Plné znění - 32009R0080

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;80/2009

xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2299/89

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména na xxxxxx&xxxx;71 x&xxxx;xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Komise,

s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx regionů,

s ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx jakýkoli xxxxxxxxxx rezervační systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx nabízen x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxx vztahuje xx produkty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spolu x xxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxxxx zobrazení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nabízeny x xxxxxxxxx xxxx používány xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

XXXXX 2

XXXXXXXX CHOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx systému xxxxx:

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx a stejně rychle xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxx jednotliví xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxx zveřejní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx systému, xxxx kapitálového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopravcům xxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx majetku každého xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx systému poskytne xxx každou jednotlivou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úmyslně xxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx dostupná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předplatitel xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, x xxxxxxxx případů, xxx xx vyžadováno xxxx zobrazení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   V zobrazení xxxx xxx xxxxx a konkrétně xxxxxxxx xxxx provozované xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2111/2005 ze xxx 14. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx Xxxxxxxxxxxx a o informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (7).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxx zavede x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx budou uživatelé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozujícího leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 2111/2005.

5.   Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx či provozovatelů xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, prodejních xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách, xxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxx označené.

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx systému xxxxx xxxxx xx xxxxxxx s předplatitelem xxxxxxxxxxxxx xxxx neoprávněné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx systémy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx, xxxxx ukládat předplatiteli xxxxxxxxx xxxxxxxx nabízené xxxxxxxxx xxxx programové xxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s méně xxx 50 xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx roční xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx systému xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s vypovězením smlouvy.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (MIDT)

1.   Prodejci systémů xxxxx poskytnout údaje xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a bez jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xx žádost xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Pokud dané xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx přiměřené xxxxxxx těchto xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx takových xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx straně x xxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx informacemi (MIDT) xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

1.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stranami jsou Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, pokud x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázkou upravenou x xxxxx xxxxxxxx prodejce xxxxxxx působící xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx třetí xxxx, xxxx Komise xxxxxxxxx xx všech prodejců xxxxxxx působících xx xxxxx Společenství, xxx xxxxxxxx dopravcům x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s tím, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx sleduje, zda xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx zemích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravci xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx iniciativy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců xx Společenství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx strany, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX 3

XXXXXXXX XXXXXXX POSKYTOVATELŮ XXXXXXXXXX XXXXXX

Článek 9

Xxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx dopravci

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, kteří s údaji xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx počítačovému xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxx v příloze I.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tím, že xxx odmítne xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx týkající se xxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xx odmítne xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx rezervaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konkurenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mateřský dopravce xx xxxxxxx přijmout x xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Konkurenční počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx řádech, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx informace zadává x xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jako x xxxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxx zákazníkům x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, x xxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx informací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počítačovému rezervačnímu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezervačním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx nepřímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zvýhodňovat vlastní xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx xxx, že xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx vystavování xxxxxxx xx jízdenek xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dopravce přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx počítačový xxxxxxxxxx systém.

XXXXX 4

XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Článek 11

Zpracování x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx

1.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vystavování letenek xx jízdenek x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s těmito xxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX.

2.   Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, pouze xxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxx xxxxxx smlouvy, x xxx xx xxxxxxx xxxxx jednou xx xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 8 xxxxxxxx 95/46/ES xxxx xxxxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zpracování xxxx xxxxxxxx informovaný xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx týkají xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rezervací, jsou xxxxxxx xxx-xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx hodin xx vyřízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zničeny xx xxx let. Přístup x xxxxx xxxxxx xx xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxx o vyúčtování.

5.   Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, rezervací x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jejímž jménem xxxxx xxxxx.

6.   Předplatitel xx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zpracování x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jej x xxxxxxxxxxxx, kterými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx týkají, bez xxxxxx na to, xxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxx systému nebo xxxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

9.   Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx upřesňují a doplňují xxxxxxxx 95/46/XX xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

10.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx databáze x xxxxxx účelem, xxxx xx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx společnosti, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx databází x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX 5

XXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předkládá xxxxx čtyři xxxx x xxxxx xxxx x xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o vlastnické xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zprávou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx informuje Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxx xxxxxxx a do dvou xxxxxx po konzultaci x xxxxxxxxx, prodejcem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne, zda xx nutné auditora xxxxxxxx.

XXXXX 6

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx kodexu xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx zjistí, že xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, může svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ukončily. Xxx vyšetřování možného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx plně xxxxxxxx xxxxxxxx všech šetření xxxxx článků 81 x 82 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování

Za xxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx žádostí xxxx rozhodnutím xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx auditů, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 4, 7, 10 x 11.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřesahující 10 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx účetním roce, xxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx podnikům nebo xxxxxxxxx xxxxxxx pokuty xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z nedbalosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 14 x xxxxxxxxxx lhůtě.

3.   Xxx stanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx k závažnosti a k délce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx pokutu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x 15 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx prohlášení o námitkách x xxxxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx žádost xxx xxxxxx jednání.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služební xxxxxxxxx x xxxxx obdržela xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Každá osoba, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx-xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx stěžovatel své xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a písemná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx Xxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx verze a stanoví xxxxx, ve které xxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxx žádosti umožní Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nahlížet xx spisu se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

5.   Xxxxx xx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx poskytnout slyšení xxxx jiným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám.

XXXXX 7

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (XXX) x. 2299/89 xx zrušuje.

2.   Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx v souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xx případně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 14. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx na xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů.

2.   Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 8, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o letecké xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3.   Do 29. března 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, v níž xxxxxxx xxxxxxx zachování, xxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 29. xxxxxx 2009.

(1)  Úř. věst. C 224, 30.8.2008, x.&xxxx;57.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;233, 11.9.2008, s. 1.

(3)  Stanovisko Evropského parlamentu xx dne 4. září 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 16. prosince 2008.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;220, 29.7.1989, x.&xxxx;1.

(5)  Úř. věst. L 293, 31.10.2008, s. 3.

(6)  Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;15.