Plné znění - 32010R0679

(1)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx závislá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx mimořádně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 479/2009 xx xxx 25. xxxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxx o postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, připojeného xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (2), byly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx správy x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx letech xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxxxxxx rámec xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx fungoval xxxxx x xxxxxx poskytoval xxxxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fiskálních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prokazovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx víře x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vysoké kvality.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxxx rovněž xxxxx prokázal, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v nezbytné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(5)

X xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx inspekce) xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxx další xxxxx xx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. března 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx nezávislost.

(6)

Xxxxx xx při provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx k účtům xxxxxxxx xxxxxxxxx na ústřední, xxxxxxx a místní xxxxxx x xx xxxxxx fondů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx účty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx institucí x xxxx xxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich statistického xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oznamování xxxxxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx veřejných účtů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx statistickými xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx (XX) x. 479/2009 xx proto mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 2x

„Xxxxxxxxx“ xx xxxxxx, že příslušné xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx co xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

2)

X xxxxxx 8 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 223/2009 xx xxx 11. března 2009 o evropské xxxxxxxxxx (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důvěrnosti.

„Xxxxxxxxxxx informace“ xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx XXX. Statistickými xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx s Výborem xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“).

3)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 11

1.   Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx dialog xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na dialog x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxx xx dialog x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předá Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11x

Xxxxxx xxxxxxx zaměřených xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v soupisech x xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx účetní pravidla. Xxxxxxxx zaměřené na xxxxxx xx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx oznamovaných xxxxx.

Xxxxxx 11x

1.   Účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nad xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx údaje, a vypracovat xxxxxxxx závěry o kvalitě xxxxxxxxxxxx údajů podle xx. 8 xxxx. 1.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx xxxx jasně xxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů.

3.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx problémy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

5.   Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 x 2 nahrazují xxxxx:

„1.   Xxxxxxx xx, xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx žádost Xxxxxx (Xxxxxxxxx) a na základě xxxxxxxxxxxxx pomoc odborníků xx xxxxxxx účty, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx metodických xxxxxxxx. Xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posudky. Seznam xxxxxxxxx na národní xxxx musí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx nadměrného xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zohlední vhodné xxxxxxxxx a vhodnou rotaci xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxxxx státy xxxxxx na úhradě xxxxxx xxxxxxx vynaložených xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx jejich xxxxxxxxx.

2.   X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx na přístup x xxxxx všech vládních xxxxxxxxx xx ústřední, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx fondů sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozpočtových xxxxxxxxx.

Účetní x xxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx metodických xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx vykonávány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. X xxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 223/2009 Xxxxxx (Eurostat) xxx xxxxxxxxxxxx a koordinaci xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx účtů, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 pomoc xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem odůvodnění xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a souvisejících xxxxxxxxx účtů. Xxxxxxx xxxxxxx xx statistického xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxx údaje xx xxxx být xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx získáním xxxxxxxx x xxxxxxx důvěrným xxxxxxxx xxxx údajům xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxx metodických xxxxxxxx xxxxxxx o dodržení xxxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 16 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 16

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009. V tomto xxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznamovaných xxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX 95. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro oznamování xxxxxxxxxx údajů Komisi (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx nesli odpovědnost x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009.“