xx XXX 1+ xx XXX XX, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx členských států, x xxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout opatření x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x dosažení těchto xxxx.

(14)

X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx (č. 22) x xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné. Vzhledem x xxxx, xx xxxx nařízení navazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 uvedeného xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Spojené xxxxxxxxxx xx účastní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 Xxxxxxxxx (č. 19) x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské unie, x x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, aby xx xx ně vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (6).

(16)

Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 odst. 1 Xxxxxxxxx (x. 19) x schengenském xxxxxx xxxxxxxxxx do rámce Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Smlouvě o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x x čl. 6 odst. 2 xxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Irska, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (7).

(17)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX x xxx Irsko v xxxxxxxxxx 2002/192/ES.

(18)

Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Evropské xxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx  (8), která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx G xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX ze xxx 17. xxxxxx 1999 o některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (9).

(19)

Pokud xxx x Xxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x provádění, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (10), která xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Rady 2008/149/XXX (11).

(20)

Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx podepsaného xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Lichtenštejnským xxxxxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxxxxxxxxxx knížectví x Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou konfederací x přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x čl. 1 xxxx G xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/262/XXX (12),

1)

V xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx:

„3.   Xxxxxxx xxxxxxx XXX II xxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se vyznačuje xxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxxxxx.“

2)

X xxxxxx 4 xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze XXX 1+ na XXX XX xxxx x nutné míře xxxxxxxxxxxx xxxx prvky:“.

3)

X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxxx v nutné xxxx obousměrně xxxxxxx xxxxx xxxx X.XXX x xxxxxxxxxx SIS XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx X.XXX a xxxxxxxxxxx XXX XX.“

4)

X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx SIS 1+, xxxxxxx z X.XXX xx X.XXX XX za využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx x Komise.“

5)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 17x

Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx programu

1.   Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxx xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17, Francie x členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx XXX 1+. Xxxx xxx xxxxxx globálního xxxxxxxx xx poradním xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx centrálního SIS XX a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx projekty XXX XX na xxxxxxxxx úrovni i xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxxxxxxx pravomoc xxx xxxx xxxxxxxx zastupovat Xxxxxx xxxx členské xxxxx.

2.   Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx deset xxxxx x xxxxxx pravidelně. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Radě, jmenují xxxxxxx xxx odborníků x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Nejvýše dva xxxxxxxxx x dva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného generálního xxxxxxxxxxx Komise x xxx úředníků Komise.

Xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx účastnit další xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxx SIS XX xxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.

X účasti xx xxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxx globálního xxxxxxxx xxxxx xxx přizváni xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 5, x to xx náklady xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3.   K xxxxxx xx zasedáních Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxx xxxx přizváni odborníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx plní xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx Xxxxxx.

5.   Xxxx xxx xxxxxx globálního programu xxxx formuluje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rámce, xxxxx zahrnuje zejména xxxxxxx xxxxxxxx xx

Referenční xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx podle xxxxxx 17 xxxxxx příznivé xxxxxxxxxx.

6.   Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx odůvodnění.

7.   Xxxxxxx xxxxxxx x cestovní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hradí xx xxxxxxxxxx rozpočtu Unie, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zdrojů, xxxx xx dotčen xx. 15 odst. 2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx výlohy xxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxx xxx xxxxxx globálního xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxx výdajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.“

6)

V xxxxxx 19 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx Rada v xxxxxxx x xx. 71 odst. 2 xxxxxxxxxx 2007/533/XXX, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2013, xxxx x případě xxxxxxxx xx alternativní xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 1 xxxx. 3, xxx 31. prosince 2013.“