Plné znění - 32009R0188

(1)

Na xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1174/2005 (2) konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozíků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx dílů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). V původním xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx od 1. xxxxx 2003 do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004.

(2)

Xxxxxxxxx (XX) č. 684/2008 (3) Xxxx vyjasnila definici xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Tento xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (Hangzhou) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xx. Xxx. (xxxx jen „xxxxxxxxxx Xxxx“), xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx byla opatření xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx změnily x&xxxx;xx tyto xxxxx xxxx trvalý charakter. Xxxxxxxxxx Yale poskytla xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nižšímu dumpingovému xxxxxxx, než je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výborem Xxxxxx xxxxxxxx, že existují xxxxxxxxxx xxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx oznámení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (4) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx omezený xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x společnost Xxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx týkalo xxxx xx 1. října 2006 xx 30.&xxxx;xxxx 2007 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost Xxxx, xxxxxxxxxxxxx ČLR (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) a xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxx xxxx definováno x&xxxx;xxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitost, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx a prokázaly, xx mají zvláštní xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx vyslechnuty.

(7)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxx, xxxxxxxx výrobního odvětví xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx týká, xxxxxx xxxxxxxx ručních xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dílů x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vybrána xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ručních xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx základních xxxx v Indii x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx původního xxxxxxx xxxxxxx jako možné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx Xxxx zaslala formulář xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx obdržela xx xxxxxxxxxxx Xxxx x xx jednoho xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx Xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx:

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx objasněné nařízením (XX) x.&xxxx;684/2008. Dotčeným xxxxxxxx xxxx ruční xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pohonu, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx běžně xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z ČLR, xxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;8427&xxxx;90&xxxx;00 a xx&xxxx;8431&xxxx;20&xxxx;00. Xxx xxxxx nařízení, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;1. xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx paletové vozíky xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ramena pro xxxxxxxxxx x paletami, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, tažení x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx obsluha xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx určeny xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx pumpováním xxxxxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxx x přepravení xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo použití, xxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), ii) zakládání xxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx), xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (nůžkové xxxxxxx) xxxx iv) xxxxxxx a vážení xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx).

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx paletové vozíky x jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx paletové xxxxxx x jejich základní xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx výrobky xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

V souladu x&xxxx;xx. 2 odst. 7 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX stanoví xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx, xx při xxxxxx x prodeji obdobného xxxxxxx převládají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx:

(13)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 7 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zacházení xxx xxxxxxxxxx výrobce xx stanovené xxxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zacházení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxxxxx, xx splňuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx.&xxxx;7 písm. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria 1 a 2.

(16)

Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodávat 100&xxxx;% xxxxx výrobků xx xxxxxxxxxx trzích. Xxxxxxxxxx Xxxx namítla, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nikdy nehrála xxxxxx xxxx, neboť x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečnila xxxxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx rozsahu. Xxxxxxxxxx xxxx nebyla schopna xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx de xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx místě xxx xxxx xxxxxxx xxxxx o vlivu státu xx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxx o xxxxxx na vývoz. Xxxxxxxx xx, že xx roku 2002 xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxx xx dani xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx se zahraničními xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx, jako xx xxxxxxxxxx Yale, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx dosahujícím 70&xxxx;% a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx na 50&xxxx;% xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx podniky. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx Yale nepřijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx, pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a poptávku. Xxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxx vlivu státu, xxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx o xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx brán xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxx x akruální xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx), a xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxx jeho xxxxxx, xxx zpochybnilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx došlo k závěru, xx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxx.

(18)

Xxx xxxxxxxxxx Xxxx, tak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx zjištěním. Xxxxxxxxxx Xxxx nepředložila xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předložil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se došlo x&xxxx;xxxxxx, že společnost Xxxx neprokázala, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx země, na xxx xx xxxxxxx xxxxxx vztahuje, případné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx splňují xxxxxxx kritéria uvedená x xx.&xxxx;9 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx jim proto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx Xxxx rovněž požádala x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx podrobně uvedeno x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx, xx společnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vývozu x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxx xxxx, rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx domácího x xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx uložil xxxx x jež xxxx obsažena xx xxxxxxxxx společnosti. Došlo xx proto k závěru, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Jak xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;18. x 22. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx přiznáno xxx xxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx, xx xxx xx uvedeno xx 4. bodě odůvodnění, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezen na xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx přiznáno xxx tržní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx zacházení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx dumpingové xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx nižší než xxxxxxxxx xxxxxxx. V neposlední xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxx Xxxx známým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx ji xxx xxxxxxxx původního xxxxxxx xxxxxx uvědomila, xxxxx xxxx společnost xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pět xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení. Xxxxx jde o xxxxxxxxxx Yale, jejím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx nespolupracovali.

(24)

S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx zastaven xxxx xxxxx výše xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, to xxxxxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx. 46,7 %.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxxx, x xxxxx xx opíral xxxxx xxxxxxxx probíhající xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx dílů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Yale.

(26)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitost xxxxxxxx svá stanoviska. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxxxx, xx by xx xxxx být přiznáno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Argumenty, xxxxx xxxxxxxxxx, však xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nemohly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x 16. x 22. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2009, který xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx svou xxxxxx x částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxx přezkum by xxxxx xxx xxx xxxxxxxx beze změny xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1174/2005,