Plné znění - 32009R0080

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) č. 80/2009

ze xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2299/89

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;71 a čl. 80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx regionů,

s ohledem xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů (2),

v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX 1

XXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 1

Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx nabízen x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, pokud xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx používány xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

XXXXX 2

XXXXXXXX CHOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

2.   Prodejce xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx se stejnou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx v závislosti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx jednotliví xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxx zveřejní xxxxxxxxx x xxxxxxxx přímého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx podílu xxxxxxxx xxxxxxx v leteckém xxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx systému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx zpracování xxxxx xxx žádný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o změnách svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů.

2.   Prodejce systému xxxxxxx, aby jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx softwaru x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxx, xxxxx i od xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx na trh.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx zobrazení, která xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyčerpávajícím, nediskriminačním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kritéria xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přímou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a musí xxx uplatňována xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí úmyslně xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx dostupná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předplatitel xxxxxxxxx zobrazení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, s výjimkou xxxxxxx, xxx xx vyžadováno xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx musí xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2111/2005 ze xxx 14. xxxxxxxx 2005 o vytvoření xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce, kteří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckého dopravce (7).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxx zavede x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx xxxxxxxx symbol, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx budou uživatelé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozujícího leteckého xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 2111/2005.

5.   Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy v jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx internetových xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx s předplatiteli

1.   Xxxxxxxx systému xxxxx xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx neoprávněné podmínky, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předplatit nebo xxxxxxxx jiný systém xx systémy, nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo programové xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 50 zaměstnanci x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx sumou xxxxx xxx 10 xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, která uplyne xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx 7

Xxxxxx pásky s marketingovými xxxxxxxxxxx (MIDT)

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx nabízeny xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Údaje xx xxxxx x xx žádost xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému předplatitelem xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx obsahovat žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předplatitele x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx předplatitel x xxxxxxxx systému xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx takových údajů xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxxxx účtů.

4.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx či předplatiteli x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (MIDT) xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, pokud x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázkou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemi xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcům ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx země, xxxx Xxxxxx požadovat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dopravcům x xxxx xxxxx xxxx poskytovali xxxxxxxxx rovnocenné x xxx, xxxxx je poskytováno x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx sleduje, zda xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nezacházejí x xxxxxxxxx dopravci xx Xxxxxxxxxxxx diskriminačním nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v počítačových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetích xxxx. Je-li taková xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx strany, xxxxxx xx xxxxxx připomínky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX 3

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Článek 9

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, zajistí, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxx a umožnily xxxxxxxx xxxxxxx dodržet xxxxxxxx xxxxxxx v příloze I.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Mateřský dopravce xxxxx, s výhradou vzájemnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxxx xxx, xx xxx odmítne poskytnout xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, tarifech x xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx vlastního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, nebo xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konkurenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rezervace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a podmínkám.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxx xxxxxxxxx uchovávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx místech, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx stejnou xxxxxxxxxx a včas jako x xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxx zákazníkům a předplatitelům xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx omezení daných xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jednotliví zúčastnění xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nést v této xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rezervaci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účtovanému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx transakce.

4.   Mateřský xxxxxxxx nesmí xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému předplatitelem x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Mateřský xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx xxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx vystavování letenek xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém.

XXXXX 4

XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx

1.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jízdenek x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx těchto údajů xx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. x) směrnice 95/46/XX.

2.   Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Zvláštní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 95/46/XX xxxx zpracovávány, xxxxx xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informovaný xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx, xxxxx disponuje xxxxxxxx xxxxxxx a jež xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx off-line do xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx posledního xxxxx individuální xxxxxxxxx x xxxx zničeny xx xxx let. Xxxxxxx x xxxxx údajům xx xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, rezervací x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxx, jejímž xxxxxx xxxxx jedná.

6.   Předplatitel na xxxxxx xxxxx spotřebiteli xxxxx a adresu xxxxxxxx xxxxxxx, účely xxxxxxxxxx x xxxx uchování osobních xxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, kterými spotřebitel xxxx subjekt údajů xxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7.   Každý xxxxxxx xxxxx xx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

9.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a doplňují xxxxxxxx 95/46/XX pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxx-xx stanoveno jinak, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se zvláštní xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx počítačového rezervačního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

10.   Xxxxx prodejce xxxxxxx provozuje databáze x xxxxxx účelem, xxxx xx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx nebo hosting xxx letecké společnosti, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX 5

XXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx a auditorská xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx systému předkládá xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx i na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, prodejcem systému x xxxxxxxxx xxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne, xxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX 6

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx chování

Pokud Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podniky nebo xxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání ukončily. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx šetření xxxxx článků 81 x 82 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx žádostí xxxx xxxxxxxxxxx vyžádat xx podniků xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx 4, 7, 10 x 11.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx obratu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx v předchozím xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx článku 14 x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Při stanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx k závažnosti x x xxxxx xxxxxx protiprávního xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx uložila xxxxxx. Xxxx pokutu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 a 15 xxxxxxxx Xxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jednání.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služební xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx osoba, xxxxx podává Xxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, zřetelně x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx-xx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx informací, xxxxx xx k dispozici, xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o těchto důvodech x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Neoznámí-li xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Vydává-li Xxxxxx xxxxxxxxxx o námitkách, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx verze x xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx stanoviska.

4.   Xx xxxxxxx žádosti xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx námitky, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx oznámení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx spisu xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, jiné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

5.   Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx slyšení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým osobám.

XXXXX 7

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Zrušení

1.   Xxxxxxxx (XXX) x. 2299/89 xx zrušuje.

2.   Odkazy xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou obsaženou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx případně za xxxxxx xxxxxxxxxx auditů xxxxx článku 14. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx účinnost tohoto xxxxxxxx při zajišťování xxxxxxxxxxxxxxx a spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx počítačových xxxxxxxxxxxx systémů.

2.   Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 8, pokud xxx x xxxxx zacházení xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s cílem zmírnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx.

3.   Do 29. března 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, změn xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx v platnost

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 29. xxxxxx 2009.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 30.8.2008, x.&xxxx;57.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;233, 11.9.2008, x.&xxxx;1.

(3)  Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;220, 29.7.1989, x.&xxxx;1.

(5)  Úř. věst. L 293, 31.10.2008, s. 3.

(6)  Úř. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;15.