Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 441/2003 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx na xxx vlastnosti, xxxxxxx, xxxxxx použití xx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx zaměnitelné dva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x namítajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení, xxx xx, zda xx xxxxxx spotřebitelské veřejnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx označení x xxxxxx vymezených zákonem (xxxxxxxx či podobnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1064/2007 Xx. XXX, x. 1714/2008 Xx. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.11.1997, XXXXX (X-251/95, Xxxxxxx, s. X-6191), xx dne 29.9.1998, Xxxxx (C-39/97, Xxxxxxx, x. X-5507), xx xxx 22.6.1999, Xxxxx Xxxxxxxxxxx Meyer (C-342/97, Xxxxxxx, x. X-3819), xx xxx 12.1.2006, Xxxx-Xxxxxxx x xxxxx xxxxx OHIM (X-361/04, Xx. xxxx., x. X-643), ze xxx 2.9.2010, Calvin Klein Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx XXXX (C-254/09 P, Xx. rozh., x. X-7989); rozsudek Tribunálu xx dne 7.6.2012, Xxxx Pharma xxxxx XXXX - Nycomed (XXXXXXXX) (T-492/09 x xxxxx).
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx Glenmark Xxxxxxxxxxxxxxx proti Úřadu xxxxxxxxxxxx vlastnictví, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx XxxX &xxx; Co. KG, x xxxxx ochranné xxxxxx.
Xxxxxxx podal xxx 21.2.2011 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranné xxxxxx xx xxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20“ pro xxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx: (5) farmaceutické a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, hygienické xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx přípravky xxx léčebné účely, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx materiál, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x pro xxxxx otisky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, herbicidy.
Na xxxxxxx xxxxxxx žalobce ze xxx 21.5.2012 byl xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx: (5) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 6.4.2012 žalovaný xxxxxxx v celém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20“ (xxxx xxx „napadené xxxxxxxx“) xx rejstříku ochranných xxxxxx, x přihlášku xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxx žalobce xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 17.12.2012 (xxxx xxx „xxxxxxxx rozhodnutí“) xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x foneticky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx známce Společenství x. 2381085 ve xxxxx „XXXXXXXX“ (dále xxx „namítaná xxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx je xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zapsána xxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx napadeného xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx známka Xxxxxxxxxxxx x. 2381085 xx znění „XXXXXXXX“ xxxx u Xxxxx xxx harmonizaci ve xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxxxxx xxx 19.9.2001 x xxxxxxx dne 29.11.2002 (x prioritou pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 1.5.2004) pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx třídy 5 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx: (5) Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx preparations (xx. „xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxx žalovaného zřejmé, xx xxxxxxxx ochranná xxxxxx je ve xxxxxx k napadenému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. x) xxxx 3 xxxxxx x ochranných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx podle §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx známkách je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx xx straně xxxxxxxxxx x xxxxxx shodnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo podobnosti xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx známka xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxx. ochranná xxxxxx, je xxxxxxxxx xx schopné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přednosti, xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x služeb. Za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx představy x souvislosti mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro posuzování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx celkový xxxxx, xxxx označení xxxxxx xx průměrného xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ztotožnil xx xxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx, že stupeň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx s xxxxxxx xx povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxx x po xxxxxx seznamu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na výrobky xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxxx třídění xxxxxxx x xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx průměrného xxxxxxxxxxxx (xxxx. relevantní xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx léčiv), xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx). U xxxxxxxx xxxxxxxx známky je xxx možno za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx veřejnost) xxxxxxx xxxxxxx veřejnost, xxxxx xxxxx farmaceutických xxxxxxxxx xxxxxx x hygienické xxxxxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prakticky xxxxx xxxxxxxxxxxx. Je proto xxxxxx, že relevantní xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx označení částečně xxxxxxx, když x xxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti namítané xxxxxxxx známky. Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx) xxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx mohl xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přihlášeným xxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxx tak xxxx lék označený xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X i xxxx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx leták x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x produktu, xxxxx vyloučit, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx srovnávaných xxxxxxxx xxxx léky xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx žalovaného xx x xxxxxxxxx obou xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx po stránce xxxxxxxx i fonetické xxxxx o označení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Napadené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx slovním xxxxxx „Xxxxxxx“ (v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), dalším xxxxxxx prvkem „xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxx prvkem x xxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx jeho červenými xxxxxxxxxx ručičkami je x modré xxxxxx xxxxxxxx číslovka 20. Xxx xxxxxx xxxxx xxxx v modré xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx druhého xxxxxxxx xxxxx, tudíž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxxxxxxxxx vůbec xxxxxxxxxxx. Obrazový prvek xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx jednoduchými geometrickými xxxxxxx a xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx funkci rozlišovací xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx slovní xxxxx „Xxxxxxx“ xx x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx výsledný xxxx xxxxxx označení x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „XXXXXXXX“ xx xxxxxxx pouze xxxxx jediným xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podobnosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx porovnání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx. xxxx, xxxxxx latinské xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxx xx celkem xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx řazeny x rámci xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx „X“, „T“, „X“, „X“, „E“ x „X“. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx „XXX“, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx označení xxxx xxxxxxx („A“/„O“), xxxx xxxx opětovně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx „VEN“, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahuje navíc xxxxx písmeno „X“, xxxxx xxxx ochrannou xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dojmem, x xx zejména z xxxxxx své podobné xxxxxxxxx, délky x xxxxxxxx xxxxxxxx shodných xxxxxx (popř. xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Porovnávaná xxxxxxxx xx xxxx jen xxxxxxxx xx své xxxxx, x rozdílným xxxxxxxx („A“/„O“) na xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx „X“, xxxxx xxxxxxx napadenou xxxxxxxxx xxxxxx. Porovnávaná označení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x posléze x v xxxxx xx xxxxxx písmeni. X daném případě xxxxx přistoupit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečně xxxxxx. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porovnávaných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na témže xxxxx, xxxx při xxxxxxxx analýze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx svůj xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx známka Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx ji xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx naopak potlačeny. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx namítanou xxxxxxxxx xxxxxx Společenství. X ohledem xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx ochranné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „Atraven“ napadeného xxxxxxxx a namítané xxxxxxxx známky „XXXXXXXX“ xxx xxxxxx x xxx vyšším xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx fonetického xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že ačkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx slovního xxxxx „Xxxxxxx“ ještě xxxxx xxxxxx prvek „xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxx 20, xxxxxxxx spotřebitel xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx slovní xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx, xx xxxxx „atorvastatin“ xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x špatně xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx potlačení xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxx xxxxxxxxxxxx, xx číslovka „20“ z důvodu xxxxx identifikující xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx prvky „Xxxxxxx“ x „XXXXXXXX“ předmětných xxxxxxxx jsou tříslabičné, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxx x další xxx xxxxxx xxxxxxx. Zvukový xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvků xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx nemohl xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činit xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx „tra“/„tro“, xxxxxxxxxx „X“, resp. že xxxxxxx xxxxxxxxx „T“, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, povede x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx spotřebitel xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozornost xx xxxxxxx označení, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx méně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx souhlásky „X“ xx konci namítané xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx foneticky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx potlačení nelze xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx namítané ochranné xxxxxx jako „a-tro-ven“. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx označení již xxxxx minimální, xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx „A“ / „X“. X xxxxx xxxxx přitom xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx samohlásek x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx shodnými xxxxxxxx (v daném xxxxxxx „XXXX“ / „XXXX“). Rovněž xxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx x celém xxxx xxxxx xxxxxx podobnost x namítanou ochrannou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spotřebitele se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx označení, xx. v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vysoce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx sémantického xxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx významu, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozornost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx hledisko xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx shodnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx mínění xxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxx xx. z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx - xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx skupinu xxxx x jeho xxxxxxx látku, xxxxxxxx „20“ pak xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx žalovaného rozhodující x rozkladu x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dominantní xxxxx „Xxxxxxx“, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X x případě, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx „atorvastatin“, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nelze xxxxxxxxxxx vyvozovat závěry x sémantické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení; xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx „ATROVENT“ xxxx xxxxx konkrétní xxxxxx). X hlediska xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx relevantní xxxxxxxxxx přikládá xxxxxxxxx xxxxxx, a namítaná xxxxxxxx známka, xxxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxx, xxx konkrétního xxxxxxx. Xx této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx označení x xxxxxx k závěru x xxxxxx shodnosti/podobnosti, xx nepodobnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx i xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadené xxxxxxxx a namítaná xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x vysokým xxxxxxx vizuální a xxxxxxxxx podobnosti, přičemž xxxxxxxx sémantické xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podobnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxx dojmu.
Předseda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx známky. X xxxxxxx na rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.11.1997, XXXXX, X-251/95, Xxxxxxx, s. X-6191 (xxx [23]), xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx založeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ochranné xxxxxx x označení xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivé xxxxx. X xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx relevantní veřejnosti xxx xxxxxxxx s xxxxxxx „farmaceutické xxxxxxx xx lékařský předpis“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx přes xxxx zmíněnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dojmu x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx přesvědčen, xx xxxxxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látkami léčiv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označeními, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx léčiv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, rozdílem x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx známkami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx dle xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxx x. 211586 xx xxxxx „RISPEN“ x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x. 8682528 xx xxxxx „XXXXXXXXX“).
Xxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxx, že při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx shodnost či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, fonetického x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx služeb. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx farmaceutických xxxxxxxxx označených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xxxx xxxxxx klinického xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx ze xxxxxxxxx xxxxx srovnávaných xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx názvů (farmaceutické xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předmětných xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxx. xxxx xxxxxx látky xxxx léčiva xxxxxxxx. X xxxxxx důvodu xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx označení pro xxxxxxxxxxxx.
Xx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozkladu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx (lékaři) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx však xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx tvrzení x xxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xx trhu xxxx, xxxx ne příliš xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Předmětný xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xx xxxxxxxxxxxxx možnost záměny xxxxxx přihlašovaného xxxxxxxx x xxx, co xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Předseda xxxxxxxxxx proto xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení x hlediska xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx - x xx x xxx vyšším xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx odborníků (xxxxxx, xxxxxxxxx), xxx xx xxxxxx pacienta (xxxxxxxxxx léčiv). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx spadající xx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx léčiva xxxxxxx xx xxxxxxxxx „ATROVENT“ xxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx pomyslné xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x rámci posuzování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkoumány a xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx politika xx xxxxxxx nestálá x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx; xxxxx xxxx předjímat, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx oblasti xxxx xxxxxx byť xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konstatovat xxxxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranné xxxxxx. X xxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x namítané xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx dojmu. Xxxxxxx xxxx shledána xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxx x xxxxxxx xx vysoký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nárokovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx riziko, xx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx veřejností na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx závěry xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx X. stupně x xxxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xx asociace xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x uzavřel, xx xxxxxxx podané xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochranných známkách xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněné.
Proti rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.12.2012 xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx, ve které xxxxxxx, xx xx xxxxxx x otázce xxxxxxxxxx spotřebitele, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x tzv. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxx xx považuje pouze xx část xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hledisko xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 12.1.2006, Xxxx-Xxxxxxx x xxxxx xxxxx XXXX, X-361/04, Sb. xxxx., x. X-643, x něhož xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx známkami (xxxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxx x xxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx výrobků, x xxxxxxx jejich xxxx x vysoce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxx pozornosti. Xxxxxxxx xx xxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x hlediska xxxxx xxxxxxxx přihlédnout x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x takovým xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx x výběru xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx relevantní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx známky, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx takových xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zvláště vysokému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x okamžiku, xxx xx připravuje x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx různými xxxxxxx dotyčné xxxxxxxxx. X xxxx projednávané xxxx xx posuzovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výrobky, x xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x osoba xxxxxxxxxx xx řízení distribuují xxx předmětnými xxxxxxxxxx „.Xxxxxxx“ x „ATROVENT“, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx předpis. Xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxx (zúžil) xxxxxx xxxxxxx a služeb x xxxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, x xxxx žalobce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx napadenou xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako významně xxxx než xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx namítající (v xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Ve xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx žalobce x dobré xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedl, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxxx lékařští xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx léky xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx „XXXXXXXX“, xxxx. „Xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx - jak xxxx xxxxxxxx žalovaný x xxxxxxxxx rozhodnutí - xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravky přijdou xx styku i xxxxxxxxxx a pacienti. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zdůraznit, xx koneční spotřebitelé - xxxxxxxx - xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx předpisu svého xxxxxx, x xx xxxx xxxx x x xxxx xxxxxx, xx ve vztahu x xxxxxx veřejnosti xx reklama na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxx, §5x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 40/1995 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx léčiv, xxxx tomu je x lékařů. Jinými xxxxx, xxx žalobcova xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx záměny, xxxxxxx xxxx povinni x titulu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xx nejen z xxxxxxxx xxxxxx názvu, xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, účinné xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx, kterou xx xxx aplikován (xxxxxxxxx xxxxxx, inhalační xxxxxx xxxx.), xxxxx xxxx (xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx.), klinických xxxxx x xxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx účinky xxx.), xxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx skupiny (xxxx xxx „XXX xxxxxxx“), xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx balení xxx.
Xx xxxxxxx, xx pacient (xxxxxx xxxx xxx x často také xx xxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, že role xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nemůže xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xx styku, xxxx mu xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx diagnózou xxxxxxxxxx odborníkem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele (xxxxxxxx) x tohoto důvodu xxxxxxxx žalobce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záměny xx xxxxxxxxxxx. X xx zcela xxxxxxxxxxxx x vysoce nepravděpodobném xxxxxxx, xx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx současně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx zúčastněnou na xxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pacientův xxxxxxxxx stav, kontraindikace x jinými léčivými xxxxxxxxx apod. Xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx hypotetickém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx jinou xxxxxxx, je (na xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx léků xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x něhož xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx napadenou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou, xx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozpoznání x xxxxxx léku x xxxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx informacemi x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, že je xxxxx běžnou xxxxx, xx lékaři x xxxxxxxxx (a xxxx xxxxxxxx x pacienti) xxxxxxxxxx do styku x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxx namátkou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- x ATC xxxxxxx Citalopram přípravky Xxxxxxxxxx Xxxxxxx 20 Xx x Xxxxxxx 10 Mg x Xxxxxxx 10 Zentiva;
- x ATC skupině Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx;
- x XXX xxxxxxx Molsidomin xxxxxxxxx Molsihexal Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx 8
x xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx x xxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxx označení xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx území České xxxxxxxxx. Xxxx příklad xxxxx RISPEN (číslo xxxxxx x xxxxxxxxxx: 211586, vlastník: Zentiva, x. x.) x XXXXXXXXX (xxxxx spisu XXXX: 8682528, xxxxxxxx: Xxxxxxx & Xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx zásadním tvrzením, xxxxx se odvolávala xx xxxxxxxxx situaci xx trhu. Žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx obeznámeni x xxxxx, xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxx opakovaně xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tyto léky xxxxxx často xxxxxxx x xxxxxxx obdobné xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx názvy xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx; xxxxxxxxx-xx určitý xxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xx xxxxxxxxx uvážení. X x xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx si x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Lékaři xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou na xxxxxxx podobnost mnoha xxxxx zvyklí. V xxxxxxxxxx posuzovaném xxxxxxx xxxx xxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odlišnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „XXXXXXXX“ x „Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 20“, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx léčiv, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zatímco xxxx xx xxxxxxx „Atraven“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, sdílejí XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je vápenatá xxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), v případě xxxx ze xxxxxxx „XXXXXXXX“ xxxxxxx x xxxxxxx inhalační aplikaci, xxxxxx sdílenou XXX xxxxxxxx xx Ipratropium-bromid x jejich xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx léky xx xxxxxxx „ATROVENT“ xx xxxxxxx při xxxxx akutního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s chronickou xxxxxxxxxx plicní nemocí x s xxxxxxxx, xxxx. k xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx rýmy, pak xxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx“
xx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x redukci xxxxxxxxx xxxxxxxxx cholesterolu, XXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxxx. „Xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx první xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx x xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ xxx bude xxxxxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx „.XXXXXXXX“ (x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx druhém xxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx). X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx tedy zcela xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx x xxxxx ohledu považuje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ xx referenční skupiny 28/1 - hypolipidemika, xxxxxxx, p. o., xx xxxxxx stanovení xxxxxxxx úhrady ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx rozhodnutí xx Xxxxxx ústav xxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxx zabýval x xxxxxxxxxxxxx zaměnitelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx „Atraven“ a xxxxxx x závěru, xx „léčivý xxxxxxxxx Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx indikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přípravky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx využitím x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 28/1 - xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxx“. A xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, že „Xxxxxxx“ xxxx x žádném xxxxxxx xxx terapeuticky xxxxxxxxxxx x žádným x xxxxxxxx xxxxxxxxx „XXXXXXXX“, xxxxx xxxxxxx xx referenční skupiny 03/3 - ipratropium-bromid. xxx.
Xx vztahu k xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx lék xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx. X lékárně xxxxx xxxxx léky xxxxxxxx x xxx odlišné xxxxxxxx umístěny x x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ke xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx neobstojí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tendenci xxxxx označení zkracovat, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx označení „xxxxxxxxxxxx“ a „20“; xxxxxx, xxxxx dovětek „xxxxxxxxxxxx“ pro xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx x xxxx účinnou xxxxx, označení „20“ xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx dávkování. Xx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxx, xx průměrný xxxxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sémantické xxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx. Pokud xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, smysl či xxxxxx pojmům „Xxxxxxx“ x „XXXXXXXX“ xxxxxx xxx xxxxxxx fakt xxxxxx xxxxxxxxxx praktického xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx - xx x xxxxxxxx laika dozajista xxxxx xxxxxxx jako xxxxx fantazijní - xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx význam i x hlediska xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx „Xxxxxxx“ je xxxxxxxx od názvu xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx) XXxXxXxxxxxxxx (xxxxxxx „xxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxx „xxxx“, xxxx „xxxx“, xxx odkazuje x xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xx léčba xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxx „XXXXXXXX“ je xxxxxxxx z léčivé xxxxx (xxxx specifické xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx) xxxXXXXxxx xxxxxxxx (xxxxxxx „xxxx“ pochází x latinského „xxxxxx“ xxxx „xxxx“, xxx xxxxxxxx k zaměření xxxxxx xxxxxx, xxxx xx léčba xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xx xx xxxxxx xxxx irelevantní pro xxxxx případ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť ač xxxxxxx xxxx poptávat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, ústní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx registrované jako xxxxxxxx xxxxxx požívá xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx celek, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochrannou známku xxxx x xxxxx, xx. xxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“ x „20“ (x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xx xxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přípravků, xxxxxx je vápenatá xxx xxxxxxxxxxxxx (atorvastatinum xxxxxxx). Xxxxxxx, xx xxxx slovo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozlišující xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx xxx platí, že xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx a záměrně xxxxxx rozsah xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxx může být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xx skupiny „ATROVENT“, xxxxx xxxxxx osoba xxxxxxxxxx xx řízení, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nevyskytuje, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxx x xxxxxxxx „20“ (xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx dobrovolně a xxxxxxx omezil potenciální xxxxxx výrobků a xxxxxx, pro xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx namítajícího.
Skutečným xxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx teoretické xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx záměně xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx nemůže.
Žalovaný xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx konstatované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxx, xx oba xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx předpis. Žalovaný xxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxxxx k recentní xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ze dne 7.6.2012, Xxxx Xxxxxx xxxxx XXXX - Xxxxxxx (XXXXXXXX), T-492/09 x další - xxxx [29] a [30]), x xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele u xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx x léčiv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, tak u xxxxx xx volném xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stupněm xxxxxxxxxx vizuální x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx. X ohledem xx skutečnost, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx farmaceutických výrobků xx lékařský xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx doma xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepominutelnou xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxxxxx míru podobnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Žalovaný x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx relevantní veřejnosti xxx xxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxx a shody xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxx xxx žalovaného xxxxx zkoumat, xxx x xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přihlášky xxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxx pouhá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxx nadán xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx výrobky, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx vázán xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx obě označení x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx žalovaný za xxxx obecně zajímavou, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o zápisné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posuzované xxxxx xxxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, zda veřejnost/pacienti xxxxx s xx xxx označení xx xxxx bezpečně xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxx dojít xxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxx xxxx dojít xxxx. x případě, xx obě xxxxxx xxxx pacientům xxxxxx, xxxxxxxxx dojde-li ke xxxxx xx způsobu xxxxxxxxxx kteréhokoli x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx distribuce v xxxxxx není xxxxxxxxxxx, x xxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx označení.
V xxxxxxx x vyjádření xxxxxxxxxx xx žalobce xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx svojí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxx xx xxxxxx, nemá xxxx o xxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx, xxx konkrétně xx v daném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. jaké xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx služeb xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. potenciálně xxxxxxxxxxx, x xxxxx kontextu xxxxxxxxxxx xxx nemohou.
Žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxx uzavřenou „xxxxxxxxxxxx xxxx“, v níž xxxxx xxxx nepodstatné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx. x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx namítaného a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx perspektivy, tedy x perspektivy xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx běží, xxxxx xxxxxxxxx xx styku, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx namítaným x xxxxxxxxxxxxx označením xxxxxxxx. Xxxx, xx xx xxxx zaměnitelná, resp. xxxxxxx xxxx samotnému xxxxxxxxxx, je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx x xxxx záměně xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x tomto xxxxxxx xxx.
Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx „atraven“, xxxx. „xxxxxxxx“ (xx. xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přihlašované xxxxxxxx xxxxxx, jakož x x reálným poměrům x postupům na xxxx), xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx čirá xxxxxxxxx vyplývající x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxx označení xx xxx perspektivy, xxxxx xxx posouzení xxxxxx xxxxxxx nemá xxxxx význam, xxxxxx x perspektivy xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx chápe xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxx abstraktní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx nemohl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx výrobkům, x xxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx x potaz xxxxxx distribuce obou xxxxx xxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a x xxx uváděnému xxxxxxxx, xxx pacientovi budou xxxxxx oba xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxx xxxxx xx změně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx situace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xx nelze vůbec xxxx v xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx možnostem. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx riziko, xx xx jakýkoliv xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx jinému než xxxxx běžnému xxxxx, xxxx. že xx xxxxx změní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx i xxxxx promění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx možnost, xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxx musela xxxx x xxxx, že xx „pro jistotu“ xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xx xxxxx xxxxx při xxxxxxx (ač xxxxx xxxxxxxxxx) změně okolností xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jinou xxxxxxxxx xxxxxxx. Úkolem žalovaného xxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxx spekulace „xx xx xx xxxxx, xxxxx“, xxx xxxxxxxxxxx xx skutečné, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x x xx xxxxxxxx, xxxxxx xx zde xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx indicie svědčící x tom, xx xx xxxx xxxxx xx změnit. Takový xxxxx či xxxxxxx xxxx žalovaný x xxxxx xxxxxxx nepředložil.
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxx zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x dané xxxx závěr xxxxxxxxxx x existenci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dle konstantní xxxxxxxxxx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx pojmu xxxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx známkou xxxxx §1 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx „za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znázornění, zejména xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, barvy, xxxxxx, xxxxxxx, číslice, xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx osoby xx xxxxxxx xxxx xxxxxx jiné osoby“. „Xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxx xxxxxx je xxx rozlišení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, resp. poskytovatelů; xxxxxxxxxxxxx nespočívá xxxxx x xxxxxxxx záměny xxxxxxx konkrétního výrobku (xxxxxx) xx xxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxxx výrobců (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx (služeb) xxxxxxxx xxxxx“ (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xx dne 23.7.2008, xx. 4 As 90/2006-123, x. 1714/2008 Xx. NSS).
Mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xxxxx xx veřejnost xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.10.2008, xx. 4 Xx 31/2008-153, x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 29.9.1998, Xxxxx, X-39/97, Recueil, x. I-5507, xxx [29] x xx xxx 22.6.1999, Xxxxx Xxxxxxxxxxx Meyer, X-342/97, Xxxxxxx, s. I-3819, xxx [17]).
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xx. 4 As 31/2008-153 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx XXXXX, xxx [23]).
Xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x ochranných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx bránící xxxxxx přihlašovaného označení xx xxxxxxxxx ochranných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na straně xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx či podobnost xxxxxxxxxxxxxx označení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx služeb, xx xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x namítaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx dne 28.5.2008, xx. 9 As 59/2007-141, x xx xxx 26.10.2006, xx. 1 As 28/2006-97, x. 1064/2007 Xx. XXX). Nejvyšší správní xxxx xxxxxx xxxxxxx x judikatury Xxxxxxxx xxxxx tzv. kompenzační xxxxxx (viz xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx Xxxxx, xxx [17]) xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobky x xxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx podobností xxxx ochrannými známkami x xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx známek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx to, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ochranné známky. Xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx, podle xxxxx pravděpodobnost xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx faktorům xxxxxxxxxxx xxx okolnosti xxxxxxx (rozsudek xx xxxx XXXXX, bod [22]). Globální xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prvky (xxxxxx, xxx [23]).
Xxxxx xxx x xxxxxxxx označení, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vždy xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, fonetického x xxxxxxxxxxxx. „Xxx xxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x paměti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že má xxxxxxxxx paměť x xxxxxxxx smysl xxx xxxxxx“ (xxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx. 4 As 31/2008-153; a xxxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx XXXXX, bod [23]; x xxxxxxxx Soudního xxxxx ze dne 2.9.2010, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx proti XXXX, X-254/09 X, Xx. xxxx., s. X-7989, xxx [45]). Xxxxxxxxxxxxx může xxx xxxxx dovozována jak x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxx, xx výrobek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prvek xxxx x ostatní prvky xxxx xxxxxx rozlišovací xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo velmi xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 Xx 31/2008-153).
Zápisná xxxxxxxxxxxxx přihlašovaného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxx §7 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx „jednoznačně xxxxx, xx zápisnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx indikuje xxx xxxxxxxxx závadná, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx též x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), tedy xxx xxxxxx podobnost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx službami, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx výrobků xx xxxxxx“ (viz rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 As 90/2006-123).
Xx xx xxxx xxxx projednávané xxxx, xxxxxxx soud předně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx x replice, xx xx irelevantní, xx xx porovnávaná xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx samozřejmě xxxx mluvčím ani xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx určeny xxxxxxx xxxxxxxx namítanou xxxxxxxxx známkou, či xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nicméně je xx právě xxxxxxxx, xxxxx xxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxx důvodnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podaných xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx zákonem stanovené xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochranná xxxxxx vztahují. Závěr, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, je x xxxxxxxx dalšího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx s výše xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přihlašovaného xxxxxxxx xx starší xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx x projednávané věci xxxxxxx xxxxxx posouzením xxxxxxxxx xx podobnost xxxxxxxxxxxxxx označení s xxxxxxxxx starší ochrannou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx celkový xxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx x hlediska vizuálního, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx shodnosti xx xxxxxxxxx výrobků, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx měla být xxx xxxxxxxxx zapsána.
Je xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalovaného x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx x srozumitelně odůvodnil xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Městský xxxx se x xxxxxx xxxx (shora xxxxxxxxxx) závěry xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx, co by x nim xxxxx, xxx stručnost na xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx (xx)xxxxxxxxxx porovnávaných označení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X x xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx prvkem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx „Atraven“. Xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“ je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxx slovnímu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx věnovat minimální xxxxxxxxx, popř. jej xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, slovní xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ přihlašovaného označení xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxx, xxxx podílet xxxxx x zanedbatelné xxxx. Xxxxxxxx prvek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde mezi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 20, xxxx x přihlašovaného xxxxxxxx xxxxxx toliko xxxxxxxxxx x sám x xxxx nemá xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že slovní xxxxx „Atraven“ xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednoznačně xxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X ze sémantického xxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x (xxxxxxxxxxx) xxxxxx „XXXXXXXX“, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx slova xxxx x xxxxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvořenou xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx. Ani x lékařů či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx znalost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou x žalobě nastínil xxxxxxx x která xx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxx“ určitých xxxxxx x názvu xxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXxXxXxxxxxxxx x xxxXXXXxxx xxxxxxxx) a xxxxxx xxxxxxx s příponou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx „xxxx“ x „xxxx“. Xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx.
X přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxx celkového xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxxxxxx a xxxxxxxxx stránky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxx podobná (xxx xxxx).
X poukazu žalobce xx rozsudek ve xxxx Ruiz-Picasso a xxxxx proti XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, a to xxx x hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx vyšší, xxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx v xxxxxxx. Xxxxxxx platí, xx x případě xxxx, xx xxx xx xxxxx o xxxx dostupné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x léky xxxxx dostupné, lze xxxxxxxxxxxx zvýšenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx plyne x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx věcech Xxxx Xxxxxx proti XXXX - Xxxxxxx (XXXXXXXX). X x xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxx žalovaný x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx x xxxxxx x existenci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx porovnávaných xxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jejich značné xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx tomuto xxxxxx přisvědčit.
Skutečnost, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx „xx xxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx“ xxxxxx (zúžil) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx napadené xxxxxxxx známky tak, xx xxxxx seznam xx provedeném xxxxxxx xxxxxxxxx pouze farmaceutické xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ve skutečnosti xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx samé. X po provedeném xxxxxxx totiž výrobky, xxx které mělo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kolidovaly x výrobky, xxx xxxxx byla dříve xxxxxxx xxxxxxxx ochranná xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, obsahuje xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx žalovaného, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx shodný xx xxxxxxx x xxxxxxx „farmaceutické přípravky“ xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx známku, xxxxx xxxxx „farmaceutické přípravky“ xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x tomu xxxxxx, xx xx, xxx výrobky, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxxx“ x „XXXXXXXX“, xxxx x xxxxxxxx xxxx dostupné xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx žalobce, že xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xx s porovnávanými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xx xxxxxxx předpisu xxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx xxxxx léky xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přípravky, tedy x xxxx volně xxxxxxxx, x xxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxx „XXXXXXXX“, x xxxxx sestává, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx konkrétního xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ochrannou xxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xx řízení xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx název, x xx xx xxxxxx xxxxxx odlišení xx xxxxxxxxxxxxx výrobků jiných xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx ve xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x ochranných xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodný xxxxx xxxxxxxxx výrobek, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx spojení s xxxx xxxx označení xxxxx, ale „xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx má xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zapsáno x pro které xxxx zapsána xxxxxxxx xxxxxxxx známka. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souzené xxxx xxxxx vede x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx tím, xx kategorie xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx x širší xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx ochrannou známku.
Neobstojí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx směru, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxx xxxx x xxxxxx názvy důkladně xxxx, xxx nebezpečí xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx v rámci xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxx známek a xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x možností xxxxxx xxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx, a dále xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, že xxxxxxxx x domácím xxxxxx zpravidla užívají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, tj. xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx lékárníka, xxxxx xxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx funkce xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx známky xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (služby) xx xxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (poskytovatelů) výrobků (xxxxxx) xxxxxxxx druhu (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 As 90/2006-123). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ochrannými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxx xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx „Xxxxxxx“ x xxxx ze xxxxxxx „XXXXXXXX“, xx xxx xxx x účinnou xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, indikaci xx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x farmaceutům xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx samotného xxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxx známkách xxxx xxxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx xx xxx vlastnosti, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx či x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dva xxxxxxxxxxx xxxxxxx označené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx, xxx xx xxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; shodnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx něž xx xxxx označení xxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxx schopen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou je xxxx xxxxxxx označen, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxx jej xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx je osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxxxx xxxx xxxxxx užívat xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravky. Xxxxx xx začala xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žalobcem xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx“, xxx xx nebrání xxxxxx xxxxxxxxx ochrannou známku x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx námitek, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neexistenci xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx“ x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx „XXXXXXXX“. Xxxxx než xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx rozhodná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kategorií xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx mají namítaná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx) konkrétních xxxxxxx spadajících xx xxxx xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx je nepodstatná x skutečnost, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“, jenž xxxxxxxx k účinné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx prvek xxxxxxxxx xxxxxxx výsledný xxxx, jaký přihlašované xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx marginálně (xxx xxxx). Žalobcem xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx výrobky, které xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nemění nic xx xxx, že xxx posouzení otázky xxxxxxxxxxxxxxxx záměny xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodná xxxxxxxxx xx shodnost xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro kategorii xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx výrobky xx lékařský xxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx které xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „XXXXXXXX“. Xx je xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, oprávněn xxxxxx xxx veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxxxxx x xxx farmaceutické xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx je atorvastatinum xxxxxxx (xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx známce x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx pacientovi xxxxxx xxx, x stejně xxx x xxxxxxxx, xxxxx jej xx xxxxxxx receptu xxxxxxxxxx xxxxxx, xx samozřejmě xxx x titulu xxx profese xxxx xxxx xxxxx, xx, x léčbě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x vhodné xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, má xxxx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx léků. Tuto xxxxxxx xx nich xxxxxxx xxx není xxxxx xxxxxxxxx požadovat, xxxxx xx nejedná x důležitý xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx potřebný z xxxxxxxx xxxxx, jaký xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. I x xxxxxx případě proto xxxxxxxx možnost, xx xx xxxxxxx značné xxxxxxxxxx porovnávaných označení (x značné xxxxxxxxxx, x léků xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx označených výrobků) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xx naopak, tedy xx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxx záměna xxxx nebude mít - xx xxxxxx xx záměny xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zamítnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x žádném xxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx x pacientů, xxxxx xxxx xxxxxx konečnými xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx, že určité xxxx xx pacient xxxxxx xxxxxxx sám, xxx xxxx mu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx, že xxxxxxx xxxxx předepsaný xxx xxxxxxxxx xxx, xx. xxx přímého dohledu xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx pacient xxxxxx xx kontaktu x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označeními (což xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mu tyto xxxx budou, xx xxx současně, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx x x xxxxx z „xxxxx“ skupiny xx xxxxx například u xxxxxxxxxx xx známých), xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx vyráběný xxxxxxxx xxxxxxxxx přisoudí osobě xxxxxxxxxx na xxxxxx xx naopak. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bude především xxxxxx xxxxxxxx podobnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; jejich xxxxxxxxx podobnost xxxx xxxx významnou xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx, xx xxxxxx si xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xx, xx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx témuž pacientovi xxxxxxxxx lékař, xx xxxxxxxx škodlivý xxxxxx xxxxxx léků xx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení xx smyslu §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx při rozhodování x dané věci xxxxxxxx přihlížet.
Tvrzení žalobce, xx xx běžnou xxxxx, že xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx styku x xxxxx podobně znějícími xxxxx léčivých xxxxxxxxx xx stejných, xxx x rozdílných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, nemůže xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvolí, xxxxxx xxxx xxxxx (a xxxxxxxxx xxxxxxxx) však xxxxx zasahovat xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by x takovému xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx účelem xxxxxxxxx. Ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx léčivých přípravků x xxxxxxx znějícími xxxxx xx trhu xxxx žalobce (x xxxxxxxxxx ani žalovaný) xxxxxx automaticky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx osobou zúčastněnou xx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxx na xx, xx xxxxx x xxxxxx vzájemně si xxxxxxxxx označení xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx soud uvádí, xx ani x xxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxx, xx je xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx práv a xxxx se proti xxxx xxxxxx. X xxxxxxx věci xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uplatněných xxxxxxx xxxxxxx. (…)