Plné znění - 32009R0188

(1)

Xx xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx šetření“) xxxxxxx Xxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1174/2005 (2) xxxxxxx antidumpingové xxx x xxxxxx xxxxxxx paletových xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx dílů xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „ČLR“). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx použita xxxx od 1. xxxxx 2003 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004.

(2)

Xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;684/2008 (3) Xxxx xxxxxxxxx definici xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnutých společností Xxxx (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xx. Ltd. (xxxx xxx „společnost Xxxx“), xxxxx je xxxxxxxx z ČLR. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxx společnost Yale xxxxxxxx, xx změnily x&xxxx;xx xxxx změny xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx nákladech x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, než je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xx pokračujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx není xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxx výborem Komise xxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx zjevné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx  (4) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 3 základního xxxxxxxx částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx.

(5)

Xxxxxx šetření dumpingu xx xxxxxx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 xx 30.&xxxx;xxxx 2007 (xxxx xxx „xxxxxx přezkumného xxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost Xxxx, představitele XXX (xxxx xxx „dotčená xxxx“) x výrobní xxxxxxx xx Společenství, xxx bylo definováno x&xxxx;xxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx o slyšení xx lhůtě stanovené x xxxxxxxx o xxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx mají xxxxxxxx xxxxxx ke slyšení, xxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx výrobního xxxxxxx xx Společenství, o xxxxx se xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx ručních paletových xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx dílů x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx v původním xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx a Xxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx původního xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx srovnatelné xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o tržní xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx na xxxxxxxx x poznámky a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx x xx jednoho xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx Xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x ověřila všechny xxxxxxxxx, které pokládala xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxxxxx:

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, blíže objasněné nařízením (XX) č. 684/2008. Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx vozíky bez xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx manipulaci s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z ČLR, xxxxxxx kódů KN xx&xxxx;8427&xxxx;90&xxxx;00 a ex 8431 20 00. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx antidumpingové clo, xxxxxxxxx x&xxxx;1. xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx vozíky xxxxxxxxx vozíky xx xxxxxx podpírající zvedací xxxxxxxxx ramena pro xxxxxxxxxx x paletami, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, tažení a xxxxxx xx hladkém, xxxxxx x pevném xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kloubové řídicí xxxx. Xxxxx paletové xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pumpováním řídicí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxxxxxx a zvedání xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx výše xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), ii) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx (zakladače), xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx plošinu (xxxxxxx xxxxxxx) xxxx xx) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x váhou).

(11)

Současný xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx základní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti a xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx vozíky x jejich základní xxxx vyvážené xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx obdobné xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx antidumpingových xxxxxxx xxxxxxxxxx se dovozů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX stanoví xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 6 xxxxxxxxx xxxxxx xxx ty xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení, xx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx převládají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx uvedena xxxx ve stručné x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx:

(13)

Xxxxxxxxxx Xxxx požádala x xxxxx zacházení xxxxx xx. 2 odst. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx xxxxxxxx, x xxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zacházení v prostorách xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2.

(16)

Xxxxx xxx x první xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prodávat 100&xxxx;% svých výrobků xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx namítla, xx xxxx omezení x&xxxx;xxxxxxxx nikdy xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx uskutečnila xxxxxx xx domácím xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx nebyla schopna xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx facto x de iure xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v jejích xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xx vývoz. Xxxxxxxx xx, xx xx roku 2002 xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx. Tato xxxxx na xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx z příjmu xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orientované xx xxxxx, jako xx xxxxxxxxxx Xxxx, s prodejem xx xxxxx xxxxxxxxxxx 70&xxxx;% a více xxxxxxxxx prodeje xx xxxx rok xxxx xxxxx na 50&xxxx;% xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx podniky. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx nepřijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o prodej xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tržních signálů xxxxxxxxxxxx nabídku a poptávku. Xxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxxx v poskytování xxxxxxx daňových xxxxx xx xxxxxxx explicitní xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx všechny výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx společnost neprokázala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardů (xxxx. pokud jde x akruální xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx připravených xxxxx pro xxxxx xxxxxxx), x xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx, xxx zpochybnilo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Následně xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kritéria.

(18)

Jak xxxxxxxxxx Yale, xxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxxxx zjištěním. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx došlo x&xxxx;xxxxxx, xx společnost Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx, xx xxx se xxxxxxx xxxxxx vztahuje, xxxxxxxx xxx xxxxxxx celostátně, xxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení, x xxx xxx proto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení.

(21)

Společnost Xxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zacházení xxx xxxxxx, že xx xxxxxx přiznáno xxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 5 základního xxxxxxxx. Během inspekce xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx podrobně xxxxxxx x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx, xx společnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vývozu x xxxxxxxx prodeje. Xxx xx nastíněno xxxx, xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxx ovlivněná xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Došlo xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xxx xx xxxxxxx výše x&xxxx;18. x 22. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s původním xxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx jak xx xxxxxxx xx 4. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Yale. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx přiznáno xxx tržní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, že v průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx původního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx přiznáno xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx Yale, jejím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(24)

X ohledem xx výsledky šetření xx xxx být xxxxxxx zastaven xxxx xxxxx výše xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, to xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxxxx šetření, xx. 46,7 %.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx záměr xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkum x zachovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx ručních paletových xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Yale.

(26)

Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yale prohlásila, xx xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x 16. x 22. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2009, xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx navíc xxxxxx xxxx xxxxxx x částečný xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1174/2005,