Plné znění - 32009R0080

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;80/2009

xx xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2299/89

(Xxxx s významem xxx XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;71 x&xxxx;xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Komise,

s ohledem na xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

XXXXX 1

XXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx

Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx železniční xxxxxxx uvedené xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx používány xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:

XXXXX 2

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

2.   Prodejce xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejnou xxxxxxxxxx x xxxxxx rychle xxxxx v závislosti xx xxxxxxxxx daných xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxx jednotliví xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přímého xxxx xxxxxxxxx kapitálového xxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v prodejci xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx podílu xxxxxxxx systému x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx systému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxx jiný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zúčastněným dopravcům xxxxxxxxx o změnách xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx údajů.

2.   Xxxxxxxx systému xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky byly xxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxxxxx softwaru x xxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxx spravování x xxxxxxx na xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zobrazení, která xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravci, xxxxx xxxxx zobrazeny xxxxxxxxxx, vyčerpávajícím, nediskriminačním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx řazení xxxxxxxxx xxxxxxx mít xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na všechny xxxxxxxxxx dopravce. Základní xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx dostupná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezervačním systémem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, s výjimkou případů, xxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx spotřebitele.

3.   X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozované xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 2111/2005 xx xxx 14. xxxxxxxx 2005 o vytvoření xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozování xxxxxxx dopravy xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx cestujících x xxxxxxx xxxxxxx o totožnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (7).

4.   Prodejce xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uživatelé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (ES) x. 2111/2005.

5.   Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx internetových xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jasně označené.

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx systému xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx bránit xxxxxxxxxxxxx předplatit xxxx xxxxxxxx xxxx systém xx systémy, nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ukládat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx programové xxxxxxxx.

2.   Xx-xx předplatitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 50 zaměstnanci a s ročním xxxxxxx xxxx roční xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxx xxxxxxx výpovědí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx uplyne xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx systému xxxxx na xxxxxxx xxxxx nákladů xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx s marketingovými xxxxxxxxxxx (MIDT)

1.   Prodejci systémů xxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx marketingu, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx nabízeny xxxx x xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx a na žádost xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx předplatitele.

3.   Xxxxx dané xxxxx vyplývají z používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx umožňující přímou xxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro přiměřené xxxxxxx těchto xxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx takových xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx straně x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xx předplatiteli x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx informacemi (MIDT) xx zveřejní.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx zacházení ve xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx stranami jsou Xxxxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx, xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcům ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx třetí země, xxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxx prodejců xxxxxxx působících xx xxxxx Společenství, aby xxxxxxxx dopravcům x xxxx xxxxx xxxx poskytovali xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx zemi xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx diskriminačním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxx xxxxxxx iniciativy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v počítačových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Je-li xxxxxx xxxxxxxxxxxx odhalena, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX 3

XXXXXXXX XXXXXXX POSKYTOVATELŮ XXXXXXXXXX XXXXXX

Článek 9

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravci

Xxxxxxxxxx dopravci x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx předávané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx dopravce xxxxx, s výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tím, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a včas xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a volné xxxxxxxx týkající xx xxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, že odmítne xxxxxxxxxxxx xxx produkty xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx včas xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxx některý xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx také prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mateřský dopravce xx povinen xxxxxxxx x xxxxxxxx výlučně rezervace, xxxxx odpovídají jeho xxxxxxx a podmínkám.

2.   Konkurenční počítačový xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx řádech, tarifech x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o přepravní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravcem, x xxxx informace zadává x xxxxxxxxxx xx stejnou xxxxxxxxxx a včas xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx jakémkoli xxxx, x xxxxxxxx omezení daných xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zúčastnění xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx dopravce není xxxxxxx nést x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Rezervační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a uskutečněnou x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx počítačový rezervační xxxxxx xxx, že x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxxxx určitého počítačového xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Mateřský xxxxxxxx xxxxx přímo xxx xxxxxxx zvýhodňovat vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx bude xx předplatitele požadovat, xxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx z produktů xxxxxxx, xxxxx dopravce přímo xxxx nepřímo xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém.

XXXXX 4

XXXXXXX OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxx

1.   Xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx xxxxxxxxx rezervací xxxx xxxxxxxxxxx letenek xx xxxxxxxx k produktům xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx slučitelný x xxxxxx xxxxx. V souvislosti xx xxxxxxxxxxx těchto údajů xx prodejce xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx podle čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX.

2.   Xxxxxx údaje jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nezbytné xxx plnění smlouvy, x xxx xx subjekt xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 8 směrnice 95/46/XX xxxx xxxxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx týkají identifikovatelných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx-xxxx xx xxxxxxxxxx dvou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx let. Xxxxxxx x xxxxx údajům je xxxxx xxxxx v případě xxxxx o vyúčtování.

5.   Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jménem xxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, účely zpracování x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jej x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx spotřebitel xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxxxx subjekt xxxxx má právo xx xxxxxxxxx přístup x xxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx údaje uchovává xxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxx doplňují práva xxxxxxxx údajů stanovená xxxxxxxx 95/46/ES, vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stranou xx Společenství.

9.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX xxx xxxxx xxxxxxx v článku 1. Xxxx-xx stanoveno jinak, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx směrnici. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxx základě, xxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

10.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xx počítačový rezervační xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů pro xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx konkrétní xxxx, xxx xxxxx xxxx shromážděny.

XXXXX 5

XXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předkládá xxxxx čtyři xxxx x xxxxx toho x xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávu obsahující xxxxxxxxxxx o vlastnické struktuře x xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx s auditorskou zprávou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx, prodejcem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx uplatňuje legitimní xxxxx, rozhodne, xxx xx xxxxx auditora xxxxxxxx.

XXXXX 6

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx chování

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxx xxxxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxx článků 81 a 82 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tímto xxxxxxxxx si může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx xx podniků xxxx xxxxxxxx podniků veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zvláštních auditů, xxxxxxx v otázkách, na xxx xx vztahují xxxxxx 4, 7, 10 x 11.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřesahující 10 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx v předchozím xxxxxxx xxxx, xxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neúplné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx článku 14 x xxxxxxxxxx lhůtě.

3.   Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými Xxxxxx xxxxxxx pokutu. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 13 x 15 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo sdružením xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx jim příležitost xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx žádost xxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   Komise nezveřejní xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služební tajemství x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx podává Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx informace, které xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxx-xx xxxxx Komise xx xxxxxxx informací, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx ve věci xxxxxxxxx nedostatečné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx učiněná xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx za staženou.

Vydává-li Xxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kopii xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxx svá xxxxxxxxxx.

4.   Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx nahlížet xx xxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxx xx oznámení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx důvěrné xxxxxxxxx a interní xxxxxxxxx Xxxxxx.

5.   Xxxxx to Xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým osobám.

XXXXX 7

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (XXX) x. 2299/89 xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xx případně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 14. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 8, pokud xxx o rovné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx jakékoli vhodné xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxxxx dohod o letecké xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3.   Do 29. března 2013 vypracuje Komise xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 29. xxxxxx 2009.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 30.8.2008, x.&xxxx;57.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;233, 11.9.2008, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;220, 29.7.1989, x.&xxxx;1.

(5)  Úř. věst. L 293, 31.10.2008, x.&xxxx;3.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(7)  Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;15.