Plné znění - 32010R0679

(1)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx způsobem závislá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx nařízení Rady (XX) č. 479/2009 xx xxx 25. xxxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (2), byly xxxxxx kvalitní x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx statistiku xx x xxxxxxxxxx letech dále xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx fiskální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx poskytoval xxxxxxxxxx výsledky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fiskálních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dluhu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prokazovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dobré víře x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx kvality.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx rámec správy x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx míře xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(5)

X xxxx xxxxxxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx inspekce) xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxx xxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxx v plném souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx dne 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx statistice (3), xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xx xxx provádění xxxxxxxxxxx inspekcí v členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) právo xx xxxxxxx x xxxxx vládních xxxxxxxxx xx ústřední, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx souvisejících xxxxxxxxx, xxx současném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxx institucí x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx statistického xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dodržovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx (XX) x. 479/2009 xx proto mělo xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 2x

„Xxxxxxxxx“ se xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx času xxxxxxxxxx xx shromáždění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

2)

X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx příslušné statistické xxxxxxxxx požadované xxx xxxxxxx xxxxxxxxx kvality xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. března 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (4) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxx dotazníků xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „XXXX“).

3)

Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 11

1.   Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx dialog x xxxxxxxx metodické xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.“

4)

Vkládají xx xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx 11x

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxxx metodických xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx provádějí xx účelem zjištění xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx oznamovaných xxxxx.

Xxxxxx 11x

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx podkladem xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx závěry o kvalitě xxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xx. 8 odst. 1.

2.   Xxxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxxx pouze xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx problémy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

3.   Pro xxxxx xxxxxx nařízení xxx mít xx xx, xx podstatná xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx existují například x xxxxxx případech:

4.   Komise xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx metodické xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

5.   Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a finančnímu xxxxxx úplné informace x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X xxxxxx 12 se xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Komise (Xxxxxxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx účty, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a konání metodických xxxxxxxx. Xxx výkonu xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxx odborníci nezávislé xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx musí vycházet x xxxxxx zaslaných Komisi (Xxxxxxxxx) vnitrostátními orgány xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s výběrem xxxxxxxxx x xxxxxx zohlední vhodné xxxxxxxxx x xxxxxxx rotaci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Komise (Xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx a místní xxxxxx x xxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx státy xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx mohou xxx vykonávány xx xxxxxxxxxxxxxx orgánech, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v rámci nadměrného xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx útvarech, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx veřejných účtů x xxxxx x xxxxxxxx dluhu. X xxxx případech podporují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx koordinátoři xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 223/2009 Xxxxxx (Xxxxxxxx) při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx xxxx, poskytly xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dostupných podkladů xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a souvisejících xxxxxxxxx účtů. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx důvěrné údaje xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx získáním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx záznamům xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxx metodických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 16 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 16

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx oznámené Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009. X xxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx souladu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX 95. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx národní statistické xxxxx xxxx přístup xx xxxx relevantním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx úkolů.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a úředníci xxxxxxxxx xxx oznamování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009.“