Plné znění - 32009R0080

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;80/2009

xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x.&xxxx;2299/89

(Xxxx s významem pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;71 x&xxxx;xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

po konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů (2),

v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (3),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Předmět a oblast xxxxxxxxxx

Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx železniční xxxxxxx uvedené spolu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zobrazení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx nabízeny x xxxxxxxxx xxxx používány xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:

XXXXX 2

XXXXXXXX CHOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx s poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx nesmí:

2.   Prodejce xxxxxxx zadává x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rychle xxxxx v závislosti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx systému zveřejní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálového xxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxx provozovatele xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx systému, xxxx kapitálového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Prodejce systému xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx zadávání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředek ani xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopravcům xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Prodejce systému xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky byly xxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož i od xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zobrazení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyčerpávajícím, nediskriminačním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx řazení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravce x xxxx xxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxx spotřebitele, xxxx xxx xxxxxx dostupná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx a konkrétně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx provozování letecké xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2111/2005 xx xxx 14. prosince 2005 o vytvoření xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx cestujících x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (7).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxx zavede x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx symbol, jehož xxxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx zjistit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 2111/2005.

5.   Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx používaný xxxxxxxx společností xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, prodejních xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

1.   Prodejce xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx systém xx systémy, nesmí xxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesouvisejí x xxxxxxxxxxxx používání jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx předplatiteli xxxxxxxxx xxxxxxxx nabízené xxxxxxxxx nebo programové xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 50 zaměstnanci x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx sumou xxxxx xxx 10 xxxxxxx XXX, xx možnost xxxxxxx xxxxxxx s prodejcem xxxxxxx výpovědí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx uplyne xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx roku trvání xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx s marketingovými xxxxxxxxxxx (XXXX)

1.   Prodejci systémů xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxx xxxx týkat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údaji xxxxxxxx xxxxx předplatitele.

3.   Xxxxx dané xxxxx vyplývají z používání xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx straně k jiným xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx účtů.

4.   Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx či předplatiteli x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pásek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (MIDT) xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení prodejce xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx zemi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx země, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx prodejců xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Společenství, xxx xxxxxxxx dopravcům x xxxx xxxxx xxxx poskytovali xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s tím, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx třetí xxxx xxxxxxxx dopravcům xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx sleduje, xxx xxxxxxxx systému ve xxxxxxx xxxxxx nezacházejí x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem. Xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx nebo ze xxx xxxxxxx iniciativy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v počítačových xxxxxxxxxxxx systémech xxxxxxx xxxx. Xx-xx taková xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx přijetím rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx strany, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx setkání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx.

XXXXX 3

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SLUŽEB

Xxxxxx 9

Údaje poskytované xxxxxxxxxxxx dopravci

Zúčastnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, zajistí, xxx xxxxx xxxxxxxxx počítačovému xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodržet xxxxxxxx xxxxxxx v příloze I.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravce

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx vzájemnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx poskytnout xx xxxxxx x xxxx xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx, tarifech x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx vlastního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx produkty xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního systému, xxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx xxx některý xx xxxxx produktů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx dopravce xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rezervace, xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řádech, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravcem, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se stejnou xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zúčastnění xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx informací, xxxxx xxxx být poskytnuty, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxxxxx rezervačním systémem xxxxx xxxxxxxxxxx dopravcům xx xxxxxxx transakce.

4.   Mateřský xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx x xxxxxxxxxxx s prodejem xxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přímo ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx rezervační systém xxx, xx bude xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx prodej xxxx vystavování xxxxxxx xx jízdenek pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dopravce přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx určitý xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém.

XXXXX 4

XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Článek 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxx

1.   Xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx xxxxxxxxx rezervací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jízdenek x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zpracovávají xxxxx způsobem, který xx slučitelný s těmito xxxxx. X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. d) směrnice 95/46/XX.

2.   Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx je subjekt xxxxx xxxxxx xx xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxx subjektu.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 směrnice 95/46/XX xxxx zpracovávány, pouze xxxxx subjekt údajů xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výslovný xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx off-line xx xxxxxxxxxx dvou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx individuální rezervace x xxxx xxxxxxx xx xxx xxx. Přístup x xxxxx údajům xx xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxx o vyúčtování.

5.   Údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxx umožňující xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzické osoby, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jejímž xxxxxx xxxxx jedná.

6.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zpracování x xxxx uchování osobních xxxxx a informuje jej x xxxxxxxxxxxx, kterými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx doplňují xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx xxxxxxx stranou xx Xxxxxxxxxxxx.

9.   Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx upřesňují x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xxx xxxxx xxxxxxx v článku 1. Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx tímto xxxxxxxxx dotčena ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx, vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

10.   Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelem, xxxx xx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx letecké společnosti, xxxx xxx přijata xxxxxxxxx a organizační opatření, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx propojení xxxxxxxx x xxx se zajistila xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX 5

XXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx zpráva

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx roky x xxxxx xxxx x xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o vlastnické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx, prodejcem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne, xxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX 6

XXXXXXXX XXXXXX CHOVÁNÍ X XXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx chování

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo z vlastního xxxxxxx zjistí, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx vyšetřování možného xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx zohlední xxxxxxxx xxxxx šetření xxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování

Za xxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx si může Xxxxxx prostou žádostí xxxx xxxxxxxxxxx vyžádat xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 4, 7, 10 x 11.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřesahující 10 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 14 x xxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a k délce xxxxxx protiprávního jednání.

4.   Xxxxxx xxxxxx trestněprávní xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx zrušit, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx článků 13 x 15 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Každá osoba, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx informace, které xxxxxxxx za důvěrné, x xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Jsou-li xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici, xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nedostatečné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lhůtu, ve xxxxx stěžovatel může xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k odlišnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx stanovisko xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx staženou.

Vydává-li Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxx a stanoví xxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx.

4.   Na xxxxxxx žádosti umožní Xxxxxx stranám, jimž xxxx zaslány xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx. Nahlédnutí xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx, jiné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

5.   Xxxxx xx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx poskytnout xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 7

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 17

Zrušení

1.   Xxxxxxxx (XXX) x. 2299/89 se zrušuje.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx sleduje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxx xxxxxx 14. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxxxxxx a spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx služby počítačových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxx xxxxxxx předkládá Evropskému xxxxxxxxxx a Radě zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx 8, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o letecké xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi.

3.   Do 29. xxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx zachování, změn xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dnem 29. xxxxxx 2009.

(1)  Úř. věst. C 224, 30.8.2008, x.&xxxx;57.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;233, 11.9.2008, x.&xxxx;1.

(3)  Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008.

(4)  Úř. věst. L 220, 29.7.1989, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;293, 31.10.2008, x.&xxxx;3.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;15.