XXXXXXXX RADY (ES) x. 169/2009
xx xxx 26. února 2009
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 83 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;1017/68 xx xxx 19. července 1968 x&xxxx;xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářské xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx v úvahu xxxxxxxx rysy xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx podnikům xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx právní xxxxxx xx na každý xxxxxxxxxx případ vztahuje. |
|
(5) |
Do xxxxxx úpravy hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx tři xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dohod, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, jejichž xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx produktivity. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx doplnit xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xx účelem xxxxxxxx xxxxx příliš xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx měly xxx xx zákazu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyňaty xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používání; xx takovou obecnou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřekročí xxxxxxxxx xxxxxxx. Jednotlivé xxxxxxxx podniků, jež xxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxx xxxxxx nemohl xxxxxx dominantní postavení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Komise xx však xxxx xxx možnost zasáhnout, xxxxxxxx by x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít xxxx xxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx by zneužitím xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx přepravní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx kvůli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřichází xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, nevylučuje. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx přísluší xxxxxxxx, zda v případě xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx vlastní xxxxxxxxxxx stanovit, xxx xxxx tyto xxxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx shodě přípustné xx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx uzavírat nebo xxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxx riziko xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v případě, xx xx byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx takovém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx platností za xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Rozsah xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, silnici x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a podmínek, xxxxxxx xxxx kontrola xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx silniční xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, x xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx pomocných xxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx výjimka x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx a účinkem xx xxxxxxx dosažení xxxxxxxxxxx zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx pro materiál, xxxxxxxx prostředky v dopravě, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zabudovaná xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců, materiálu, xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doplňkové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx xxx xxxx operace, xxxxxx zvláštních konkurenčních xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx trasách, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
e) |
koordinace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tras; |
|
f) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilek; |
|
g) |
vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazby x xxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx xxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx návrh xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx a činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx bezprostředně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
x) |
10 000 tun x xxxxxxx xxxxxxxx dopravy, |
|
ii) |
500 000 xxx x xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 1 000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 50 000 xxx v případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, může xxx xx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx odstranění xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
Nařízení (EHS) x. 1017/68 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X xx zrušuje x xxxxxxxx čl. 13 odst. 3, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5 nařízení (XXX) x. 1017/68 xxxx 1. xxxxxxx 2004 xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
Xxxxxx 5
Xxxxx v platnost x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx nevztahuje xx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx přistoupení Xxxxxx, Rakouska a Švédska xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kypru, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx, z důvodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxx xxxxx během xxxxx xxxxxx ode xxx přistoupení xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 tohoto xxxxxxxx. Xxxxx odstavec xx xxxx nevztahuje xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ke xxx xxxxxxxxxxx spadají xx xxxxxxx působnosti xx. 53 xxxx. 1 Xxxxxx x XXX.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 2009.
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx. C 219 X, 28.8.2008, x. 67.
(2) Úř. xxxx. X 161, 13.7.2007, x. 100.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 175, 23.7.1968, s. 1.
(4) Viz xxxxxxx I.
XXXXXXX I
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
(uvedené x xxxxxx 4)
|
Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1017/68 (Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1) |
s xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 |
|
Nařízení Xxxx (XX) č. 1/2003 (Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, s. 1) |
xxxxx xxxxxx 36 |
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akty
Akt x xxxxxxxxxxx x roku 1972
Xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1979
Xxx x přistoupení x xxxx 1994
Akt x xxxxxxxxxxx x roku 2003
XXXXXXX XX
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx návětí, xxxxx xxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx návětí xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xxxxx návětí, xxxxx odrážka |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx návětí xxxx. x) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, druhé xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx i) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx odrážka |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx návětí xxx xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 odst. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 4 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
— |
Xxxxxx 4 |
|
Xx. 30 xxxx. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 30 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 5 xxxx. 2 |
|
Článek 31 |
— |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |