Plné znění - 32009R0080

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;80/2009

xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx počítačových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2299/89

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;71 a čl. 80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx regionů,

s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů (2),

v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXX 1

XXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx nabízen x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Toto nařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xx produkty železniční xxxxxxx uvedené xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxx xxxxxxxx k používání xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

XXXXX 2

XXXXXXXX CHOVÁNÍ PRODEJCŮ XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx

1.   Xxxxxxxx systému xxxxx:

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a zpracovává xxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx v závislosti xx xxxxxxxxx xxxxxx metodou xxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxx a velikost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx kapitálového xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx prostředky

1.   Prodejce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zpracování xxxxx xxx žádný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx postupů xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx mateřských xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxx, jakož i od xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx trh.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zobrazeny xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kritéria xxx řazení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravce x xxxx xxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravce. Základní xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxx spotřebitele, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxx informace poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použije předplatitel xxxxxxxxx zobrazení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vyžadováno xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx spotřebitele.

3.   X xxxxxxxxx musí xxx xxxxx a konkrétně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2111/2005 xx xxx 14. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a o informování cestujících x xxxxxxx dopravě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx (7).

4.   Prodejce xxxxxxx xxxxxx v zobrazování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zjistit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (ES) x. 2111/2005.

5.   Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx počítačový xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx s předplatitelem nespravedlivé xxxx neoprávněné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx systémy, nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nesouvisejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx předplatiteli xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx předplatitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx roční xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxxx XXX, má xxxxxxx xxxxxxx smlouvu s prodejcem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující xxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx ke konci xxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx 7

Xxxxxx pásky s marketingovými xxxxxxxxxxx (XXXX)

1.   Prodejci systémů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx marketingu, xxxxxxxxx a prodeje pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mateřských xxxxxxxx. Údaje xx xxxxx a na xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravců xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   Pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předplatitelem xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx systému souhlasí x xxxxxxxxxx pro přiměřené xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vztahuje na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx straně x xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxx.

4.   Dohody xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pásek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou Xxxxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázkou upravenou x xxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx působící ve xxxxx zemi neposkytne xxxxxxxx dopravcům ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxxx x xxxx xxxxx země, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s tím, xxxxx je poskytováno x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx sleduje, xxx xxxxxxxx systému xx xxxxxxx zemích nezacházejí x xxxxxxxxx dopravci ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx vlastní iniciativy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémech xxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx strany, vyžádá xx xxxxxx připomínky x xxxxxxxx uspořádá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx.

XXXXX 3

XXXXXXXX XXXXXXX POSKYTOVATELŮ XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravci

Xxxxxxxxxx dopravci x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a umožnily xxxxxxxx xxxxxxx dodržet pravidla xxxxxxx v příloze I.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx dopravce

1.   Mateřský xxxxxxxx xxxxx, s výhradou vzájemnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a včas xxxxxx xxxxxxxxx o letových xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx, xxxx tím, xx xxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx xxxx rezervaci xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o přepravní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx zadává x xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a předplatitelům xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxx v této xxxxxxxxxxx jakékoli náklady x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a uskutečněnou x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dopravcům xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxx xxx xxxxxxx zvýhodňovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxx dopravy spojí xxxxxxxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx provize xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx xxx, xx xxxx xx předplatitele požadovat, xxx pro prodej xxxx xxxxxxxxxxx letenek xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dopravce xxxxx xxxx xxxxxxx nabízí, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 4

XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxx

1.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rezervací xxxx xxxxxxxxxxx letenek xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zpracovávají xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. V souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. x) směrnice 95/46/XX.

2.   Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, pouze xxxxx xx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxx xx subjekt xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 95/46/XX xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx-xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vyřízení posledního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zničeny do xxx xxx. Přístup x xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx spotřebiteli xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, kterými spotřebitel xxxx xxxxxxx údajů xxxx vykonávat svá xxxxxxxxxx xxxxx.

7.   Každý subjekt xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx přístup x xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxx doplňují práva xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx xxxxxxx stranou xx Společenství.

9.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upřesňují x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxx-xx stanoveno xxxxx, xxxxxxx se definice xxxxxxx v dané xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx počítačového rezervačního xxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxxxx tímto xxxxxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxx základě, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

10.   Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx databáze x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx společnosti, xxxx být přijata xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx který xxxx shromážděny.

XXXXX 5

XXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx systému předkládá xxxxx xxxxx roky x xxxxx xxxx x xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o vlastnické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prodejce systému.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne, xxx xx xxxxx auditora xxxxxxxx.

XXXXX 6

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx kodexu xxxxxxx

Pokud Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo z vlastního xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx k porušení tohoto xxxxxxxx, xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání ukončily. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx šetření xxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování

Za xxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx žádostí xxxx xxxxxxxxxxx vyžádat xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 4, 7, 10 x 11.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřesahující 10 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx účetním xxxx, pokud xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx podle xxxxxx 14 x xxxxxxxxxx lhůtě.

3.   Při stanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a k délce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxx Evropských společenství xx neomezenou příslušnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými Xxxxxx xxxxxxx pokutu. Xxxx pokutu zrušit, xxxxxx nebo zvýšit.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x 15 xxxxxxxx Xxxxxx dotyčným xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx žádost xxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služební xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx osoba, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx a s odůvodněním xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx důvěrné, x xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx nedůvěrné xxxxxx.

3.   Xxxx-xx xxxxx Komise na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici, xxxxxx x xxxxxx xx věci xxxxxxxxx nedostatečné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o těchto xxxxxxxx x xxxxxxx lhůtu, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyjádřit své xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stěžovatelem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, považuje se xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx Xxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx, xxxxxxxx stěžovateli kopii xxxxxxxxx verze x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx stěžovatel xxxxxxx xxxxxxx svá stanoviska.

4.   Xx xxxxxxx žádosti xxxxxx Xxxxxx stranám, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nahlížet xx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a interní xxxxxxxxx Xxxxxx.

5.   Xxxxx to Xxxxxx xxxxxxxx za nezbytné, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám.

XXXXX 7

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (XXX) x. 2299/89 se xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx považují xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 14. Přezkoumává xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a spravedlivé hospodářské xxxxxxx xx trhu xxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů.

2.   Komise dle xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx 8, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o letecké xxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx zeměmi.

3.   Do 29. xxxxxx 2013 xxxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 29. xxxxxx 2009.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 30.8.2008, s. 57.

(2)  Úř. věst. C 233, 11.9.2008, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;220, 29.7.1989, x.&xxxx;1.

(5)  Úř. věst. L 293, 31.10.2008, x.&xxxx;3.

(6)  Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(7)  Úř. věst. L 344, 27.12.2005, s. 15.