Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx č. 441/2003 Xx., x xxxxxxxxxx známkách, není xxxxxxxxx, xxx xxxx x ohledem xx xxx xxxxxxxxxx, složení, xxxxxx použití xx x xxxxxx hledisek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx, zda xx xxxxxx spotřebitelské veřejnosti xxxxxxxx pravděpodobnost záměny xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx zákonem (xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx vztahují).
Prejudikatura: x. 1064/2007 Xx. XXX, x. 1714/2008 Sb. XXX; rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.11.1997, XXXXX (C-251/95, Xxxxxxx, x. X-6191), xx xxx 29.9.1998, Xxxxx (C-39/97, Xxxxxxx, x. X-5507), ze xxx 22.6.1999, Xxxxx Xxxxxxxxxxx Meyer (C-342/97, Xxxxxxx, s. I-3819), xx dne 12.1.2006, Xxxx-Xxxxxxx x xxxxx xxxxx XXXX (X-361/04, Xx. rozh., s. X-643), xx xxx 2.9.2010, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx XXXX (C-254/09 X, Xx. rozh., x. X-7989); xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 7.6.2012, Xxxx Pharma xxxxx XXXX - Xxxxxxx (XXXXXXXX) (X-492/09 x xxxxx).
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Pharma XxxX &xxx; Xx. XX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxx 21.2.2011 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx znění „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20“ xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx: (5) xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx léčebné xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx léčebné xxxxx, xxxxxxxxx pro batolata, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx žalobce xx xxx 21.5.2012 byl xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxx: (5) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx předpis.
Rozhodnutím xx xxx 6.4.2012 žalovaný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx známkách xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20“ (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx ochranné xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozklad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 17.12.2012 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx označení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx namítané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství x. 2381085 xx xxxxx „XXXXXXXX“ (xxxx xxx „namítaná xxxxxxxx xxxxxx“), která xx xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx nárokováno xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx případě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x. 2381085 xx xxxxx „ATROVENT“ xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxxxx xxx 19.9.2001 x xxxxxxx xxx 29.11.2002 (x xxxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxx ode xxx 1.5.2004) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxxxxxx třídění xxxxxxx a xxxxxx: (5) Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. „xxxxxxxxxxxxx x hygienické xxxxxxxxx“). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xx xxxxxx x napadenému xxxxxxxx starší ochrannou xxxxxxx ve smyslu §3 xxxx. x) xxxx 3 zákona x ochranných známkách, xxxxx xxxxxx staršího xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxx známkách xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přihlašovaného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx podobnosti xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx vztahují. Xxxxxxxx, resp. xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxx. Za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx asociace xx xxxxxx xxxxxxxxx známkou, xxxx xxxxxxxx představy x souvislosti mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, fonetické x xxxxxxxxxx, podstatný přitom xx celkový xxxxx, xxxx označení působí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se ztotožnil xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu I. xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx x po xxxxxx seznamu výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx označením xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx „farmaceutické xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx“. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (resp. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx léčiv), xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx (na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konkrétního xxxxxx xxxxxxxxx). U xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx možno xx xxxxxxxxxx spotřebitele (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) označit xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxx farmaceutických přípravků xxxxxx x hygienické xxxxxxxxx, xxxx výrobky xxxxx denní xxxxxxxx xxxxxxxxx prakticky xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xx relevantní xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx x průměrného xxxxxxxxxxxx přihlášeného xxxxxxxx xxxxxxxx pacienta (xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx) xxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx o xxx vydávaný na xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx mohl xxx xxxx xxxxxx lék xxxxxxxx xxxxxxxxxxx označením (xxxxxx na lékařský xxxxxxx), xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrannou známkou. X x přes xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxx přípravkům je xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx příbalový xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx s xxxxxxx na vysokou xxxxxxxxx srovnávaných xxxxxxxx xxxx léky xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je x porovnání xxxx xxxxxxxx xx první xxxxxx xxxxxx, xx xx po xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x vysokým xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx slovním xxxxxx „Xxxxxxx“ (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx prvkem „atorvastatin“ x xxxxxxxxx prvkem x xxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx výseči xxxxxxxx xxxxxxxx 20. Xxx slovní prvky xxxx v xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx slovního prvku xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx písmena xxxxxxx xxxxxxxx prvku, tudíž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx spotřebitel věnovat xxxxxxxxx pozornost, xxxx. xxx xxxxxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx prvek xx x napadeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx geometrickými xxxxxxx x xxxxxx, xxxx x označení xxxxx xxxxxx rozlišovací xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“ xx x kompozici xxxxx xxxxx dominující x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „XXXXXXXX“ xx xxxxxxx pouze xxxxx jediným xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podobnosti xxxx srovnávaných označení xxxx xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx skládají xx xxxxx, xxxx. xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx celkem xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jsou řazeny x xxxxx obou xxxxxxxx xx stejném xxxxxx „X“, „T“, „X“, „X“, „X“ x „X“. Zcela xxxxxx jsou úvodní xxxxxx xxxxx „XXX“, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx („X“/„X“), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx „XXX“, který x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx toto označení xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxx písmeno „T“, xxxxx tuto ochrannou xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx působit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx z xxxxxx xxx podobné xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx procenta xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx označení xx xxxx xxx xxxxxxxx ve své xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx („A“/„O“) na xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx „T“, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Porovnávaná označení xxxxxx xxxxxxxx shodu x prvním xx xxxxxx x posléze x x xxxxx xx xxxxxx písmeni. X daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxx x posledním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx zásadní, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na témže xxxxx, bude při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vjem. Mimoto xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx ji xxx užívat x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž některé xxxx xxxxx mohou xxx zvýrazněny x xxxx naopak xxxxxxxxx. X ohledem na xxxxxxx xxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx označení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx namítanou xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podobnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranné známky. Xxxxxxx xxxxxxx struktura x xxxxx dominantního xxxxx „Xxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „XXXXXXXX“ xxx xxxxxx i xxx vyšším stupni xxxxxxxxxx x průměrného xxxxxxxxxxxx x podobnému xxxxxxxxxx xxxxxxx porovnávaných xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx xxxxx „Atraven“ xxxxx xxxxx slovní xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxx 20, průměrný xxxxxxxxxxx xxxx u pojmenování xxxxxx xxxxxxx x xxxxx používat xxxxx xxxxx xxxxxx prvek. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx, xx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx a špatně xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx potlačení xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx „20“ x důvodu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyslovována. Rozhodující xxxxxx xxxxx „Atraven“ x „ATROVENT“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxx xx shodná x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Zvukový xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx průměrný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxx“/„xxx“, xxxxxxxxxx „X“, resp. xx xxxxxxx xxxxxxxxx „X“, xxxxx xx přítomna x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx porovnávaných označení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx často xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „X“ xx konci xxxxxxxx xxxxxxxx známky tedy xxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx namítané xxxxxxxx xxxxxx xxxx „x-xxx-xxx“. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vjemu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxx, spočívající xxxxx v odlišnosti xxxxxx samohlásky „A“ / „X“. X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dochází x xxxxx proměnlivé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x daném xxxxxxx „XXXX“ / „XXXX“). Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx napadeného označení x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx míra xxxxxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx části xxxxxxxx, xx. v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx podobný x xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx k xxxxxx, xx další xxxxx zamezí xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx sémantického xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx sémantického xxxx porovnávaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx mohl xxxxxxxx český xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx hledisko sémantické xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx shodnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Dle mínění xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx schopni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. x xxxxxx xxxxxxx napadené ochranné xxxxxx - xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx „20“ pak odkazuje xx specifické xxxxxxxxx. Xxxxxxxx žalovaného rozhodující x rozkladu x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nevyplývá. I x případě, že xx minoritní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vizuálně xxxxxxxxxx xxxxxx prvek „xxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závěry x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx na místě xxxxxxxxx, že z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx seznat xxxxx (xxxxx „XXXXXXXX“ nemá xxxxx konkrétní xxxxxx). X hlediska xxxxxxxxxxxx xx xxx mělo xxx xxxxxxxxx napadené xxxxxxxx, xxxxx jen xxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx známka, která xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, bez konkrétního xxxxxxx. Xx této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx označení a xxxxxx x závěru x xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx případě xxxxx xxxxxx xxxx irelevantní.
Žalovaný xxxxx dospěl x xxxxxx, že x xxx vyšším stupni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x namítaná xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx s vysokým xxxxxxx vizuální a xxxxxxxxx podobnosti, xxxxxxx xxxxxxxx sémantické shledal xxxx nerozhodné. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx farmaceutických xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx léků xxxxxxxx xxxx plní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepominutelnou xxxxx, xxxxxxxxxxx vysokou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx relevantní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.11.1997, XXXXX, X-251/95, Xxxxxxx, s. X-6191 (xxx [23]), xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx posouzení celkového xxxxx, jakým označení xxxxxx, neboť průměrný xxxxxxxxxxx, xxxx. relevantní xxxxxxxxx, xxxxx ochranné xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx xxxx zmíněnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx dojmu x xxxxx nárokovaných a xxxxxxxxxx výrobků. Xxxxxxx xxx přesvědčen, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při kontaktu x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx odlišnými xxxxxxxx xxxxxxx léčiv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx léčiv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx léčiva, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx známkami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxxx xxx zapsány, xxx xxxx xxx xxx navzájem podobné (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x. 211586 xx xxxxx „RISPEN“ a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x. 8682528 ve xxxxx „RISPERDAL“).
Předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x namítaných xxxxxxx xxxx xxxxxx. Vztah xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve farmaceutických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx použití, xxxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx ani xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx. farmaceutické x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx nevyplývá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxx xxxx léčiva xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zohledněna xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx účelu užití xxxxxxxxxxxx označení xxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx specialisty, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx specialisté (xxxxxx) xxxxx velmi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx léků. Xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xx známost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx léků xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxxx zejména ke xxxxxxxxxxx, xx se xxxx jednat x xxxx, které jsou xx trhu nové, xxxx ne xxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxxx důkazu x xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx x takovému xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx zkoumání pravděpodobnosti xxxxxx xxxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Předmětný xxxxxx xxxx xxxxx posuzovat xxx, jak xxxxxxxx §7 odst. 1 xxxx. a) zákona x xxxxxxxxxx známkách, xx. xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, co xx xx jako xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxxx xxxxx konstatoval, xx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx porovnávaných xxxxxxxx x hlediska celkového xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxx - a xx x při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jak xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx), tak xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx neakceptoval tvrzení xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx faktorů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx, xxxxxx léčiva patřící xx xxxxxxxxx „XXXXXXXX“ xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx doplatků xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Navíc xx xxxxxx, xx současná xxxxxx politika xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx kategorie xxxx, xx xxxxx xx doplatek xxxxxxxx xx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxx xxxx; xxxxx tedy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx let.
Předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, že za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx známky. X xxxxx xxxxxxx xxxx shledána vysoká xxxxxxxx a fonetická xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxx podobnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx byla shledána xxxxxxxx napadených a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ani xxxxxxx xxxx pozornosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx asociována. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx X. stupně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou x xxxxxxx, xx xxxxxxx podané proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx shledal xxxx oprávněné.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.12.2012 xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx, xx které xxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pouze ve xxxxxx x tzv. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx styku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxx zjišťuje x xxxxxxxx xxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.1.2006, Xxxx-Xxxxxxx x xxxxx proti XXXX, X-361/04, Sb. xxxx., s. X-643, x něhož plyne, xx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx x daném xxxxxxx k xxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxx x xxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vykazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx je totiž x xxxxxxxx skutkového xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného výrobku xxxxxxxxx, xx průměrný xxxxxxxxxxx xx jej xxxxxxx pouze po xxxxxx pozorném zkoumání, xx x hlediska xxxxx důležité xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx známek vztahujících xx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Co xx xxxx týče skutečnosti, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vnímat xxxxxx výrobky a xxxxxxxx známky, xxxxx xx k nim xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, než je xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx nižší xxxxxx xxxxxxxxxx xxx takových xxxxxxxxxxxxxx, nebrání existence xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx dotyčné kategorie. X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx posuzovaná xxxxxxxx vztahovala xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx xxx obecně xxxxxxxxx presumovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, že všechny xxxxxxx, které žalobce x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „.Xxxxxxx“ x „ATROVENT“, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský předpis. Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx napadené xxxxxxxx známky xxx, xx tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx předpis. Rozsah, x xxxx žalobce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, byl xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxx rozsah, xxx který má xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxx případě xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx „farmaceutických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxx žalobce x xxxxx xxxx x x podstatném xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx záměně xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou na xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odborníci xxxxxxxxx z xxxxxx xxx specializace xxxx xxxxxxxxxxxxx pod označeními „XXXXXXXX“, xxxx. „Atraven“ xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx by popíral - xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx x pacienti. Xxxxxxx chtěl xxxxxxxx xxxxxxxx pouze zdůraznit, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx - xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx předpisu xxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxxx x x xxxx xxxxxx, xx xx vztahu x široké xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, §5x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 40/1995 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx x hlediska jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kompetenci k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx x lékařů. Xxxxxx xxxxx, dle xxxxxxxxx xxxxxx bylo zcela xxxxxxxxx, aby u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxx nebezpečí záměny, xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. distributora, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx daný xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx látky x léku obsažené, xxxxx, kterou xx xxx xxxxxxxxx (perorální xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.), formy xxxx (xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx.), xxxxxxxxxx údajů x xxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx.), xxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXX xxxxxxx“), xxxx použitelnosti, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx atd.
Je xxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxx může být x xxxxx xxxx xx xxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitel xxxxxxxx xxxxxxxxx také x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nemůže xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx styku, xxxx mu xxxx xxxxxx v souladu x xxxx diagnózou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žalobce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záměny xx irelevantní. I xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x vysoce xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx závislá xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx léčivými xxxxxxxxx apod. Pokud xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pacientovi předepíše xxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx jinou xxxxxxx, xx (xx xxxxxxxx výhradní xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx léků xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx smyslu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx jediným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x něhož by xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx záměny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx, xx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozpoznání x xxxxxx léku a xxxxxx rovněž xxxxxxx x povinnost xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vhodnosti xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx i xxxxxxxxx (x tedy xxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx namátkou zmínil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- x ATC xxxxxxx Citalopram xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx 20 Xx x Xxxxxxx 10 Mg x Xxxxxxx 10 Xxxxxxx;
- x ATC xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx;
- x XXX skupině Molsidomin xxxxxxxxx Molsihexal Xxxxxx x Xxxxxxxx Retard 8
x upozornil xx xx, xx mnohé x těchto xxxxxxxx xx podobných označení xxxx x současnosti xxxxxx registrovány i xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Jako xxxxxxx xxxxx XXXXXX (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx: 211586, xxxxxxxx: Xxxxxxx, x. x.) x XXXXXXXXX (xxxxx xxxxx XXXX: 8682528, xxxxxxxx: Xxxxxxx & Xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx namítl, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměnitelnosti xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xx, že lékaři x xxxxxxxxx specializací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x dalšími charakteristikami xxxx, xxxxx xx xxx praxi xxxxxxxxx xx denní xxxx xxxxxxxxxxx. Tyto léky xxxxxx často sdílejí x xxxxxxx obdobné xxxxxxxxxx, např. xxxxxxx XXX xxxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx, xxxx xxx zcela xxxxxx, záměrně a xx xxxxxxxxx uvážení. X x případě xxxxxx xxxx xx xxxx jsou povinni xxxxxxx xx o xxxxxx lécích xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Lékaři xxxx xxxxxxxx odborníci, xxxxx xxxx na xxxxxxx podobnost xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dle žalobce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „XXXXXXXX“ a „Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 20“, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se pod xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx léky xx skupiny „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XXX skupinu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx „XXXXXXXX“ xxxxxxx k xxxxxxx inhalační xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx-xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx (ipratropii xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xx skupiny „XXXXXXXX“ xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx bronchospasmu xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plicní nemocí x x xxxxxxxx, xxxx. k xxxxxxxxxxxxx xxxxx alergické x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx skupiny „Xxxxxxx“
xx užívají xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx X nebo xxxxxxxxxxxx. „Xxxxxxx“ je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx příhod x xxxxxxxx x předpokládaným xxxxxxx rizikem první xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxx „Atraven“ xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx „.XXXXXXXX“ (x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx). X hypotetická xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx zcela xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x žalovaným xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 28/1 - xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, p. x., xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úhrady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx rozhodnutí se Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx zaměnitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ x xxxxxx x xxxxxx, xx „léčivý xxxxxxxxx Xxxxxxx je x xxxxxxxxxx indikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx terapeuticky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 28/1 - xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxx“. X contrario xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, že „Xxxxxxx“ xxxx x žádném xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx „XXXXXXXX“, xxxxx spadají xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 03/3 - xxxxxxxxxxx-xxxxxx. xxx.
Xx vztahu k xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výdaje léku xxxxxxxxxx v lékárně, xxx lék prochází xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxx léky xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx úložných xxxxxxxxxx, čímž xx xxxx zeslabována xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx žalobce neobstojí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx označení xxxxxxxxx, x tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx rozlišujícím prvkům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ x „20“; xxxxxx, xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ pro xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX skupinu xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, označení „20“ xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxxx namítajícího x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sémantické sdělení xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, smysl xx xxxxxx xxxxxx „Atraven“ x „XXXXXXXX“ xxxxxx xxx samotný xxxx xxxxxx aktuálního praktického xxxxxxx xx xxxx, xxx byl xxxxxx xxxx. Tato xxxxx - xx x xxxxxxxx laika xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx - xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxx tento xxxxxxxxx) XXxXxXxxxxxxxx (xxxxxxx „xxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxx „xxxx“, xxxx „žíla“, xxx odkazuje k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxx „ATROVENT“ xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxXXXXxxx bromidum (xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx „xxxx“, což xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx respiračního xxxxxxx).
Xx do značné xxxx irelevantní xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, ústní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx léku v xxxxxxx xx druhotné.
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx registrované xxxx xxxxxxxx známka xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x ochranných známkách xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx, xxxx žalobce užívat xxxxxxxxx ochrannou xxxxxx xxxx x celku, xx. xxxxxx slov „xxxxxxxxxxxx“ x „20“ (x jejich jedinečném xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xx xxxx slova „xxxxxxxxxxxx“, toto slovo xxxxxxxx x účinné xxxxx léčivých přípravků, xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Nejenom, xx xxxx xxxxx žalobce xxxxxxxxx xx slovo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozsahu rozlišující xxxxxxxxxxxx, ale navíc xxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx „atorvastatin“ xxxxxxxxxx a záměrně xxxxxx rozsah xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx může být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx používáno. X xxxxxxx xxxx xx skupiny „XXXXXXXX“, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx účinná látka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x případě jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx ipratropium-bromidu. Xxxxxx xxxxxxx „atorvastatin“, xxx i číslovky „20“ (xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx dávkování) tedy xxxxxxx dobrovolně x xxxxxxx xxxxxx potenciální xxxxxx výrobků x xxxxxx, xxx něž xxxx xxx uvedené xxxxxxxx užíváno, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx namítajícího.
Skutečným xxxxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx vyloučit xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx teoretické xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx však x xxxxx případě x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx žalobce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou označení, xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pozorná při xxxxxxx xxxx, x xx tím spíše, xx xxx xxxx xxxx vázány na xxxxxxxx předpis. Žalovaný xxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxxxx k recentní xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 7.6.2012, Meda Xxxxxx xxxxx XXXX - Xxxxxxx (ALLERNIL), X-492/09 x xxxxx - xxxx [29] a [30]), x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx lékařský xxxxxxx, xxx x xxxxx ve volném xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxx x namítaná ochranná xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vizuální a xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx kontaktu s xxxxxxxxxx farmaceutických xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x při užívání xxxx pacienty xxxx xxxx xxxxxxx vizuální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úlohu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podobnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx celkového xxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx ani xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx předpis“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx vysoké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx ochranné xxxxxx x xxxxxxxx celkového xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X dané xxxx xxxx xxx žalovaného xxxxx zkoumat, xxx x xxxxxxx lékař - xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx označení, xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx postačuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zkoumat specifikaci xxxxxxxxxxxxxxx přípravku, x xxx xxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x zrušení ochranné xxxxxx). Xxx označení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxx označení xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Ani xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx vázán xx xxxxxxxx předpis, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx obsahující tvrzení, xx obě xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx za xxxx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx odlišit. Xxxxxxx xx žalobce xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx označení xxxxxx dojít právě x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx dojít xxxx. x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx pacientům vydána, xxxxxxxxx xxxxx-xx xx xxxxx xx způsobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx léčivých přípravků. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxx by xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxx.
X xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx proti tvrzení, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, zda xxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podobné xx nikoli, nemá xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx relevantní veřejnost, xxxx. jaké xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx či xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, která xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. u xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx služeb xxxxx xxxxx jako xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jiném kontextu xxxxxxxxxxx být xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxx“, v xxx xxxxx xxxx nepodstatné xxxxxxxx všechny skutečnosti, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vedených xx xxxxxxx zákona. Xxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx označení. Xxxx-xx xxxx označení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy x xxxxxxxxxxx skutečných xxxx, které s xxxxxxx, o xxxxx xxx běží, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx podobnost xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxx samotnému xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, zda k xxxx záměně xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx rovině, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx kromě xxxx xxxx xxxxxx xxx mluvčím relevantní xxxxxxxxxx, x kterou x xxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxx, xx spotřebitelé xxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx“, xxxx. „xxxxxxxx“ (xx. xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx přihlašované xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx poměrům x xxxxxxxx xx xxxx), byla xxx xxxxxx žalobce čirá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx obě xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx význam, xxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečných xxxx, které xx xxxxxxxxxx výrobky, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx zřejmě xxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svět, jinak xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx výrobkům, x xxxxx jsou xxx xxxxxxxx spojena.
K tvrzení xxxxxxxxxx, xx nelze xxxx x xxxxx xxxxxx distribuce obou xxxxx xxxx, xxx xxxxx se namítané, xxxx. přihlašované xxxxxxxx xxxxxxx, a x xxx xxxxxxxxx příkladu, xxx pacientovi budou xxxxxx xxx přípravky, xxxx. xxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxx xx způsobu xxxxxxxxxx, xxxxxxx poznamenal, že xxx xxxxxxx situace xxxx xxxxxxx nepravděpodobné x xxxxxxxxxxx, xx xx nelze vůbec xxxx v xxxxx. Xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nelze xxxxx vyloučit xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx služba xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxx xxxxxxx účelu, xxxx. xx xx xxxxx změní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zcela xxxxxxxxxx možnost, xxxxx xx měl xxx xxxxx xxxxx, xx xxxx musela xxxx x tomu, že xx „xxx jistotu“ xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx známka. Xx xx se xxxxx rázem xxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx okolností xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Úkolem žalovaného xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx „xx xx xx xxxxx, xxxxx“, ale xxxxxxxxxxx xx skutečné, xxxxxxxx xxxxx na xxxx x x xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx byl xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxx žalovaný x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranné známky xxx v dané xxxx xxxxx žalovaného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx porovnávaných označení xx xxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx tomto xxxxx xxxxxxxx za potřebné xxxxxxx xxxxxx některé xxxxxxxx principy, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1 zákona x ochranných známkách xx „za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schopné xxxxxxxxxx znázornění, xxxxxxx xxxxx, včetně osobních xxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, číslice, xxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxx, xxxxx xx xxxx označení způsobilé xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx osoby xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx osoby“. „Xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx rozlišení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx konkrétního výrobku (xxxxxx) za xxxx, xxx i x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx“ (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 23.7.2008, xx. 4 Xx 90/2006-123, x. 1714/2008 Xx. NSS).
Mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx domnívat, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.10.2008, xx. 4 Xx 31/2008-153, x xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 29.9.1998, Xxxxx, X-39/97, Recueil, x. X-5507, xxx [29] x xx xxx 22.6.1999, Xxxxx Xxxxxxxxxxx Meyer, X-342/97, Xxxxxxx, s. I-3819, xxx [17]).
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je hledisko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xx. 4 Xx 31/2008-153 x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx věci XXXXX, xxx [23]).
Xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx překážkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existence xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx pouze xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx podobnost výrobků xx služeb, na xxx xx přihlašované xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.5.2008, xx. 9 Xx 59/2007-141, a xx xxx 26.10.2006, xx. 1 Xx 28/2006-97, x. 1064/2007 Sb. XXX). Nejvyšší správní xxxx rovněž převzal x judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx (viz výše xxxxxxx rozsudek xx xxxx Xxxxx, xxx [17]) spočívající v xxx, xx menší xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x službami xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx střetnuvších se xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx to, xx vytváří xxxxxxx xxxxx ochranné známky. Xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dvůr, xxxxx xxxxx pravděpodobnost xxxxxx xxxx být posuzována xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx XXXXX, bod [22]). Xxxxxxxx posouzení xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx známek musí xxx založeno na xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxx x úvahu zejména xxxxxx distinktivní x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx, xxx [23]).
Xxxxx jde x srovnání označení, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx vždy xx vztahu k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. „Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx individualizovat xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje je xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx porovnat xxxx xxxxxxxx či výrobků, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx dřívějším sluchovým xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx“ (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 Xx 31/2008-153; x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx XXXXX, bod [23]; x rozsudek Soudního xxxxx ze dne 2.9.2010, Calvin Xxxxx Xxxxxxxxx Trust proti XXXX, X-254/09 X, Xx. rozh., x. X-7989, xxx [45]). Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx dovozována jak x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx x toho, xx výrobek dominantní xxxxxxxxxx xxxxx nemá x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyvolávají xxxxxx xxxx velmi xxxxxxx xxxxxxx vjem (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu čj. 4 As 31/2008-153).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dána xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nezpůsobilost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx indikuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. podobnost xxxxxxxxxxx (xxxxxx literatura x xxxxxxxxxx hovoří xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx šalebné), xxxx xxx taková podobnost xxxx xxxxxxxxxxxxx označením x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (popřípadě xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx známka xxxxxxxx), xxx působí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx výrobků xx xxxxxx“ (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 4 Xx 90/2006-123).
Xx xx xxxx xxxx projednávané xxxx, xxxxxxx xxxx předně xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x replice, xx je xxxxxxxxxxx, xx se porovnávaná xxxxxxxx jeví xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx, xxx jsou určeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou, či xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přihlašovaného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ochranných xxxxxx, xxxxxxx je xx právě xxxxxxxx, xxxxx xxx zákona xxxxxxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx známky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x ochranných xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zkoumat x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záměny xx xxxxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přihlašovaného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ochrannou známkou x shodnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahují. Závěr, x xxxxx žalovaný x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx starší ochrannou xxxxxxx, xx žalovaný x projednávané xxxx xxxxxxx xxxxxx posouzením xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ochrannou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x dále xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx být xxx přihlášky xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vizuální x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x srozumitelně odůvodnil xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx hledisek. Xxxxxxx xxxx xx s xxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx plně xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx, co by x xxx dodal, xxx xxxxxxxxx xx xx x plném xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx nepochybil xxx při xxxxxxxxx (xx)xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X x tomto xxxxx platí, xx xxxxxxxxxxx prvkem přihlašovaného xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx „Atraven“. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že slovní xxxxx „Xxxxxxx“ je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx „atorvastatin“, xxxxx druhému xxxxxxxx xxxxx xxxx průměrný xxxxxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx, popř. xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ přihlašovaného xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, jaký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvolá x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx části hodinového xxxxxxxxx, kde xxxx xxxx xxxxxxxxx hodinovými xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 20, xxxx x přihlašovaného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx doplňkovou x xxx o xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx nelze xxx přisvědčit xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xx svému xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dominující x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx označení, xx xxxxxxx účinná xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x (xxxxxxxxxxx) xxxxxx „XXXXXXXX“, xxxx xx tvořena xxxxxxxx xxxxxxxx známka. Obě xxxx xxxxx jsou x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fantazijní, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx odbornou spotřebitelskou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx laické spotřebitele - xxxxxxxx. Xxx x xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konstrukce, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx písmen x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXxXxXxxxxxxxx x iprATROpii xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx z latinských xxxx „xxxx“ x „xxxx“. Tím méně xxx lze xxxxxxxx xxxx znalost u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx charakteru xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zkoumání shodnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx celkového xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xx hledisko xxxxxxxx x fonetické. X xxxxxxxx x xxxxxxxxx stránky xxxx xxxxxx porovnávaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxx xxxx).
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Ruiz-Picasso x xxxxx xxxxx OHIM xxxxxxx soud xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přípravky x xxxxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy, tak x xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx vyšší, xxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx předpis, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx plyne x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx spojených xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx XXXX - Xxxxxxx (XXXXXXXX). X s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx k závěru x xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx straně relevantní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení xx xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahují, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx než xxxxxx xxxxxx přisvědčit.
Skutečnost, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx „xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx pochybností“ xxxxxx (xxxxx) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x přihlášce xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxx, xx xxxxx seznam xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. X xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx přihlašované označení xxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxxx známek, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxx. Xxxxxx výrobků, xx které se xxxxxxxx ochranná xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx než přitakat xxxxxx žalovaného, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx shodný xx xxxxxxx s xxxxxxx „farmaceutické xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxx, xx to, xxx xxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Atraven“ x „XXXXXXXX“, xxxx v xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ochranná xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx žalobce, xx xxxxxxxxxxxx - pacienti xx x porovnávanými xxxxxxxxxx nemohou xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx léky xxxxxxxx xx lékařský xxxxxxx, xxx jakékoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxx volně xxxxxxxx, x xxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx léků xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxx xxxxx „XXXXXXXX“, x xxxxx xxxxxxx, nemusí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx konkrétního xxxxxxxx xxxxxxxxx. Namítanou ochrannou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx název, x xx za xxxxxx xxxxxx odlišení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ve smyslu §7 odst. 1 xxxx. a) zákona x xxxxxxxxxx známkách xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxx dané označení xxxxx, xxx „obecné“ xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známka. Porovnání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxx předpis“ xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pacienty xx v daném xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx porovnávaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx vydávající xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx léky x xxxxxx názvy xxxxxxxx xxxx, což nebezpečí xxxxxx xxxxxxxx. Žalobce xxxxxx v xxxxx xxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x možností xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx. bez xxxxxxx xxxxxxx lékaře xx lékárníka, xxxxx xxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxx xx xxxxxx rozlišovací. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků x xxxxxx různých xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx záměny jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xx xxxx, xxx x x zaměnitelnosti xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx (xxxxxx) stejného druhu (xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 As 90/2006-123). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ochrannými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx výrobky nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx z podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx opakovaně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxx xxxxxxxxxx léky xx xxxxxxx „Xxxxxxx“ a xxxx xx xxxxxxx „XXXXXXXX“, xx xxx xxx o xxxxxxx xxxxx, kterou tyto xxxx xxxxxxxx, způsob xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zaměnitelnost xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx ústavu xxx kontrolu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x farmaceutům xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Z xxxxxxxx judikatury, x xxxxxxx x xx xxxxx zákona samotného xxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách není xxxxxxxxx, xxx jsou x ohledem na xxx vlastnosti, složení, xxxxxx použití xx x jiných hledisek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxx (shodnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxx známka xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxxx všech xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Spotřebitel xx xxx xxx schopen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x určitému xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx namítané xxxxxxxx xxxxxx oprávněna xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx začala xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx x se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx léky xx xxxxxxx „Xxxxxxx“, nic xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochrannou xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxx uvedeného xx xxxxxx nedůvodnost xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx vyráběných xxxx ze xxxxxxx „Xxxxxxx“ x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx „XXXXXXXX“. Xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx věci xxxx xx rozhodná shodnost xx podobnost kategorií xxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx podobnost (či xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xx nepodstatná x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx také xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přípravků xxxxxxxxxxxxx žalobcem (atorvastatinum xxxxxxx). Předně xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx slovní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výsledný xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvolá x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x konkurenčním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nemění xxx xx xxx, xx xxx posouzení otázky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx shodnost xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx označení mají xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx známka sloužit. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kategorii xxxxxxx „farmaceutické xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx“, xxxxx koliduje s xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, pro xxxxx xx již xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „XXXXXXXX“. Tu je xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx atorvastatinum xxxxxxx (xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx slovního xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ x přihlašované xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx porovnávaných xxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx pacientovi xxxxxx xxx, x xxxxxx xxx i xxxxxxxx, xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, by samozřejmě xxx z xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, to, x léčbě jakých xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxx dávkování. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lékařů či xxxxxxxxx, xx však xx to, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx léku jim xxxxxxxxxx xxxxx, x xx již x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v současnosti xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx oprávněně xxxxxxxxx, xxxxx xx nejedná x xxxxxxxx údaj, xxxxx xx byl xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účelu, jaký xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. I v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx značné xxxxxxxxxx porovnávaných označení (x xxxxxx xxxxxxxxxx, x léků xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx označených výrobků) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxx záměna xxxx xxxxxx mít - na xxxxxx xx xxxxxx konkrétních xxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, existence xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky.
Znalost xxxxxxxxxxx výrobce xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x pacientů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a proto xxxxxxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x které xx xxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xx pacient xxxxxx pořídit sám, xxx xxxx mu xx xxxxxxx předepsat xxxxx x xxxx xx xx v xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx předepsaný lék xxxxxxxxx sám, xx. xxx xxxxxxx dohledu xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x léky označenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (což xxxx nastat xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxx xxxxx, xx xxx současně, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx předepsány, xxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx léků a x xxxxx x „xxxxx“ skupiny xx xxxxx například u xxxxxxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx naopak. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx především xxxxxx xxxxxxxx podobnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx roli xxxxxxxxx při xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx s jednotlivými xxxx.
Xx, že xx xxxx xxxxxxxx případě, xxx xxx xxxxx xxxx témuž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxx podaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §7 xxxx. 1 písm. x) zákona o xxxxxxxxxx xxxxxxxx naprosto xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxx, že xxxxxx, xxxxxxxxx x následně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx styku x xxxxx xxxxxxx znějícími xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x rozdílných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků, xxxx název xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, volbou xxxx xxxxx (x xxxxxxxxx užíváním) však xxxxx zasahovat do xxxx vlastníků xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x takovému xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx institutů, které xx xxxxxx řád xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx. Ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podobně xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx žalobce (a xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx řízení.
K xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx označení xxxx x současnosti platně xxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx známky xxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx soud xxxxx, xx ani x xxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Obecně xxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx a xxxx xx xxxxx xxxx bránit. X xxxxxxx xxxx se xxxxx x žalobcem xxxxxxxxxx situaci nejedná, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. (…)