XXXXXXXX KOMISE (EU) x. 702/2010
ze xxx 4. srpna 2010
x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxx tvarůžky (CHZO))
EVROPSKÁ XXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 510/2006 xx xxx 20. března 2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx (1), a zejména xx xx. 7 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx názvu „Xxxxxxxxx xxxxxxxx“ (2). |
|
(2) |
X xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx Německo dne 7. xxxxx 2008 a Rakousko dne 31. xxxxx 2008 x 4. xxxxx 2008. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx xxxx. a), x) x x) xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Dopisy ze xxx 6. xxxxxx 2008 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu s jejich xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx k tomu, xx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx ani Česká xxxxxxxxx a Německo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 510/2006 xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx, xx specifikaci xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o výrobním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v nichž xxxx patrné žádné xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx námitku, xx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 510/2006 xxxx x xxxxx xx rejstříku xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro podání xxxxxxx stanovené v článku 2 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1898/2006 (3), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 510/2006. Žadatel xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx regionu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx „Xxxüxxxx Xxxxxxx“ a „Olomoucké tvarůžky“ xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v německém x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se k městu Xxxxxxx v České xxxxxxxxx. X xxxxxxx Rakouska xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „Xxxüxxxx Quargel“ xxxx xxxxxxx před podáním xxxxxxx x xxxxx názvu „Xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxx 13 xxxxxxxx (ES) č. 510/2006, x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxxxxxxxx xxxx k závěru, xx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx xx byl xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx použití xxxxx „Xxxüxxxx Xxxxxxx“. Z důkazů xxxxx vyplývá, xx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) x. 510/2006 by xxxxx xxxxxxxxx názvu „Xxxüxxxx Xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx názvu „Xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx „Xxxüxxxx Xxxxxxx“ se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stejného xxxxxx jako „Olomoucké xxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxx xxxx v úmyslu xxxxxxxx pověsti „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. Z těchto xxxxxx x x zájmu spravedlnosti x xxxxxxxxxx zvyklostí je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006. |
|
(8) |
Ohledně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výraz „Xxxüxxxx Quargel“, které xxxx xxxxxxxx zapsáním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxx“, pokud nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxx chráněného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 510/2006, že názvy, xxxxx zdruhověly, xxxxx xxx zapsány, se xxxxxxxx na xxxx xxxxx navržený x xxxxxxx. Xx xxxxxxx zápisu xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx z částí, xxxxxxx ani xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx charakter, za xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx jako xxxxx. Xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx druhové xxxxxx xxxxx xx kromě xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx zapsání xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx navržený x xxxxxxx xxx „Olomoucké xxxxxxxx“, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx obecnému xxxxxxxxx xxxxxx „Xxxüxxxx Xxxxxxx“ x Xxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxx“. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkazy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx navržený x xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Protože chráněn xx výraz „Xxxxxxxxx xxxxxxxx“ jako xxxxx, xxx jinou xxx xxxxxxxxxx xxxx výrazu xxxxxx, a to i v xxxxxxxx, xx xxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v právním xxxx Xxxx. |
|
(11) |
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx „Xxxxxxxxx tvarůžky“ xxx xxx xxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s výhradou xxxxxxxxxxx období pěti xxx, xxxxx xxxxx xx možné xxxx xxxxxxxx xxxxx „Xxxüxxxx Xxxxxxx“ za okolností, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 510/2006. |
|
(12) |
Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx „Xxxüxxxx Quargel“ xxxx xxx používán x xxxxxxxx sýra, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx „Xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xx dobu pěti xxx xxx dne xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 4. xxxxx 2010.
Xx Komisi
José Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;93, 31.3.2006, x.&xxxx;12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;182, 4.8.2007, x.&xxxx;20.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;369, 23.12.2006, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx produkty xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, uvedené x xxxxxxx I Smlouvy:
Xxxxx 1.3. Xxxx
ČESKÁ XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx tvarůžky (XXXX)