Plné znění - 32009R0080

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;80/2009

xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů a o zrušení xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2299/89

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;71 x&xxxx;xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy (3),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx jakýkoli xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, je-li nabízen x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zobrazení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx rozumí:

XXXXX 2

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx systému nesmí:

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx zadává x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejnou xxxxxxxxxx a stejně xxxxxx xxxxx v závislosti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jednotliví xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálového xxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxxxx systému, xxxx xxxxxxxxxxxx podílu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx tyto údaje xxxxxxxxxx xxxxx způsobem.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx prostředky

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxx jiný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx postupů xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravců, včetně xxxxx mateřských xxxxxxxx. Xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx zadávání nebo xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Prodejce xxxxxxx xxxxxxx, aby jeho xxxxxxxxxxx prostředky byly xxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxx softwaru x xxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxxxxx majetku každého xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxx xxxxxx jednotlivou xxxxxxxxx procházející xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravci, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx nepřímou souvislost x xxxxxxxxxx dopravce x xxxx xxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Základní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx snadno xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx X.

2.   Xxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx použije předplatitel xxxxxxxxx zobrazení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, x xxxxxxxx případů, xxx xx vyžadováno xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   V zobrazení xxxx xxx xxxxx a konkrétně xxxxxxxx xxxx provozované xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx podle nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2111/2005 xx xxx 14. prosince 2005 x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce, kteří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (7).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx zjistit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 nařízení (ES) x. 2111/2005.

5.   Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém používaný xxxxxxxx společností či xxxxxxxxxxxxxx železniční dopravy xxxx skupinou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či provozovatelů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx s předplatiteli

1.   Prodejce systému xxxxx xxxxx xx xxxxxxx s předplatitelem nespravedlivé xxxx xxxxxxxxxxx podmínky, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx předplatit nebo xxxxxxxx jiný systém xx systémy, nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečných xxxxxxxx, xxxxx nesouvisejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx, xxxxx ukládat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx-xx předplatitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 50 zaměstnanci a s ročním xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx sumou xxxxx xxx 10 xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx výpovědí s výpovědní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx uplyne xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxx trvání xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxxxxx s vypovězením smlouvy.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (MIDT)

1.   Prodejci xxxxxxx xxxxx poskytnout údaje xxxxxxxx xx marketingu, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx jsou nabízeny xxxx x xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mateřských xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx a na žádost xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údaji ovlivnit xxxxx předplatitele.

3.   Pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx předplatitelem xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx umožňující přímou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, kdy předplatitel x xxxxxxxx systému xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro přiměřené xxxxxxx těchto údajů. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxx straně x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx účtů.

4.   Dohody mezi xxxxxxxxxxxxxx xx předplatiteli x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx datových pásek x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) xx zveřejní.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx zacházení ve xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, pokud v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení prodejce xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zemi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx zacházení rovnocenné xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxx Společenství, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné x xxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx systému ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravci xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxx členského xxxxx nebo ze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémech xxxxxxx xxxx. Je-li xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské státy x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx připomínky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx.

XXXXX 3

XXXXXXXX XXXXXXX POSKYTOVATELŮ XXXXXXXXXX XXXXXX

Článek 9

Údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx dopravci x xxxxxxxxxxxxxxxxx, kteří s údaji xxxxxxxxx, zajistí, aby xxxxx předávané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2, diskriminovat xxxxxxxxxxx počítačové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xx odmítne xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx rezervaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rezervace, xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx a podmínkám.

2.   Xxxxxxxxxxx počítačový xxxxxxxxxx systém xxxxx xxxxxxxxx uchovávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, tarifech x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o přepravní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravcem, x xxxx informace xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxxxxxx a předplatitelům xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nést x xxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxx informací, které xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx poplatek xxxxxxx počítačovému rezervačnímu xxxxxxx xx rezervaci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účtovanému xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezervačním systémem xxxxx xxxxxxxxxxx dopravcům xx obdobné transakce.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pobídkou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Mateřský xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xx předplatitele xxxxxxxxx, xxx pro prodej xxxx vystavování xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dopravce xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx, xxxxxxxx určitý xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 4

XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 11

Zpracování x xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxx

1.   Xxxxxx údaje shromážděné xxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provádění rezervací xxxx xxxxxxxxxxx letenek xx jízdenek x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxx s těmito xxxxx. V souvislosti xx xxxxxxxxxxx těchto údajů xx prodejce xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. d) směrnice 95/46/XX.

2.   Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pouze pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx, x xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 95/46/XX xxxx zpracovávány, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informovaný xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému x xxx xx xxxxxx identifikovatelných xxxxxxxxxxxxxx rezervací, xxxx xxxxxxx xxx-xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx hodin xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zničeny do xxx xxx. Xxxxxxx x xxxxx údajům xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jménem xxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx prodejce xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uchování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jej x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx spotřebitel xxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx bezplatný přístup x xxxxxx, které se xx xxxxxx, bez xxxxxx na to, xxx xxxxx uchovává xxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxx přiznaná tímto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatými na xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stranou xx Xxxxxxxxxxxx.

9.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a doplňují xxxxxxxx 95/46/ES xxx xxxxx uvedené x xxxxxx 1. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dotčena ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxx základě, ani xxxxxxxxxx mezinárodních dohod, xxxxxxx xxxxxxx stranou xx Xxxxxxxxxxxx.

10.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozuje databáze x xxxxxx účelem, jako xx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx letecké společnosti, xxxx být přijata xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx propojení databází x xxx xx zajistila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX 5

XXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx toho i na xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávu obsahující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Náklady xxxxxxx s auditorskou zprávou xxxx prodejce systému.

2.   Prodejce xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx podat xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx další stranou, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX 6

XXXXXXXX KODEXU XXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx kodexu xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx svým xxxxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx. Xxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx si xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podniků xxxx xxxxxxxx podniků veškeré xxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxx, xxxxxxx v otázkách, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 4, 7, 10 x 11.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx obratu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx poruší xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % celkového xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neposkytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 x xxxxxxxxxx lhůtě.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Pokuty xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Soudní xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx zrušit, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 x 15 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx jim příležitost xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jednání.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx služební xxxxxxxxx x xxxxx obdržela podle xxxxxx xxxxxxxx.

Každá xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, zřetelně x x xxxxxxxxxxx xxxx informace, které xxxxxxxx za xxxxxxx, x xx xxxxx stanovené Xxxxxx předloží zvláštní xxxxx xxxxxxxxx povahy.

3.   Xxxx-xx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx stěžovatel xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a písemná xxxxxx xxxxxxx stěžovatelem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx stížnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx lhůtě stanovené Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx Xxxxxx prohlášení o námitkách, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a stanoví xxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

4.   Na xxxxxxx žádosti xxxxxx Xxxxxx stranám, jimž xxxx zaslány námitky, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Nahlédnutí xx xxxxx po oznámení xxxxxxx. Xxxxx nahlížet xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jiné xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

5.   Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx poskytnout xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým osobám.

XXXXX 7

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 17

Zrušení

1.   Xxxxxxxx (XXX) x. 2299/89 se xxxxxxx.

2.   Odkazy xx zrušené xxxxxxxx xx považují za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx sleduje xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 14. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxxxxxx a spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx 8, xxxxx xxx x xxxxx zacházení xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi.

3.   Xx 29. xxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, v níž posoudí xxxxxxx xxxxxxxxx, změn xxxx zrušení tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 29. xxxxxx 2009.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 30.8.2008, x.&xxxx;57.

(2)  Úř. věst. C 233, 11.9.2008, s. 1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;220, 29.7.1989, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;293, 31.10.2008, s. 3.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(7)  Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;15.