XXXXXXXX XXXX (XX) x. 556/2010
ze xxx 24. xxxxxx 2010,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1763/2004, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx omezující xxxxxxxx xx xxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx Jugoslávii (XXXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 215 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Rady 2004/694/XXXX xx xxx 11. října 2004 x xxxxxxx opatřeních xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro bývalou Xxxxxxxxxx (ICTY) (1),
s ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx a Komise,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1763/2004 xx xxx 11. xxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxxx některá omezující xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxxxx xxx bývalou Xxxxxxxxxx (XXXX) (2), xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx postojem 2004/694/XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx, xxxxx náleží určitým xxxxxxxx xxxxxx obžalovaným XXXX xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. |
|
(2) |
Je xxxxxx xxxxxx uvést xxxxxxxx (XX) x. 1763/2004 xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx. Z důvodu xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx změnit. |
|
(3) |
Nařízení (XX) x. 1763/2004 by mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1763/2004 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 3 1. Xxxxxxxx xx článku 2 xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx XX, povolit xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx některých zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx, pokud xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo hospodářské xxxxxx xxxx:
2. Xxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.“ |
|
2) |
Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 4 1. Xxxxxxxx od článku 2 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách, xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx II, povolit xxxxxxxx xxxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx o všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1.“ |
|
3) |
Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 7 1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, důvěrnosti x xxxxxxxxx tajemství, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo obdržené Xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. 3. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxx xxx xxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.“ |
|
4) |
Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 11x 1. Členské státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 7 x xxxxxx je xx xxxxxxxxxxxxx stránkách, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx II. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx svých internetových xxxxxxx uvedených x xxxxxxx XX předtím, xxx xxxx xxxxx nabudou xxxxxxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do 15. xxxxxxxx 2010 a neprodleně xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
5) |
Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 12 Toto nařízení xx xxxxxxx:
|
|
6) |
Xxxxxxx II xx nahrazuje přílohou xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 24. června 2010.
Xx Radu
předseda
X. BLANCO XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 315, 14.10.2004, x.&xxxx;52.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;315, 14.10.2004, x.&xxxx;14.
XXXXXXX
„XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxx v článcích 3, 4 a 7 x xxxxxx Xxxxxxxx komise xxx xxxxx oznámení
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx |
|
|
BULHARSKO xxxx://xxx.xxx.xxxxxxxxxx.xx |
|
|
XXXXX REPUBLIKA xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
|
XXXXXX xxxx://xxx.xx.xx/xx/xxxx/Xxxxxxxxxxxxxxx/XxxxXxxxxxxxxXxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx/ |
|
|
NĚMECKO http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Aussenwirtschaft/Aussenwirtschaftsrecht/embargos.html |
|
|
ESTONSKO xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/ |
|
|
IRSKO xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519 |
|
|
XXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxx.xxx.xx/xx-XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxx+Xxxxxxxxx/Xxxxxx+Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxx+Xxxxxxxxx/ |
|
|
ŠPANĚLSKO http://www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/SancionesInternacionales/Paginas |
|
|
XXXXXXX http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/ |
|
|
XXXXXX http://www.esteri.it/UE/deroghe.html |
|
|
XXXX http://www.mfa.gov.cy/sanctions |
|
|
XXXXXXXX http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539 |
|
|
XXXXX http://www.urm.lt/sanctions |
|
|
LUCEMBURSKO http://www.mae.lu/sanctions |
|
|
MAĎARSKO xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxx/xx/xxx/Xxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxxx_xxxxxxxxx.xxx |
|
|
XXXXX http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp |
|
|
XXXXXXXXXX http://www.minbuza.nl/nl/Onderwerpen/Internationale_rechtsorde/Internationale_Sancties/Bevoegde_instanties_algemeen |
|
|
XXXXXXXX http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version= |
|
|
POLSKO xxxx://xxx.xxx.xxx.xx |
|
|
PORTUGALSKO xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxx/xx/XxxXxxxxxxXxxxxxxxxxx.xxx |
|
|
XXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxx.xxx?xxxx=xxx&xxx;xx=32311&xxx;xxxxx=1&xxx;xxx=3 |
|
|
XXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx_xxxxxx/ |
|
|
SLOVENSKO xxxx://xxx.xxxxxxx.xxx.xx |
|
|
XXXXXX http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet |
|
|
ŠVÉDSKO http://www.ud.se/sanktioner |
|
|
SPOJENÉ XXXXXXXXXX xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxx-xx/xxxx-xx-xx/xxxxxxxx-xx-xxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxx/ |
Xxxxxx xxx oznámení Xxxxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
DG Xxxxxxxx Xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx A. Xxxxxx Xxxxxxxx and Xxxxxx Coordination in Xxxxxx Foreign xxx Xxxxxxxx Xxxxxx |
|
Xxxx X2. Xxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxx |
|
XXXX 12/106 |
|
B-1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxx) |
|
X-xxxx: relex-sanctions@ec.europa.eu |
|
Xxx. (+ 32 2) 295 55 85 |
|
Xxx: (+ 32 2) 299 08 73“ |