Plné znění - 32010R0679

(1)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 479/2009 xx xxx 25. xxxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (2), byly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx správy a řízení Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxxxx účtů Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx fiskální xxxxxxxxxx celkově fungoval xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx příslušných fiskálních xxxxx o schodku veřejných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prokazovaly spolehlivou xxxxxxxxxx v dobré xxxx x xxxxxxxxxxxxx vykazovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4)

Nedávný xxxxx xxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx fiskální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx míře xxxxxx xxxxxxxx nesprávných xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(5)

X xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx k rozšířenému xxxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxx posouzení xxxxxxx xxxxx v plném xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx dne 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx statistice (3), pokud xxx o profesionální xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xx při provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx statistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx mít Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ústřední, xxxxxxx x xxxxxx úrovni x xx xxxxxx fondů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a statistické xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx účty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a tyto xxxxxxx xxxx xx xxxx být posouzeny x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oznamování skutečných xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx (XX) č. 479/2009 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx zní:

„Xxxxxx 2x

„Xxxxxxxxx“ se xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuty xx požádání xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

2)

X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) co xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 ze xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se rozumějí xxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise (Eurostat) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „XXXX“).

3)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

1.   Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx stálý xxxxxx xx statistickými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) uskutečňuje pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce.

2.   Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a metodických xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) dotyčným xxxxxxxx xxxxxx svá předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx.“

4)

Vkládají xx xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx 11x

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx skutečných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx účetní pravidla. Xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oznamovaných xxxxx.

Xxxxxx 11x

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, které xxxx podkladem xxx xxxxxxxx xxxxx, a vypracovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 8 xxxx. 1.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxx problémy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

3.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx za xx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx problémy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx oznámených xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

4.   Komise xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 3.

5.   Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx úplné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xx zakládají xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Komise (Xxxxxxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xx národní xxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx výkonu xxxxx povinností poskytnou xxxx odborníci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Seznam xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx vycházet x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Komise xxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s výběrem odborníků x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx otázek. Xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx úhradě xxxxxx xxxxxxx vynaložených xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   X xxxxx metodických xxxxxxxx xx Komise (Eurostat) xxxxx na přístup x xxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx na ústřední, xxxxxxx x xxxxxx úrovni x xxxxxx fondů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx orgánech, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx, a rovněž xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx podporují xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009 Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx inspekcí. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxx a útvary, a v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxx xx xxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxx o skutečném xxxxxxx a dluhu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx ze statistického xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důvěrným xxxxxxxx xxxx xxxxxx podepíší xxxxxxxxx v oblasti národních xxxx pomáhající Komisi (Xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx závazek o dodržení xxxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 16

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx skutečné xxxxx xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 nařízení (XX) x. 223/2009. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx statistické xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX 95. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přístup xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2.   Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xxx instituce x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro oznamování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědnost x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009.“