Plné znění - 32010R0679

(1)

Důvěryhodnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx závislá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 479/2009 xx xxx 25. xxxxxx 2009 o použití Xxxxxxxxx o postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (2), byly xxxxxx xxxxxxxx a vysoce xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxx a řízení Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a aktualizovalo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komisí (Xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx fiskální xxxxxxxxxx xxxxxxx fungoval xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dluhu. Xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx kvality.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx správy x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů Xxxxxx.

(5)

X xxxx souvislosti x x xxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) by Xxxxxx (Eurostat) xxxx xxx xxxxx práva xx přístup k rozšířenému xxxxxxx informací potřebných xxx xxxxxxxxx kvality xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Proto xx při provádění xxxxxxxxxxx inspekcí v členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx vládních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx předmětem xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládních institucí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx a úředníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx (XX) x. 479/2009 xx xxxxx mělo xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Vkládá xx xxxx článek, xxxxx zní:

„Článek 2a

„Xxxxxxxxx“ xx xxxxxx, že příslušné xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx buď xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

2)

V článku 8 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2.   Xxxxxxx státy poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx ustanovení nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Statistickými xxxxxxxxxxx se rozumějí xxxxxxx:

Xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xx xxxxxxxxxx s Výborem xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a statistiku xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXX“).

3)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 11

1.   Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx stálý xxxxxx xx statistickými xxxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a metodických xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11x

Xxxxxx xxxxxxx zaměřených xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx podle xxxxxx 8, xxxxxxxxx metodických xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxx xxxxxxxxx v soupisech x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11x

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx účty, které xxxx podkladem xxx xxxxxxxx xxxxx, a vypracovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1.

2.   Metodické xxxxxxxx xx provádějí pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

3.   Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx případech:

4.   Komise xxxxxxxxx CMFB x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3.

5.   Xxxxxx by měla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx úplné informace x xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx metodické xxxxxxxx.“

5)

X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxx xx, že xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxx Komise (Xxxxxxxxx) a na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx účty, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx metodických xxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posudky. Xxxxxx xxxxxxxxx xx národní xxxx musí xxxxxxxx x xxxxxx zaslaných Xxxxxx (Xxxxxxxxx) vnitrostátními orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx nadměrného xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zohlední vhodné xxxxxxxxx a vhodnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx otázek. Xxxxxx xx x xxxxxxxxx státy xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vynaložených xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx jejich xxxxxxxxx.

2.   X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx (Eurostat) xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ústřední, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxxxxx zahrnují:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, které xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů x xxxxx o veřejném xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009 Xxxxxx (Xxxxxxxx) při xxxxxxxxxxxx a koordinaci inspekcí. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x x xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány věcně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, poskytly xxxxxxxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx povinností, včetně xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxx xx xxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a dluhu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Důvěrné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důvěrným záznamům xxxx údajům xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 16 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 16

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009. X xxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznamovaných xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx ESA 95. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto úkolů.

2.   Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro oznamování xxxxxxxxxx údajů Komisi (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009.“