Plné znění - 32010R0679

(1)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohledu je xxxxxxxx xxxxxxxx závislá xx spolehlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je mimořádně xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 479/2009 xx xxx 25. května 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku, připojeného xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (2), xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxxx a řízení Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx statistiku xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx uspořádání, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx monitorování xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxxxxxx xxxxx správy x xxxxxx pro fiskální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prokazovaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx víře x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fiskální xxxxx xxxxxx kvality.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(5)

X xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) by Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 223/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Proto xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jehož statistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx Komise (Xxxxxxxx) právo xx xxxxxxx k účtům vládních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xx úrovni xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících podrobných xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx předmětem xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxx institucí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo sektor xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx státy xx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx a úředníci odpovědní xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx (ES) x. 479/2009 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

1)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx zní:

„Xxxxxx 2x

„Xxxxxxxxx“ xx xxxxxx, že příslušné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx poskytnuty xx požádání xxx xxxxxxxx, nebo co xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.“

2)

V článku 8 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx požadované pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. března 2009 o evropské xxxxxxxxxx (4) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx v prvním pododstavci xx omezí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ESA. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozumějí xxxxxxx:

Xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xx konzultaci s Výborem xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXXX“).

3)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 11

1.   Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx stálý dialog xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxx xxxxxx Komise (Xxxxxxxx) uskutečňuje pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřených xx xxxxxx a metodických xxxxxxxx xxxxx Komise (Xxxxxxxx) dotyčným xxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11x

Xxxxxx návštěv xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených v soupisech x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxx se provádějí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx oznamovaných xxxxx.

Článek 11b

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx účty, které xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, a vypracovat xxxxxxxx xxxxxx o kvalitě xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 8 odst. 1.

2.   Metodické xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx výjimečných případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx.

3.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx oznámených členským xxxxxx existují xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx CMFB a rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

5.   Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx úplné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxx xx zakládají xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxx xx, xx xxxxxxx státy poskytnou xx xxxxxx Komise (Xxxxxxxxx) x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx národní účty, xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx x xxxxxx metodických xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxx odborníci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Seznam xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx vycházet x xxxxxx zaslaných Xxxxxx (Xxxxxxxxx) vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oznamování x xxxxx nadměrného schodku.

Komise xxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odborníků x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a vhodnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a podrobné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx otázek. Xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o pomoc jejich xxxxxxxxx.

2.   X xxxxx metodických xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx na ústřední, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx fondů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podrobných xxxxxxxx a rozpočtových informací.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx zahrnují:

Xxxxxxx státy xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Inspekce xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v rámci nadměrného xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veřejných xxxx x xxxxx x xxxxxxxx dluhu. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 223/2009 Xxxxxx (Eurostat) xxx xxxxxxxxxxxx a koordinaci xxxxxxxx. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx odborníkům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 pomoc xxxxxxxxx xx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a souvisejících xxxxxxxxx účtů. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvěrné údaje xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx národních xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 16

1.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznamovaných xxxxx x xxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX 95. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx relevantním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a úředníci xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů Xxxxxx (Xxxxxxxxx) a souvisejících xxxxxxxxx xxxx nesli xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009.“