XXXXXXXX XXXX (XX) x. 169/2009
xx xxx 26. xxxxx 2009
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v dopravě xx xxxxxxxxx, silnici x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách
(kodifikované xxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 83 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu (1),
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1017/68 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1968 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx politiky. |
|
(3) |
Pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx odvětví by xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby věděly, xxxxx právní úprava xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vztahuje. |
|
(5) |
Do xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupeními xxxxxxx, xxxxx i některé činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx trhu, xx xxx xxx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxx žádoucí v zásadě xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podniků xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxx trhu, xxxxx xx mohly xxx xxxxxx účinek. |
|
(7) |
Ze zákazu xxxxxxxxxxxxxx dohod lze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx určité xxxx dohod, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, jejichž xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oborů silniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxx obecnou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx maximum. Jednotlivé xxxxxxxx podniků, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxx podnik xxxxxx xxxxxx dominantní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx seskupení. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx v určitém xxxxxxx mohly mít xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, za xxxxx xx restriktivní xxxxxxxx považují x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx přepravní kapacita xxxxxxxxx xx celkově xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxx seskupení kvůli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v úvahu, xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, přípustné rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v případě xxxx dohod, rozhodnutí xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezující hospodářskou xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx lze xxxx xxxxxxx odůvodnit, x&xxxx;xxx xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxx dohody, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě přípustné xx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xx xxxxxxxx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx dohody, aniž xx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx však xxxxxx riziko xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zpětnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx byly přezkoumány xx základě xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xx však xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx následném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx xxxxxxxx na dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, jejichž xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kontrola xxxxxxx dopravy, rozdělení xxxxxxxxxx xxxx, uplatnění xxxxxxxxxxx zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, společné xxxxxxxxxxx xxxx pořizování xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s provozováním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx seskupením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vodní dopravy xx xxxxxx xxxxxx 3, a vztahuje xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xx xxxxxxx pomocných xxxxxxxx, která xx xxxx cíle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx výjimka x xxxxxxxxxxx dohod
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx cílem x xxxxxxx xx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx norem xxxx xxxx xxx materiál, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zabudovaná xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení; |
|
c) |
xxxxxxxx a provozování xxxxxxx, xxxxxxxxx, náhradní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx a podmínek xxx tyto operace, xxxxxx xxxxxxxxxx konkurenčních xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx trasách, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejvýhodnější; |
|
e) |
koordinace jízdních xxxx xxxxxxxxx tras; |
|
f) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásilek; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a podmínek xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx x xxxxxxxx. |
2. X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxx xx rozšíření xxxx xxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx skupiny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx jsou xxxxxx xx zákazu xxxxx xxxxxxxxx článku, xxxxx xx týkají
|
a) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy xxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxx xxxx příslušenství, xxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravy, pokud xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x xxxxx celková xxxxxxxxx xxxxxxxx seskupení xxxxxxxxxxx
|
x) |
10 000 xxx x xxxxxxx xxxxxxxx dopravy, |
|
xx) |
500 000 xxx x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zapojených xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1 000 tun x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 50 000 xxx v případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 mělo x xxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, xxxx xxx od podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx
Nařízení (EHS) x. 1017/68 ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3, který xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 xxxx 1. xxxxxxx 2004 xx xx konce xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 5
Xxxxx v platnost x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxxxx uvedený x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx dni přistoupení Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinska x Xxxxxxxxx x xxxxx, z důvodu přistoupení, xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx během xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx změněny xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 tohoto nařízení. Xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx již ke xxx přistoupení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 53 xxxx. 1 Xxxxxx x XXX.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 26. února 2009.
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 219 E, 28.8.2008, x. 67.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 161, 13.7.2007, x. 100.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 175, 23.7.1968, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx I.
XXXXXXX X
XXXX A
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 4)
|
Nařízení Xxxx (XXX) x. 1017/68 (Úř. xxxx. L 175, 23.7.1968, x. 1) |
x xxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 |
|
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 (Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, s. 1) |
xxxxx xxxxxx 36 |
XXXX B
Nezrušené xxxxxxxxxxx akty
Akt o xxxxxxxxxxx z roku 1972
Xxx x xxxxxxxxxxx x roku 1979
Akt x přistoupení x xxxx 1994
Xxx x xxxxxxxxxxx x roku 2003
XXXXXXX XX
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 2 |
|
Čl. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. a) |
|
Čl. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. x) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx, druhé návětí, xxxxx xxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, druhé návětí xxx i) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx) |
|
Xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
Čl. 3 xxxx. 2 |
|
— |
Xxxxxx 4 |
|
Xx. 30 xxxx. 1 |
Xx. 5 odst. 1 |
|
Xx. 30 odst. 3 xxxxx pododstavec |
Xx. 5 odst. 2 |
|
Xxxxxx 31 |
— |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |