Plné znění - 32009R0080

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) č. 80/2009

ze xxx 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů a o zrušení xxxxxxxx Rady (EHS) x.&xxxx;2299/89

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;71 a čl. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (3),

vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Předmět a oblast xxxxxxxxxx

Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství.

Toto xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx letecké dopravy x xxxxxxxxx zobrazení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx používány xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

XXXXX 2

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

2.   Prodejce xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a stejně rychle xxxxx v závislosti na xxxxxxxxx daných xxxxxxx xxxxxxxx údajů, kterou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxx zveřejní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kapitálového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx podílu xxxxxxxx systému v leteckém xxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxx způsobem.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx prostředky

1.   Prodejce systému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zpracování xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravců, včetně xxxxx xxxxxxxxxx dopravců. Xxxxxxxx xxxxxxx poskytuje xxxx zúčastněným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby jeho xxxxxxxxxxx prostředky byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx softwaru x xxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i od xxxxxxx jeho spravování x xxxxxxx xx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx procházející jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxx zobrazení, která xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyčerpávajícím, nediskriminačním x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx informací xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úmyslně xxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidlům uvedeným x xxxxxxx X.

2.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezervačním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zobrazení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, x xxxxxxxx případů, xxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2111/2005 ze xxx 14. xxxxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozování xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a o informování cestujících x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce (7).

4.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx symbol, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 11 nařízení (ES) x. 2111/2005.

5.   Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx používaný xxxxxxxx společností xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx skupinou leteckých xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou jako xxxxxxx jasně xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

1.   Prodejce xxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxx s předplatitelem xxxxxxxxxxxxx xxxx neoprávněné podmínky, xxxxxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx systémy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx programové xxxxxxxx.

2.   Xx-xx předplatitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 10 xxxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s výpovědní xxxxxx nepřesahující xxx xxxxxx, xxxxx uplyne xxxxxxxx ke konci xxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxx. V takovém případě xx xxxxxxxx systému xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx 7

Xxxxxx pásky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX)

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a prodeje xxx xxxxxxxxx, že dané xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a bez jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mateřských xxxxxxxx. Údaje se xxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx předplatitele.

3.   Xxxxx dané xxxxx vyplývají z používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx předplatitel x xxxxxxxx xxxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxx xxx přiměřené xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vztahuje na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxx k jiným xxxxxx, než je xxxxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx předplatiteli x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx datových pásek x xxxxxxxxxxxxxx informacemi (MIDT) xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx zacházení ve xxxxxxx xxxxxx

1.   Aniž jsou xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx nebo členské xxxxx, xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prodejce xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx zemi neposkytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xx zacházením, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx třetí xxxx, xxxx Xxxxxx požadovat xx všech xxxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z této xxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx nezacházejí x xxxxxxxxx dopravci xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potenciální xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx připomínky x xxxxxxxx xxxxxxxx setkání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX 3

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravci

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx s údaji xxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxx předávané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx prodejci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Mateřský xxxxxxxx xxxxx, s výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, diskriminovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxx odmítne poskytnout xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a volné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xx vlastního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx produkty xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx včas xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx xxx některý xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mateřský xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx x xxxxxxxx výlučně rezervace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx počítačový xxxxxxxxxx systém nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o přepravní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx informace xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a předplatitelům xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx daných xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jednotliví zúčastnění xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx jakékoli náklady x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx informací, xxxxx xxxx xxx poskytnuty, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx poplatek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a uskutečněnou x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx odpovídat xxxxxxxx účtovanému stejným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dopravcům xx xxxxxxx transakce.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxx xxx xxxxxxx zvýhodňovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx spojí xxxxxxxxx xxxxxxxx počítačového xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pobídkou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zvýhodňovat vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xx předplatitele požadovat, xxx pro prodej xxxx xxxxxxxxxxx letenek xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 4

XXXXXXX XXXXXXXX ÚDAJŮ

Článek 11

Zpracování x xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxx

1.   Xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jízdenek x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zpracovávají xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx s těmito xxxxx. X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xx prodejce xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle čl. 2 xxxx. x) směrnice 95/46/XX.

2.   Xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zpracování nezbytné xxx plnění xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx smlouvy na xxxxxx tohoto subjektu.

3.   Zvláštní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 95/46/XX xxxx zpracovávány, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informovaný xxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému x xxx xx xxxxxx identifikovatelných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx off-line xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx posledního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zničeny do xxx xxx. Xxxxxxx x xxxxx údajům xx xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxx o vyúčtování.

5.   Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx poskytnuté prodejcem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx umožňující xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, jejímž jménem xxxxx xxxxx.

6.   Předplatitel na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a adresu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zpracování x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx, kterými xxxxxxxxxxx xxxx subjekt xxxxx xxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxx.

7.   Xxxxx subjekt xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx přístup x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxxxx.

8.   Xxxxx přiznaná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů stanovená xxxxxxxx 95/46/ES, vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

9.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a doplňují xxxxxxxx 95/46/ES xxx xxxxx uvedené x xxxxxx 1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rezervačního xxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx, xxxxxx tímto xxxxxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, vnitrostátních xxxxxxxx přijatých xx xxxxx základě, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství.

10.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx databáze x xxxxxx účelem, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxx xxx přijata xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx který xxxx shromážděny.

XXXXX 5

XXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Každý xxxxxxxx xxxxxxx předkládá xxxxx čtyři xxxx x xxxxx toho x xx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx struktuře x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zprávou xxxx xxxxxxxx systému.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx auditora xxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxx xxxxxxx x xx dvou xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx legitimní xxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX 6

XXXXXXXX KODEXU XXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxx k porušení xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ukončily. Xxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx provádět vyšetřování

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx prostou xxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxx xx podniků xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxx 4, 7, 10 x 11.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1.   Xxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxx podnikům a sdružením xxxxxxx pokuty xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx účetním xxxx, xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx podnikům nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 14 x xxxxxxxxxx lhůtě.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxx pokuty se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a k délce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Pokuty xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx článků 13 a 15 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o námitkách x xxxxxxxx xxx příležitost xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

2.   Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služební xxxxxxxxx x xxxxx obdržela podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, x xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Jsou-li xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici, důvody x xxxxxx ve věci xxxxxxxxx nedostatečné, informuje xxxxxxxxxxx o těchto důvodech x xxxxxxx lhůtu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí a písemná xxxxxx xxxxxxx stěžovatelem xxxxxxx k odlišnému hodnocení xxxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxx xxx stanoviska.

4.   Xx xxxxxxx žádosti xxxxxx Xxxxxx stranám, jimž xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxx xx obchodní xxxxxxxxx, xxxx důvěrné xxxxxxxxx x xxxxxxx dokumenty Xxxxxx.

5.   Xxxxx xx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx poskytnout xxxxxxx xxxx jiným fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX 7

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (XXX) x. 2299/89 xx zrušuje.

2.   Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou obsaženou x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx pravidelně sleduje xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx za xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxx článku 14. Přezkoumává xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a spravedlivé hospodářské xxxxxxx na xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů.

2.   Xxxxxx dle xxxxxxx předkládá Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx 8, pokud xxx x xxxxx zacházení xx xxxxxxx zemích, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o letecké xxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx zeměmi.

3.   Xx 29. xxxxxx 2013 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, změn xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dnem 29. xxxxxx 2009.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 30.8.2008, s. 57.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;233, 11.9.2008, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;220, 29.7.1989, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;293, 31.10.2008, s. 3.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;15.