Plné znění - 32010R0679

(1)

Důvěryhodnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx způsobem závislá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 479/2009 ze xxx 25. xxxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (2), byly xxxxxx kvalitní a vysoce xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx statistiku se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a aktualizovalo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celkově xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx poskytoval xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných fiskálních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolehlivou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx vykazovat fiskální xxxxx xxxxxx kvality.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx správy x xxxxxx pro fiskální xxxxxxxxxx stále ještě xxxxxxxxx v nezbytné xxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(5)

X xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxx xxxxx xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx souladu x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxx mít Komise (Xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx a místní xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx souvisejících xxxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a tyto xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx posouzeny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx a úředníci odpovědní xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) x xxxxxxxxxxxxx veřejných účtů xxxx dodržovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx statistickými xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx (XX) č. 479/2009 xx proto mělo xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 2a

„Přístupem“ se xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuty xx požádání buď xxxxxxxx, xxxx co xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx času xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.“

2)

V článku 8 se xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Eurostatu) co xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 223/2009 ze xxx 11. xxxxxx 2009 o evropské xxxxxxxxxx (4) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

„Statistické informace“ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx omezí na xxxxxxxxx naprosto xxxxxxxx xxx ověření dodržování xxxxxxxx XXX. Statistickými xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxx dotazníků xxxxxx Komise (Eurostat) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXX“).

3)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

1.   Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dialog x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11x

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dialog xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 8, xxxxxxxxx metodických xxxxxx, xxxxxxx o statistických xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx oznamovaných xxxxx.

Článek 11b

1.   Účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx postupy x xxxxxx účty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xx. 8 odst. 1.

2.   Metodické xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxx podstatná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

3.   Xxx xxxxx tohoto nařízení xxx xxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx kvality xxxxx oznámených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

4.   Komise xxxxxxxxx CMFB x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

5.   Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx úplné informace x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx metodické xxxxxxxx.“

5)

X xxxxxx 12 xx odstavce 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxx se, xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx metodických xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaslaných Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx nadměrného schodku.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s výběrem odborníků x xxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   X xxxxx metodických xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx informace v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx orgánech, které xx podílejí xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx podílejí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxx případech podporují xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxxxxx koordinátoři xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009 Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxx a útvary, a v xxxxxxx nutnosti jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx účtů, poskytly xxxxxxxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 pomoc xxxxxxxxx ke splnění xxxxxx povinností, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podkladů xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o skutečném xxxxxxx x xxxxx a souvisejících xxxxxxxxx xxxx. Důvěrné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx Komisi (Eurostatu) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvality. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podepíší xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxx pomáhající Komisi (Xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 16 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 16

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx oznámené Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s článkem 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX 95. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx relevantním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xxx instituce x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro oznamování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesli odpovědnost x xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009.“