Plné znění - 32010R0679

(1)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohledu je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 479/2009 xx xxx 25. xxxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxx o postupu při xxxxxxxxx schodku, připojeného xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (2), xxxx xxxxxx kvalitní x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx správy x xxxxxx Xxxxxxxx unie pro xxxxxxxx statistiku xx x xxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx fungoval xxxxx x xxxxxx poskytoval xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a veřejném xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fiskální xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx rámec xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stále xxxxx xxxxxxxxx v nezbytné xxxx xxxxxx xxxxxxxx nesprávných xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(5)

X xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) by Xxxxxx (Xxxxxxxx) měla xxx xxxxx práva xx xxxxxxx k rozšířenému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení kvality xxxxx v plném souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se přezkoumávají, xxxx xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx k účtům xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx úrovni x xx xxxxxx fondů xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx předmětem xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládních xxxxxxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx institucí x xxxx xxxxxxx účty xx xxxx xxx posouzeny x xxxxxxxx xxxxxx statistického xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx a úředníci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx (XX) č. 479/2009 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 2x

„Přístupem“ xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuty xx požádání xxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx poté ve xxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxxx xx shromáždění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

2)

X xxxxxx 8 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 223/2009 ze xxx 11. března 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důvěrnosti.

„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx těchto dotazníků xxxxxx Komise (Eurostat) xx konzultaci s Výborem xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“).

3)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

1.   Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států. Xx xxxxx účelem Xxxxxx (Xxxxxxxx) uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dialog x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxx xx xxxxxx a metodických xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11x

Xxxxxx návštěv xxxxxxxxxx xx dialog xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených v soupisech x xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla. Xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oznamovaných xxxxx.

Xxxxxx 11x

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí xx xxxxxxxxxx nad postupy x xxxxxx účty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 8 xxxx. 1.

2.   Xxxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxxx pouze xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podstatná rizika xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

3.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx kvality xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx případech:

4.   Komise xxxxxxxxx CMFB x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 3.

5.   Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X xxxxxx 12 xx odstavce 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx národní xxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx metodických xxxxxxxx. Při výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaslaných Komisi (Xxxxxxxxx) vnitrostátními orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odborníků x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rotaci xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek a podrobné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   X xxxxx metodických inspekcí xx Komise (Eurostat) xxxxx xx přístup x xxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx fondů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx získání xxxxxxxxxxxx souvisejících podrobných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx zahrnují:

Členské xxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx metodických xxxxxxxx. Inspekce xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx veřejných xxxx x xxxxx o veřejném dluhu. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx statistické úřady xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 223/2009 Xxxxxx (Eurostat) xxx xxxxxxxxxxxx a koordinaci xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx vnitrostátní xxxxxx a útvary, a v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, poskytly xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx a dluhu a souvisejících xxxxxxxxx účtů. Důvěrné xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důvěrným xxxxxxxx xxxx xxxxxx podepíší xxxxxxxxx v oblasti národních xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) v rámci metodických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 16 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 16

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 nařízení (XX) x. 223/2009. V tomto xxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s článkem 1 tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx XXX 95. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxx.

2.   Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) a souvisejících xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009.“