Plné znění - 32010R0679

(1)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 479/2009 xx xxx 25. xxxxxx 2009 o použití Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (2), xxxx xxxxxx xxxxxxxx a vysoce xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxx a řízení Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx letech xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxxxxxx rámec správy x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fiskálních xxxxx o schodku xxxxxxxxx xxxxxxx a veřejném xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx prokázal, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx pro fiskální xxxxxxxxxx stále ještě xxxxxxxxx v nezbytné míře xxxxxx xxxxxxxx nesprávných xxxx nepřesných xxxxx Xxxxxx.

(5)

X xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) by Xxxxxx (Eurostat) xxxx xxx xxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v plném souladu x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx nezávislost.

(6)

Proto xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx statistické xxxxxxxxx xx přezkoumávají, xxxx xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a místní úrovni x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a dotazníků, xxxxx x xxxxxxx souvisejících xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx údajů a statistické xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx institucí x xxxx xxxxxxx účty xx xxxx xxx posouzeny x xxxxxxxx xxxxxx statistického xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skutečných xxxxx Komisi (Eurostatu) x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx (ES) č. 479/2009 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 2a

„Xxxxxxxxx“ se xxxxxx, že příslušné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

2)

X xxxxxx 8 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) co xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 o evropské xxxxxxxxxx (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx ověření dodržování xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise (Eurostat) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx měnovou a finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“).

3)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 11

1.   Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx statistickými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx na dialog x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) dotyčným členským xxxxxx xxx předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx.“

4)

Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11x

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dialog xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 11b

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx údaje, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 8 xxxx. 1.

2.   Metodické inspekce xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podstatná xxxxxx xxxx problémy týkající xx xxxxxxx údajů.

3.   Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxx xxx xx xx, že podstatná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se kvality xxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

4.   Komise xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

5.   Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx úplné informace x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X xxxxxx 12 xx odstavce 1 x 2 nahrazují xxxxx:

„1.   Xxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx poskytnou xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odborníků xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posudky. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro oznamování x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Komise xxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxx s výběrem odborníků x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a vhodnou rotaci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx otázek. Komise xx s členskými xxxxx xxxxxx xx úhradě xxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   X xxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí xx Xxxxxx (Eurostat) xxxxx na přístup x xxxxx všech vládních xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx fondů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxx a rozpočtových informací.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Členské xxxxx xxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx nebo xxxxxxx podílejí xx xxxxxxxxxxx veřejných xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 223/2009 Xxxxxx (Eurostat) xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, x x xxxxxxx nutnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinností, včetně xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx a dluhu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů. Důvěrné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxx xxxxx xx měly být xxxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxx získáním xxxxxxxx x xxxxxxx důvěrným záznamům xxxx xxxxxx podepíší xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxx metodických xxxxxxxx závazek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 16

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx oznámené Komisi (Xxxxxxxxx) byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s článkem 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ESA 95. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přístup xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx úkolů.

2.   Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx instituce x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009.“