XXXXXXXX RADY (XX) x. 169/2009
xx dne 26. xxxxx 2009
o xxxxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 83 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (EHS) x.&xxxx;1017/68 xx dne 19. července 1968 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v dopravě xx xxxxxxxxx, silnici a vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx (3) bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněno (4). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx brát x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx dopravy. |
|
(4) |
Pravidla xxxxxxxxxxx soutěže xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx úprava xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vztahuje. |
|
(5) |
Do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách. |
|
(6) |
Nemá-li xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx narušována soutěž x&xxxx;xxxxx vnitřního trhu, xx xxx tři xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádoucí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení na xxxxxxxx xxxx, které xx mohly mít xxxxxx účinek. |
|
(7) |
Ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx ve vzájemné xxxxx, xxxxxxx účelem x&xxxx;xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx produktivity. Xx xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příliš rozptýlené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vodní dopravy xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx fungování xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx takovou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx maximum. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx limit xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx mohly mít xxxx xxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx s podmínkami, za xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nicméně xxxxxxxxxx, xx přepravní kapacita xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo že xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřichází xxxxxx xxxxxxx v úvahu, xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx jednat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednání xx vzájemné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené tímto xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxx, zda x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx, rozhodnutí xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx převažují xxxxxx omezující hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxx xxxx xxxxxxx odůvodnit, x&xxxx;xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx dohody, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx uzavírat xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx je xxxxxx xxxxxxxxx. Tím xxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx v případě, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx takovém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Toto xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kontrola xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, uplatnění xxxxxxxxxxx zlepšení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pořizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx svázány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3, x xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahují rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx cíle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx shodě, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
zavedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx kombinované dopravy x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx operace, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx jízdních xxxx návazných xxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb x xxxxxxxx xxx jejich uplatňování, xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx x xxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx návrh xx rozšíření nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx výjimka xxx skupiny malých x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Dohody, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedené v čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxx článku, xxxxx xx xxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxx příslušenství, xxxxx xxxx bezprostředně spojeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
x) |
10 000 tun v případě xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
xx) |
500 000 tun x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx. |
Kapacita xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1 000 xxx x xxxxxxx dopravy po xxxxxxx xxxx 50 000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx vnitrozemských vodních xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, může xxx xx podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X xx zrušuje x xxxxxxxx čl. 13 odst. 3, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx přijatá podle xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xxxx 1. xxxxxxx 2004 xx xx xxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx uvedený v čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx existovaly xx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, Rakouska x Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx přistoupení, xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx během xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 3 tohoto nařízení. Xxxxx odstavec xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx spadají xx oblasti xxxxxxxxxx xx. 53 xxxx. 1 Dohody x XXX.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. února 2009.
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 219 X, 28.8.2008, x. 67.
(2) Úř. xxxx. X 161, 13.7.2007, x. 100.
(3) Úř. věst. X 175, 23.7.1968, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha X.
XXXXXXX I
XXXX A
Zrušené xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 4)
|
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1017/68 (Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, s. 1) |
x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 |
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 (Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, s. 1) |
xxxxx xxxxxx 36 |
ČÁST X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akty
Akt o xxxxxxxxxxx x xxxx 1972
Xxx x přistoupení x xxxx 1979
Akt x přistoupení z xxxx 1994
Xxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Nařízení (XXX) x. 1017/68 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, první xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. x) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx odrážka |
Xx. 3 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xxxxx návětí xxxx. b) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx odrážka |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, druhé xxxxxx xxx i) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, druhé návětí, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx návětí xxx xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
— |
Xxxxxx 4 |
|
Xx. 30 xxxx. 1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
|
Xx. 30 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 5 odst. 2 |
|
Xxxxxx 31 |
— |
|
— |
Xxxxxxx I |
|
— |
Xxxxxxx XX |