Právní xxxx
Xxx xxxxxxxxxx x námitkách proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 441/2003 Sb., x xxxxxxxxxx známkách, není xxxxxxxxx, zda xxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, složení, xxxxxx xxxxxxx či x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobky přihlašovatele x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx, xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vymezených zákonem (xxxxxxxx xx podobnost xxxxxxxxxxxxx označení; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků xx služeb, na xxx se tato xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxxxxx: x. 1064/2007 Xx. XXX, x. 1714/2008 Sb. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 11.11.1997, XXXXX (X-251/95, Xxxxxxx, x. X-6191), xx dne 29.9.1998, Xxxxx (C-39/97, Xxxxxxx, x. X-5507), ze xxx 22.6.1999, Xxxxx Xxxxxxxxxxx Meyer (X-342/97, Xxxxxxx, x. X-3819), xx xxx 12.1.2006, Xxxx-Xxxxxxx a další xxxxx XXXX (X-361/04, Xx. rozh., s. X-643), xx xxx 2.9.2010, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx proti XXXX (C-254/09 P, Xx. xxxx., x. X-7989); xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 7.6.2012, Xxxx Xxxxxx xxxxx XXXX - Xxxxxxx (XXXXXXXX) (X-492/09 x xxxxx).
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx Glenmark Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx GmbH &xxx; Xx. XX, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx dne 21.2.2011 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranné xxxxxx xx xxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20“ pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx třídění xxxxxxx a služeb: (5) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx léčebné xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx plombování xxxx a xxx xxxxx otisky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx škodlivých xxxxxx, xxxxxxxxx, herbicidy.
Na základě xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21.5.2012 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx: (5) xxxxxxxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 6.4.2012 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na řízení xxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx znění „Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20“ (xxxx xxx „xxxxxxxx označení“) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx známky xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozklad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 17.12.2012 (xxxx jen „xxxxxxxx rozhodnutí“) xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx vizuálně x xxxxxxxxx vysoce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx známce Xxxxxxxxxxxx x. 2381085 xx xxxxx „XXXXXXXX“ (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“), xxxxx je xx xxxxx 5 xxxxxxxxxxxxx třídění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Přes xxxxxxxxxxxxx xxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx případě existuje xx xxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záměny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x namítanou xxxxxxxxx xxxxxxx. Namítaná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x. 2381085 xx xxxxx „XXXXXXXX“ xxxx x Xxxxx xxx harmonizaci ve xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „OHIM“) xxxxxxxxxx xxx 19.9.2001 x xxxxxxx xxx 29.11.2002 (x xxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx ode xxx 1.5.2004) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazené xx xxxxx 5 xxxxx xxxxxxxxxxxxx třídění xxxxxxx a xxxxxx: (5) Xxxxxxxxxxxxxx and xxxxxxxx preparations (tj. „xxxxxxxxxxxxx a hygienické xxxxxxxxx“). Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx namítaná xxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx starší ochrannou xxxxxxx ve xxxxxx §3 xxxx. a) xxxx 3 zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx staršího xxxxx přednosti.
Předseda xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záměny xx xxxxxx xxxxxxxxxx x důvodu shodnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyvolat xxxxxxxxxxxxxxx záměny, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx známce x xxxxxxxxx právem xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx výrobky x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx výrobků x xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx záměny xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ochrannou známkou, xxxx vyvolání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxx jsou hlediska xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přitom xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx působí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx třídě 5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx „farmaceutické xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx“. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx za průměrného xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx), lékaře (xxxxxxxxxxx recepty) x xxxxxxxxx (xx xxxxxxx xxxxxxxxxx receptů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx léčiva xxxxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) označit xxxxxxx veřejnost, xxxxx xxxxx farmaceutických přípravků xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prakticky xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx označení částečně xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxx jistou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky. Xxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx) xxx z xxxx xxxxxx, xx xx jedná x xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx předpis. Xxxxxxx xx mohl xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přihlášeným označením (xxxxxx xx lékařský xxxxxxx), xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X i přes xxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxxxx přípravkům je xx normálních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx leták x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x produktu, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx označení xxxx xxxx zaměnil.
Podle xxxxxx žalovaného xx x porovnání xxxx xxxxxxxx na první xxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx x označení x xxxxxxx stupněm xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxx“ (v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx jeho červenými xxxxxxxxxx ručičkami je x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx číslovka 20. Xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx větší xxx písmena xxxxxxx xxxxxxxx prvku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, resp. xxx pravděpodobně xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx u xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx geometrickými xxxxxxx a xxxxxx, xxxx x označení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx. Výrazný xxxxxx xxxxx „Atraven“ xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx určuje výsledný xxxx xxxxxx xxxxxxxx x spotřebitele. Namítaná xxxxxxxx xxxxxx „ATROVENT“ xx tvořena xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podobnosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se skládají xx xxxxx, xxxx. xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Z tohoto xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx shodných, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx „A“, „X“, „X“, „V“, „E“ x „X“. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx části „XXX“, xxxxxxx xx čtvrté xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx („A“/„O“), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx „VEN“, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx písmeno „X“, xxxxx tuto ochrannou xxxxxx uzavírá. Xxx xxxxxxxxxx budou porovnávaná xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, délky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. řetězců xxxxxx), kterými jsou xxxxxxx. Porovnávaná xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx své xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx („X“/„X“) xx xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx „X“, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shodu x xxxxxx až xxxxxx x posléze x x xxxxx xx xxxxxx písmeni. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx písmeni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx zásadní, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odliší. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx témže xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx analýze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxx předchozí xxxxxxxx vjem. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx namítaná xxxxxxxx známka Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, tudíž xx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx typu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx některé xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx potlačeny. X ohledem xx xxxxxxx xxxxx proto xxxxxxxxxx vyloučit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „Atraven“ xxxxxxxxxx xxxxxxxx x namítané xxxxxxxx známky „ATROVENT“ xxx povede i xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx u průměrného xxxxxxxxxxxx x podobnému xxxxxxxxxx vnímání porovnávaných xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx ačkoliv xxxxxxxx označení obsahuje xxxxx prvního xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“ xxxxx xxxxx slovní prvek „xxxxxxxxxxxx“ x xxxxxxxx 20, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx skutečnost xx xxxx tím, xx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ je xxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx a rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx zvukové xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx „20“ x xxxxxx xxxxx identifikující xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“ x „ATROVENT“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxx x xxxxx dvě xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx u předmětných xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx nemohl ztotožnit x xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx průměrný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx „tra“/„tro“, samohlásky „X“, xxxx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx „X“, xxxxx je xxxxxxxx x namítané xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx k xxxxxxx odlišnému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx označení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx počátky xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx koncovky xxxxxxxx xxxx vyslovovány xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „X“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxx foneticky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx ani fonetické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako „x-xxx-xxx“. X xxxxxxx případě xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, spočívající xxxxx v odlišnosti xxxxxx xxxxxxxxxx „X“ / „O“. X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx artikulaci xxxxxx xxxxxxxxxx x x některých xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, zvláště xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxx xxxxxxx „XXXX“ / „XXXX“). Rovněž xxx xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx označení, xx. x xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a nelze xxx dospět x xxxxxx, xx další xxxxx xxxxxx celkové xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlediska, xxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxx sémantického xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro posouzení xxxxxxx shodnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx mínění xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx schopni xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ signalizuje xxxxxxx xxxx i xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx „20“ xxx xxxxxxxx xx specifické dávkování. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodující x rozkladu k xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx veřejnost xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnímat xxxxxxxxx xxxx dominantní xxxxx „Xxxxxxx“, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx „atorvastatin“, xxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nepodobnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx léčivou xxxxx xxxxx xxxxxx vůbec (xxxxx „XXXXXXXX“ xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). X hlediska sémantického xx xxx xxxx xxx porovnáno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx však zcela xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx nemožné xxxxxxx xxxxxxxxxx porovnání xxxxxx označení x xxxxxx x závěru x xxxxxx shodnosti/podobnosti, xx nepodobnosti. Sémantické xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxx xxxxxx stupni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx napadené xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx známka jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx sémantické xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx farmaceutických xxxxxxx na lékařský xxxxxxx x při xxxxxxx léků pacienty xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx otázky, xxx x projednávané xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx relevantní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a namítané xxxxxxxx známky. X xxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 11.11.1997, SABEL, X-251/95, Xxxxxxx, x. X-6191 (xxx [23]), xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxx být xxxxxxxx xx posouzení celkového xxxxx, xxxxx označení xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vnímá xxxxxxxx xxxxxx x označení xxxx celek x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx „farmaceutické výrobky xx lékařský xxxxxxx“ xxxx zabránit xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx porovnávaných označení, x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalobce xxx přesvědčen, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látkami léčiv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označeními, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx léčiva, xxxx. xxxxxx ochrannými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxx zapsány, xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx známka x. 211586 xx xxxxx „XXXXXX“ x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x. 8682528 xx xxxxx „XXXXXXXXX“).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx napadeného označení x xxxxxxxx ochranné xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nárokovaných x namítaných xxxxxxx xxxx služeb. Vztah xxxx xxxxxxxx látkami xxxxxxxxxx xx farmaceutických xxxxxxxxx xxxxxxxxxx porovnávanými xxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx použití, xxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podpůrně zohledněny, xxxxxxx nemohou být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx ani xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx použití xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vs. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přípravky) xxxxxxxx xxxxxxxxx přesné xxxxxxxx xxxxxxxx předmětných xxxxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxx. xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx užití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xx se týče xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozkladu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx (lékaři) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx jednotlivých léků. Xxxxxx xxx však xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx léků xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx jednat o xxxx, které xxxx xx xxxx nové, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx známosti xxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx zkoumání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tedy xxxxxx xxxxx takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. a) zákona x ochranných známkách, xx. zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, co xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx s ohledem xx vysokou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyloučit xxxxxx xx xxxx - a xx x při xxxxxx xxxxxx pozornosti jak xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx), xxx xx straně xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx neakceptoval xxxxxxx xxxxxxx, xx jedním x odlišujících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x skutečnost, xx xxxxxx spadající do xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ jsou xxxxxxxx bez xxxxxxxx, xxxxxx léčiva patřící xx kategorie „XXXXXXXX“ xxxxxxx. Uvedl, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx již xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zkoumány x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx nestálá x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nikoliv, xx xxxxx xxxxxx xxxx; xxxxx tedy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stav x xxxx oblasti xxxx xxxxxx xxx xxx x horizontu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx skutkových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx záměny xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X daném xxxxxxx xxxx shledána vysoká xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranné xxxxxx, resp. jejich xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx celkového dojmu. Xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx napadených x xxxxxxxxxx výrobků. Xxx xxxxxxx míra pozornosti xxxxxxxxxx veřejnosti xxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx riziko, xx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx obsaženými v xxxxxxxxxx X. xxxxxx x existenci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx shledal xxxx oprávněné.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17.12.2012 podal xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx, xx které xxxxxxx, xx xx xxxxxx k otázce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx záměny xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx část xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xx styku x posuzovanými výrobky xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Žalobce xxxxxxxx xx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.1.2006, Xxxx-Xxxxxxx x xxxxx xxxxx XXXX, C-361/04, Sb. xxxx., s. X-643, x xxxxx xxxxx, xx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx v daném xxxxxxx k xxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx výrobků, x zejména xxxxxx xxxx x vysoce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vykazuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx koupi zvlášť xxxxxxx xxxxxx pozornosti. Xxxxxxxx je xxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx objektivní xxxxxxxxxx daného výrobku xxxxxxxxx, že průměrný xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx z xxxxxxxx xxxxx důležité přihlédnout x tomu, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx v klíčovém xxxxxxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx ochrannými xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobky x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx nižší stupeň xxxxxxxxxx při takových xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pozornosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svůj xxxxx xxxx různými xxxxxxx xxxxxxx kategorie. X nyní projednávané xxxx xx posuzovaná xxxxxxxx vztahovala xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, u xxxxx lze obecně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pozornosti xxxxxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx žalobce x osoba zúčastněná xx xxxxxx distribuují xxx předmětnými označeními „.Xxxxxxx“ x „ATROVENT“, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxx xxxxxxx x služeb x xxxxxxxxx napadené xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx předpis. Xxxxxx, x němž xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrannou xxxxxx, byl xxxxxxx xxxxxxxxxx jako významně xxxx než xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx známku xxxxxxxx namítající (v xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přípravků“). Xx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x x podstatném xxxxxxx omezil, xxx xxxxxxxx a předešel xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou xx xxxxxx veřejnosti.
Pakliže xxxxxxx x rozkladu xxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxx odborníci xxxxxxxxx x titulu xxx specializace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx „XXXXXXXX“, xxxx. „Xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx by popíral - xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí - xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravky xxxxxxx xx styku x xxxxxxxxxx x pacienti. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx - xx nemohou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xxxx jiné i x xxxx xxxxxx, xx ve vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výdej xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, §5x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 40/1995 Xx., x xxxxxxxx reklamy, výslovně xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx očekávat přinejmenším xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vydávaných léčiv, xxxx xxxx xx x lékařů. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (lékaři, xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx záměny, xxxxxxx xxxx povinni x xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx znát, a xx nejen x xxxxxxxx xxxxxx názvu, xxxx. distributora, ale xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxx, k jejímuž xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x léku xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xx xxx aplikován (xxxxxxxxx xxxxxx, inhalační podání xxxx.), xxxxx xxxx (xxxxxxx, sprej, xxxx xxxx.), klinických xxxxx x xxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx atd.), xxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „ATC xxxxxxx“), xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx.
Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxx xxxx xxx x často xxxx xx xxxx) xx xxxxxxx konečný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravku xxxx x jistém smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx byl xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxx značně xxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxx x uvedenými xxxx xx styku, xxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx diagnózou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (pacienta) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxx xx irelevantní. I xx xxxxx hypotetickém x xxxxxx nepravděpodobném xxxxxxx, xx xx xxx týž pacient xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobcem x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxx druhy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx vysoce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx (xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx škodlivý xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xx x při xxxxxx současném xxxxxxx. X tomto xxxxxx xxxx xxxxxxx zopakoval, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záměny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx známkou, xx xxxxx, resp. xxxxxxxxx mající odbornost x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x povinnost xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxx žalobcova názoru xxxxxxxxxx nevypořádal s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxx běžnou xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx (a xxxx xxxxxxxx x pacienti) xxxxxxxxxx xx xxxxx x velmi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejných, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx:
- x XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx 20 Xx x Xxxxxxx 10 Xx x Xxxxxxx 10 Zentiva;
- x ATC skupině Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Rispen;
- v XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Retard 8
x xxxxxxxxx xx xx, že xxxxx x xxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxx označení xxxx v současnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx známky xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx RISPEN (číslo xxxxxx u xxxxxxxxxx: 211586, xxxxxxxx: Xxxxxxx, x. s.) x XXXXXXXXX (xxxxx spisu XXXX: 8682528, vlastník: Xxxxxxx &xxx; Johnson).
Žalobce xxxx namítl, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, fonetické x sémantické xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zásadním xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx specializací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x názvy, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx praxi xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx sdílejí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, např. xxxxxxx XXX skupinu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx lékaři mají xxxx názvy léků xxxxxxxxxx x paměti; xxxxxxxxx-xx xxxxxx lék, xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xx důkladném uvážení. X x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Lékaři xxxx vzdělaní xxxxxxxxx, xxxxx jsou na xxxxxxx xxxxxxxxx mnoha xxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx konstatovat nejenom xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „XXXXXXXX“ x „Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 20“, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx fakticky xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx léky xx xxxxxxx „Atraven“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, sdílejí XXX skupinu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx účinnou xxxxxx xx xxxxxxxx xxx atorvastatinu (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), x případě xxxx ze xxxxxxx „XXXXXXXX“ xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ATC xxxxxxxx je Xxxxxxxxxxx-xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx xx monohydrát xxxxxxxxxxx-xxxxxxx (xxxxxxxxxx bromidum xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx léky xx xxxxxxx „XXXXXXXX“ xx xxxxxxx při xxxxx akutního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemocí x s xxxxxxxx, xxxx. k xxxxxxxxxxxxx xxxxx alergické x xxxxxxxxxxx rýmy, pak xxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx“
xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx x redukci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXX xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx X nebo xxxxxxxxxxxx. „Xxxxxxx“ je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prevence xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Léky x xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx léky xx xxxxxxx „.XXXXXXXX“ (x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx). X hypotetická xxxxxx těchto xxxx xx tedy xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x žalovaným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Státního xxxxxx pro kontrolu xxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxxx o zařazení xxxxxxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ xx referenční skupiny 28/1 - xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, p. x., xx účelem stanovení xxxxxxxx úhrady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx léčiv xxxx xxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx „Xxxxxxx“ x xxxxxx x xxxxxx, xx „léčivý přípravek Xxxxxxx je v xxxxxxxxxx xxxxxxxx kombinovaná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměnitelný x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx účinností x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 28/1 - xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxx“. X xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, že „Xxxxxxx“ xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx terapeuticky xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx „XXXXXXXX“, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx skupiny 03/3 - xxxxxxxxxxx-xxxxxx. xxx.
Xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx i jakási xxxxx kontrola x xxxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx prochází xxxxx xxxxxxx školeného xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx. X lékárně xxxxx xxxxx xxxx vzhledem x xxx odlišné xxxxxxxx umístěny i x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx uvedenému xxx žalobce neobstojí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, s xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že průměrný xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zkracovat, x tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ a „20“; xxxxxx, xxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxx xxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxxx doslovně xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, označení „20“ xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx namítajícího a xxxxxxxxxxxxxx xx fantazijní, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxx xxxxxxxxx x sémantické xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx „Xxxxxxx“ x „XXXXXXXX“ xxxxxx xxx samotný fakt xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxx byl xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx - xx x xxxxxxxx laika xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx fantazijní - xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx i x hlediska xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx „Atraven“ je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx (specifické xxx xxxxx xxxxxxxxx) XXxXxXxxxxxxxx (xxxxxxx „xxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxx „xxxx“, xxxx „žíla“, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxx „ATROVENT“ xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxx specifické xxxxx xxx tento xxxxxxxxx) xxxXXXXxxx bromidum (xxxxxxx „xxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxx „xxxx“, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jímž xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xx xx xxxxxx xxxx irelevantní xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx považoval xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx může poptávat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx lékárny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx registrované jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx známku xxxx x xxxxx, xx. xxxxxx slov „xxxxxxxxxxxx“ x „20“ (x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xx xxxx slova „xxxxxxxxxxxx“, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx je vápenatá xxx atorvastatinu (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx disponující x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx rozsah xxxxxxx x xxxxxx, pro xxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě léků xx xxxxxxx „XXXXXXXX“, xxxxx xxxxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx účinná xxxxx xxxxxxxxxxxx nevyskytuje, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx jeho xxxxxxx monohydrát xxxxxxxxxxx-xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxx i xxxxxxxx „20“ (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dávkování) tedy xxxxxxx dobrovolně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobků a xxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxxxx vyloučit xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxx reálně, xxxxxx pouze xx xxxxx teoretické xxxxxx, xxxxxxxxx záměna x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx záměně xxxx x xxxxx případě x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx konstatované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, a xx xxx spíše, xx oba léky xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxx přihlédnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxx ze xxx 7.6.2012, Meda Xxxxxx xxxxx XXXX - Xxxxxxx (ALLERNIL), X-492/09 x xxxxx - xxxx [29] x [30]), z xxx xxxxxxx, xx zvýšenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxx u léčiv xxxxxxxxxx na lékařský xxxxxxx, xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx napadené označení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx shledal xxxx xxxxxxxxxx. X ohledem xx skutečnost, že xxx kontaktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobků xx lékařský xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úlohu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného xxxxxxx míru podobnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxx celkového xxxxx. Žalovaný v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx ani xxxxxxx xxxxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx „farmaceutické xxxxxxx xx lékařský xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení, x to x xxxxxx vysoké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx ochranné známky x xxxxxxxx celkového xxxxx x shody xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X dané xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zkoumat, zda x xxxxxxx lékař - xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx pro rozhodnutí x xxxxxxxxx přihlášky xxxxx §7 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx záměny.
Žalovaný xxxx xx xxxxxxxxx uvedl, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zkoumat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přípravku, x xxx vyplývá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx). Xxx označení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobků, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam. Ani xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx vázán xx xxxxxxxx předpis, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právně významná.
Pasáž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx označení x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx látku xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx veřejnost/pacienti xxxxx x to xxx označení od xxxx xxxxxxxx odlišit. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx předpis, k xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. x případě, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx-xx xx xxxxx xx způsobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx přípravků. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx není xxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxx možné spojovat xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx podobnost xxxxxxxx ochranné xxxxxx x přihlašovaného xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx svojí předešlou xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, zda xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx známky xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxxxx odděleně od xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx eventuálně xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nabízeny. Xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxx relevantní xxxxxxxxxx, xxxx. u xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx mohou xxxxx jako podobná, xxxx. potenciálně xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxx“, x níž xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny skutečnosti, xxxxx xxxxx vyčíst xxxxx xx xxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zákona. Aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx argumentaci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou-li xxxx označení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy x xxxxxxxxxxx skutečných xxxx, xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxx běží, budou xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx namítaným x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shledána. Xxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, zda k xxxx záměně může xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx označení, xxxxxx x čistě xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx nemůže xxxxxx. Xxxxxxxx kromě xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxx, o xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxx běží, označovat xxxx „xxxxxxx“, xxxx. „xxxxxxxx“ (xx. bez xxxxxxxxxxx x dalším xxxxxxx x grafickým xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranné xxxxxx, jakož i x xxxxxxx xxxxxxx x postupům xx xxxx), xxxx dle xxxxxx xxxxxxx čirá xxxxxxxxx vyplývající z xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx označení xx xxx perspektivy, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx význam, nikoli x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx označení xxxxx užívána, xxxxx xxxxxxxxx xx styku. Xxxxxxxx xxxxxx chápe xxxxx „relevantní xxxxxxxxx“ xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, jinak xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx uváděl xx vztahu xx xxxxxxxxxx výrobkům, s xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx x potaz xxxxxx distribuce obou xxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. přihlašované označení xxxxxxx, a x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxx xxxxx xx změně xx xxxxxxx distribuce, xxxxxxx poznamenal, že xxx xxxxxxx situace xxxx xxxxxxx nepravděpodobné x hypotetické, že xx nelze xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v úvahu xxxxxxxxxxxx možnostem. Xxxxx xxxxx vyloučit xxxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxx běžnému účelu, xxxx. xx xx xxxxx změní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx x xxxxx promění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxx xxx xxxxx vážně, xx xxxx musela vést x xxxx, že xx „pro jistotu“ xxxxxxx xxx zapsána xxxxx ochranná známka. Xx by xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx (xx čistě xxxxxxxxxx) xxxxx okolností xxxxx stát zaměnitelnou x xxxxx ochrannou xxxxxxx. Úkolem xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx „xx xx xx xxxxx, xxxxx“, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx praxi xx xxxx x x xx vycházet, xxxxxx xx xxx byl xxxxxx důkaz xx xxxxxxx xxxxxxx svědčící x xxx, xx xx tato xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx indicii xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Klíčovým xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky xxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zmínit některé xxxxxxxx principy, jimiž xx dle konstantní xxxxxxxxxx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přihlašovaného xxxxxxxx xx starší xxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ochranné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1 zákona x ochranných známkách xx „za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxx označení schopné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx, včetně osobních xxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobky nebo xxxxxx xxxxx osoby xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx“. „Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx známek xx xxx rozlišení xxxxxxx x služeb xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. poskytovatelů; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx záměny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx) xx jiný, xxx x v xxxxxxxxxxxxxx výrobců (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx (xxxxxx) stejného xxxxx“ (viz rozsudek Xxxxxxxxxx správního soudu xx dne 23.7.2008, xx. 4 Xx 90/2006-123, x. 1714/2008 Xx. XXX).
Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx známkami existuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx domnívat, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podniků xxxxxxxxxxx propojených (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 24.10.2008, xx. 4 Xx 31/2008-153, x xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 29.9.1998, Xxxxx, C-39/97, Xxxxxxx, x. X-5507, xxx [29] a xx xxx 22.6.1999, Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx, X-342/97, Xxxxxxx, s. I-3819, xxx [17]).
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměnitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx hledisko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (viz xxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx ze xx. 4 Xx 31/2008-153 x xxxxxxxx Soudního xxxxx ve xxxx XXXXX, xxx [23]).
Podle §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx překážkou bránící xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rejstříku ochranných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx jednak xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx ochrannou xxxxxxx x xxxxxx shodnost xxxx xxxxxxxxx výrobků xx služeb, xx xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxx xxxxxxxx (xxx rozsudky Xxxxxxxxxx správního soudu xx xxx 28.5.2008, xx. 9 Xx 59/2007-141, x xx xxx 26.10.2006, xx. 1 Xx 28/2006-97, x. 1064/2007 Sb. XXX). Xxxxxxxx správní xxxx rovněž převzal x judikatury Xxxxxxxx xxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx, xxx [17]) spočívající v xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobky x xxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx větší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx kritériem xx, xx vytváří xxxxxxx xxxxx ochranné xxxxxx. Xxxxxxx judikuje i Xxxxxx xxxx, podle xxxxx pravděpodobnost záměny xxxx xxx posuzována xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxx SABEL, bod [22]). Xxxxxxxx posouzení xxxxxxxx, sluchové a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxx distinktivní x xxxxxxxxxx xxxxx (tamtéž, xxx [23]).
Pokud xxx x srovnání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx záměny xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. „Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxx xx xxxxxxx, že spotřebitel xxxxxxxxx nemá možnost xxxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxx xx výrobků, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx paměť x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx“ (viz rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 Xx 31/2008-153; x výše xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx věci XXXXX, xxx [23]; x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 2.9.2010, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Trust xxxxx XXXX, X-254/09 P, Xx. xxxx., s. X-7989, xxx [45]). Xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxx dovozována xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx z toho, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx prvky xxxx nízkou rozlišovací xxxxxxxxx, takže xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx celkový xxxx (xxx rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 As 31/2008-153).
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx není dána xxxxxxxxx podobností. Z xxxxx §7 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx indikuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. podobnost xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx též x podobnosti xx xxxxxxxxxxxxxx šalebné), xxxx xxx taková podobnost xxxx přihlašovaným označením x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx známka vztahují), xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx výrobků xx xxxxxx“ (viz rozsudek Xxxxxxxxxx správního soudu xx. 4 Xx 90/2006-123).
Xx xx xxxx xxxx projednávané věci, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx za nutné xxxxxxxxx tvrzení uplatněné xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx x zaměnitelná xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxx označené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx usiloval o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rejstříku ochranných xxxxxx, nicméně xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx dle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti zápisu xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X rámci námitkového xxxxxx xx žalovaný xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxxxxxxx x důvodu shodnosti xx podobnosti přihlašovaného xxxxxxxx x namítanou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ochranná xxxxxx vztahují. Závěr, x xxxxx žalovaný x xxxxx směru xxxxxxx, je z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určující.
Zcela x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx starší ochrannou xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zkoumal, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a sémantického, x dále se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx měla xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nevznesl žádnou xxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxx pečlivě x xxxxxxxxxxxx odůvodnil xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx hledisek. Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxx (shora xxxxxxxxxx) závěry xxxx xxxxxxxxxx, x protože xxxx, xx xx x nim dodal, xxx xxxxxxxxx xx xx x xxxxx xxxxxxx odkazuje.
Žalovaný xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx (xx)xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X v tomto xxxxx platí, xx xxxxxxxxxxx prvkem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx „Atraven“. Xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“ je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx větším xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, popř. xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxx prvek „xxxxxxxxxxxx“ přihlašovaného xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, jaký xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, bude podílet xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx prvek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx hodinového xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx hodinovými xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 20, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx toliko xxxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx závěru xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx „Xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx provedení x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxx porovnávat xxxxx, xxxx. slovní xxxxx „Xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, s (xxxxxxxxxxx) xxxxxx „ATROVENT“, xxxx xx xxxxxxx namítaná xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx náhledu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx spotřebitelskou xxxxxxxxx tvořenou xxxxxx x farmaceuty, xxx xxx xxxxxx spotřebitele - xxxxxxxx. Ani x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konstrukce, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx založena xx „xxxxxxxxxxx“ určitých xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx léčivém xxxxxxxxx (XXxXxXxxxxxxxx x xxxXXXXxxx xxxxxxxx) x jejich xxxxxxx s příponou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx „xxxx“ x „xxxx“. Xxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx znalost x xxxxxxxx spotřebitelů - xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx charakteru obou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx porovnávaných xxxxxxxx x hlediska xxxxxx celkového dojmu xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a fonetické. X vizuální x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx označení xxxxx xxxxxxx (xxx xxxx).
X xxxxxxx žalobce xx xxxxxxxx xx xxxx Ruiz-Picasso x xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x to xxx z hlediska xxxxxxxxxxxxx povahy, xxx x xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx jistě xxxxxx vyšší, xxx xx xxxx xxx xxxxx léku v xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxx, xx již xx xxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxx xx lékařský předpis, xx x xxxx xxxxx dostupné, lze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxx, xxx plyne x rozhodnutí Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx XXXX - Xxxxxxx (XXXXXXXX). X s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx však žalovaný x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx shodností, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se přihlašované xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahují, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx tomuto xxxxxx přisvědčit.
Skutečnost, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx „xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx (zúžil) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx farmaceutické xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. X xx xxxxxxxxxx xxxxxxx totiž xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx přihlašované xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx známek, kolidovaly x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx namítaná ochranná xxxxxx. Seznam xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxxxx přípravky, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení. Xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výrobků „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx“ xx shodný xx xxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx pro namítanou xxxxxxxxx známku, xxxxx xxxxx „farmaceutické přípravky“ xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxxxx farmaceutických xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxx, že xx, xxx výrobky, které xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Atraven“ a „XXXXXXXX“, xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se přihlašované xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx žalobce, xx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xx x porovnávanými xxxxxxxxxx xxxxxxx setkat xxxxx než xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pravdivé, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx oprávněna xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na lékařský xxxxxxx, xxx jakékoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy x xxxx volně xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x přípravky xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, resp. xxxxxx xxxxx „XXXXXXXX“, z xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx konkrétního xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ochrannou xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesoucích xxxx xxxxx, a xx za xxxxxx xxxxxx odlišení xx xxxxxxxxxxxxx výrobků jiných xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx známkách xxxxxxx není rozhodný xxxxx xxxxxxxxx výrobek, xxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx „obecné“ xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zapsáno x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxx v širší xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ zapsaných xxx xxxxxxxxx ochrannou xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx žalobcovy xxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx tvořená pacienty xx x daném xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx porovnávaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se s xxxxxxxxxxxxx označeními mohou xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx lékárník xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, což nebezpečí xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxx své argumentace xxxxxx xxxxxxxx funkci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx porovnávaných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxx xxxx, že xxxxxxxx v domácím xxxxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxxx předepsaný xxx xxxx, tj. xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozlišovací. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxx výrobců, xxxx. poskytovatelů; zaměnitelnost xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (služby) xx xxxx, ale x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxx xxxxx (xxx rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 Xx 90/2006-123). Xxxxxxxxx záměny xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jimi xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx x podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi jím xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx „Xxxxxxx“ x xxxx xx xxxxxxx „XXXXXXXX“, xx již xxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxx tyto xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zaměnitelnost xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx ústavu xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být tyto xxxxxxx známy. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx, zda xxxx x xxxxxxx xx xxx vlastnosti, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dva xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xx, zda xx xxxxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxx zákonem (xxxxxxxx xx xxxxxxxxx porovnávaných xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xx něž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku xxxxxx xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxx, ale x xxxxxxxx všech xxxxxxx, x jejichž označení xx vlastníkem užita, xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx označen, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x určitému xxxxxxx xx podniku, x xxxxxxx jej tak xx xxxxxxx jiných xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx je osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx namítané xxxxxxxx xxxxxx oprávněna xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx začala vyrábět xxx xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žalobcem xxxxxxxx léky xx xxxxxxx „Xxxxxxx“, xxx xx nebrání užívat xxxxxxxxx xxxxxxxxx známku x k označení xxxxxxxx léků. Z xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx námitek, x nichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x poukazem xx xxxxxxxxxx jím xxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx „Xxxxxxx“ x xxxx xxxxx zúčastněné xx xxxxxx xx xxxxxxx „XXXXXXXX“. Nelze xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx věci xxxx xx rozhodná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx namítaná x přihlašovaná ochranná xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
X týchž xxxxxx xx nepodstatná x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx známka xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx „atorvastatin“, xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx slovní prvek xxxxxxxxx xxxxxxx výsledný xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvolá u xxxxxxxxxxxx, pouze marginálně (xxx xxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíl vyrábět xxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxx x konkurenčním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxx, že xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozhodná xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxx označení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx usiloval o xxxxx přihlašovaného xxxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx „farmaceutické xxxxxxx xx lékařský předpis“, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „XXXXXXXX“. Tu xx xxxx vlastník, xx. xxxxx zúčastněná xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxxxxxxx x xxx farmaceutické xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž účinnou xxxxxx xx atorvastatinum xxxxxxx (xxxxx xx xx rozhodl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxx“ x přihlašované xxxxxxxx známce z xxxxxxxxx xxxxxx existenci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevylučuje.
Lékař xxxxxxxxxxxxx pacientovi xxxxxx xxx, x stejně xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx na xxxxxxx receptu xxxxxxxxxx xxxxxx, by samozřejmě xxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx název, xx, x léčbě jakých xxxxxxxxxx se užívá, x xxxxxx dávkování. Xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx lékařů či xxxxxxxxx, má xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nelze, x xx již x xxxxxxx na značné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx oprávněně xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx údaj, xxxxx xx xxx xxxxxxxx potřebný x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx pacientovi xxxxxxx. I v xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx základě značné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x značné xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx shodnosti xxxx označených xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx lék xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx naopak, tedy xx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx nebude xxx - xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx zákonným xxxxxxx xxx xxxxxxxxx přihlášky xxxxxxxx ochranné xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx spotřebitelské veřejnosti, x které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx záměny. Xxxxxxxxxx, že určité xxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx musí xx xx nejprve xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xx x xxxxxxx na základě xxxxxxx vydá xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx, že xxxxxxx xxxxx předepsaný xxx xxxxxxxxx sám, xx. xxx přímého dohledu xxxxxx či xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označeními (což xxxx nastat xxxxx, xxxxx xx tyto xxxx budou, ať xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x x xxxxx x „xxxxx“ skupiny xx xxxxx například x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zamění xxxxxxx xxxxxx výrobků x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přisoudí xxxxx xxxxxxxxxx xx řízení xx xxxxxx. Důvodem xxxxxx záměny u xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vizuální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxx sdělují své xxxxxxxxxx x jednotlivými xxxx.
Xx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx témuž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zdraví, je xxx xxxxxxxxx důvodnosti xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §7 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxx známkách xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx hledisko, k xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx rozhodování x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pacienti přicházejí xx styku x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxxxxxx, nemůže xxxxx zpochybnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxx výrobců xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvolí, volbou xxxx xxxxx (x xxxxxxxxx užíváním) však xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx vlastníků xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x takovému xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxxxxx“ ochranné xxxxxx xxxxxxxx xx proti xxxx bránit s xxxxxx xxxxxxxxx, které xx právní xxx xx tímto účelem xxxxxxxxx. Xx samotné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků x podobně znějícími xxxxx xx trhu xxxx žalobce (x xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx) xxxxxx automaticky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
X upozornění xxxxxxx na to, xx xxxxx x xxxxxx vzájemně si xxxxxxxxx označení jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nezákonnost xxxxxxxxxx rozhodnutí. Obecně xxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx známky, zda xxxxxxxx zápis jiného, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zásah xx xxxxx xxxx a xxxx xx proti xxxx bránit. X xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejedná, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo xx xxxxxxxxx ochranných xxxxxx x xxxxxxxx uplatněných xxxxxxx xxxxxxx. (…)