Plné znění - 32009R0188

(1)

Na xxxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxxxxxx šetření“) uložila Xxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1174/2005 (2) xxxxxxx antidumpingové xxx x xxxxxx xxxxxxx paletových vozíků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „ČLR“). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxx použita xxxx xx 1. xxxxx 2003 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004.

(2)

Xxxxxxxxx (XX) č. 684/2008 (3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x původním xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zahájen xx xxxxxxx xxxxxxx podané x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx Xxxx (Hangzhou) Industrial Xxxxxxxx Xx. Ltd. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxx“), xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx naznačovaly, xx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx charakter. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zacházení x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx vývozních xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxx nižšímu dumpingovému xxxxxxx, než je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxx úrovni dumpingu xxx není pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Po konzultaci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx  (4) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezený na xxxxxxxx dumpingu, pokud xxx x xxxxxxxxxx Xxxx.

(5)

Xxxxxx šetření xxxxxxxx xx týkalo xxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 do 30.&xxxx;xxxx 2007 (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost Xxxx, xxxxxxxxxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) x výrobní xxxxxxx ve Společenství, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx příležitost, xxx xxxxxxx předložily xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx o xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx a prokázaly, xx mají zvláštní xxxxxx ke xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Yale, xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx, známým xxxxxxxx xxxxxxx paletových xxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx, a známým xxxxxxxx ručních xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx základních xxxx x&xxxx;Xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx původního šetření xxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxxxxx srovnatelné xxxx. Xxxxxx xxxxxx společnosti Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxx x xx jednoho xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx Xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokládala xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

(10)

Definice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx objasněné nařízením (XX) x.&xxxx;684/2008. Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, používané xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx umísťovanými xx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pocházející x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8427&xxxx;90&xxxx;00 a ex 8431 20 00. Xxx xxxxx nařízení, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxxxxxx x&xxxx;1. xxxx xxxxxxxxxx, se za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx zvedací xxxxxxxxx ramena pro xxxxxxxxxx x paletami, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx x pevném xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx obsluha xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Ruční xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemají xxxxx xxxx dodatečné xxxxxx xxxx použití, xxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxxxxxx x zvedání xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx usnadnění xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (vysokozdvižné xxxxxx), xx) xxxxxxxxx xxxxx palety na xxxxxx (zakladače), xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx plošinu (xxxxxxx xxxxxxx) xxxx xx) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x váhou).

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejich základní xxxx xxxxxxxx v ČLR xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti a xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx vozíky x jejich xxxxxxxx xxxx vyvážené do Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx považují xx obdobné xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 písm. b) xxxxxxxxxx nařízení xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxxxx článku xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří prokázali, xx xxxxxxx kritéria xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prokáží, xx xxx výrobě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx převládají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx orientaci:

(13)

Xxxxxxxxxx Xxxx požádala o xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 7 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx formulář xxxxxxx x xxxxx zacházení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxx xx vyžádala všechny xxxxxxxxx, které považovala xx xxxxxxxx, x xxxxxxx informace uvedené x&xxxx;xxxxxxx x přiznání xxxxxxx zacházení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. c) xxxxxxxxxx nařízení. Uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria 1 x 2.

(16)

Xxxxx xxx x první xxxxxxxxx, xx místě xxxx zjištěno, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxx. Konkrétně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodávat 100&xxxx;% xxxxx výrobků xx xxxxxxxxxx trzích. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nehrála xxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx uskutečnila prodej xx domácím xxxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx schopna xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v jejích xxxxxxxxx. Xx místě xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx rozhodování xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xx xxxx 2002 xxxxxxxxxx Xxxx využívá 50&xxxx;% slevy na xxxx z příjmu. Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx z příslušných prováděcích xxxxxxxx zákona o xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx zahraničními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx, jako xx xxxxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx dosahujícím 70&xxxx;% x xxxx xxxxxxxxx prodeje xx xxxx xxx xxxx xxxxx xx 50 % xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx slevy xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx podniky. Z výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx nepřijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxx, pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabídku a poptávku. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxx a xxxxxxx prodej. S ohledem xx všechny xxxx xxxxxxx skutečnosti xx xxxxxxxx došlo k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvního kritéria.

(17)

Pokud xxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx brán xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx přepočtu xxxxxxxx xxxxx, nesprávné vyjádření xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx), a xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxx jeho xxxxxx, xxx zpochybnilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti. Xxxxxxxx xx došlo x&xxxx;xxxxxx, xx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritéria.

(18)

Jak xxxxxxxxxx Yale, tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se k výše xxxxxxxx zjištěním. Společnost Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx zjištění, xxx xxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předložil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx došlo x&xxxx;xxxxxx, xx společnost Xxxx neprokázala, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto xx xxxxxxx xxx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx země, xx xxx xx uvedený xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx případů, kdy xxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xx splňují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení, x xxx jim proto xxxxxxx individuální xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx Xxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx nebude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 9 xxxx. 5 základního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16. xxxx odůvodnění, xx společnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx vývozu x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx omezeními, xxxxx jde x xxxxxx, která uložil xxxx x xxx xxxx obsažena ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Jak xx xxxxxxx výše x&xxxx;18. x 22. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Yale xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxx zacházení. Xxxxxxx xxxx společnosti xx xxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jak xx xxxxxxx xx 4. xxxx xxxxxxxxxx, xx rozsah xxxxxx xxxxxxxx omezen xx xxxxxxx, xxxxx jde x společnost Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx individuální xxxxxxxxx, xxxxx na základě xxxxxx přezkumu xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v ČLR x&xxxx;Xxxxxx ji xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jednomu x&xxxx;xxxx bylo xxxxxxxx xxxxx zacházení x xxxxxx individuální xxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím bylo xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nespolupracovali.

(24)

X xxxxxxx xx výsledky xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx, to xxxxxxx, xx by mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla stanovené x původním xxxxxxx, xx. 46,7 %.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovány x xxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxxx, x xxxxx xx opíral xxxxx xxxxxxxx probíhající přezkum x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx ručních xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx.

(27)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx prohlásila, xx xx jí xxxx xxx přiznáno xxxxxxxxxxxx zacházení. Xxxxxxxxx, xxxxx předložila, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nemohly tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x 16. x 22. xxxx xxxxxxxxxx. Dopisem xx xxx 22. xxxxx 2009, xxxxx xxx xxxxxx Komisi, xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1174/2005,