XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 223/2009
xx dne 11. xxxxxx 2009
o xxxxxxxx statistice a xxxxxxx nařízení (ES, Xxxxxxx) č. 1101/2008 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nařízení Xxxx (XX) x. 322/97 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx, xxxxxx xx zřizuje Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP x xxx Xxxxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 285 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (1),
s xxxxxxx xx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (2),
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy (3),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a srovnatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovávané xx shodě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 285 xxxx. 2 Smlouvy xx xxxxx posilovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Za tímto xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x koordinace xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Společenství x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx současné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x zajištění lepší xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x zlepšit xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx vyjasnit xxxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx specifické xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xx XXX x xxxx xxxxxx měly xxx možnost xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxx x předložení xxxxxx xxxxx xx. 168 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4).
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Evropské unie x xxxxxxxxx států, xx Společenství x xxxxxxx s nařízením Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5), xxxx XXX a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx NSÚ xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímých xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisí.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx obchodu, které xxxx stranami Xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (6), a Xxxxxxxxx xx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 76 xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx 30 x uvedené xxxxxx, a x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (7), xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxx přidruženy x posílené xxxxxxxxxx x koordinaci.
(7) Xxxx xx důležité xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank (XXXX), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 285 Xxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxxxx (č. 18) x statutu Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připojeného xx Xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxx xxxxxxxx, vypracovávat x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx ESS, xxx XXXX, xxx v xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušné správní xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx nařízení Rady (XX) č. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (8).
(9) X xxxxxxxx xxxx, x ačkoli xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxx nařízením, xxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx a xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx centrálními bankami x XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxxx mohou xxxxxxx XXXX v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx údaje, které xxxxxxx ESS, xxxxx xx taková xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(10) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX a ESCB xxxxx významnou xxxx Xxxxx xxx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx x statistiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2006/856/XX (9), x xx zejména xxxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxx xxx přípravě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x finanční xxxxxxxxxx x statistiky xxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xxx vývoji, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému x xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx soudržnost x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx statistikami na xxxxxxx xxxxxx.
(13) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x metodik ve xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxx institucemi.
(14) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, protože xxxx zapotřebí pružnější xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jasně xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx snížilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxx xxx navržen „xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx“.
(15) Ačkoliv xx xxxxxxxx statistika xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx navržených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování xxxx xxxxxxxxxxxxxxx konceptů xx xxxxx.
(16) X těchto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by mělo xxx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx přístup ke xxxxxxxxxx“, který xxxxxxx x xxxxxxxxxxx strategii xxx xxxxxxxxx sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhrnů, xxx xxxxxxxxxxxx Evropskou xxxx xxxx celek xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Společenství.
(17) Xxx xxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zahrnují XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x usnadňují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx statistické xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX xxxx celku. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX by xxxx xxx xxxxxxxxxx duplicity xxxxx, xxxx xx xx zvyšovala účinnost x snížilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxxx údaji z xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny.
(19) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředí xxx evropskou statistiku xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx zatížení xxxxxxxxxxx xxx plnění zpravodajské xxxxxxxxxx x přispívat x obecnějšímu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dne 8. x 9. xxxxxx 2007. Xx xxxx také zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx NSÚ x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(20) Xxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxx Komise, xxxxxxx profesionální xxxxxxxxxxxx x měla by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx kvalita xxx vypracovávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x čl. 285 xxxx. 2 Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vnitrostátních statistických xxxxx a statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xx Kodex xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatým Evropskou xxxxxxxxxxxx komisí OSN xxx 15. dubna 1992 a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx 14. dubna 1994.
(21) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx respektování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie (10).
(22) Xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx statistiku, xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (11) x x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 45/2001 ze xxx 18. prosince 2000 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (12).
(23) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx byla získána x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
(24) Xx tímto účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx používaných xxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx x přístup x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(25) Dostupnost xxxxxxxxx xxxxx xxx potřeby XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro maximalizaci xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx zajištění xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx údajům používaným xxx xxxxx, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx se xxxxx měl xxxxxxx, xxxx by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(27) Použití xxxxxxxxx xxxxx xxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx přísně xxxxxxxx.
(28) Toto xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx (13) x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1367/2006 ze dne 6. xxxx 2006 x xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x právní ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx orgány x xxxxxxxx Společenství (14).
(29) Jelikož xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx právního xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských států, x proto xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nařízení nepřekračuje xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx tohoto xxxx, x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx forem, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxx.
(30) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx tohoto nařízení xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (15).
(31) Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx stanovení xxxxx, xxxxxxxx x podmínek, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Jelikož xxxx opatření mají xxxxxx význam a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky tohoto xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(32) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1101/2008 (16), xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 (17) x xxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Euratom (18). Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx proto xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 831/2002 xx xxx 17. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97 x xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx vědecké xxxxx (19), x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/452/XX xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účely (20), xx se xxxx použít i xxxxxx.
(33) Byl xxxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx Společenství xx xxxxxxxx statistika významnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x souladu xx statistickými zásadami xxxxxxxxxxx x čl. 285 odst. 2 Xxxxxxx x dále xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11. Je xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Statistické zásady
1. Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí těmito xxxxxxxxxxxxx zásadami:
a) „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“, kterou xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx vyvíjet, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, definic, xxxxxxx a xxxxxx x x xxxxxxxxxx x obsah všech xxxxx xxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřeb, xx již xx xxxxxx Společenství, či xx xxxxxxxxxxxx úrovni;
b) „xxxxxxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx vyvíjet, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx všem xxxxxxxxxx musí dostat xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) „objektivitou“, xxxxxx se xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x šířit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nepředpojatě; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x etických xxxxx a skutečnost, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx měřit co xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx skutečnost, xxxxxx xx xxxxx zadání xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) „statistickou xxxxxxxxxx“, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxx x jednotlivých statistických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přímo xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxx xxxx xxx statistické xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx přiměřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, o xxx xx xxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx respondentů. Xxxxx je xx xxxxx, získávají se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxxx x kodexu x xxxxxxx x článkem 11.
2. Vývoj, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx a osvědčené xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx
1) „statistikou“ xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kolektivní xxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
2) „xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, standardy x xxxxxxx používané xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx statistik x xxxxxxxxx;
3) „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx související xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x analýzou, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4) „šířením“ xxxxxxxxxxxxxx statistik x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
5) „xxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů;
6) „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ základní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx osoba, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx;
7) „xxxxxxxxx údaji“ xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx x xxx, xxx lze statistickou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, se xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotky xxxxx osobou lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
8) „použitím xxx xxxxxxxxxxx účely“ xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
9) „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
10) „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxx jakýmikoliv xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
11) „xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx)“ úředníci Společenství xx xxxxxx xxxxxx 1 služebního řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxxxx;
12) „xxxxxxxxx zaměstnanci Xxxxxx (Xxxxxxxxx)“ xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článků 2 xx 5 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém
Evropský statistický xxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx (Eurostat), x xxxxxxxxx statistickými xxxxx (NSÚ) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx statistické xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxx xxxxx činností xx vnitrostátní xxxxxx xxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx místo pro Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby zajistily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx (Eurostat) xxxx xxxxxx XXX a xxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxx seznam xx své internetové xxxxxxx.
3. XXX x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 168 odst. 1. xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.
Xxxxxx 6
Xxxxxx (Eurostat)
1. Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komisí xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx označován xxxx „Xxxxxx (Xxxxxxxx)“.
2. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx xx výlučnou xxxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxxxx, statistických metodách, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x x obsahu x xxxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxxxxxx zpráv.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxxx o xxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxxx statistické činnosti xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kvality xxxxx x minimalizace xxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo instituci Xxxxxxxxxxxx ke konzultaci xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx orgánů nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, konzultuje x Xxxxxx (Eurostatem) x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x tomuto xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx Výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxx pro ESS“). Xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2. xxxx. 1.
2. Xxxxx pro XXX xx skládá xx xxxxxxxx NSÚ, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx Komise (Xxxxxxxx).
3. Xxxxx pro XXX xxxxxx svůj xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx s Výborem xxx evropský xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x
x) xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx učinit pro xxxxx, vypracovávání a xxxxxx evropské xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx efektivity xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx jejich dosažení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu;
c) iniciativy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důvěrnosti;
e) xxxxx xxxxxx xxxxxx x
x) xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vznikající x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx prováděním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx orgány
Evropský xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx statistiky xxxx konzultovány x xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x XXXX
Xxx xxxxxxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxx a zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX a ESCB xxxx spolupracují, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx spolupráce
Aniž xx tím xxxxxxx xxxxxxxxx x úloha xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx ESS xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX x xxxxxxxxxxxx Komisí (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, jak xx xx xxxxxxxx statistika xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 x osvědčenými mezinárodními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx kvalita
1. Xxx zaručení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyvíjí, xxxxxxxxxxx x šíří xx xxxxxxx jednotných standardů x xxxxxxxxxxxxxxx metod. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) „relevance“ xxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxxxxxx uspokojují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) „přesnost“ xxxxxxxx blízkost odhadů xxxxxxxx skutečným hodnotám;
c) „xxxxxxxx“ označuje xxxx xxxx dostupností xxxxxxxxx x událostí xxxx xxxxx, xxxxx popisuje;
d) „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxx měly xxx xxxxx dodány);
e) „xxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, xx xxxxxx podmínek x x jaké xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx získat, xxxxxxxx x vykládat;
f) „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx měření xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx koncepty, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx statistiky xxxx zeměpisnými oblastmi, xxxxxxxxx xxxx v xxxx;
x) „soudržnost“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx údaje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 27 xxxx. 2 xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, například xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx standardy pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx změnit xxxx než xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxx doplněním, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 27 xxxx. 3.
3. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx statistiky.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXXX EVROPSKÉ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx statistický xxxxxxx poskytuje rámec xxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x cíle xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx pět let. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxx dopad x xxxxxxxxxx nákladů xx posuzuje xx xxxxxx nezávislých odborníků.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx zdroje, xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx x poskytnutí požadovaných xxxxxxxxx, x rovněž x xxxxxxx xx xxxxxxxx respondentů x xx xxxxxxx, xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx stanovit xxxxxxxx a snížit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxx xxxxxxxx statistický program, xxxx pro xxxx xxxx.
4. Xxxxxx předloží xxxxxx xxx ESS xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxx každý xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx;
x) xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech Xxxxxx, zejména xx xxxxxx splnění neočekávaných xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxx
x) xxxxxxxx dohoda xxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Komisí (Xxxxxxxxxx) x rámci jejich xxxxxxxxxxx pravomocí. Xxxx xxxxxx xx uzavírají xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx regulativním postupem xxxxx xx. 27 xxxx. 2, xxxxx
x) xxxx xxxxxxxxxxx sběr xxxxx xx více xxx tři referenční xxxx;
x) xxxxx xxxx xxx dostupné xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx vnitrostátních xxxxxx xxxx xx lze xxxxxx přímo pomocí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány, x
x) x souladu x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx NSÚ a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jejich dodatečných xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx, o nichž xx xxx rozhodnuto xxxxx odst. 1 xxxx. a) a x), Komise poskytne xxxxxxxxx o
a) xxxxxxxx xxxx, zejména s xxxxxxx na xxxx xxxxxxx politiky Společenství;
b) xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx výsledcích;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, a
d) způsobu xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pokud xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx vytvoří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx struktura.
Výsledek xxxxxx xxxx, jako xxxx společné xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xx zpřístupněn x rámci XXX. Xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxxx výbor xxx XXX.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx případech a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx evropského xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, NSÚ x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X případům, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky xx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování,
iii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxx modelování;
b) šíření xxxxxxxxxxxxx souhrnů na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx šíření.
3. Xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx statistických xxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1.
4. X případě xxxxxxx xx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx.
Článek 17
Xxxxx pracovní xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na následující xxx xxxxxx pro XXX. Xxxxxx xx xxxxxxx zohlední připomínky xxxxxx pro ESS. Xxxxx xxxxxxxx program xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx zejména
a) xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bere xxxxx xx xxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x snížením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx x případné právní xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Opatření týkající xx xxxxxx
1. Šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x plném xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x xx. 2 xxxx. 1, zejména x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx nestrannosti.
2. Šíření xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat), XXX x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx příslušných pravomocí.
3. Xxxxxxx státy a Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx k xxxxxxxxx použití
Údaje o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkách xxxxx xxx xxxxxx xx formě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx anonymizované xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx nelze, xx xx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxxxxxx xx výslovný xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu, který xxxxx poskytl.
KAPITOLA V
STATISTICKÁ DŮVĚRNOST
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se použijí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxx NSÚ xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx statistická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx účelům.
3. Xxxxxxxxxxx výsledky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx NSÚ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Komisí (Xxxxxxxxxx) v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) jestliže xxxx konkrétní xxxxxxxx x xxxxx stanoveny xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady přijatým x xxxxxxx x xxxxxxx 251 Xxxxxxx x statistické výsledky xx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud x to statistická xxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx x rámci svých xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxx xxxxxxxx právní, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx důvěrných údajů (xxxxxx rizika xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů).
NSÚ či xxxx vnitrostátní xxxxxx x Komise (Xxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxxx zásad x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx x logické xxxxxxx důvěrných údajů. Xxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 27 xxxx. 2.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx x po xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Předávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx v xxxxxx 4, xxxxx údaje xxxxxx, xxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je toto xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Předávání xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ESS x XXXX x xxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx odůvodněna.
3. Pro xxxxx následné xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx sebral.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx statistické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvěrných xxxxx xxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx xx toto předávání xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 251 Xxxxxxx.
5. Xxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx statistické xxxxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxxx pracovního xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx x statistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxx předávané x rámci XXX x xxxx XXX x XXXX.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx (Xxxxxxxxx)
1. Důvěrné xxxxx xxxx přístupné, x xxxxxxxx výjimek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) v xxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jejich příslušného xxxxxxxxxx oboru.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx údajům xxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x po skončení xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Přístup k xxxxxxxx údajům xxx xxxxxxx účely
Komise (Xxxxxxxx) xxxx XXX či xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vědecké účely xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek. Xxxxx xxxx údaje předávány Xxxxxx (Eurostatu), xxxxxxxx xx xxxxxxx NSÚ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx, pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 27 xxxx. 3.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xx xxxxxxx zatížení respondentů, xxxx NSÚ xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Komise (Eurostat) xxxxxxx xx zdrojům xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx evropské xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx stanoví x xxxxxxx nutnosti v xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx získané xx xxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx dostupné veřejnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx statistik xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx k zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 27
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
1. Nařízení (XX, Euratom) x. 1101/2008 se xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx xxx ESS zřízený xxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx (XX) x. 322/97 se xxxxxxx.
Xxxxxx na zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxx ESS xxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
předseda
A. XXXXXX
(1) Xx. xxxx. X 291, 5.12.2007, x. 1.
(2) Xx. xxxx. C 308, 3.12.2008, x. 1.
(3) Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 19. února 2009.
(4) Xx. xxxx. L 357, 31.12.2002, s. 1.
(5) Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(6) Xx. xxxx. X 1, 3.1.1994, x. 3.
(7) Xx. xxxx. X 90, 28.3.2006, s. 2.
(8) Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 8.
(9) Xx. xxxx. L 332, 30.11.2006, x. 21.
(10) Xx. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
(11) Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(12) Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, s. 1.
(13) Xx. xxxx. L 41, 14.2.2003, x. 26.
(14) Xx. věst. X 264, 25.9.2006, x. 13.
(15) Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(16) Xx. xxxx. L 304, 14.11.2008, x. 70.
(17) Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
(18) Xx. xxxx. L 181, 28.6.1989, x. 47.
(19) Xx. xxxx. L 133, 18.5.2002, s. 7.
(20) Xx. xxxx. X 156, 30.4.2004, x. 1. ... Xx. xxxx. L 156, 30.4.2004, x. 1