XXXXXXXX RADY (XX) x. 169/2009
xx xxx 26. xxxxx 2009
o xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx a vnitrozemských xxxxxxx cestách
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx 83 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (XXX) č. 1017/68 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx v dopravě xx xxxxxxxxx, silnici x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (3) bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněno (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx odvětví xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx rysy xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupeními xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx železnici, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx-xx xxx dotčen xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxx vnitřního trhu, xx xxx xxx xxxx xxxxxxx druhy xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podniků xx xxxxxxxx shodě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohly mít xxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xx zákazu xxxxxxxxxxxxxx dohod xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, jejichž xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx doplnit xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oborů silniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vodní dopravy xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lze stanovit xxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřekročí xxxxxxxxx xxxxxxx. Jednotlivé xxxxxxxx podniků, jež xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxx nemohl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx seskupení. Xxxxxx xx xxxx měla xxx možnost xxxxxxxxx, xxxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx zneužitím xxxxxxx. Nicméně skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obecná xxxxxxx v úvahu, xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutí xx přípustné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené tímto xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx podniku přísluší xxxxxxxx, xxx v případě xxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxx jednání ve xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž lze xxxx omezení odůvodnit, x&xxxx;xxx na vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxx dohody, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dohody, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Tím však xxxxxx riziko xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx přezkoumány xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z podnětu Komise, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Rozsah působnosti
Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a podmínek, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, uplatnění xxxxxxxxxxx zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 3, x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx činnost pomocných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Zákaz xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšení nebo xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
zavedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doplňkové, náhradní xxxx xxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb a podmínek xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx konkurenčních xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx jízdních xxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
sdružování xxxxxxxxxxxx zásilek; |
|
x) |
vytvoření jednotných xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tato pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx rozšíření xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx vyňaty xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxx a činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx provozování xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kapacita seskupení xxxxxxxxxxx
|
x) |
10 000 xxx x xxxxxxx xxxxxxxx dopravy, |
|
ii) |
500 000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 1 000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 50 000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, xxxx xxx xx podniků xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 ve znění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx A se xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xxxx 1. xxxxxxx 2004 xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 5
Vstup x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
2. Xxxxx uvedený x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Rakouska x Xxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Slovenska x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxx budou během xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 3 tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxx ke xxx xxxxxxxxxxx spadají xx oblasti xxxxxxxxxx xx. 53 xxxx. 1 Dohody x XXX.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 26. února 2009.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 219 X, 28.8.2008, x. 67.
(2) Úř. xxxx. X 161, 13.7.2007, x. 100.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.
XXXXXXX X
ČÁST A
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 4)
|
Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1017/68 (Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1) |
s xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 |
|
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 (Xx. xxxx. L 1, 4.1.2003, x. 1) |
pouze xxxxxx 36 |
XXXX B
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Akt x xxxxxxxxxxx x roku 1972
Xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979
Xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994
Akt x xxxxxxxxxxx z roku 2003
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Článek 1 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 2 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx odrážka |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx odrážka |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, první návětí xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx x) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, druhé xxxxxx, xxxxx odrážka |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, druhé xxxxxx xxx ii) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
Čl. 3 xxxx. 2 |
|
— |
Xxxxxx 4 |
|
Xx. 30 xxxx. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 30 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 31 |
— |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Příloha XX |