Plné znění - 32009R0188

(1)

Xx základě xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) uložila Xxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1174/2005 (2) konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x dovozu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „ČLR“). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx šetření xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 2003 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004.

(2)

Xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;684/2008 (3) Xxxx vyjasnila xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Tento xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxxx) Industrial Xxxxxxxx Xx. Xxx. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx Xxxx“), xxxxx xx xxxxxxxx z ČLR. Xxxxxxx xxxxxxxxx naznačovaly, xx xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxx xxxxxxx zjevné důkazy x xxx, xx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x že by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx vývozních xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxx nižšímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xx pokračujícího uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xxx xxxx pro xxxxxxxxx účinků dumpingu xxxxxxxxx.

(4)

Po konzultaci x&xxxx;xxxxxxxx výborem Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu, x xxxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie  (4) zahájila x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 3 základního xxxxxxxx částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dumpingu, xxxxx xxx x společnost Xxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 xx 30.&xxxx;xxxx 2007 (dále xxx „xxxxxx přezkumného xxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx o zahájení přezkumu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost Xxxx, xxxxxxxxxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) x výrobní xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx definováno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly příležitost, xxx písemně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x slyšení xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx a prokázaly, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx, xxxx vyslechnuty.

(7)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx výrobního xxxxxxx xx Společenství, o xxxxx se xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx země, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx x Xxxxxxxx, které byly x&xxxx;xxxxxxx původního xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx Xxxx zaslala formulář xxxxxxx o tržní xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xx dotazník x poznámky x xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx si xxxxxxxx x ověřila xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokládala xxx xxxxxxxxxx o přiznání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a provedla xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxx původním xxxxxxx, blíže xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx (XX) č. 684/2008. Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou ruční xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pohonu, xxxxxxxxx xxx manipulaci s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. podvozek a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z ČLR, xxxxxxx kódů XX xx&xxxx;8427&xxxx;90&xxxx;00 a xx&xxxx;8431&xxxx;20&xxxx;00. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;1. xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx paletové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvedací xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které provádí xxxx obsluha xx xxxxxxx xxxxxxxx řídicí xxxx. Xxxxx paletové xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx nebo použití, xxxx například x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxx výše xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nákladu (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), xx) zakládání xxxxx palety xx xxxxxx (xxxxxxxxx), xxx) xxxxxxxx nákladu na xxxxxxxx xxxxxxx (nůžkové xxxxxxx) xxxx xx) xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx (paletové xxxxxx x váhou).

(11)

Současný xxxxxxx ukázal, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx základní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx Xxxx a prodávané xx čínském xxxx xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx využití xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx vyvážené xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx považují xx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se dovozů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 6 xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prokáží, xx při xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx uvedena xxxx xx xxxxxxx x souhrnné xxxxxx x&xxxx;xxxxx pro orientaci:

(13)

Společnost Xxxx xxxxxxxx o xxxxx zacházení podle xx. 2 xxxx. 7 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx formulář xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx vyvážející výrobce xx stanovené xxxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x přiznání xxxxxxx xxxxxxxxx v prostorách xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2.

(16)

Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx místě xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 100&xxxx;% svých xxxxxxx xx zámořských trzích. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx tato xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx období přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx rozsahu. Společnost xxxx nebyla schopna xxxxxxxxx konkrétní xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx x de xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx státu xx rozhodování společnosti, xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx se, xx xx xxxx 2002 xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx 50&xxxx;% slevy xx xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orientované xx xxxxx, jako xx xxxxxxxxxx Yale, x&xxxx;xxxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxxxx 70&xxxx;% a xxxx xxxxxxxxx prodeje xx xxxx xxx xxxx xxxxx xx 50&xxxx;% xxxxxxx daně xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx podniky. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxx vlivu státu, xxxxx spočívá v poskytování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě explicitní xxxxxxxx, že přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxx zjištěno, že xxxxx brán ohled xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxx x akruální zásadu, xxxxxxxx xxxxxxxx směnných xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx), x xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti. Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx neprokázala xxxxxxx xxxxxxx kritéria.

(18)

Jak xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx nepředložila xxxxx xxxxxxxx poznámky, xxxxx xxx o výše xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto xx xxxxxxx xxx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 písm. a) xxxxxxxxxx nařízení xx xxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx vztahuje, případné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že splňují xxxxxxx kritéria uvedená x čl. 9 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x individuální xxxxxxxxx xxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zacházení.

(22)

Na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx uvedená xxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx inspekce xx místě xx xxxxxxx zjistilo, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx, xx společnost neměla xxxxxxx svobodně xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x podmínky prodeje. Xxx xx nastíněno xxxx, rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxx ovlivněná xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Došlo xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxx individuální xxxxxxxxx.

(23)

Xxx je xxxxxxx xxxx x&xxxx;18. x 22. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx přiznáno ani xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xx 4. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Yale. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx přiznáno xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx individuální xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V neposlední xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem v ČLR x&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx původního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxx xxx vyvážejících xxxxxxx, přičemž jednomu x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zacházení x xxxxxx individuální xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Yale, xxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím xxxx xxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx šetření xx měl být xxxxxxx xxxxxxxx beze xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx, to xxxxxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx. 46,7 %.

(25)

Zúčastněné strany xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx probíhající přezkum x zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx ručních paletových xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

(26)

Všechny zúčastněné xxxxxx xxxxxxx příležitost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxxxx, xx xx jí xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení. Xxxxxxxxx, xxxxx předložila, xxxx xxxxxx dostatečně podloženy, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxx xxxx xxxxxxx x 16. x 22. xxxx xxxxxxxxxx. Dopisem xx xxx 22. xxxxx 2009, který xxx xxxxxx Komisi, xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxx Rady (ES) x. 1174/2005,