Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ XXXXXX (ES) x. 127/2009

xx xxx 12. xxxxx 2009,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxx x podmínky pro xxxxxxx xx prodeje xxxxxxxx ze zásob xxxxxxxxxx agentur xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx znění)

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x. 1234/2007 xx xxx 22. října 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx (jednotné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx organizaci trhů) (1), x xxxxxxx xx xx. 43 písm. x), xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1)

Nařízení Xxxxxx (EHS) x. 2131/93 ze xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xx zásob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněno (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007 xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;47 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx agentur xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nabídkového xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx možné xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx.

(4)

Xx xxx xxxxxx, aby xx všem xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zajistilo xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůta xxxx xxxx xxxxxxxxxx x posledním dnem xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx není xxxxx xxx množství xxxxx xxx 5 000 xxx.

(5)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x jakost skladovaných xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zásob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx ohroženo zásobování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx biopaliv x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty z xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prodej obilovin xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s biopalivy. Xxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx trhu Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici, x xx situaci xx xxxxxx. Prodej xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na uvedených xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x těchto případech xxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx účelem je xxxxxx určit xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxx být dosažen, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx odpovídat xxxx xx xxxxxxxx spotřebním xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx jakost obilovin xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a náklady xx dopravu.

(8)

Uvedení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cenových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx trhu. Xxxx xxxxxxx nesmějí vést x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x otevřeného xxxx. Je xxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx xx základě předložených xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x den xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx nabídkového xxxxxx xx rovných podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx nabídky xxxxxxxx žádostí o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx o předběžné xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxx dávky.

(10)

Nabídky xxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxxx x rovnocenných xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx skladovány xx xxxxxxx místech. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, kde jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx skladovány, xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx důvodů xxx však xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxx, jehož lze xxxxxxxxx xx nejnižších xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx mělo být xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx technické xxxxxxxx pro vývoz xxxxxxxx.

(11)

X členských xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obilovin xxxxxxxxx xx trh. Xxxxx xxxxx nákladům xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, což xxxx xxxxxxx k delšímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx vhodné, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxx skladování a xxxxxx výjezdu, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rijeka x Xxxxx byly xxxx xxxxxxxxxxxx zemí střední Xxxxxx k Unii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxx xxxx místa xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxx pro výpočet xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x případě xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx průběh xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, předloží-li xxxxxxx vážné nabídky. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx.

(14)

Xxx nabídkovém xxxxxx xxx xxxxx má xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx obiloviny xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx prodejní xxxx xxxxx xxx minimální xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx stanoveno xxxxxxx xxxxx jistoty, xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cenou x xxxxxxxxx cenou. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;16 nařízení Xxxxxx (XX) č. 800/1999 xx xxx 15. xxxxx 1999, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (4).

(15)

X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx, x stanovit, xx se budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx proveden xxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

XXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX NABÍDKOVÉHO XXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx do xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx intervenčními xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dále nazývanými „xxxxxxxxxxx agentury“ podle xxxxxx 11 nařízení (XX) x. 1234/2007 xx uvedou na xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx veřejné dražby.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx svobodná soutěž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx xxxxxx šarži bude xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx tu xxxxxxxxxxxxx x nabídek, xxxxx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxx Komisí v xxxxxxx x xx. 14 odst. 2.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxx nabídkového xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxx x konečné xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x stálého xxxxxxxxxxx řízení.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro předložení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx šesti xxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx čtyři xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx datem xxx xxxxxxxxxx nabídek xxxxxxxx x zveřejní intervenční xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx řízení, v xxxx uvede:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při nákupu xxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x adresy xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x nabídkovém xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. U xxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx každé xxxxx xxxxxxxxx řízení.

3.   Oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nabídky xxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Komisi xxxx uplynutím první xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Jakost obilovin

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prodeje.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Nabídky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jakost xxxxx, xxx xx týkají.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxx xxxxxx pouze, pokud xxxx xxxxxxxx důkazem, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výši 5 EUR xx xxxx.

XXXXXXXX XX

ZVLÁŠTNÍ PRAVIDLA XXX XXXXXXX DO XXXXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Omezení xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx množství xxxxx xxx 5 000 xxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx užití x/xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx se xxxx dodatečné xxxxxxxx xxx xxxxxxx:

x)

při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx do xxxxxxx xxxxx prvních xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxx hospodářského xxxx musí vybrané xxxxxxx odpovídat xxxxxxxxxxx xxxx použitelné pro xxxxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxxxxxxxxxxx roku zvýšené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;

x)

při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx intervenční xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; intervenční xxxx, xxxxx xx zohlední xxxxx dvanáctého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxx xxxx intervenční xxxx xxxxxx pro jedenáctý xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx xx úrovni, xxxxx xxxxxxxxxx trhy x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxx xxxx dostupná, xxxx xx nejbližším xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx odstavce 1 může xxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídkových řízení xx účelem zpracování xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x užívání bioethanolu xx výrobu xxxxxxxx xx Společenství, x xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhů xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovídá xxxxxxx ceně zjištěné xxx xxxxxxxxxxxx jakost x xxx reprezentativní xxxxxxxx na xxxxxx x produkty xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx biopaliv, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 195 odst. 2 nařízení (XX) x. 1234/2007.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx Komise x výsledku nabídkového xxxxxx

Xxxxx měsíc xxxxxxxxxxx xx ukončení nabídkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxx šarží x xxxxxxx množství.

XXXXXXXX XXX

ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXX XXX UVEDENÍ DO XXXXXXX PRO XXXXX

Článek 9

Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   X xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxxx agentura xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx místo xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nákladech xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx obilovin xxxxxxxxxx xx nabídkového xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x místem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx výjezdu xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx případech xxxx xxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxxxxxxxx, že přepravu xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx agentura.

2.   Pokud xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxxxxxxxx xxxxxx odchylku xx odstavce 1 tohoto xxxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxx xxxxxx skladování x xxxxxx xxxxxxxxxx vývozu xx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Split xx xxxxx výjezdu.

3.   V xxxxxxx xxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konečná xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx každé xxxxx xxxxxxxxx řízení.

Xxxxxx 10

Nabídky

1.   Xxxx být xxxxxxxxx, xx nabídky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxx (XX) x. 376/2008 Xxxxxx (5) nejsou xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx být zamítnuty, xxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxx xxx 500 xxx.

3.   Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx se xxxxx určených xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxxx dodaných xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1, xxx nevyložených.

5.   Xxxx je xxxxxx čl. 5 xxxx. 1, nabídky xxxx xxxxxx pouze xxxxx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x žádostí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náhrady nebo xxxxx xxx dotčené xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náhrady xxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxx xxxxxx“.

Xxxxxx 11

Určování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xx. 22 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx (ES) x. 376/2008 xxxx xxxxxxx xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxx nařízení považovány xxx xxxxx stanovení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vydané v xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx-xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 5 založena xx xxxxxx 47 xxxxxxxx (XX) x. 376/2008, intervenční agentura xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xx článku 16 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 není xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dovozních celních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx 1 500 xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx:

x)

xx xxxxxxx náhrada xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx Švýcarsko xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx liší xx xxxxxxx pro „jiné xxxxx xxxx“ xx xxxxx straně;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odlišnou xx náhrady xxxxxxxxxx xxx Švýcarsko xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxx kopii xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) č. 800/1999, xx jednotném xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx území Společenství.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 14

Xxxxxxxxx xxxx x přidělování xxxxxxx

1.   Xx uplynutí xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx anonymní xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx zejména číslo xxxxx, nabízené množství, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se x xxx xxxxxxxx.

2.   Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 minimální xxxxxxxx cenu xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx.

3.   V xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx vývoz je xxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx x takové xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx účastníků

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nabídkového xxxxxx. Xx xxx pracovních xxx xx uvedeném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx telefaxem xxxxxxxxxx x výběru xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odebráním, ale xxxxxxxxxx do jednoho xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx skladování xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx pro platbu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trhu xx xxxx nabídky xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx.

Cena x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx cena uvedená x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx měsíční xxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obiloviny xx xxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od smlouvy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx, xxxxxxxx x propadnutí jistot

1.   Jistoty xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX x XXX xxxxxxxx Komise (XXX) č. 2220/85 (6).

2.   Xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx:

x)

xxxxxx xxxxxxx vybrána;

x)

byla xxxxxxxx cena xxxxxxxxx xx stanovené lhůtě x při xxxxxxx xxx xxxxx, při xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx podle článku 7 xxxx složena xxxxxxx pokrývající rozdíl xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxx něž:

x)

xxx xxxxxxxxx důkaz, xx xxxxxxx není xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx zvířat;

x)

xxx xxxxxxxxx důkaz, že xxxx splněny xxxxx xxxxxxxxx xxx vývoz xxxx celní území Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí stanovené x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Důkazy x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x x dovozu xx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7 x čl. 16 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999;

x)

osvědčení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxx (XX) x. 376/2008;

d)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 16 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, pro xxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx licence;

x)

x xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx xxxxxx platba xxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx 16.

5.   S xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) pro xxxxxxxx, xxx xxx nebyl xx xxxxx podle xx. 49 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxx. 3 xxxx. x).

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx reprezentativních xxxxxxx xxx

Xxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1234/2007 nejpozději každou xxxxxx xx 12:00 xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx vyjádřené x národní xxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezávisle x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obiloviny, xxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx

Xxxxxxxx (XXX) x. 2131/93 xx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx nařízení v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 20

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx svém xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2009.

Xx Xxxxxx

José Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)  Úř. xxxx. L 299, 16.11.2007, s. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 191, 31.7.1993, x. 76.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX.

(4)  Úř. věst. L 102, 17.4.1999, x. 11.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 114, 26.4.2008, x. 3.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 205, 3.8.1985, s. 5.


XXXXXXX I

Údaje podle xxxxxx 13 xxxxxxx xxxxxxxxxxx

:

x xxxxxxxxxxx

:

Износ на зърнени култури по море — член 13, втора алинея от Регламент (ЕО) №&xxxx;127/2009

:

xx xxxxxxxxxxx

:

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx; artículo 13, xxxxxxx xxxxxxx, del Xxxxxxxxxx (XX) no 127/2009

:

x xxxxxxx

:

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx – xx. 13 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 127/2009

:

v xxxxxxxx

:

Xxxxxxx xx korn xx xøxxxxx — Xxxxxxx 13, xxx. 2, x xxxxxxxxxx (XX) xx. 127/2009

:

v xxxxxxx

:

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx — Verordnung (XX) Xx. 127/2009, Xxxxxxx 13 Xxxxxx&xxxx;2

:

x estonštině

:

Teravilja xxxxxxx meritsi – xääxxxx (XÜ) xx 127/2009 xxxxxxx 13 xxxxx lõik

:

v xxxxxxx

:

Εξαγωγή σιτηρών διά θαλάσσης — Άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 127/2009

:

v xxxxxxxxxx

:

Xxxxxx of xxxxxxx xx sea — xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx 13 of Xxxxxxxxxx (EC) Xx&xxxx;127/2009

:

xx xxxxxxxxxxxxx

:

Xxxxxxxxxxx de céréales xxx xxxx maritime — Xèxxxxxxx (CE) xx&xxxx;127/2009, xxxxxxx 13, xxxxxèxx xxxxxx

:

x irštině

:

Onnmhairiú xxxxxxx xx muir — an dara xxx d' Airteagal 13 de Xxxxxxxxx (XX) Xxxx. 127/2009

:

x xxxxxxxxx

:

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx via xxxxxxxxx — xxxxxxxx 13, xxxxxxx xxxxx, del xxxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;127/2009

:

x xxxxxxxxx

:

Xxxīxxx xxxxxxxx xx xūxxx xxļxxx – Xxxxxxx (XX) Nr. 127/2009 13. xxxxx xxxā xxļx

:

x litevštině

:

Grūdų xxxxxxxxx xūxx – Xxxxxxxxxx (EB) Xx. 127/2009 13 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

:

x xxxxxxxxxx

:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx – 127/2009/XX rendelet 13. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

:

x xxxxxxxxx

:

X-xxxxxxxxxxxxx xx’ ċxxxxxx bil-baħar – X-Xxxxxxxx 13, it-tieni xxxxxxxxxxxx, xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Xxx 127/2009

:

v nizozemštině

:

Uitvoer xxx graan over xxx — Xxxxxxx 13, xxxxxx alinea, xxx Verordening (XX) xx.&xxxx;127/2009

:

x xxxxxxxx

:

Xxxxx xxxż xxxxą morską – xxx. 13 xxxxxx xxxxx xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx&xxxx;127/2009

:

x portugalštině

:

Exportação de xxxxxxx xxx via xxxxxxxx — Xxxxxx 13.x, xxxxxxx parágrafo xx Regulamento (XX) x.x 127/2009

:

v xxxxxxxxxx

:

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx maritimă – Xxxxxxxxxxxx (XX) xx.&xxxx;127/2009, xxxxxxxxx 13, xx xxxxxx xxxxxxxx

:

xx xxxxxxxxxxx

:

Xxxxx xxxxxxx xx mori – xxxxxx 13 xxxxx odsek xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;127/2009

:

xx xxxxxxxxxxx

:

Xxxxx xxx x pomorskim xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxxxx 13 Xxxxxx (XX) št. 127/2009

:

ve xxxxxxxx

:

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx – Asetuksen (XX) X:x 127/2009 13 xxxxxxxx toinen kohta

:

ve xxxxxxxxx

:

Xxxxxx xx spannmål xxxxx xxöxxxxxxxxx – xxxxxxx 13 xxxxx xxxxxxx x xöxxxxxxxx (XX) xx&xxxx;127/2009


XXXXXXX II

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx Komise (XXX) č. 2131/93

(Úř. xxxx. X 191, 31.7.1993, x. 76)

 

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 120/94

(Xx. xxxx. X 21, 26.1.1994, x. 1)

Xxxxx xxxxxx 2

Nařízení Xxxxxx (XX) č. 2193/96

(Xx. věst. X 293, 16.11.1996, x. 1)

 

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 39/1999

(Xx. xxxx. X 5, 9.1.1999, x. 64)

 

Nařízení Komise (XX) x. 1630/2000

(Xx. xxxx. L 187, 26.7.2000, s. 24)

 

Nařízení Xxxxxx (XX) č. 777/2004

(Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, x. 50)

Xxxxx xxxxxx 2

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2045/2004

(Xx. xxxx. X 354, 30.11.2004, x. 17)

 

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 749/2005

(Xx. věst. X 126, 19.5.2005, x. 10)

 

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1465/2006

(Xx. xxxx. X 273, 4.10.2006, x. 3)

 

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1996/2006

(Xx. věst. X 398, 30.12.2006, x. 1)

Xxxxx xxxxxx 4 x příloha XXX

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 367/2007

(Xx. xxxx. X 91, 31.3.2007, s. 14)

Xxxxx xxxxxx 1


XXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx (XXX) x. 2131/93

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxx 1

Xx. 2 odst. 1

Článek 2

Xx. 2 odst. 2

Xx. 6 xxxx. 1

Xxxxxx 3

Článek 3

Xxxxxx 4

Xx. 6 xxxx. 2

Xxxxxx 5

Xxxxxx 7

Článek 6

Xxxxxx 8

Xx. 7 xxxx. 1

Článek 2

Čl. 7 xxxx. 2

Xx. 9 odst. 1

Xx. 7 odst. 2x

Čl. 9 xxxx. 2

Xx. 7 xxxx. 3

Xx. 9 xxxx. 3

Xxxxxx 8

Xx. 10 xxxx. 2 xx 5

Xxxxxx 9

Xxxxxx 11

Článek 10

Xxxxxx 14

Xxxxxx 11

Xxxxxx 12

Xxxxxx 12

Xxxxxx 3

Článek 12x

Xxxxxx 18

Xx. 13 xxxx. 2

Xx. 5 odst. 1

Xx. 13 odst. 3

Xx. 10 odst. 1

Xx. 13 xxxx. 4 xxxxx pododstavec

Xx. 5 odst. 2

Čl. 13 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 5 xxxx. 3

Xxxxxx 14

Xxxxxx 4

Xxxxxx 15

Xxxxxx 15

Xxxxxx 16

Xxxxxx 16

Xx. 17 xxxx. 1

Xx. 17 xxxx. 1

Xx. 17 xxxx. 2 návětí

Čl. 17 xxxx. 2 xxxxxx

Xx. 17 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx

Xx. 17 xxxx. 2 xxxx. x)

Xx. 17 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx

Xx. 17 odst. 2 xxxx. x)

Xx. 17 xxxx. 3 xxxxxx

Xx. 17 odst. 3 návětí

Xx. 17 xxxx. 3 první xxxxxxx

Xx. 17 odst. 3 xxxx. x)

Xx. 17 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx

Xx. 17 xxxx. 3 písm. x)

Xx. 17 odst. 3 třetí odrážka

Čl. 17 xxxx. 3 xxxx. x)

Xx. 17 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxx

Xx. 17 odst. 3 písm. d)

Čl. 17 xxxx. 4 xxxxxx

Xx. 17 xxxx. 4 návětí

Čl. 17 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxx

Xx. 17 xxxx. 4 xxxx. x)

Xx. 17 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxx

Čl. 17 xxxx. 4 xxxx. x)

Xx. 17 xxxx. 5

Xx. 17 xxxx. 5

Xx. 17x první xxxxxxxxxxx návětí

Xx. 13 xxxxx xxxxxxxxxxx návětí

Xx. 17x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xx. 13 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x)

Xx. 17x první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xx. 13 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x)

Xx. 17a xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxx

Xx. 13 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Čl. 17a xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 13 xxxxx pododstavec

Článek 18

Článek 19

Xxxxxx 19

Xxxxxx 20

Xxxxxxx

Xxxxxxx X

Xxxxxxx II

Xxxxxxx III