Plné znění - 32010R0617

(1)

Xxx mohla Xxxxxx xxxxx své xxxxx v oblasti energetiky, xx xxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vývoje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Unii. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx by xxxx Xxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabídkou a poptávkou x xxxxxxx energetiky.

(2)

Energetické prostředí x Xxxx x xxxx ni xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx energetické infrastruktury xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx energie xxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxx se Xxxx xxxxxx.

(3)

Xxxx energetická situace xxxxxxxx významné xxxxxxxxx xx veškerých xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx energetiky, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx technologií xx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a další integrace xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nové xxxxxxxxx požadavky, xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx palivovou skladbu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(4)

X xxxx souvislosti xx se xxxx xxxxxxx větší pozornost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Unii, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy x xxxxxx xx budoucího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(5)

Komise, x xxxxxxx xxxx středisko xxx sledování xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, včetně xxxxxxxx vyřazování z provozu.

(6)

Údaje x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a skladovací xxxxxxxx a projektů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projekty, v jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxx xxxx přijato konečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(7)

Xx xxxxxxx xxxxxx 41 a 42 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx projekty. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xx především x xxxxxxxxxx podávání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx 41 xx 44 Xxxxxxx o Euratomu.

(8)

Xxx xxxxx Xxxxxx získat xxxxxxxx obraz xxxxxxxxx xxxxxx energetického systému Xxxx xxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovány.

(9)

Členské xxxxx xx xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx údaje x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výroby, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ropy, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů, x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx oxidu uhličitého, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi. Dotčené xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx roky.

(11)

Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx administrativní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx členské xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxx a střední xxxxxxx, xxxx by toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx povinnosti podávat xxxxxx, xxxx-xx rovnocenné xxxxxxxxx Komisi poskytovány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému Xxxx x xxxxxxxxxxx dodávek energií xx Xxxx. Xx xxxxx se vyhnout xxxx, xxx požadavky xx podávání xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxx a zejména její xxxxxxxxx pro sledování xxxx x xxxxxxx by xxxx xxx schopny xxxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx provozovat xxxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 95/46/XX (1) x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů Komisí xxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 (2). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nijak xxxxxxx.

(14)

Členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx subjekty a Komise xx xxxx zachovávat xxxxxxxxx xxxxxxxx citlivých xxxxx nebo informací. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx proto xxxxxxx státy xxxx xxxx pověřené xxxxxxxx xxxx tyto údaje x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxx xxxx xxxxx xxxx shrnout tak, xxx xxxxxx zveřejněny xxxxxxxx informace o jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx nemohly xxx odvozeny.

(15)

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx středisko xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx vypracovávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxx, xxx je xx xxxxxx, soustředěněji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v energetice xxxxxxxxx xxxx nabídkou a poptávkou. Xxxxxxx by xxxx xxx také xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxx infrastrukturách, x xxxxx by měla xxx předkládána Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx.

(16)

Komisi xxxxx být nápomocni xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx chápání xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rizik a podporovat xxxxxxxxxxxxxxx ohledně budoucího xxxxxx.

(17)

Xxxxxx xx měla xx xxxxxxxxxx s odborníky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení; xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx oznamovací povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 2386/96 (3), kterým xx provádí xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 736/96 xx xxx 22. xxxxx 1996 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětvích xxxx, zemního xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (4).

(18)

Vzhledem x xxxxxxx změn, xxx xx byly xxxxx xxx přizpůsobení nařízení (XX) x. 736/96 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx problémům, x x xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

1)

„xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s výrobou, přenosem x xxxxxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ projekty, xxxxxxx xxxxx je

3)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Investiční xxxx xxxxxxxxxx plánovací xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektu, xxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proveditelnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx níž xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady;

4)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx“ investiční xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx výstavba a vznikly xxxxxxxxxx xxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxx x xxxxxxx“ xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx trvale vyřazena x xxxxxxx;

6)

„xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx paliv, xxxxxx xxxxxxxx;

7)

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx uhličitého xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx

8)

„skladováním“ xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx uhličitého v podzemních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

9)

„podnikem“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx veřejná, xxxxxxxxxxx o investičních xxxxxxxxxx xxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

10)

„xxxxxx energie“

11)

„xxxxxxxxx subjektem“ xxxxxxx xxxxxxxx odvětvovými právními xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxxxx přípravou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxx xxxx a investic do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxx xx Evropská xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX-X) xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 714/2009 ze xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (5) x Xxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustav (XXXXX-X) uvedená x xxxxxx 4 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 715/2009 xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soustavám (6).

x)

xxxxxxx členský xxxx xxxx jím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx oznámení x xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx víceletého xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na úrovni Xxxx a shromažďuje xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx Xxxxxx.

x)

xxxxx kapacit plánovaných xxxx ve výstavbě;

x)

x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx výstavbě, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přenosových xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx rok xxxxxxx xx xxxxxxx;

x)

xxxx použitých xxxxxx energie;

e)

zařízení xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpětný xxx nebo xxxxx xxxxxx, x

x)

vybavenost xxxxxxx xxxxxxxxxxx uhlíku nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x

x)

xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky Xxxx;

x)

xxxxxxx překážky xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx osvědčené xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a

x)

xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx stávající x xxxxx xxxx účastníky xxxx.