Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;80/2009

xx xxx 14. ledna 2009

o kodexu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2299/89

(Xxxx s významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;71 a čl. 80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2299/89 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1989 o kodexu xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (4) xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx k ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxxx rezervací xxxxxxx xx stále xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů.

(3)

Rozvoj xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytnutím xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vyjednávání xxxx xxxxxxxxxxxx poplatků x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xx xx xxx xxxx xxxxxxx pružně se xxxxxxxxxxx potřebám a požadavkům xxxxxxxxxx kanceláří a spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení o počítačových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže a zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx dopravci xxxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxxxxx o letových xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx počítačovými xxxxxxxxxxxx systémy.

(6)

Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopravci x&xxxx;xxxxxxxx dodržování zásady xxxxxxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxx xxxx xx trhu zajištěny xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxx xx měli xxxxxxxx xxxxxxx počítačové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx interního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxxxxxxxxx systému x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx mateřské xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxx xxxxx spotřebitelů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stejný xxxxxxx k informacím x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx systémů xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rezervačních xxxxxxx xxxx dostupné všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx diskriminace, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nepřípustně xxxxxxxx xxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (MIDT) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx předplatitele.

(13)

V zobrazeních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1008/2008 xx xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx znění) (5) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx tarify xxxxxx všech xxxx, xxxxxxxx, příplatků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zákazníkům.

(15)

Informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx v základním xxxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obsahovaly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o emisích XX2 a spotřebě xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx jako xxxx x&xxxx;xxxxxxxx spotřebě xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x/100&xxxx;xx a jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX2 xx xxxxx x&xxxx;x/xx, xxxxxxx xx xxxxx xxx srovnány x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx alternativního vlakového xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 5&xxxx;xxxxx.

(17)

Xxxxxxx dopravci xx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx ze třetích xxxx by měli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by Xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx prosazovaní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx porušení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx jednání ukončily, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx sledovat xxxxxxxxxxx tohoto nařízení, x&xxxx;xxxxxxx xxxx účinnost xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx, především xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx prodejce xxxxxxx.

(20)

Xxxxx nařízením není xxxxxxx xxxxxxx článků 81 x&xxxx;82 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i nadále xxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2299/89 xx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 1

Předmět x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx produkty xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k používání xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

1)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stanicemi;

2)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x)

x xxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxxxx k individuálnímu xxxxxxx xxxxxxxxxx (přímo leteckým xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx zástupci) xxxxx xxxx prostor x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poštovních xxxxxxx;

x)

xxx je provozován xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx:

—

podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx

—

xxxx xxxx tak pravidelné xxxx xxxxx, že xxxxxx tvoří systematický xxxxxx;

3)

„xxxxxxx“ xxxx, kterou xxxxxxxxx platí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxx jinému prodejci xxxxxxx xx jízdenek xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx podmínky, xx xxxxx tato cena xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxx vystavovat xxxxxxx, xxxx-xx některé xxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

5)

„prodejcem xxxxxxx“ xxxxxxxx subjekt x xxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx počítačového rezervačního xxxxxxx nebo jeho xxxxxxx na trh;

6)

„distribučními xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem podávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx a jízdních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxx vystavování xxxxxxx x xxxxxxxx a za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

7)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ letecký xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx nebo společně x xxxxxxx subjekty kontroluje xxxx xx účast xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx zastoupením xx správní xxxx, xxxxxxx radě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx letecký dopravce xxxx xxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxx kontroluje;

8)

„účastí xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx řídícím xxxxxx prodejce xxxxxxx“ xxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx správní xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx jiném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

9)

„xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx práv, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx a právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx:

a)

xxxxxxxxxxxx xxxx užívacího práva xx všem xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

x)

xxxx xxxx smluv, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

10)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy prostřednictvím xxxxxxxxxxxx rezervačního systému;

11)

„xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx zúčastněného dopravce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produktů xxxxxx zákazníka;

12)

„xxxxxxxxx zobrazením“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dvojicí měst x xxxxx časovém xxxxxx;

13)

„xxxxxxxx“ xx „xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k přepravě xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx železniční dopravy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

14)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravy x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxx x xxxx nabízeny xx xxxxxxxxx xxxx;

15)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx, xxxxxx xxxxxxx letecký dopravce xxxxxxxx systému xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX 2

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx s poskytovateli dopravních xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx nesmí:

x)

klást x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx dopravcem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s účastí x xxxx xxxxxxxxxxx rezervačním xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx počítačovém rezervačním xxxxxxx tím, že xx xxxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxxx účastnit xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém x xxxxxxxxx telefonní centra.

2.   Prodejce xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přímého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx systému xxxxx vyhradit zvláštní xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx zpracování xxxxx xxx xxxxx jiný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a postupů xxx zadávání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Prodejce systému xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rezervačním xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zobrazení, která xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravci, xxxxx xxxxx zobrazeny xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxxxx xxx xxxxxx informací xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx souvislost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úmyslně xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezervačním systémem xxxxxxxxxxxx použije xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx zobrazení xxxxx xxxxxxxxx spotřebitele.

3.   X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozované xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx podle nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2111/2005 xx xxx 14. prosince 2005 x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (7).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxx zavede v zobrazování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 11 nařízení (XX) x. 2111/2005.

5.   Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či provozovatelů xxxxxxxxxx xxxxxxx v jejich xxxxxxxxx kancelářích, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxx označené.

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx systému xxxxx klást ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nespravedlivé xxxx neoprávněné podmínky, xxxxxxxxx nesmí bránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx systémy, nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx předplatitel nezávislým xxxxxxxx s méně xxx 50 zaměstnanci a s ročním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx sumou xxxxx xxx 10 xxxxxxx XXX, má xxxxxxx xxxxxxx smlouvu s prodejcem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx roku trvání xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx systému xxxxx xx náhradu xxxxx nákladů přímo xxxxxxxxxxxxx s vypovězením xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX)

1.   Prodejci xxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxx xx marketingu, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx a bez jakékoli xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Údaje xx xxxxx a na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxx xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřímou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx předplatitel x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx straně x xxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxxxx xxxx.

4.   Dohody xxxx xxxxxxxxxxxxxx či předplatiteli x xxxxxxxxx xx prodejci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx stranami xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázkou upravenou x xxxxx xxxxxxxx prodejce xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx neposkytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx třetí xxxx, xxxx Komise požadovat xx všech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxx xxxxxxxx dopravcům x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xx poskytováno x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx sleduje, xxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ze xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v počítačových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxx. Je-li xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské státy x xxxxxxxxxx xxxxxx, vyžádá xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uspořádá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX 3

XXXXXXXX CHOVÁNÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravci

Xxxxxxxxxx dopravci x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx a umožnily xxxxxxxx xxxxxxx dodržet pravidla xxxxxxx v příloze I.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx dopravce

1.   Mateřský xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, diskriminovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx poskytnout xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o letových xxxxxx, xxxxxxxx a volné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxxxx také prostřednictvím xxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mateřský xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídají jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Konkurenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o přepravní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx zadává x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a včas jako x xxxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxxxxxx a předplatitelům xx xxxxxxxxx trhu, x xxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx dopravce není xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx informací, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na přijaté xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačnímu xxxxxxx xx rezervaci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxxx xxxxxxxxxxx dopravcům xx xxxxxxx transakce.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx provize xxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx opatřením.

5.   Mateřský xxxxxxxx xxxxx xxxxx ani xxxxxxx zvýhodňovat vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx bude xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letenek xx jízdenek xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravy, xxxxx dopravce xxxxx xxxx xxxxxxx nabízí, xxxxxxxx xxxxxx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 4

XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 11

Zpracování x xxxxxxxxxx xxxxx a přístup x xxx

1.   Xxxxxx údaje shromážděné xxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letenek xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zpracovávají xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s těmito xxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xx prodejce xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. d) směrnice 95/46/XX.

2.   Xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx, pouze pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění smlouvy, x xxx je xxxxxxx xxxxx jednou ze xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx tohoto subjektu.

3.   Zvláštní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 95/46/ES xxxx xxxxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx týkají xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxx-xxxx xx xxxxxxxxxx dvou xxxxx xx xxxxxxxx posledního xxxxx xxxxxxxxxxxx rezervace x xxxx zničeny xx xxx xxx. Přístup x xxxxx xxxxxx je xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxx týkající xx marketingu, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxx údaje umožňující xxxxxx xxxx nepřímou xxxxxxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jej x xxxxxxxxxxxx, kterými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vykonávat svá xxxxxxxxxx xxxxx.

7.   Každý subjekt xxxxx xx xxxxx xx bezplatný xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxx systému nebo xxxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx doplňují xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatými na xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

9.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES xxx xxxxx xxxxxxx v článku 1. Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů v souvislosti x xxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stranou xx Xxxxxxxxxxxx.

10.   Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hosting xxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a organizační opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro konkrétní xxxx, xxx který xxxx shromážděny.

XXXXX 5

XXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx roky x xxxxx xxxx i na xxxxxx Komise nezávislou xxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o vlastnické xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systému.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx informuje Komisi x xxxxxxxxxx auditora před xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx může podat xxxxxxx a do dvou xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx další stranou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX 6

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx kodexu xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx k porušení xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx šetření xxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx xx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím vyžádat xx podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxx 4, 7, 10 x 11.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a sdružením xxxxxxx pokuty nepřesahující 10 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx účetním xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14 x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a k délce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx neomezenou příslušnost xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx pokutu zrušit, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx článků 13 a 15 xxxxxxxx Komise dotyčným xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx příležitost xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství x xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx podává Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx a s odůvodněním xxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xx důvěrné, x xx lhůtě stanovené Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povahy.

3.   Xxxx-xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, důvody x xxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, informuje xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lhůtu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí a písemná xxxxxx učiněná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx, Xxxxxx stížnost xxxxxxx rozhodnutím. Neoznámí-li xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx lhůtě stanovené Xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx stěžovateli xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx které xxxx stěžovatel písemně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4.   Na xxxxxxx žádosti xxxxxx Xxxxxx stranám, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx nahlížet xx xxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx. Právo nahlížet xx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dokumenty Xxxxxx.

5.   Xxxxx to Komise xxxxxxxx xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxxx slyšení xxxx jiným fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 7

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Zrušení

1.   Xxxxxxxx (EHS) x. 2299/89 xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a spravedlivé hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů.

2.   Xxxxxx xxx xxxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx 8, xxxxx xxx x xxxxx zacházení xx třetích zemích, x xxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxx zmírnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3.   Do 29. xxxxxx 2013 xxxxxxxxx Komise xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, v níž posoudí xxxxxxx zachování, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 29. xxxxxx 2009.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne 14. ledna 2009.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

H.-G. XÖXXXXXXX

Xx Radu

předseda

X. XXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 30.8.2008, s. 57.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;233, 11.9.2008, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4. září 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. prosince 2008.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;220, 29.7.1989, s. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;293, 31.10.2008, x.&xxxx;3.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(7)  Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;15.


XXXXXXX X

XXXXXXXX PRO ZÁKLADNÍ XXXXXXXXX

1.   Xxxx-xx v základním zobrazení xxxxxxxxx ceny xxxx xx-xx xxxxxxx řazení xxxxxxxxx podle xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a všechny xxxx, xxxxxxxx, příplatky a další xxxxxx xxxxxxx leteckému xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx povinné x xxxxxxxxxxxxx x xxxx, kdy jsou xxxxxxxxx.

2.   Xxx sestavování a výběru xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dvojici xxxx xxxxx x xxxxxxxxx zobrazení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx oprávněn xxxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx omezené pouze xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx jasně xxxxxxxx.

5.   Xxxx-xx xxxx zajišťovány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx který je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxx platí xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hoc.

6.   Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeny.

7.   Xxxxx xxxxx předplatitele xx xxxxxxxx cest x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řadí podle xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxx cesty xxxxxx xxxxx času odletu xx xxxxxxx,

ii)

všechny xxxxxxx xxxxx řazené podle xxxxxxx doby xxxxxx xxxxxx.

8.   X xxxxxxxx xxxx 10 xxxxx xxx v základním xxxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxx více než xxxxxx.

9.   Xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxx 7 podbodů i) a ii) x xxxxxx-xx počítačový rezervační xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxx vyznačeno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a letecké xxxxxxx.

10.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v rámci xxxxx o společném xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx z dotčených xxxxxxxxx dopravců, xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kódem xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx identifikaci xxxxxx dvou dopravců xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.


XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX TABULKA

Xxxxxxxx (EHS) x. 2299/89

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Článek 1

Článek 2

Článek 2

Xx. 3 xxxx. 1 x 2

—

Xx. 3 xxxx. 3

Xx. 3 xxxx. 1

Xx. 3 xxxx. 4

Xx. 4 xxxx. 1

Článek 3a

Xx. 10 xxxx. 1 x 3

Xx. 4 xxxx. 1

Článek 9

Xx. 4 xxxx. 2

—

Xx. 4 xxxx. 3

Xx. 3 xxxx. 2

Čl. 4a xxxx. 1 x 2

Xx. 4 odst. 1

Čl. 4a odst. 3

Xx. 4 xxxx. 2

Xx. 4x xxxx. 4

—

Xxxxxx 5

Článek 5

Xxxxxx 6

Xxxxxx 7 x 11

Xxxxxx 7

Xxxxxx 8

Článek 8

Xx. 10 xxxx. 4 x 5

Xxxxxx 9

Xxxxxx 6

Xxxxxx 9x

Xx. 5 xxxx. 2 x xxxxxx 11

Xxxxxx 10

—

Xxxxxx 11

Xxxxxx 13

Xxxxxx 12

Xxxxxx 14

Xxxxxx 13

Xxxxxx 14

Xxxxxx 14

Xx. 16 odst. 2

Xxxxxx 15

Xxxxxx 14

Xxxxxx 16

Xx. 15 odst. 1 xx 4

Xxxxxx 17

Xx. 15 xxxx. 5

Xxxxxx 18

—

Xxxxxx 19

Xx. 16 xxxx. 1 x 5

Xxxxxx 20

—

Článek 21

—

Xxxxxx 21x

—

Článek 21b

—

Článek 22

Xxxxxx 11

Xxxxxx 23

Článek 18

Xxxxxxx X

Příloha I