XXXXXXXX XXXX (XX) x. 679/2010
xx xxx 26. července 2010,
xxxxxx xx mění nařízení (XX) č. 479/2009, xxxxx xxx x xxxxxxx statistických xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 126 xxxx. 14 třetí xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Důvěryhodnost xxxxxxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 479/2009 xx xxx 25. května 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxx o postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (2), xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx a řízení Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx uspořádání, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komisí (Xxxxxxxxxx). |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx rámec správy x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx fungoval xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fiskálních xxxxx x xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dobré xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx však xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx rámec správy x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxx x xxxxxxxx míře xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepřesných xxxxx Xxxxxx. |
|
(5) |
X xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech (xxxxxxxxx inspekce) by Xxxxxx (Eurostat) měla xxx další práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx souladu x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx dne 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xx xxx provádění xxxxxxxxxxx inspekcí v členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přezkoumávají, xxxx mít Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx úrovni x xx úrovni xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací, příslušných xxxxxxxxxxxxx šetření a dotazníků, xxxxx x xxxxxxx souvisejících xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxx a statistické xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx účty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládních xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a tyto xxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skutečných xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XX) x. 479/2009 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 479/2009
Xxxxxxxx (XX) č. 479/2009 xx mění xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx: „Xxxxxx 2x „Přístupem“ xx xxxxxx, xx příslušné xxxxxxxxx x xxxx informace xxxx xxx xxxxxxxxxx xx požádání xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx shromáždění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
2) |
V článku 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 ze xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důvěrnosti. „Xxxxxxxxxxx informace“ xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. Statistickými xxxxxxxxxxx se rozumějí xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx s Výborem xxx měnovou a finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx platební xxxxxxx (dále xxx „XXXX“). |
|
3) |
Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 11 1. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx metodické inspekce. 2. Xxx xxxxxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxx xx xxxxxx a metodických xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 11x Xxxxxx návštěv xxxxxxxxxx xx dialog xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx podle xxxxxx 8, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o statistických xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v soupisech x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx možných xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx oznamovaných xxxxx. Xxxxxx 11x 1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nad postupy x xxxxxx účty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, a vypracovat xxxxxxxx závěry o kvalitě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1. 2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx výjimečných případech, xxx byla xxxxx xxxxxxxx podstatná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. 3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxx za xx, že podstatná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
4. Komise xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3. 5. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a finančnímu xxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
|
5) |
X xxxxxx 12 se xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxx se, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Komise (Xxxxxxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xx národní účty, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx metodických xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poskytnou xxxx odborníci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Seznam xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx nadměrného xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odborníků x xxxxxx zohlední vhodné xxxxxxxxx a vhodnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a podrobné xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx o pomoc xxxxxx xxxxxxxxx. 2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx přístup x xxxxx xxxxx vládních xxxxxxxxx na ústřední, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Účetní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx zahrnují:
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podílejí na xxxxxxxxxx x xxxxx nadměrného xxxxxxx, a rovněž xx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx podílejí na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009 Xxxxxx (Eurostat) při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, a v xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účtů, poskytly xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podkladů xx xxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxx o skutečném xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů. Důvěrné xxxxxxx xx statistického xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvěrné údaje xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podepíší xxxxxxxxx x xxxxxxx národních xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ |
|
6) |
Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 16 1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx oznámené Xxxxxx (Xxxxxxxxx) byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009. X xxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznamovaných xxxxx s článkem 1 tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx ESA 95. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro oznamování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědnost x xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 223/2009.“ |
Xxxxxx 2
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2010.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. VANACKERE
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;103, 22.4.2010, x.&xxxx;1.
(2) Úř. věst. X&xxxx;145, 10.6.2009, x.&xxxx;1.
(3) Úř. xxxx. L 87, 31.3.2009, s. 164.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.2009, s. 164.“