Plné znění - 32010R0679

(1)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohledu xx xxxxxxxx způsobem xxxxxxx xx spolehlivých rozpočtových xxxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx nařízení Rady (XX) č. 479/2009 xx xxx 25. xxxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxx o postupu při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (2), xxxx xxxxxx xxxxxxxx a vysoce xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxx správy x xxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx letech xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účtů Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

(3)

Xxxxxxxxxx rámec správy x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a obecně poskytoval xxxxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejných xxxxxxx a veřejném dluhu. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dobré xxxx x xxxxxxxxxxxxx vykazovat xxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx.

(4)

Nedávný xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx pro fiskální xxxxxxxxxx stále xxxxx xxxxxxxxx v nezbytné míře xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepřesných xxxxx Xxxxxx.

(5)

X xxxx souvislosti a v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx inspekce) xx Xxxxxx (Eurostat) měla xxx další práva xx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 223/2009 xx xxx 11. března 2009 x xxxxxxxx statistice (3), xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přezkoumávají, xxxx xxx Komise (Xxxxxxxx) právo na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx úrovni x xx xxxxxx fondů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx souvisejících podrobných xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxx, xxxxx i dalších souvisejících xxxxxxxxx, při současném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a statistické xxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx institucí x xxxxxx xxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx institucí x xxxx xxxxxxx účty xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oznamování xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx statistickými xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx (XX) x. 479/2009 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 2x

„Xxxxxxxxx“ se xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx buď xxxxxxxx, nebo co xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx odpovídající xxxx xxxxxxxxxx xx shromáždění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

2)

X xxxxxx 8 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx příslušné statistické xxxxxxxxx požadované xxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 223/2009 ze xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (4) týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

„Statistické informace“ xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ESA. Statistickými xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“).

3)

Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11

1.   Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dialog x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřených xx xxxxxx a metodických xxxxxxxx předá Xxxxxx (Xxxxxxxx) dotyčným xxxxxxxx xxxxxx svá předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 11x

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dialog xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx otázek, xxxxxxx o statistických postupech x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxx xxxx možných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oznamovaných xxxxx.

Xxxxxx 11x

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekcí je xxxxxxxxxx nad xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o kvalitě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1.

2.   Metodické xxxxxxxx xx provádějí pouze xx xxxxxxxxxxx případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kvality xxxxx.

3.   Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxx mít xx xx, xx podstatná xxxxxx xxxx problémy xxxxxxxx xx kvality xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx případech:

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx CMFB a rozhodne x xxxxxxxxx metodické inspekce xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

5.   Xxxxxx by měla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a finančnímu xxxxxx úplné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“

5)

X xxxxxx 12 xx xxxxxxxx 1 x 2 nahrazují xxxxx:

„1.   Xxxxxxx xx, xx xxxxxxx státy poskytnou xx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) a na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odborníci nezávislé xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Komise xxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odborníků x xxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx a vhodnou xxxxxx xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx s členskými státy xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Komise (Xxxxxxxx) xxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ústřední, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx státy xxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx podílejí na xxxxxxxxxx v rámci nadměrného xxxxxxx, a rovněž ve xxxxx xxxxxxxx, které xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx o veřejném xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx podporují xxxxxxx statistické úřady xxxx xxxxxxxxxxxx koordinátoři xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 223/2009 Xxxxxx (Xxxxxxxx) při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx orgány věcně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účtů, xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxx odborníkům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx ke splnění xxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx a dluhu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx získáním přístupu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údajům xxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxx pomáhající Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x xxxxx metodických xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.“

6)

Xxxxxx 16 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 16

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009. X xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznamovaných xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxx XXX 95. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xx xxxx relevantním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx úkolů.

2.   Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a úředníci xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů Komisi (Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědnost x xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 223/2009.“