Plné znění - 32009R0080

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) č. 80/2009

ze xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx používání počítačových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2299/89

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;71 x&xxxx;xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;2 xxxx smlouvy,

s ohledem na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx používán xx Xxxxxxxxxxxx.

Toto nařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xx produkty železniční xxxxxxx uvedené xxxxx x xxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx nabízeny x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

XXXXX 2

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx systému nesmí:

2.   Prodejce xxxxxxx xxxxxx a zpracovává xxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a stejně xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx systému zveřejní xxxxxxxxx a velikost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx podílu xxxxxxxx systému x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx jiným způsobem.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Prodejce xxxxxxx xxxxx vyhradit zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zpracování údajů xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx postupů pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravců, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx údajů.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx alespoň pomocí xxxxxxxx softwaru x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obsahovat údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravci, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyčerpávajícím, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kritéria xxx řazení xxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravce a musí xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravce. Základní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitele, xxxx xxx xxxxxx dostupná x xxxxxxxxx pravidlům uvedeným x xxxxxxx X.

2.   Xxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezervačním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2111/2005 ze xxx 14. xxxxxxxx 2005 o vytvoření xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx (7).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zjistit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 2111/2005.

5.   Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či provozovatelů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kancelářích, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx označené.

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx neoprávněné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předplatit xxxx xxxxxxxx jiný systém xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nabízené xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx roční xxxxxxxx sumou xxxxx xxx 10 xxxxxxx XXX, xx možnost xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s výpovědní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxx systému xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s vypovězením smlouvy.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (MIDT)

1.   Prodejci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx dané xxxxx xxxx nabízeny xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxxxx včetně mateřských xxxxxxxx. Údaje se xxxxx a na xxxxxx xxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předplatitele s výjimkou xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx systému xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro přiměřené xxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxx straně k jiným xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx zacházení ve xxxxxxx zemích

1.   Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stranami jsou Xxxxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázkou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prodejce xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx neposkytne xxxxxxxx dopravcům xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zacházením, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx země, xxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx dopravcům x xxxx xxxxx země poskytovali xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx třetí xxxx xxxxxxxx dopravcům xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx systému xx xxxxxxx xxxxxx nezacházejí x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v počítačových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx-xx taková xxxxxxxxxxxx odhalena, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx setkání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX 3

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, kteří x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx předávané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a umožnily prodejci xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravce

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx vzájemnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové rezervační xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx poskytnout xx xxxxxx a včas xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx vlastního počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx rezervaci xxxxxxxxxx prostřednictvím konkurenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx některý ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rezervace, xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx a podmínkám.

2.   Konkurenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx uchovávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mateřským xxxxxxxxx, x xxxx informace zadává x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx údajů poskytovaných xxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxxxxxx xx jakémkoli xxxx, x xxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx zadávání, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx nést x xxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx přijaté xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx poplatek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rezervaci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxxxxx rezervačním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obdobné transakce.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nepřímo zvýhodňovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Mateřský xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx xxx, xx bude xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx přímo xxxx nepřímo xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 4

XXXXXXX OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx

1.   Xxxxxx xxxxx shromážděné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vystavování letenek xx jízdenek k produktům xxxxxxx se zpracovávají xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s těmito xxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prodejce systému xxxxxxxx xx správce xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX.

2.   Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zpracování nezbytné xxx plnění xxxxxxx, x xxx xx subjekt xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 95/46/ES xxxx zpracovávány, pouze xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx, jimiž disponuje xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx identifikovatelných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx off-line do xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx posledního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zničeny do xxx xxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prodejcem xxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzické osoby, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx jedná.

6.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, účely zpracování x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx přístup x xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxx přiznaná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx smluvní stranou xx Společenství.

9.   Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx upřesňují a doplňují xxxxxxxx 95/46/ES pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v dané xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčena ustanovení xxxxxxx směrnice, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

10.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být přijata xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx zajistila xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxx xxx konkrétní xxxx, pro xxxxx xxxx shromážděny.

XXXXX 5

XXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Každý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx toho x xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávu obsahující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení. Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zprávou xxxx prodejce systému.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx informuje Xxxxxx x xxxxxxxxxx auditora xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx podat xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, prodejcem systému x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX 6

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx chování

Pokud Xxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, může svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx xx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx zvláštních auditů, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx se vztahují xxxxxx 4, 7, 10 x 11.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx obratu x xxxxxxxxxx xxxxxxx roce, xxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx nebo neúplné xxxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx požadované rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 x xxxxxxxxxx lhůtě.

3.   Xxx stanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k závažnosti a k délce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x 15 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx žádost xxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx nezveřejní xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, zřetelně a s odůvodněním xxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xx důvěrné, x xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedůvěrné povahy.

3.   Xxxx-xx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx informací, xxxxx xx x xxxxxxxxx, důvody x xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx nedostatečné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lhůtu, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stěžovatelem xxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx staženou.

Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx o námitkách, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx. Nahlédnutí je xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a interní dokumenty Xxxxxx.

5.   Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným fyzickým xxxx právnickým xxxxxx.

XXXXX 7

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 17

Zrušení

1.   Xxxxxxxx (EHS) x. 2299/89 xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Komise xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě zprávu x xxxxxxxxxxx článku 8, xxxxx xxx o rovné xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3.   Do 29. xxxxxx 2013 xxxxxxxxx Komise xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 29. xxxxxx 2009.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 30.8.2008, s. 57.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;233, 11.9.2008, s. 1.

(3)  Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;220, 29.7.1989, x.&xxxx;1.

(5)  Úř. věst. L 293, 31.10.2008, s. 3.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;15.