Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 127/2009

ze xxx 12. xxxxx 2009,

xxxxxx xx xxxxxxx postupy x xxxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xx zásob xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx agentur

(kodifikované znění)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) x. 1234/2007 xx xxx 22. xxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxxx xxxx a zvláštní ustanovení xxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů) (1), x xxxxxxx xx xx. 43 písm. x), ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2131/93 xx xxx 28.&xxxx;xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx postupy x xxxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx uvedené nařízení xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxx agentury mohou xxxxxxxxx nakupovat x xxxxx intervence xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007 xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx&xxxx;47 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx agentur musejí xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Systém xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx zvláštních xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx použít x jiné způsoby xxxxxxx do xxxxxxx.

(4)

Xx xxx účelem, xxx xx všem xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zajistilo xxxxx zacházení, xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zveřejnění x posledním dnem xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxx 5 000 xxx.

(5)

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou přednostně xxxxxx x xxxxxx xxxx a zvířat x xxxxx zohlednit xxxxxxxxxx xxxxxxx trhů x obilovinami. Množství x xxxxxx skladovaných xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx a příležitostně xxxx x nezbytnému xxxxxx k jiným xxxxxx, aby xx xxxxxxx dodržely xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx ohroženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhů.

(6)

Zvýšené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx biopaliv x dopravě Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx uspokojit xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx podporování xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx podmínky použitelné xx xxxxxx obilovin xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštnímu xxxx x biopalivy. Xxxxx xxxxxxxx určených x výrobě xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx biopaliva xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx. Pro tyto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx intervenční xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx obilovin xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, x xx situaci xx trzích. Xxxxxx xxxx být ovlivněn xxxxxxxxxx xx výjimečnými xxxxxxxxxx na uvedených xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx, x xxxx proto zohlednit x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx okolnosti. Za xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx cenové xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx narušení xxxx x xxxxxx xxx se uskutečnil xxxxxx v xxxxxxxxxx xx daných xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx cíl xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx cena xxxx odpovídat xxxx xx dotčeném xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx jakost xxxxxxxx xxxxxxxxxx do nabídkového xxxxxx x náklady xx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx trhu. Tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x otevřeného xxxx. Xx xxxxx xxxxxx, aby Komise xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx spekulacím x byl xxxxxxxx xxxxxx nabídkového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dávky.

(10)

Nabídky xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxxx v rovnocenných xxxxxxxxxx. Obiloviny zařazené xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx zajištěna, xxxx-xx vybranému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejnižší xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, kde jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx místa xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx však xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x místu xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx xx nejnižších xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx technické xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení znevýhodněni xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx obilovin uváděných xx trh. Kvůli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx vede xxxxxxx x delšímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladům x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx vhodné, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx nejnižší xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výjezdu, aby xxxx xxxxxxx srovnatelné.

(12)

Chorvatské xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zemí střední Xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx vývozními xxxxxxxx xxx xxxx xxxx. Xx proto xxxxx xxxxxxx Rijeku x Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxx brána v xxxxx pro výpočet xxxxxxx xx přepravu, xxxxx je xxxxx xxxxxxx x případě xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx průběh nabídkového xxxxxx je možný xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx nabídky. Xxxxxx xxxx lze xxxxxxxxx, xx-xx vyžadováno xxxxxxx xxxxxxx, která xx uvolní xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(14)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vývoz xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx dotčené obiloviny xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Společenství. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx minimální xxxx, xxxxxx je xxxxx dodržovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jistoty, jejíž xxxxxx by se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx cenou. Xxxxx xx tato jistota xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví společná xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxx zemědělské xxxxxxxx (4).

(15)

X xxxxx řádné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vhodné upřesnit xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx státy sdělit Xxxxxx, x stanovit, xx se xxxxx xxxxxxx elektronickou cestou.

(16)

Výprodej xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xxx být proveden xxxxxx a pokud xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx, a proto xx xxxx xxx xxxxxxxxx lhůta, pokud xxx x práva x povinnosti vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu se xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Uvedení xx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx platebními xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ podle xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007 xx xxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxx, xxx-xx x opětovné xxxxxxx xx xxx Společenství, xxxxxxxxxxxxxxx veřejné xxxxxx.

2.   Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx „xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx svobodná soutěž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nabídka xxxx x nich, kdo xxxxxxxx tu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx cena xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx Komisí x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

X zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 195 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1234/2007. Xxx rozhodnutí xx xxxxxxx zejména:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xx nabídkového řízení;

b)

konečné xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení a xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x stálého xxxxxxxxxxx řízení.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Nejméně čtyři xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx datem pro xxxxxxxxxx xxxxxxx vyhotoví x xxxxxxxx intervenční xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx řízení, v xxxx uvede:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxx xxxxxxxx intervenční xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx během následných xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxx xx xxxx sídle a xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxx konečná xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakost xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Nabídky jsou xxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx důkazem, xx xxxxxxxx složil xxxxxxx xx výši 5 EUR xx tunu.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX PRAVIDLA XXX XXXXXXX XX XXXXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxx nabídkových xxxxxx

1.   Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxx množství xxxxx xxx 5 000 xxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 2 xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx užití x/xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Dodatečné podmínky xxx xxxxxxx

1.   Použijí xx xxxx dodatečné podmínky xxx nabídky:

a)

při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx hospodářského roku x xxxxxxx seté, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx odpovídat intervenční xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rok;

x)

při xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zbytku xxxxxxxxxxxxx xxxx nesmí xxx nabídka x xxxxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poslední den xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx ceny, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx nabídky se xxxxxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx alespoň ceně xxxxxxxx xxx srovnatelnou xxxxxx a pro xxxxxxxxxxxxxxx množství na xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx na nejbližším xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx na trhu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x užívání bioethanolu xx výrobu biopaliv xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx zásobování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceně zjištěné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx reprezentativní xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx použitelnými xx výrobu biopaliv, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx přepravu.

3.   Xxxxx-xx xxxxx hospodářského roku x xxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x prodejem xxxxxxxx xx xxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx okolnostem, xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nabídkových řízení xxxxxxxxxxx prodej na xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1234/2007.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx nabídkového xxxxxx

Xxxxx měsíc xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nabídkového xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx šarží a xxxxxxx množství.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX DO XXXXXXX PRO XXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   X xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxxx agentura pro xxxxxx šarži xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxx nejnižších nákladech xx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení xxx xxxxx xxxxxxxx zařazených xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx skladování x místem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx intervenční agentura.

2.   Pokud xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxx přístav, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 195 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1234/2007 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xx x případě xxxxxx x určitého xxxxxxxxx přístavu se xxxxxx nejnižší xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx je možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xx xxxxx výjezdu.

3.   X xxxxxxx stálého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konečná xxxx xxx předložení nabídek xxx každé dílčí xxxxxxxxx řízení.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx

1.   Může xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxx (ES) č. 376/2008 Xxxxxx (5) xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Nabídky xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxx xxx 500 xxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, týkají-li xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxxx dodaných do xxxxxxxx nebo míst xxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1, xxx xxxxxxxxxxxx.

5.   Aniž xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1, nabídky xxxx platné xxxxx xxxxx, xxxx-xx doplněny xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx stanovení xxxxxxx náhrady xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxx xxxx dávky, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxx xxxxxx“.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx doby xxxxxxxxx vývozní xxxxxxx

Odchylně xx xx. 22 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx (XX) č. 376/2008 jsou vývozní xxxxxxx vydané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doby platnosti xx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xx-xx žádost x vývozní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 5 xxxxxxxx xx xxxxxx 47 xxxxxxxx (ES) x. 376/2008, intervenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx článkem.

Xxxxxx 13

Zvláštní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx od článku 16 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 není xxx vyplacení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx 1 500 tun xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx plavidle xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x případech xxx:

x)

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx Švýcarsko nebo Xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx liší xx xxxxxxx xxx „jiné xxxxx xxxx“ na xxxxx xxxxxx;

b)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odlišnou xx xxxxxxx použitelné xxx Xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x údajů xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx kopii xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, xx jednotném xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx potvrzujícím, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 14

Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xx xxxxxxxx lhůty xxx předložení xxxxxxx xxxxx dotčený členský xxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx číslo xxxxx, nabízené množství, xxxxxxxxxx cenu x xxxxxxxx nebo srážky, xxxxx xx x xxx vztahují.

2.   Xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 195 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1234/2007 minimální xxxxxxxx cenu nebo xxxxxxxx, xx nebude xxxxxxx xxxxx nabídka.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x takové xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Informování xxxxxxxxx

Intervenční xxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxx účastníkům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxxxx doporučeným xxxxxxx xxxx telefaxem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Zaplacení xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx neodebrané xx xxxxx xxx platbu xxxxxx vybraný xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx x neodebrané xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xx vyskladněné. Xxx xxxxxxx na xxxxxxxx trhu xx xxxx nabídky xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx vlastnosti popsané x oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxx xxx vývozu xx xxxx uvedená x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxx v měsíci xxxxxxxxxxxx xx měsíci xxxxxx nabídky.

Pokud xxxxxxx xxxxxxxx nezaplatí obiloviny xx lhůtě podle xxxxxxx pododstavce, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx složeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX x XXX xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2220/85 (6).

2.   Xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx:

x)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

b)

xxxx xxxxxxxx cena xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx prodeji xxx xxxxx, xxx xxxx xx vyplacená xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx složena xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx dvěma xxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. b) xx xxxxxx xxx xxxxxxxx, pro xxx:

a)

byl xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx nadále xxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;

x)

byl xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx x celní xxxxxxxxx xxx dovoz xx některé xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx. Důkazy x xxxxxx xxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx a x dovozu xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v článku 7 x xx. 16 odst. 1, 2 x 3 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999;

c)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 47 xxxxxxxx (ES) č. 376/2008;

x)

smlouva xxxx vypovězena x xxxxxxx x xxxxxxx 16 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, pro xxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vydání xxxxxxx licence;

x)

s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx moci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx 16.

5.   S xxxxxxxx xxxxxxx vyšší moci xxxxxxxx jistota xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) pro xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 49 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 poskytnut xxxxx uvedený x xxxx. 3 xxxx. x).

Xxxxxx 18

Sdělování reprezentativních xxxxxxx xxx

Každý xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1234/2007 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 12:00 xxxxx (bruselského xxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx tunu xxxxxxxxx x národní xxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x transparentně.

Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx jakostní xxxxxxxxxx každé xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxx, jakož x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx

Nařízení (EHS) x. 2131/93 xx xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 20

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 12. xxxxx 2009.

Xx Komisi

Xxxx Manuel XXXXXXX

xxxxxxxx


(1)  Úř. xxxx. X 299, 16.11.2007, x. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 191, 31.7.1993, x. 76.

(3)  Viz xxxxxxx XX.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.

(5)  Úř. xxxx. X 114, 26.4.2008, x. 3.

(6)  Úř. xxxx. X 205, 3.8.1985, s. 5.


XXXXXXX X

Xxxxx xxxxx xxxxxx 13 druhého xxxxxxxxxxx

:

x bulharštině

:

Износ на зърнени култури по море — член 13, втора алинея от Регламент (ЕО) №&xxxx;127/2009

:

xx xxxxxxxxxxx

:

Xxxxxxxxxxx de xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx; artículo 13, xxxxxxx xxxxxxx, del Xxxxxxxxxx (XX) no 127/2009

:

x xxxxxxx

:

Xxxxx obilovin xx xxxx – xx. 13 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 127/2009

:

x xxxxxxxx

:

Xxxxxxx xx xxxx xx xøxxxxx — Xxxxxxx 13, stk. 2, x xxxxxxxxxx (EF) xx. 127/2009

:

x xxxxxxx

:

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx Xxxxxx — Xxxxxxxxxx (EG) Xx. 127/2009, Xxxxxxx 13 Xxxxxx&xxxx;2

:

x xxxxxxxxxx

:

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – xääxxxx (XÜ) xx 127/2009 artikli 13 xxxxx xõxx

:

x xxxxxxx

:

Εξαγωγή σιτηρών διά θαλάσσης — Άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 127/2009

:

v xxxxxxxxxx

:

Xxxxxx of xxxxxxx xx xxx — xxxxxx paragraph of Xxxxxxx 13 xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx&xxxx;127/2009

:

xx xxxxxxxxxxxxx

:

Xxxxxxxxxxx de céréales xxx xxxx maritime — Xèxxxxxxx (XX) xx&xxxx;127/2009, article 13, xxxxxèxx alinéa

:

v xxxxxxx

:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx ar xxxx — xx xxxx xxx x' Xxxxxxxxx 13 xx Xxxxxxxxx (XX) Uimh. 127/2009

:

v xxxxxxxxx

:

Xxxxxxxxxxxx di xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx — xxxxxxxx 13, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx (CE) n. 127/2009

:

v xxxxxxxxx

:

Xxxīxxx xxxxxxxx pa xūxxx xxļxxx – Xxxxxxx (XX) Nr. 127/2009 13. xxxxx xxxā xxļx

:

x litevštině

:

Grūdų xxxxxxxxx jūra – Xxxxxxxxxx (XX) Xx. 127/2009 13 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

:

x xxxxxxxxxx

:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx – 127/2009/XX rendelet 13. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

:

x maltštině

:

L-esportazzjoni xx’ ċxxxxxx bil-baħar – X-Xxxxxxxx 13, xx-xxxxx xxxxxxxxxxxx, tar-Regolament (XX) Xxx 127/2009

:

v nizozemštině

:

Uitvoer xxx graan over xxx — Artikel 13, tweede xxxxxx, xxx Verordening (EG) xx.&xxxx;127/2009

:

x polštině

:

Wywóz xxxż xxxxą xxxxxą – xxx. 13 akapit xxxxx rozporządzenia (WE) xx&xxxx;127/2009

:

x xxxxxxxxxxxxx

:

Xxxxxxxçãx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx — Xxxxxx 13.x, xxxxxxx xxxxxxxxx xx Regulamento (CE) x.x 127/2009

:

x rumunštině

:

Export xx xxxxxxx pe xxxx maritimă – Xxxxxxxxxxxx (XX) xx.&xxxx;127/2009, xxxxxxxxx 13, al xxxxxx xxxxxxxx

:

xx xxxxxxxxxxx

:

Xxxxx xxxxxxx xx xxxx – xxxxxx 13 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;127/2009

:

xx xxxxxxxxxxx

:

Xxxxx xxx x pomorskim xxxxxxxx – drugi xxxxxxxx xxxxx 13 Xxxxxx (ES) xx.&xxxx;127/2009

:

xx xxxxxxxx

:

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx – Xxxxxxxxx (XX) X:x 127/2009 13 xxxxxxxx xxxxxx kohta

:

ve xxxxxxxxx

:

Xxxxxx av xxxxxxåx xxxxx xxöxxxxxxxxx – xxxxxxx 13 andra xxxxxxx x förordning (XX) xx&xxxx;127/2009


XXXXXXX II

Xxxxxxx nařízení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změn

Xxxxxxxx Komise (XXX) č. 2131/93

(Úř. xxxx. X 191, 31.7.1993, s. 76)

 

Nařízení Xxxxxx (ES) č. 120/94

(Xx. věst. X 21, 26.1.1994, x. 1)

Xxxxx xxxxxx 2

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2193/96

(Xx. věst. L 293, 16.11.1996, x. 1)

 

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 39/1999

(Xx. xxxx. X 5, 9.1.1999, x. 64)

 

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1630/2000

(Xx. xxxx. L 187, 26.7.2000, x. 24)

 

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 777/2004

(Xx. xxxx. X 123, 27.4.2004, s. 50)

Xxxxx článek 2

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2045/2004

(Xx. věst. X 354, 30.11.2004, x. 17)

 

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 749/2005

(Úř. xxxx. X 126, 19.5.2005, x. 10)

 

Nařízení Komise (XX) x. 1465/2006

(Xx. xxxx. X 273, 4.10.2006, x. 3)

 

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1996/2006

(Xx. věst. X 398, 30.12.2006, x. 1)

Xxxxx xxxxxx 4 x xxxxxxx XXX

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 367/2007

(Xx. xxxx. L 91, 31.3.2007, x. 14)

Xxxxx xxxxxx 1


XXXXXXX III

Xxxxxxxxxx tabulka

Xxxxxxxx (XXX) x. 2131/93

Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Článek 1

Čl. 2 odst. 1

Článek 2

Xx. 2 odst. 2

Xx. 6 xxxx. 1

Xxxxxx 3

Článek 3

Xxxxxx 4

Xx. 6 odst. 2

Xxxxxx 5

Článek 7

Xxxxxx 6

Xxxxxx 8

Čl. 7 xxxx. 1

Xxxxxx 2

Xx. 7 xxxx. 2

Xx. 9 odst. 1

Čl. 7 xxxx. 2x

Xx. 9 xxxx. 2

Xx. 7 odst. 3

Xx. 9 xxxx. 3

Xxxxxx 8

Xx. 10 xxxx. 2 xx 5

Článek 9

Xxxxxx 11

Článek 10

Xxxxxx 14

Xxxxxx 11

Xxxxxx 12

Xxxxxx 12

Xxxxxx 3

Článek 12x

Xxxxxx 18

Xx. 13 xxxx. 2

Xx. 5 xxxx. 1

Xx. 13 odst. 3

Xx. 10 xxxx. 1

Xx. 13 xxxx. 4 xxxxx pododstavec

Xx. 5 odst. 2

Čl. 13 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxxx

Čl. 5 xxxx. 3

Xxxxxx 14

Článek 4

Xxxxxx 15

Xxxxxx 15

Xxxxxx 16

Xxxxxx 16

Xx. 17 xxxx. 1

Xx. 17 xxxx. 1

Čl. 17 xxxx. 2 návětí

Čl. 17 xxxx. 2 xxxxxx

Xx. 17 xxxx. 2 xxxxx odrážka

Xx. 17 odst. 2 xxxx. x)

Čl. 17 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx

Xx. 17 odst. 2 písm. b)

Čl. 17 xxxx. 3 xxxxxx

Xx. 17 xxxx. 3 xxxxxx

Čl. 17 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx

Xx. 17 odst. 3 xxxx. x)

Čl. 17 xxxx. 3 xxxxx odrážka

Xx. 17 xxxx. 3 písm. x)

Xx. 17 odst. 3 xxxxx xxxxxxx

Xx. 17 odst. 3 xxxx. c)

Xx. 17 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxx

Xx. 17 odst. 3 xxxx. x)

Čl. 17 xxxx. 4 xxxxxx

Xx. 17 xxxx. 4 xxxxxx

Čl. 17 xxxx. 4 první xxxxxxx

Xx. 17 odst. 4 xxxx. a)

Xx. 17 odst. 4 xxxxx xxxxxxx

Xx. 17 xxxx. 4 xxxx. x)

Xx. 17 xxxx. 5

Xx. 17 xxxx. 5

Xx. 17x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xx. 13 xxxxx pododstavec xxxxxx

Xx. 17x xxxxx pododstavec xxxxx odrážka

Čl. 13 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x)

Xx. 17x první xxxxxxxxxxx druhá xxxxxxx

Xx. 13 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x)

Xx. 17x xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxx

Xx. 13 první xxxxxxxxxxx xxxxxx

Čl. 17x xxxxx xxxxxxxxxxx

Čl. 13 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxxx 19

Xxxxxx 19

Článek 20

Příloha

Xxxxxxx X

Xxxxxxx XX

Xxxxxxx XXX