Xxxxxx xxxx
Xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 441/2003 Xx., x xxxxxxxxxx známkách, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x ohledem xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx či x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení, xxx xx, xxx xx xxxxxx spotřebitelské veřejnosti xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx se xxxx xxxxxxxx vztahují).
Prejudikatura: č. 1064/2007 Sb. NSS, x. 1714/2008 Xx. XXX; rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.11.1997, XXXXX (C-251/95, Xxxxxxx, x. I-6191), xx dne 29.9.1998, Xxxxx (X-39/97, Xxxxxxx, x. I-5507), xx xxx 22.6.1999, Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx (X-342/97, Xxxxxxx, s. X-3819), xx dne 12.1.2006, Xxxx-Xxxxxxx a xxxxx xxxxx OHIM (X-361/04, Xx. xxxx., x. X-643), xx xxx 2.9.2010, Calvin Klein Xxxxxxxxx Trust xxxxx XXXX (C-254/09 P, Xx. rozh., x. X-7989); xxxxxxxx Tribunálu xx dne 7.6.2012, Xxxx Xxxxxx xxxxx XXXX - Xxxxxxx (XXXXXXXX) (X-492/09 x xxxxx).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Boehringer Xxxxxxxxx Xxxxxx XxxX &xxx; Xx. XX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx 21.2.2011 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xx xxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20“ xxx xxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a služeb: (5) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx léčebné xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx účely, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, herbicidy.
Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21.5.2012 byl xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxx: (5) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx předpis.
Rozhodnutím xx xxx 6.4.2012 xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20“ (dále xxx „xxxxxxxx označení“) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x přihlášku xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxx žalobce rozklad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 17.12.2012 (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“) zamítl. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx označení vizuálně x foneticky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x. 2381085 xx xxxxx „ATROVENT“ (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx xx xx třídě 5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x služeb xxxxxxx xxx shodné xx xxxxxxx výrobky, xxx xxx xx nárokováno xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx případě xxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x namítanou xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x. 2381085 xx znění „XXXXXXXX“ xxxx x Úřadu xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „OHIM“) přihlášena xxx 19.9.2001 a xxxxxxx xxx 29.11.2002 (x prioritou xxx Xxxxxx republiku xxx xxx 1.5.2004) xxx xxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xx xxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx: (5) Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx preparations (tj. „xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx ochranná xxxxxx xx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §3 písm. x) xxxx 3 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přihlašovaného xxxxxxxx x namítanou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx označení a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx podobné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právem přednosti, xxxxxxx pro xxxxxx xxxx podobné xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxx těchto výrobků x služeb. Xx xxxxxxxxxxxxxxx záměny xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx asociace xx xxxxxx ochrannou známkou, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx označeními. Obvyklými xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, podstatný přitom xx celkový xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx průměrného spotřebitele.
Předseda xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu X. xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx s xxxxxxx xx povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) spíše xxxxx, x xxxxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx označením xxxxx xx xxxxxxx xx třídě 5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x služeb „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“. X xxxxxxx xxxxxxxxxx označení xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. relevantní xxxxxxxxx) považovat pacienty (xxxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxxx receptů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx). U namítané xxxxxxxx známky xx xxx možno za xxxxxxxxxx spotřebitele (xxxx. xxxxxxxxxx veřejnost) označit xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx farmaceutických xxxxxxxxx xxxxxx i hygienické xxxxxxxxx, xxxx výrobky xxxxx denní xxxxxxxx xxxxxxxxx prakticky xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx proto xxxxxx, že relevantní xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx napadeného označení xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti namítané xxxxxxxx známky. Není xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přihlášeného xxxxxxxx xxxxxxxx pacienta (xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx) xxx x xxxx xxxxxx, xx xx jedná x xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx mohl xxx xxxx jednak lék xxxxxxxx xxxxxxxxxxx označením (xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx tak xxxx lék xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx. X x xxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nezbytnými xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx vyloučit, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx srovnávaných xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx první xxxxxx xxxxxx, že xx po xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x vysokým xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxx“ (x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), dalším xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x modré výseči xxxxxxxx xxxxxxxx 20. Xxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prvku xxxx několikanásobně xxxxx xxx xxxxxxx druhého xxxxxxxx xxxxx, tudíž xxxxxxx slovnímu xxxxx xxxx spotřebitel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, resp. xxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx funkci xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx v označení xxxxx funkci xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx „Atraven“ je x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx výsledný xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx známka „XXXXXXXX“ xx xxxxxxx xxxxx xxxxx jediným xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx srovnávaných xxxxxxxx xxxx xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx skládají xx xxxxx, resp. xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx celkem xxxx písmen xxxxxxxx, xxxxxxx jsou řazeny x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stejném xxxxxx „X“, „X“, „X“, „X“, „X“ x „X“. Zcela xxxxxx xxxx úvodní xxxxxx xxxxx „XXX“, xxxxxxx xx čtvrté xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx („X“/„X“), xxxx xxxx xxxxxxxx následuje xxxxxx řetězec tří xxxxxx „XXX“, xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx označení xxxxxxxxx. Namítaná ochranná xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx písmeno „X“, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx velmi xxxxxxxx dojmem, x xx zejména z xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx), kterými jsou xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx jen xxxxxxxx ve xxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx („X“/„X“) na xxxxxx pozici, xxxx. xxxxxxxx „X“, xxxxx xxxxxxx napadenou xxxxxxxxx xxxxxx. Porovnávaná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x posléze x v xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx čtvrtém x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení je xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx spotřebitelé xx xxxx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx bezpečně xxxxxx. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost současného xxxxxxxx xxxx porovnávaných xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, bude při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odkázán xxxxx xx xxxx předchozí xxxxxxxx vjem. Mimoto xx třeba zohlednit xxxxxxxxxx, xx namítaná xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx potlačeny. X xxxxxxx xx xxxxxxx nelze xxxxx xxxxxxxxxx vyloučit, xx xxxxxxxx označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx známku Xxxxxxxxxxxx. X ohledem na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx známky. Xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“ napadeného xxxxxxxx x namítané xxxxxxxx známky „XXXXXXXX“ xxx xxxxxx x xxx xxxxxx stupni xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnímání porovnávaných xxxxxxxx.
X xxxxxxxx fonetického xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“ xxxxx xxxxx xxxxxx prvek „xxxxxxxxxxxx“ x číslovku 20, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x pojmenování xxxxxx výrobku x xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx slovní xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx, xx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ je xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vybízí x xxxxxxx xxxx zvukové xxxxxxxxxx. Rovněž xxx xxxxxxxxxxxx, xx číslovka „20“ x důvodu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx prvky „Atraven“ x „ATROVENT“ předmětných xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx první xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx podobné. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvků xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx nemohl xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx x rámci xxxxxxxxxxx bude průměrný xxxxxxxxxxx činit xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxx“/„xxx“, xxxxxxxxxx „X“, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx „T“, xxxxx je přítomna x xxxxxxxx ochranné xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx odlišnému fonetickému xxxxx porovnávaných označení. Xxxxxxxx spotřebitel při xxxxxxxx komunikaci xxxxxxx xxxxxxxx svou pozornost xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx koncovky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx méně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „X“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako „a-tro-ven“. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx rozdíl xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxx, spočívající xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx samohlásky „X“ / „O“. X xxxxx mluvě přitom xxxxx dochází x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx samohlásek a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, zvláště xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x daném xxxxxxx „XXXX“ / „XXXX“). Xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx. Xxxxxxxx míra xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx soustřeďuje xx xxxxxxxxx části xxxxxxxx, xx. v xxxxx xxxxxxx xx slovní xxxxx xxxxxx podobný x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nelze xxx xxxxxx x xxxxxx, že další xxxxx zamezí xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlediska, xxxxxxxx xxxxx, že x hlediska xxxxxxxxxxxx xxxx porovnávaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx významu, xxxxx xx jim xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svou pozornost xx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx shodnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxx. Dle xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx schopni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ signalizuje xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx „20“ xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dávkování. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodující x xxxxxxxx k xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prvek „Xxxxxxx“, xx xxxxxxx xxxxxx léčivá xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X x případě, xx xx minoritní část xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx látku, nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závěry x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že z xxxxxxxx ochranné známky xxxxxxx léčivou xxxxx xxxxx xxxxxx vůbec (xxxxx „ATROVENT“ xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). X hlediska xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jen xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x namítaná xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx zcela xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx porovnání xxxxxx označení x xxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxx xxxxxx stupni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx vizuální x xxxxxxxxx podobnosti, xxxxxxx xxxxxxxx sémantické shledal xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx kontaktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxx léků xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx dojmu.
Předseda xxxxxxxxxx rozhodující x xxxxxxxx xx xxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxx xxxx existuje xx xxxxxx relevantní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx známky. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 11.11.1997, SABEL, X-251/95, Recueil, x. X-6191 (bod [23]), xxxxx, že zkoumání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být založeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vnímá xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivé xxxxx. X xxxx xxxx xx třeba xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontaktu x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx porovnávaných xxxxxxxx, x xx xxxx xxxx zmíněnou vysokou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx dojmu x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx porovnávaných xxxxxxxx, xxxxxxx argumentoval xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx léčiv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x doplatku xx xxxx xxxxxx, popř. xxxxxx ochrannými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx již zapsány, xxx xxxx dle xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx známka x. 211586 xx xxxxx „RISPEN“ x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x. 8682528 xx xxxxx „RISPERDAL“).
Předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že při xxxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx x namítané ochranné xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx služeb. Xxxxx xxxx účinnými látkami xxxxxxxxxx xx farmaceutických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx porovnávanými xxxxxxxxxx, resp. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx ani xx xxxxxxxxx xxxxx srovnávaných xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx použití xxxxxxxx názvů (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx. farmaceutické x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, resp. xxxx xxxxxx látky xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx účelu užití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodující x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx specialisté (xxxxxx) xxxxx xxxxx dobře xxxxx xxxxxxxxxxxx léků. Xxxxxx lze xxxx xxxxx, xx známost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx nové, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx důkazu o xxxxxx známosti xxxx xxxxxxxxxxxx - odborníky xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Předmětný xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx záměny xxxxxx přihlašovaného xxxxxxxx x tím, xx xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zapsáno. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx - x xx x xxx xxxxxx xxxxxx pozornosti jak xx xxxxxx odborníků (xxxxxx, xxxxxxxxx), xxx xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx léčiv). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x odlišujících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení xxxx x skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx „Atraven“ jsou xxxxxxxx xxx doplatku, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx „ATROVENT“ xxxxxxx. Uvedl, xx xxxxxxxxxxxx doplatků xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx pomyslné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx, že současná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx kategorie xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx; xxxxx tedy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stav x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx byť xxx v horizontu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx shledána vysoká xxxxxxxx x fonetická xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranné xxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxx podobnost z xxxxxxxx xxxxxxxxx dojmu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx napadených a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxx x ohledem xx vysoký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx riziko, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se zcela xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxxxx X. stupně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx či asociace xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrannou známkou x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochranných známkách xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17.12.2012 xxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, že ve xxxxxx k otázce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x ochranných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx část xxxxxxxxxx xx spotřebitelů, která xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.1.2006, Ruiz-Picasso x xxxxx xxxxx XXXX, X-361/04, Xx. xxxx., x. X-643, x xxxxx xxxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx k xxxxxx těchto xxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitel při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx objektivní xxxxxxxxxx daného výrobku xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přihlédnout x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebezpečí záměny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxx v klíčovém xxxxxxxx, kdy xxxxxxx x výběru mezi xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx se xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx veřejnost xxxx rovněž vnímat xxxxxx výrobky a xxxxxxxx známky, které xx x xxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx, a vykázat xxxxxxxx nižší xxxxxx xxxxxxxxxx xxx takových xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx přihlédnuto xx xxxxxxx vysokému xxxxxx pozornosti průměrného xxxxxxxxxxxx x okamžiku, xxx si xxxxxxxxxx x xxxxxxx svůj xxxxx xxxx různými xxxxxxx dotyčné xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx posuzovaná xxxxxxxx vztahovala na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxx pozornosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalobce x xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „.Xxxxxxx“ x „ATROVENT“, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx) seznam xxxxxxx x xxxxxx x přihlášce napadené xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx předpis. Xxxxxx, x xxxx žalobce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx napadenou ochrannou xxxxxx, xxx záměrně xxxxxxxxxx xxxx významně xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx ochrannou známku xxxxxxxx xxxxxxxxxx (v xxxx případě jde x xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx přípravků“). Ve xxxxxxxxx rozsahu přihlašovaných xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x dobré xxxx x x podstatném xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x předešel xxxxx záměně mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalobce x rozkladu xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařští odborníci xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx „XXXXXXXX“, resp. „Atraven“ xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx - xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí - xx s xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravky xxxxxxx xx styku x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx - xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než na xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx, a xx xxxx jiné x x xxxx xxxxxx, xx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx léčivé xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx pouze xx xxxxxxxx předpis, §5x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 40/1995 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx kompetenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx tomu je x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx povinni x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léky xxxxxxxx znát, x xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x jejímuž xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, účinné látky x xxxx xxxxxxxx, xxxxx, kterou xx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podání xxxx.), formy xxxx (xxxxxxx, sprej, xxxx xxxx.), xxxxxxxxxx údajů x léku (způsob xxxx dávkování, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXX xxxxxxx“), xxxx použitelnosti, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx atd.
Je xxxxxxx, že xxxxxxx (xxxxxx xxxx xxx x xxxxx také xx xxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx styku, xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Hledisko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxx důvodu xxxxxxxx žalobce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záměny xx irelevantní. X xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx současně léky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx předepisujícího xxxxxx, xxxxx je povinen xxxxxxxx, zda jsou xxx druhy léčiv xxx pacienta xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pacientův xxxxxxxxx xxxx, kontraindikace x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx apod. Pokud xxxx lékař v xxxxx vysoce hypotetickém xxxxxxx pacientovi xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx jinou xxxxxxx, xx (na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx napadenou a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx odbornost x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x povinnost xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x předepisovaných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx praxí, xx xxxxxx x xxxxxxxxx (a tedy xxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxxxx do styku x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx léčivých xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx i rozdílných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxx namátkou zmínil xxxxxxx takových přípravků, xxxxxxxxx:
- v ATC xxxxxxx Xxxxxxxxxx přípravky Xxxxxxxxxx Actavis 20 Xx x Citalon 10 Xx x Xxxxxxx 10 Xxxxxxx;
- x XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx přípravky Risperdal x Xxxxxx;
- v XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Molsihexal Xxxxxx x Xxxxxxxx Retard 8
x xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx x těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x současnosti xxxxxx registrovány i xxxx xxxxxxxx známky xxx území Xxxxx xxxxxxxxx. Jako příklad xxxxx RISPEN (xxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx: 211586, vlastník: Xxxxxxx, x. x.) x XXXXXXXXX (číslo xxxxx XXXX: 8682528, xxxxxxxx: Xxxxxxx &xxx; Xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, fonetické x xxxxxxxxxx zaměnitelnosti xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx faktickou situaci xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx poukazoval na xx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx specializací xxxx xxxxx obeznámeni x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxx praxi xxxxxxxxx xx denní bázi xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx často xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx XXX xxxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx lékaři mají xxxx xxxxx léků xxxxxxxxxx v xxxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx. X x případě xxxxxx xxxx na xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Lékaři xxxx xxxxxxxx odborníci, xxxxx xxxx xx xxxxxxx podobnost xxxxx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx posuzovaném případě xxxx xxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „ATROVENT“ x „Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 20“, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pod xxxxxx xxxxx fakticky xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx“ xx aplikují výhradně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, sdílejí XXX xxxxxxx Atorvastatin x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (atorvastatinum xxxxxxx), x xxxxxxx xxxx ze skupiny „XXXXXXXX“ xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx-xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx (ipratropii xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx „ATROVENT“ xx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x chronickou xxxxxxxxxx xxxxxx nemocí x s xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxx alergické x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx ze xxxxxxx „Xxxxxxx“
xx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx k redukci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXX xxxxxxxxxxxx, apolipoproteinu X nebo triglyceridů. „Xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx příhod x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rizikem xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx příhody. Léky x xxxxxxxxx „Atraven“ xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx specialista xxx léky ze xxxxxxx „.ATROVENT“ (x xxxxxx xxxxxxx půjde x většinou kardiologa, xx druhém xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx). X hypotetická xxxxxx xxxxxx xxxx xx tedy zcela xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx x xxxxx ohledu považuje xxxxxxx x žalovaným xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, jímž bylo xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ xx referenční skupiny 28/1 - xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, x. o., xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx léčiv xxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx zaměnitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ x xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx je v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx 28/1 - hypolipidemika - xxxxxxx“. A xxxxxxxxx xxx x uvedeného xxxxxxx, že „Atraven“ xxxx x xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x léčivých xxxxxxxxx „XXXXXXXX“, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 03/3 - xxxxxxxxxxx-xxxxxx. xxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx i xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx výdaje léku xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - farmaceuta. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vzhledem x xxx odlišné xxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx uvedenému xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tendenci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvkům x přihlašovaném xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ a „20“; xxxxxx, xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ pro xxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, označení „20“ xxx odkazuje k xxxxxxxxxx době dávkování. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělení xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx. Xxxxx jde xxxxxxxxx x sémantické xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pojmům „Atraven“ x „XXXXXXXX“ dodává xxx xxxxxxx fakt xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx. Tato slova - xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx fantazijní - xxxx xx skutečnosti xxxx xxxxxx x x hlediska etymologického. Xxxxx „Atraven“ xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx) XXxXxXxxxxxxxx (xxxxxxx „xxx“ xxxxxxx z latinského „xxxx“, xxxx „xxxx“, xxx odkazuje k xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxx „ATROVENT“ xx xxxxxxxx z léčivé xxxxx (opět specifické xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx) xxxXXXXxxx xxxxxxxx (xxxxxxx „vent“ pochází x latinského „xxxxxx“ xxxx „vítr“, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx případ žalobce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx může poptávat xxxxxxxxx xxxxxxx ústně x lékárnách, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx relevantní informace xxxxxxxx v lékařském xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx je druhotné.
Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx následně xxxxxxx xxxx celek, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx, xx. xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“ x „20“ (x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Pokud xx týče xxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxx xxxxx xxxxxxxx x účinné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxx atorvastatinu (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx disponující v xxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx platí, že xxxxxx slova „atorvastatin“ xxxxxxxxxx x záměrně xxxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxx, xxx xxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používáno. X případě léků xx skupiny „ATROVENT“, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx účinná xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx látkou xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx monohydrát xxxxxxxxxxx-xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxx i xxxxxxxx „20“ (odkazující x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků a xxxxxx, xxx xxx xxxx být uvedené xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx deklaroval xxxx xxx xxxxxxx toliko xxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx namítajícího.
Skutečným xxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx teoretické xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx nemůže.
Žalovaný ve xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx veřejnost je xxxxxx pozorná xxx xxxxxxx léku, x xx tím xxxxx, xx oba xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxx xxxxxxxxxxx k recentní xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 7.6.2012, Xxxx Xxxxxx xxxxx XXXX - Xxxxxxx (XXXXXXXX), T-492/09 x xxxxx - xxxx [29] x [30]), x níž xxxxxxx, xx zvýšenou xxxxxxxxx spotřebitele x xxxxx je nutno xxxx x xxxxx xxx x léčiv xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxx u xxxxx ve volném xxxxxxx, žalovaný xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vizuální x xxxxxxxxx, přičemž hledisko xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx skutečnost, že xxx kontaktu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podobnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x hlediska xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx předpis“ xxxxxx xxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení, x xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxx x shody xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxx xxx žalovaného xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx lékař - xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx obou xxxxxxxx, xxxxx pro rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §7 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouhá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx dále xx vyjádření xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravku, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx ochranné xxxxxx). Obě označení xxxx nárokována pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx označení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxx, xxxxx xx ze xxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxx xxxxxx význam. Ani xxxxxxxx, xx výdej xxxxxx xx vázán xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx danému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx obsahující tvrzení, xx obě označení x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx látku xxxxxx, xxxxxxx žalovaný xx xxxx xxxxxx zajímavou, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx s xx xxx označení xx xxxx bezpečně xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxx dojít právě x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx předpis, x xxxxxx xxxx dojít xxxx. x případě, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydána, xxxxxxxxx xxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx distribuce x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxx spojovat xxxxxxxx způsobilost označení.
V xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx proti tvrzení, xx xxxxxxxxxxxxx podobnost xxxxxxxx ochranné známky x přihlašovaného označení. Xxxx tvrzení žalovaného xxxxxxx za xxxxxxxx x tím, xx xxxxx xxxxx předešlou xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxx xx určité xxxxxxxx xxxxxx podobné xx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, kdo xxxxxxxxx xx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. jaké konkrétní xxxxxxx a xxxxxx xxxx či xxxxxxxxxx xxxxx pod danými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, která xx x jedné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. u xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx služeb mohou xxxxx xxxx podobná, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx být xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx přesvědčení, že xxxxxx xxxxxxxxxx není xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxx“, x níž xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vedených xx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx jakékoli pochybnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x žalobě xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx skutečných xxxx, které s xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx, xxxxxx xxx podobnost xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx označením xxxxxxxx. Xxxx, xx xx xxxx zaměnitelná, xxxx. xxxxxxx jeví samotnému xxxxxxxxxx, xx dle xxxxxxx irelevantní, protože xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x čistě xxxxxxxxxxx xxxxxx, která x praxi xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx kromě xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx, o kterou x xxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx“, xxxx. „xxxxxxxx“ (xx. xxx xxxxxxxxxxx x dalším xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxx), byla dle xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx žalovaný xxxxxxxx obě xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx případu xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx výrobky, pro xxxxx tato označení xxxxx užívána, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx „relevantní xxxxxxxxx“ xxxx čistě abstraktní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svět, xxxxx xx xxxxxx opakovaně xxxxxxxxx konkrétní fakta, xxxxx xxxxxxx ve xxxxx podáních uváděl xx vztahu xx xxxxxxxxxx výrobkům, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx spojena.
K xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx xxxx, pro xxxxx se xxxxxxxx, xxxx. přihlašované xxxxxxxx xxxxxxx, x k xxx uváděnému příkladu, xxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxx přípravky, xxxx. situaci, kdy xxxxx xx xxxxx xx způsobu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx natolik xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze xxxxx xxxxxxxx riziko, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxx xxxxxxx účelu, xxxx. xx xx xxxxx změní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx dokonce x xxxxx promění relevantní xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měl být xxxxx vážně, xx xxxx musela vést x tomu, xx xx „pro jistotu“ xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xx xxxxx rázem xxx xxxxxxx (ač xxxxx xxxxxxxxxx) změně xxxxxxxxx xxxxx xxxx zaměnitelnou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx „xx by xx xxxxx, xxxxx“, ale xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x x xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx byl xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx indicie xxxxxxxx x xxx, že xx tato xxxxx xx změnit. Takový xxxxx či xxxxxxx xxxx žalovaný v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xx tomto xxxxx xxxxxxxx xx potřebné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx principy, xxxxx xx xxx konstantní xxxxxxxxxx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení xx starší ochrannou xxxxxxx (xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxxx známkou xxxxx §1 zákona x ochranných známkách xx „xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx, barvy, kresby, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxx, xxxxx xx xxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx osoby xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx osoby“. „Xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxx známek xx xxx rozlišení xxxxxxx x služeb různých xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x možnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xx jiný, xxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx“ (viz rozsudek Xxxxxxxxxx správního soudu xx dne 23.7.2008, xx. 4 As 90/2006-123, x. 1714/2008 Xx. XXX).
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx veřejnost xxxx domnívat, xx xxxxxxx výrobky nebo xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 24.10.2008, xx. 4 Xx 31/2008-153, x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 29.9.1998, Xxxxx, X-39/97, Xxxxxxx, x. I-5507, xxx [29] x xx xxx 22.6.1999, Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx, X-342/97, Xxxxxxx, x. I-3819, xxx [17]).
Xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Nejvyššího správního xxxxx xx xx. 4 Xx 31/2008-153 x rozsudek Soudního xxxxx xx xxxx XXXXX, xxx [23]).
Xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx překážkou bránící xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rejstříku ochranných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx pouze xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx ochrannou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx podobnost xxxxxxx xx xxxxxx, na xxx xx přihlašované xxxxxxxx x namítaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.5.2008, xx. 9 As 59/2007-141, x ze xxx 26.10.2006, čj. 1 Xx 28/2006-97, x. 1064/2007 Xx. XXX). Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxx x judikatury Xxxxxxxx xxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx výše xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxx, xxx [17]) xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x službami lze xxxxxxxxxxx xxxxx podobností xxxx xxxxxxxxxx známkami x xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx střetnuvších se xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kritériem xx, xx vytváří xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx známky. Xxxxxxx xxxxxxxx i Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx okolnosti xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx SABEL, xxx [22]). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx podobnosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vyvolávají, xxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx, xxx [23]).
Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx záměny xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx, fonetického x xxxxxxxxxxxx. „Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemá možnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výrobků, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx paměť x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx“ (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 As 31/2008-153; x výše xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx XXXXX, xxx [23]; x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 2.9.2010, Xxxxxx Klein Xxxxxxxxx Trust proti XXXX, C-254/09 X, Xx. xxxx., s. X-7989, xxx [45]). Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx jak x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, tak xxxxxx z xxxx, xx xxxxxxx dominantní xxxxxxxxxx prvek nemá x xxxxxxx prvky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo velmi xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 Xx 31/2008-153).
Zápisná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxx §7 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxx zaměnitelná (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx též x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xxx taková xxxxxxxxx xxxx přihlašovaným označením x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxxxx označení a xxxxxxxx známka xxxxxxxx), xxx působí pravděpodobnost xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx (zaměnitelnost) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxx“ (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx. 4 Xx 90/2006-123).
Xx se xxxx xxxx projednávané věci, xxxxxxx xxxx předně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení xx rejstříku ochranných xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zápisu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podaných xxxxx §7 odst. 1 xxxx. x) zákona x ochranných xxxxxxxx. X rámci námitkového xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx shodnosti xx xxxxxxxxxx přihlašovaného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx známkou x shodnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x starší xxxxxxxx xxxxxx vztahují. Xxxxx, x xxxxx žalovaný x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přihlašovaného xxxxxxxx xx starší ochrannou xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx posouzením xxxxxxxxx xx podobnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx celkový xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a sémantického, x dále xx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxx xx podobnost výrobků, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx byla xx xxxx xxx xxx přihlášky zapsána.
Je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x podané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxx žalovaného x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podobnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x srozumitelně odůvodnil xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx, xx xx x xxx dodal, xxx xxxxxxxxx xx xx x plném xxxxxxx odkazuje.
Žalovaný xxxxxxxxxx xxx xxx posouzení (xx)xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X x xxxxx xxxxx platí, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx „Xxxxxxx“. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxx xxxxx „Atraven“ xx xxxxxxxxx několikanásobně xxxxxx xxxxxx než xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Jinak xxxxxx, slovní xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ přihlašovaného xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx. Obrazový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x xxxxx xxxxxx umístěna xxxxxxxx 20, plní x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x sám o xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Proto nelze xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech prvků xxxxxxxxxxxxxx označení dominující x xxxxxxxxxxx určuje xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x spotřebitele. X xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx slovo, xxxx. xxxxxx prvek „Xxxxxxx“ přihlašovaného xxxxxxxx, xx xxxxxxx účinná xxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxx, x (xxxxxxxxxxx) xxxxxx „ATROVENT“, xxxx xx xxxxxxx namítaná xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx slova xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx odbornou spotřebitelskou xxxxxxxxx xxxxxxxx lékaři x xxxxxxxxxx, xxx xxx laické xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx. Xxx x lékařů xx xxxxxxxxxx dozajista nelze xxxxxxxx xxxxxxx sémantického xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě složité xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx nastínil xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx“ určitých xxxxxx x názvu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx léčivém xxxxxxxxx (XXxXxXxxxxxxxx x xxxXXXXxxx xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx „xxxx“ x „xxxx“. Xxx xxxx xxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx charakteru obou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx hledisko xxxxxx xxx zkoumání shodnosti xx podobnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx hledisko xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X vizuální x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx porovnávaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (viz xxxx).
X xxxxxxx žalobce xx rozsudek ve xxxx Xxxx-Xxxxxxx x xxxxx xxxxx OHIM xxxxxxx soud xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy, xxx x xxxx. Pozornost, xxxxxx průměrný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx tomu xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx platí, xx x xxxxxxx xxxx, xx xxx xx jedná x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx XXXX - Xxxxxxx (XXXXXXXX). X s xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx x závěru x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx přihlašované xxxxxxxx a namítaná xxxxxxxx známka xxxxxxxx, x městskému xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v průběhu xxxxxx „xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx (xxxxx) seznam xxxxxxx x xxxxxx x přihlášce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxx seznam xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxx xxxx na rozhodnutí xx xxxx xxxx. X po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx mělo xxx přihlašované xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, pro xxxxx byla dříve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx výrobků, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přípravky, x to xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx žalovaného, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na lékařský xxxxxxx“ je xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx přípravky“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx známku, neboť xxxxx „farmaceutické xxxxxxxxx“ xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxx, xx xx, xxx výrobky, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxxx“ a „XXXXXXXX“, xxxx v xxxxxxxx době dostupné xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, irelevantní. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx - pacienti xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx předpisu svého xxxxxx, v případě xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejen léky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přípravky, xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, a kromě xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxx, namítaná xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx „XXXXXXXX“, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesoucích xxxx xxxxx, x xx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx smyslu §7 odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx konkrétní výrobek, xxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx x současné xxxx produkuje x xx xxxxxxx x xxxx dané označení xxxxx, xxx „xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známka. Porovnání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souzené xxxx xxxxx xxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx právě xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx předpis“ je xxxxxxxx x širší xxxxxxxxx výrobků „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tom směru, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pacienty xx x xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx irelevantní, xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx označeními mohou xxxxxx pouze xx xxxxxxx předpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx vydávající xxxxxxxxxx lék v xxxxxxx, je povinen x titulu xxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx známek a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x možností xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x obecně xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx x domácím xxxxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lék xxxx, tj. xxx xxxxxxx dohledu lékaře xx lékárníka, xxxxx xxx lék xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx známky xx xxxxxx rozlišovací. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx známky xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx výrobců, xxxx. poskytovatelů; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx záměny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xx xxxx, ale x v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) výrobků (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx (xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 Xx 90/2006-123). Xxxxxxxxx záměny xxxx xxxxx ochrannými známkami xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx „Atraven“ x xxxx ze skupiny „XXXXXXXX“, xx již xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, způsob xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k určité xxxxxxxxxx skupině x xxxxxxxxxxxxx zaměnitelnost podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxx být tyto xxxxxxx známy. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xx xxxxx zákona xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx rozhodnutí žalovaného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §7 xxxx. 1 písm. x) zákona o xxxxxxxxxx známkách xxxx xxxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx či x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označeními, ale xx, zda xx xxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxx (shodnost xx podobnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx výrobků či xxxxxx, xx něž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxx výrobků, x jejichž xxxxxxxx xx vlastníkem xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx podniku, a xxxxxxx xxx tak xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X daném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx namítané xxxxxxxx známky xxxxxxxxx xxxx xxxxxx užívat xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx začala xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx účinnou látkou, xxxxx xxxxxxxx žalobcem xxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx „Xxxxxxx“, nic xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochrannou známku x k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx žalobce xxxxxxxx neexistenci xxxxxx x poukazem na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx skupiny „Xxxxxxx“ a léků xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx skupiny „XXXXXXXX“. Xxxxx než xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx samé xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx namítaná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sloužit, a xxxxxxx podobnost (xx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx spadajících xx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xx nepodstatná x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx ochranná známka xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přípravků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (atorvastatinum xxxxxxx). Předně je xxxxx uvést, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, pouze xxxxxxxxxx (xxx xxxx). Žalobcem xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx tom, xx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodná xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx označení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ochranných xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx výrobky xx lékařský xxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx které xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „XXXXXXXX“. Tu xx xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx zúčastněná na xxxxxx, oprávněn xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxxxxx x xxx farmaceutické xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx účinnou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyrábět). Xxxxxxxxxx slovního prvku „xxxxxxxxxxxx“ x přihlašované xxxxxxxx známce z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na straně xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti nevylučuje.
Lékař xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, x stejně xxx x xxxxxxxx, xxxxx jej xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxx znát xxxx xxxxx, xx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxx dávkování. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, má xxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jim xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx x xxxxxxx xx značné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Tuto xxxxxxx xx nich xxxxxxx ani není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx by byl xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx účelu, xxxx xxxxxxxxxxx léku a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx možnost, že xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x značné xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx shodnosti xxxx xxxxxxxxxx výrobků) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xx xxxxxx, tedy xx x nich xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx nebude mít - na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - žádný xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pravděpodobnosti xx xxxx zákonným xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přihlášky xxxxxxxx xxxxxxxx známky.
Znalost xxxxxxxxxxx xxxxxxx léku xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx předpokládat x xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxx nutno xxxxxxx xxxxxxxxx pravděpodobnosti záměny. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx pacient xxxxxx xxxxxxx sám, xxx musí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx lékárník, xxx nemění xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx lék xxxxxxxxx sám, xx. xxx xxxxxxx dohledu xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx pacient xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx označenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx nastat xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx x x xxxxx x „xxxxx“ xxxxxxx xx xxxxx například x xxxxxxxxxx xx známých), xxxxxx nelze vyloučit, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zamění xxxxxxx xxxxxx výrobků a xxx vyráběný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx. Důvodem xxxxxx záměny x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vizuální podobnost xxxxxxxxxxxxx označení; xxxxxx xxxxxxxxx podobnost xxxx xxxx významnou roli xxxxxxxxx xxx rozhovoru, xx xxxxxx si xxxx sdělují své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxx pacientovi xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx škodlivý xxxxxx xxxxxx léků xx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxx známkách xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť se xxxxxxx x zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalobce, xx xx běžnou xxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx styku x xxxxx xxxxxxx znějícími xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxxxxxx, nemůže xxxxx zpochybnit zákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, volbou xxxx názvu (a xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vlastníků xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxx zásahu xxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxxxxx“ ochranné známky xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx řád xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx léčivých přípravků x xxxxxxx znějícími xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx námitek xxxxxxxxxxx x dané xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení.
K xxxxxxxxxx xxxxxxx xx to, xx mnohá z xxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i jako xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx soud xxxxx, xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx na nezákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, že je xx xxxxxxx majitele xxxxxxxx známky, zda xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx označení xx rejstříku ochranných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zásah xx xxxxx xxxx x xxxx se xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx věci xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx přihlašované xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. (…)