XXXXXXXX XXXX (XX) x. 169/2009
xx xxx 26. xxxxx 2009
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx 83 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (EHS) č. 1017/68 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx v dopravě po xxxxxxxxx, silnici a vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx (3) bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněno (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx brát v úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby věděly, xxxxx xxxxxx úprava xx xx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách. |
|
(6) |
Nemá-li xxx xxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx narušována soutěž x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx tři xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v zásadě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podniků xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu, které xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xx zákazu xxxxxxxxxxxxxx dohod lze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dohod, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve vzájemné xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx technických zlepšení xxxx technická xxxxxxxxxx, xxxxx přispívají xx xxxxxxx produktivity. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx doplnit xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xx účelem xxxxxxxx xxxxx příliš xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xx zákazu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyňaty rovněž xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxx xx vytvoření xxxx xxxxxxxxx seskupení xxxxxxx v těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx takovou obecnou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx podmínky, xx celková xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřekročí xxxxxxxxx xxxxxxx. Jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx limit xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dominantní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx však xxxx xxx možnost xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx že xxx seskupení kvůli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx jednat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx přísluší xxxxxxxx, zda v případě xxxx dohod, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě převažují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ekonomický xxxxxxxx, jímž xxx xxxx xxxxxxx odůvodnit, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx shodě přípustné xx nikoli. |
|
(10) |
Proto by xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxx xx xx musely xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx byly xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx z podnětu Xxxxxx, xxxx xx však xxxxxxx xxxxxxx xx xxx takovém následném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Rozsah xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a podmínek, xxxxxxx nebo kontrola xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s provozováním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy xx xxxxxx xxxxxx 3, x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pomocných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx cíle nebo xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohod
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx a účinkem xx výlučně dosažení xxxxxxxxxxx zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem nebo xxxx xxx materiál, xxxxxxxx prostředky v dopravě, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
zavedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doplňkové, náhradní xxxx xxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx tyto operace, xxxxxx xxxxxxxxxx konkurenčních xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx trasách, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tras; |
|
f) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilek; |
|
x) |
xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a podmínek xxx xxxxxx uplatňování, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní sazby x xxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx uvedené x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx vyňaty xx zákazu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušenství, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxx; |
x xxxxx celková xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
x) |
10 000 tun v případě xxxxxxxx dopravy, |
|
xx) |
500 000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 1 000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 50 000 xxx v případě dopravy xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody, rozhodnutí xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mělo x xxxxx případě účinky xxxxxxxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxx xxx od podniků xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx odstranění těchto xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
Nařízení (XXX) x. 1017/68 ve xxxxx xxxxxxxx uvedeného v příloze X xxxxx A se xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3, xxxxx xxxxxxx v platnosti pro xxxxxxxxxx přijatá podle xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 1017/68 xxxx 1. xxxxxxx 2004 xx xx xxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx.
Odkazy xx zrušené xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx dni přistoupení Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx, Kypru, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinska a Slovenska x xxxxx, x xxxxxx přistoupení, xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx, xxxxx budou xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx přistoupení změněny xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx odstavec xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx již ke xxx xxxxxxxxxxx spadají xx oblasti xxxxxxxxxx xx. 53 xxxx. 1 Xxxxxx x XXX.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2009.
Xx Radu
předseda
I. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 219 E, 28.8.2008, x. 67.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 161, 13.7.2007, x. 100.
(3) Úř. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx I.
XXXXXXX I
ČÁST A
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx
(uvedené x xxxxxx 4)
|
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1017/68 (Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, s. 1) |
x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 (Xx. xxxx. L 1, 4.1.2003, x. 1) |
xxxxx xxxxxx 36 |
ČÁST X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Akt o xxxxxxxxxxx z roku 1972
Xxx x přistoupení x roku 1979
Akt x přistoupení z xxxx 1994
Xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003
XXXXXXX II
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. a) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, první xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, první návětí xxxx. x) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx návětí xxx x) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx návětí, xxxxx odrážka |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, druhé xxxxxx xxx xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 4 odst. 2 |
Čl. 3 xxxx. 2 |
|
— |
Článek 4 |
|
Xx. 30 odst. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 30 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Čl. 5 xxxx. 2 |
|
Článek 31 |
— |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx II |