Plné znění - 32009R0080

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) č. 80/2009

ze xxx 14. ledna 2009

o kodexu xxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2299/89

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;71 a čl. 80 odst. 2 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx regionů,

s ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 1

Předmět x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx, je-li xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství.

Xxxx nařízení xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx k používání xxxx používány xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

XXXXX 2

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx systému xxxxx:

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx poskytované zúčastněnými xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx a stejně xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx metodou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx systému zveřejní xxxxxxxxx a velikost přímého xxxx nepřímého kapitálového xxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx systému, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v leteckém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro zadávání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx jiný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx mateřských xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o změnách xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxx zadávání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx prostředky byly xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i od xxxxxxx xxxx spravování x xxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx rezervačním xxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxx zobrazení, xxxxx xxxxx obsahovat údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx řazení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx přímou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravce x xxxx xxx uplatňována xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitele, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx X.

2.   Xxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, x xxxxxxxx případů, xxx xx vyžadováno xxxx zobrazení podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx a konkrétně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci, xx xxx xx vztahuje xxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2111/2005 xx xxx 14. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a o informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce (7).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxx zavede v zobrazování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 2111/2005.

5.   Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém používaný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kancelářích, prodejních xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx internetových xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx s předplatiteli

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx klást ve xxxxxxx s předplatitelem nespravedlivé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přijetí dodatečných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx předplatitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 50 zaměstnanci x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx sumou xxxxx xxx 10 milionů XXX, má xxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxx výpovědí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx roku trvání xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxx systému xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx pásky s marketingovými xxxxxxxxxxx (XXXX)

1.   Xxxxxxxx systémů xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxx xx marketingu, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx nabízeny xxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx a na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravců xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx z používání xxxxxxxxxxxxx prostředků počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předplatitelem xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx straně k jiným xxxxxx, než xx xxxxxxxxxx účtů.

4.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx informacemi (XXXX) xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo členské xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx upravenou x xxxxx xxxxxxxx prodejce xxxxxxx působící xx xxxxx xxxx neposkytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zacházení rovnocenné xx zacházením, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx země poskytovali xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx třetí xxxx xxxxxxxx dopravcům xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx systému xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem. Xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo ze xxx xxxxxxx iniciativy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případy xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v počítačových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Je-li taková xxxxxxxxxxxx odhalena, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx jejich připomínky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX 3

XXXXXXXX XXXXXXX POSKYTOVATELŮ XXXXXXXXXX SLUŽEB

Xxxxxx 9

Údaje poskytované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Zúčastnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx předávané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému byly xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodržet xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx dopravce xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost a včas xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tím, že xxxxxxx přijmout nebo xxxxxxxx včas rezervaci xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx xxx některý ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mateřský xxxxxxxx xx xxxxxxx přijmout x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uchovávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, tarifech x xxxxxxx místech, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mateřským dopravcem, x xxxx informace xxxxxx x xxxxxxxxxx xx stejnou xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a předplatitelům xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx zúčastnění xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx x xxxxxxxx nákladů na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a uskutečněnou x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dopravcům xx obdobné xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx provize nebo xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx bude xx předplatitele xxxxxxxxx, xxx pro prodej xxxx vystavování xxxxxxx xx jízdenek pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 4

XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Článek 11

Zpracování x xxxxxxxxxx xxxxx a přístup x xxx

1.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxx vystavování xxxxxxx xx xxxxxxxx k produktům xxxxxxx se zpracovávají xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx slučitelný x xxxxxx xxxxx. V souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX.

2.   Xxxxxx údaje jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx smlouvy, x xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 95/46/ES xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informovaný xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jež xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx-xxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vyřízení posledního xxxxx xxxxxxxxxxxx rezervace x xxxx xxxxxxx do xxx xxx. Přístup x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx o vyúčtování.

5.   Xxxxx týkající xx marketingu, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo nepřímou xxxxxxxxxxxx fyzické osoby, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

6.   Předplatitel xx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx prodejce xxxxxxx, účely xxxxxxxxxx x xxxx uchování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subjekt údajů xxxx vykonávat svá xxxxxxxxxx práva.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx přístup x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx doplňují xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatými xx xxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

9.   Ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xxx xxxxx xxxxxxx v článku 1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx v dané xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx počítačového rezervačního xxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxx, xxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx základě, ani xxxxxxxxxx mezinárodních dohod, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

10.   Xxxxx prodejce xxxxxxx provozuje databáze x xxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx propojení xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX 5

XXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx roky x xxxxx toho x xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prodejce systému.

2.   Prodejce xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx auditora xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx další xxxxxxx, xxxxx uplatňuje legitimní xxxxx, rozhodne, zda xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX 6

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, že xxxxx k porušení xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx vyšetřování možného xxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jí tímto xxxxxxxxx si může Xxxxxx prostou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditů, xxxxxxx v otázkách, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 4, 7, 10 x 11.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx roce, xxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx podnikům nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.

4.   Xxxxxx xxxxxx trestněprávní xxxxxx.

5.   Soudní xxxx Evropských společenství xx xxxxxxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx pokutu zrušit, xxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxx přijetím rozhodnutí xxxxx xxxxxx 13 a 15 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jednání.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx obdržela xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Každá xxxxx, xxxxx podává Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, zřetelně x x xxxxxxxxxxx xxxx informace, které xxxxxxxx za xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxx nedůvěrné xxxxxx.

3.   Jsou-li xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx informací, xxxxx xx x xxxxxxxxx, důvody x xxxxxx xx věci xxxxxxxxx nedostatečné, informuje xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stěžovatel může xxxxxxx vyjádřit své xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx učiněná stěžovatelem xxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím. Neoznámí-li xxxxxxxxxx xxx stanovisko xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx staženou.

Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx stěžovateli xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a stanoví xxxxx, xx xxxxx xxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, jimž xxxx zaslány námitky, x xxxxxxxxxxx nahlížet xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nahlížet xx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jiné xxxxxxx xxxxxxxxx a interní xxxxxxxxx Xxxxxx.

5.   Xxxxx xx Komise xxxxxxxx xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 7

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (EHS) x. 2299/89 xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx sleduje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx případně za xxxxxx xxxxxxxxxx auditů xxxxx článku 14. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx počítačových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 8, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxxx mezi Společenstvím x xxxxxxx zeměmi.

3.   Do 29. března 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 29. xxxxxx 2009.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 30.8.2008, x.&xxxx;57.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;233, 11.9.2008, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;220, 29.7.1989, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;293, 31.10.2008, s. 3.

(6)  Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;15.