Plné znění - 32009R0188

(1)

Xx základě xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx šetření“) uložila Xxxx nařízením (ES) x.&xxxx;1174/2005 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxx xxxxxxxxxx vozíků x&xxxx;xxxxxx základních dílů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 2003 do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004.

(2)

Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;684/2008 (3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxx prozatímní přezkum xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (Hangzhou) Industrial Xxxxxxxx Xx. Xxx. (xxxx jen „xxxxxxxxxx Xxxx“), xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx opatření xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx charakter. Xxxxxxxxxx Xxxx poskytla xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x že by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nákladech a na xxxxxx vývozních xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, než je xxxxxxxxx xxxxxx opatření. Xxxxx se zdálo, xx xxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxx není pro xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xxxxxxxxx.

(4)

Po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (4) zahájila x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx omezený xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o společnost Xxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx doby xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 xx 30.&xxxx;xxxx 2007 (dále xxx „xxxxxx přezkumného xxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, představitele XXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) x xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx definováno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x slyšení xx xxxxx stanovené x oznámení x xxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx mají xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Yale, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx týká, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dílů x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx země, a známým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx a Xxxxxxxx, které byly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx srovnatelné xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx zaslala xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xx dotazník x poznámky a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx x xx jednoho xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví ve Xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx si vyžádala x ověřila xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o přiznání xxxxxxx zacházení a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx a provedla xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx:

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která byla xxxxxxx při původním xxxxxxx, xxxxx objasněné nařízením (XX) č. 684/2008. Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, používané xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx díly, xx. podvozek x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8427&xxxx;90&xxxx;00 x xx&xxxx;8431&xxxx;20&xxxx;00. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;1. bodě xxxxxxxxxx, se xx xxxxx paletové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x manuálnímu xxxxxxx, tažení a xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kloubové xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx určeny xxxxx xx zdvižení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx dostatečné xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemají xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx použití, xxxx například x) xxxxxxxxxxxx x zvedání xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (vysokozdvižné xxxxxx), ii) zakládání xxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx), xxx) xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx (nůžkové xxxxxxx) xxxx xx) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x váhou).

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx vozíky x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx Yale a prodávané xx čínském xxxx xxxx stejné základní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx základní xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx výrobky xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

V souladu x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 xxxx. b) xxxxxxxxxx nařízení se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX stanoví xxxxx hodnota podle xxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxxxx článku xxx xx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx kritéria xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení, xx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx převládají podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou uvedena xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx:

(13)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx zacházení xxxxx xx. 2 odst. 7 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx formulář xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovené xxxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o přiznání xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti.

(15)

Společnost Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria 1 a 2.

(16)

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx, na místě xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Konkrétně byla xxxxxxxxxx xxxxxxx prodávat 100&xxxx;% xxxxx výrobků xx xxxxxxxxxx trzích. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx tato xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx schopna xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tom, že xxxxxxxxx xx facto x de iure xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. Xx místě xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx na vývoz. Xxxxxxxx xx, xx xx roku 2002 xxxxxxxxxx Xxxx využívá 50&xxxx;% xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx. Tato xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx 70&xxxx;% a více xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx rok mají xxxxx xx 50&xxxx;% xxxxxxx daně xx xxxxxxxx xxxxxx slevy xx dani x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o prodej xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tržních signálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a poptávku. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx prodej. S ohledem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxx zjištěno, xx xxxxx brán xxxxx xx základní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účetních standardů (xxxx. xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx připravených xxxxx pro účely xxxxxxx), x xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxx jeho xxxxxx, xxx zpochybnilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Následně xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxx.

(18)

Xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx k výše xxxxxxxx zjištěním. Společnost Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx obecných xxxxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx neprokázala, xx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx.&xxxx;7 písm. c) základního xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx země, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, případné xxx stanoví xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx schopny xxxxxxxx, xx splňují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení.

(21)

Společnost Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x individuální xxxxxxxxx xxx xxxxxx, že xx nebude xxxxxxxx xxxxx zacházení.

(22)

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nesplňuje požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxx zjistilo, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svobodně si xxxxxxxx xxxxx vývozu x xxxxxxxx prodeje. Xxx je nastíněno xxxx, rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ovlivněná xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxx obsažena ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení.

(23)

Jak je xxxxxxx výše x&xxxx;18. x 22. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx přiznáno ani xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx, že xxx xx xxxxxxx xx 4. bodě odůvodnění, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezen xx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx přiznáno xxx xxxxx zacházení, xxx xxxxxxxxxxxx zacházení, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx, xx xx vyšší xxxx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx šetření byla xxxxxxxxxx Xxxx známým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx ji xxx xxxxxxxx původního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zacházení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx, jejím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxxx zastaven xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx společnost Xxxx, xx xxxxxxx, xx by mělo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření, xx. 46,7 %.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx probíhající xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyráběných xxxxxxxxxxx Xxxx.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanoviska. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Argumenty, xxxxx předložila, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nemohly tedy xxxxxxxxxx výsledky šetření, xxx xxxx uvedeny x 16. x 22. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2009, xxxxx xxx zaslán Xxxxxx, xxxxxxxxxx Yale navíc xxxxxx xxxx žádost x částečný prozatímní xxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx být xxxxxxxx beze xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1174/2005,