NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 223/2009
ze xxx 11. března 2009
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1101/2008 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx společenství
(Text x xxxxxxxx xxx EHP x pro Xxxxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx shodě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 285 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, vypracovávání x šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xx tímto xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx rozvíjet spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxx plném uznání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x x ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx reagovat xx xxxxxxx výzvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx evropské statistiky.
(3) Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx systému (XXX) x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
(4) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx povaze XXX a jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx XXX a xxxx xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výzvy x předložení návrhů xxxxx čl. 168 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002 ze xxx 23. xxxxxxxx 2002 x prováděcích pravidlech x xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxxxx společenství (4).
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx souvisí x prováděním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xx dělí xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x členských xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5), xxxx XXX a xxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxx XXX nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Dohody x Evropském hospodářském xxxxxxxx (6), x Xxxxxxxxx by měly xxx, jak xx xxxxxxxxx x Dohodě x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx 76 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 30 x xxxxxxx xxxxxx, x x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (7), xxxxxxx x xxxxxx 2 uvedené xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(7) Dále xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank (XXXX), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, s ohledem xx xxxxxx 285 Xxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxxxx (č. 18) x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(8) Evropská xxxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxxx, vypracovávat x xxxxx jak xxxxxxxxxxxxxxx ESS, xxx XXXX, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx se tedy xxxx použít, xxxx xx tím xxxx xxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (8).
(9) X xxxxxxxx xxxx, x ačkoli xx členové XXXX xxxxxxxxx vypracovávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami xxxxx xx xxxxxxx používat xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx základě xxxxxx xxxx národní xxxxxxxxx xxxxxx a statistickým xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání mezi xxxxxxxxx centrálními xxxxxxx x XXX xx xxxxxx vnitrostátními orgány. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx XXX, pokud xx taková potřeba xxxxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx xxxxxxxx vztahů mezi XXX x XXXX xxxxx xxxxxxxxx roli Xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx statistiku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zřízený xxxxxxxxxxx Xxxx 2006/856/XX (9), x to xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoci Komisi xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měnové x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx platební xxxxxxx.
(11) Při vývoji, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx měly zohlednit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupy.
(12) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému x xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x lepší xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovni.
(13) V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x metodik xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx rozvinuta xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(14) Rovněž xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, protože xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx priority, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a členů XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx statistiky. Xx xxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx“.
(15) Ačkoliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátních příspěvků, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(16) V xxxxxx xxxxxxxxxx, řádně odůvodněných xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx realizovat „xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx“, který xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx důležité pro xxxxxxxx Společenství.
(17) Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxxx, nástroje a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX xx jiné xxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx specializaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve prospěch XXX xxxx celku. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx partnery XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx účinnost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx by xxxx xxx zřízeny xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx evropskou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx zatížení xxxxxxxxxxx xxx plnění zpravodajské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zasedání Evropské xxxx xx dne 8. x 9. xxxxxx 2007. Je xxxx xxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hrají xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx XXX a xxxx xxxxxxxxxxxx orgány.
(20) Xxx xx posílila xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxxx státě xx xxxx, podobně jako xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislosti x měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 285 xxxx. 2 Xxxxxxx x xx zásadami xxxx rozvinutými v Xxxxxx xxxxxxxx statistiky, xxxxx potvrdila Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátních statistických xxxxx a statistického xxxxx Společenství (xx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxxxx). Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxx 15. xxxxx 1992 a Statistickou xxxxxx XXX dne 14. xxxxx 1994.
(21) Xxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 7 a 8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (10).
(22) Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pravidla xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (11) x x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) č. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x volném pohybu xxxxxx xxxxx (12).
(23) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x zachována xxxxxx xxxxx odpovídajících za xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xx měla řídit xxxxxxxx zásadami ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
(24) Xx tímto xxxxxx xx nezbytné stanovit xxxxxxxx zásady x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxxxx důvěrných xxxxx pro xxxxxxx XXX je mimořádně xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajů x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro zajištění xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx údajům xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x šíření evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx. Přístup xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx měl xxxxxxx, xxxx by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx.
(27) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx statistické xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, nebo xxx ověřování xxxx xxxxxxxxxxxx jednotkám xx xxxx xxx přísně xxxxxxxx.
(28) Xxxx xxxxxxxx xx se mělo xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (13) x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 1367/2006 xx xxx 6. září 2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x přístupu x právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xx orgány x subjekty Xxxxxxxxxxxx (14).
(29) Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cíle, x xxxxxxxx xx xxxx vnitrostátních forem, xxxxxxxx x podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(30) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (15).
(31) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx kritérií xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx stanovení xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxx význam a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx doplněním x nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
(32) Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1101/2008 (16), xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97 (17) x xxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Euratom (18). Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxx (ES) x. 831/2002 ze xxx 17. května 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx o přístup x xxxxxxxx xxxxxx xxx vědecké účely (19), x xxxxxxxxxx Xxxxxx 2004/452/ES xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pracovníci xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účely (20), by se xxxx použít x xxxxxx.
(33) Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx a xx xxxxx s nezávislostí, xxxxxxxxxx a odpovědností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx statistika xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxxx statistika xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu. Xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 285 odst. 2 Xxxxxxx x dále xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11. Xx prováděna x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx těmito xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) „xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxx vyvíjet, xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o výběr xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x zdrojů x x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx šíření, bez xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx statistických xxxxxx, xx již xx xxxxxx Společenství, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) „xxxxxxxxxxxx“, kterou xx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx vyvíjet, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx způsobem x xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dostat xxxxxxx zacházení;
c) „objektivitou“, xxxxxx xx xxxxxx, xx se statistika xxxx xxxxxxx, vypracovávat x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a nepředpojatě; xx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transparentní;
d) „xxxxxxxxxxxxx“, kterou xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xx pro xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx používají xxxxxxx xxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxx x jednotlivých statistických xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx statistické xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx používat xxxxxxx údaje xxx xxxx než xxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx zpřístupňování;
f) „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx statistiky xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledků x xxxxxxx, x xxx xx usiluje, xxxxxxx xx musí optimálně xxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx to xxxxx, získávají xx xxxxxxxxxx informace z xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto odstavci xxxx xxxx rozpracovány x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11.
2. Vývoj, xxxxxxxxxxxxx x šíření evropské xxxxxxxxxx zohlední mezinárodní xxxxxxxxxx x osvědčené xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx
1) „statistikou“ kvantitativní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x reprezentativní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
2) „xxxxxxx“ činnosti xxxxxxxxx x cílem stanovit, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
3) „xxxxxxxxxxxxxx“ veškeré xxxxxxxx související se xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x analýzou, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx statistik;
4) „xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
5) „xxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxx x všechny xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zdrojů, xxxxxx administrativních zdrojů;
6) „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx údaje xxxxxxxx;
7) „xxxxxxxxx údaji“ xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistických jednotek, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx lze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx berou x úvahu všechny xxxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx předpokládat;
8) „použitím xxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx použití xxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
9) „přímou xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxx x xxxxxx jména xxxx adresy xxxx x xxxxxxx dostupného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
10) „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxx xxx přímou xxxxxxxxxxxx;
11) „xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx)“ úředníci Společenství xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx pracují xx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
12) „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise (Xxxxxxxxx)“ pracovníci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článků 2 až 5 xxxxxxxxxx řádu ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX SPRÁVA X ŘÍZENÍ
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx), x národními xxxxxxxxxxxxx xxxxx (NSÚ) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx odpovídají xx xxxxx, vypracovávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx statistické xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vývoj, xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx tohoto ustanovení.
2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. NSÚ x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na seznam xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx návrhů x xxxxxxx s xx. 168 xxxx. 1. xxxx. x) nařízení (XX, Euratom) x. 2342/2002.
Xxxxxx 6
Xxxxxx (Eurostat)
1. Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komisí xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx „Xxxxxx (Xxxxxxxx)“.
2. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zavedených xxxxxxxx x statistických zásad. X xxxxx ohledu xx výlučnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx metodách, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx x načasování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpráv.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx bank (ESCB) x Evropské xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxx xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kvality údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) vyzvat xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxxx x xxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx systém
1. Xxxxxxx xx Výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxx ESS“). Xxxxxxxxx ESS odborné xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2. odst. 1.
2. Xxxxx pro XXX xx xxxxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx odborníky xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Předsedá xx Komise (Xxxxxxxx).
3. Xxxxx xxx XXX xxxxxx svůj xxxxxxx xxx, který xxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x
x) xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, vypracovávání x xxxxxx evropské statistiky, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx efektivity nákladů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx x zatížení respondentů xxx plnění zpravodajské xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozvoj x priority xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx rozvoj xxxxxx x
x) všechny xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Spolupráce s xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx správu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx svých příslušných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx s XXXX
Xxx xxxxxxxxxxxx zátěže xxxxxxxxxxx x zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx evropské statistiky XXX x XXXX xxxx spolupracují, přičemž xxxxxxxx statistické xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
Mezinárodní spolupráce
Aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx záležitostí zvláštního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ujednání pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ESS x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx, xxx xx xx evropská statistika xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 odst. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Kodex xx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxx.
Článek 12
Statistická xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se evropská xxxxxxxxxx xxxxxx, vypracovává x šíří na xxxxxxx xxxxxxxxxx standardů x harmonizovaných xxxxx. X této souvislosti xx použijí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx, x xxxx statistiky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx uživatelů;
b) „přesnost“ xxxxxxxx blízkost odhadů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) „xxxxxxxx“ označuje dobu xxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxxxx“ označuje xxxxxxx xxxxxxxx mezi datem xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx datem (xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx);
x) „xxxxxxxxxx“ x „srozumitelnost“ xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx uživatelé xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx měření xxxxxx xxxxxxx mezi použitými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx měření, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxx;
x) „xxxxxxxxxx“ označuje xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx účely kombinovat.
2. Xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx na údaje xxxxxxxxx xx odvětvových xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 27 odst. 2 xxxxx, strukturu a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx hodnoty a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx odvětvové právní xxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxxx, jež xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 27 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxx x kvalitě xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx (Xxxxxxxx) posoudí xxxxxxx xxxxxxxxx údajů a xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx statistiky.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx statistický xxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zdroje, které xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x poskytnutí požadovaných xxxxxxxxx, a rovněž x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx, xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx respondentům.
3. Xxxxxx xxxxxx iniciativy, xxxxxxx xxxxx xx stanovit xxxxxxxx a snížit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx jeho xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx XXX xxxxx evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předběžnému xxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxx XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x závěrečnou xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Provádění evropského xxxxxxxxxxxxx programu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program se xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, o xxxxx rozhoduje
a) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada;
b) xx zvláštních a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxx
x) vzájemná xxxxxx xxxx XXX xx xxxxxx vnitrostátními xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx formou.
2. Komise xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2, xxxxx
x) xxxx nestanovuje sběr xxxxx za xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) údaje xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx NSÚ xx xxxxxx vnitrostátních orgánů xxxx xx xxx xxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx statistická zjišťování xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x
x) x souladu x xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 poskytne Xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx, o xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x), Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x
x) důvodech xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů, včetně xxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx délky jejího xxxxxx a úlohy Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx spolupráce
Jednotlivé xxxxxxxxxxx akce xx xxxxxxxxx pokud xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx ESS xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx prohloubením xxxxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx akcí, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, je zpřístupněn x xxxxx XXX. Xxxxxxxxxx k vytvoření xxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXX.
Xxxxxx 16
Evropský přístup xx xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech a x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistických xxxxxxx xx evropské úrovni x zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, XXX x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů.
2. X případům, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx statistice xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky xx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx,
xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uplatňováním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx.
3. Do xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx. Xxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx statistice xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1.
4. X případě potřeby xx xx spolupráci x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a revizí.
Xxxxxx 17
Roční xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx května xxxxxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxxxx xx následující xxx výboru xxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx ESS. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx
x) akce, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bere ohled xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x zatížení xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přezkumem priorit x xxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxxx x
x) postupy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx statistiky xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přístupu, xxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostat), XXX x jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxx příslušných xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnou xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx x evropské xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotkách xxxxx xxx šířeny xx formě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahuje anonymizované xxxxxxx připravené xxx, xx xxxxx, ať xx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxxx, vezmou-li xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx třetí stranou xxx xxxxxxx předpokládat.
Pokud xxxx údaje předány Xxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxxxxxx xx výslovný souhlas XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXXXX DŮVĚRNOST
Článek 20
Xxxxxxx důvěrných xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrných xxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely x x xxxxxxxxx xxxxxx nedovoleného zpřístupnění.
2. Xxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx evropské statistiky xxxxxxxxx NSÚ xx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány x Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx jiným účelům.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, mohou xxx šířeny NSÚ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 251 Smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x to statistická xxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. XXX či jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxx, správní, xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx, aby zajistily xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů (xxxxxx xxxxxx prozrazení xxxxxxxxxxxxx xxxxx).
XXX xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
5. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx XXX či xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrnost xxxxxx xxxxx, a to x xx skončení xxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ESS xxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xxxxx xxxxxx, jinému xxxxxx XXX xx přípustné, xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kvality evropské xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx důvěrných xxxxx mezi xxxxxxx XXX, xxxxx údaje xxxxxx, x xxxxxx XXXX xx přípustné, xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x ESCB x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx sebral.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx statistické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx odstavců 1 x 2, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 251 Xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx používají xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx pracovníci, xxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx x statistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XXX x xxxx ESS x XXXX.
Článek 22
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxx)
1. Důvěrné údaje xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx výjimek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) x rámci xxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnancům x xxxxx fyzickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jejich příslušného xxxxxxxxxx oboru.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx údajům xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Přístup x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx NSÚ xx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx statistické xxxxxxx xxx xxxxxxx účely xxxxxxx k důvěrným xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxx nepřímou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xx jiného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx mají xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení jeho xxxxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx podle xx. 27 xxxx. 3.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx záznamům
Aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx XXX xx xxxx vnitrostátní xxxxxx x Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx v xxxxx xxxxxx příslušného systému xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx evropské xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nutnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx x xxxxxxxxx zdrojů
Údaje xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nepovažují za xxxxxxx xxx účely xxxxxx statistik xxxxxxxxx x xxxxxx údajů.
Článek 26
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 27
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx pro XXX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 až 4 x článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Článek 28
Zrušení
1. Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1101/2008 se zrušuje.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx na Výbor xxx statistickou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxx XXX zřízený xxxxxxx 7 tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx (ES) x. 322/97 se xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx nařízení.
3. Rozhodnutí 89/382/XXX, Xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy xx xxxxxxxx za xxxxxx na xxxxx xxx XXX xxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. března 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
předseda
A. XXXXXX
(1) Xx. xxxx. X 291, 5.12.2007, x. 1.
(2) Xx. xxxx. X 308, 3.12.2008, x. 1.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx ze xxx 19. xxxxx 2009.
(4) Xx. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1.
(5) Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(6) Úř. xxxx. L 1, 3.1.1994, x. 3.
(7) Xx. věst. X 90, 28.3.2006, x. 2.
(8) Xx. věst. X 318, 27.11.1998, x. 8.
(9) Úř. xxxx. X 332, 30.11.2006, s. 21.
(10) Xx. věst. X 364, 18.12.2000, x. 1.
(11) Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
(12) Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(13) Xx. xxxx. X 41, 14.2.2003, x. 26.
(14) Xx. xxxx. X 264, 25.9.2006, x. 13.
(15) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(16) Xx. věst. X 304, 14.11.2008, x. 70.
(17) Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
(18) Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
(19) Xx. věst. X 133, 18.5.2002, x. 7.
(20) Xx. xxxx. X 156, 30.4.2004, x. 1. ... Xx. věst. X 156, 30.4.2004, s. 1