Plné znění - 32010R0679

(1)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 479/2009 ze xxx 25. xxxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxx o postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (2), byly xxxxxx xxxxxxxx a vysoce xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx správy a řízení Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx statistiku xx x xxxxxxxxxx letech xxxx xxxxxxx a aktualizovalo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx fungoval xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fiskálních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a veřejném xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolehlivou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx vykazovat fiskální xxxxx vysoké xxxxxxx.

(4)

Nedávný xxxxx však xxxxxx xxxxx prokázal, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stále ještě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů Xxxxxx.

(5)

X xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx výjimečných případech (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx Xxxxxx (Eurostat) xxxx xxx další práva xx přístup k rozšířenému xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx posouzení kvality xxxxx x xxxxx souladu x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) č. 223/2009 xx xxx 11. března 2009 x xxxxxxxx statistice (3), pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx nezávislost.

(6)

Proto xx xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xxxxx statistické xxxxxxxxx xx přezkoumávají, xxxx xxx Komise (Xxxxxxxx) právo xx xxxxxxx x xxxxx vládních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx fondů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při současném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx předmětem xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxx vládních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a úředníci xxxxxxxxx xx oznamování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx (XX) x. 479/2009 xx xxxxx mělo xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Článek 2a

„Xxxxxxxxx“ se xxxxxx, že příslušné xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx požádání xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx poté xx xxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxxx xx shromáždění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

2)

X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) co xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxx xxxxxxx xxxxxxxxx kvality xxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 223/2009 ze xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx omezí na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozumějí xxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“).

3)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

1.   Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx metodické inspekce.

2.   Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřených xx dialog x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předá Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx členským xxxxxx svá předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx 11x

Xxxxxx návštěv zaměřených xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxxx metodických otázek, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených v soupisech x xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx účetní pravidla. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx účelem zjištění xxxxxx xxxx možných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oznamovaných xxxxx.

Xxxxxx 11x

1.   Účelem xxxxxxxxxxx inspekcí je xxxxxxxxxx xxx postupy x xxxxxx účty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx závěry x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx xxxx jasně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

3.   Xxx xxxxx tohoto nařízení xxx mít xx xx, xx podstatná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se kvality xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx případech:

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx XXXX a rozhodne x xxxxxxxxx metodické inspekce xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx uvedená v odstavci 3.

5.   Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx úplné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx metodické xxxxxxxx.“

5)

X xxxxxx 12 se xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxx se, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) a na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx účty, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a konání metodických xxxxxxxx. Xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posudky. Seznam xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx nadměrného xxxxxxx.

Komise xxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odborníků x xxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx a vhodnou xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxxxx státy xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vynaložených xxxxxxxxx státy, pokud xxx o pomoc xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   X xxxxx metodických xxxxxxxx xx Xxxxxx (Eurostat) xxxxx na xxxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx na ústřední, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx zahrnují:

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx podílejí xx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veřejných xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxxxxx koordinátoři xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009 Xxxxxx (Xxxxxxxx) při xxxxxxxxxxxx a koordinaci xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, a v xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx věcně xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx odborníkům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 pomoc xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podkladů xx účelem odůvodnění xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx a dluhu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx statistického xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvěrné xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvality. Xxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podepíší xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o dodržení xxxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 16

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx oznámené Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009. V tomto xxxxxx xxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx souladu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx a souvisejícími xxxxxxxx xxxxxxxx ESA 95. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 223/2009.“