Plné znění - 32009R0188

(1)

Na základě xxxxxxx (dále jen „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx nařízením (ES) x.&xxxx;1174/2005 (2) konečné antidumpingové xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx byla jako xxxxxx xxxxxxx použita xxxx xx 1. xxxxx 2003 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004.

(2)

Xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;684/2008 (3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x původním xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxx zahájen na xxxxxxx žádosti podané x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnutých společností Xxxx (Xxxxxxxx) Industrial Xxxxxxxx Co. Ltd. (xxxx xxx „společnost Xxxx“), xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx trvalý xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx poskytla xxxxxxx xxxxxx důkazy x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx vývozních xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dumpingovému xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx není xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxx výborem Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (4) zahájila x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Xxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx dumpingu xx xxxxxx doby xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 do 30.&xxxx;xxxx 2007 (xxxx xxx „xxxxxx přezkumného xxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, představitele ČLR (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“) a výrobní xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx definováno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitost, xxx xxxxxxx předložily xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které x&xxxx;xx xxxxxxxx a prokázaly, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ke slyšení, xxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství, o xxxxx xx xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx, známým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dílů v Kanadě, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx země, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx paletových xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx a Xxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxx původního xxxxxxx xxxxxxx jako možné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx rovněž společnosti Xxxx zaslala xxxxxxxx xxxxxxx x tržní xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokládala xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, získané xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

(10)

Definice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx při původním xxxxxxx, blíže objasněné nařízením (XX) x.&xxxx;684/2008. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vozíky xxx xxxxxxxxx pohonu, používané xxx manipulaci x xxxxxxxxx xxxxx umísťovanými xx palety, x xxxxxx základní xxxx, xx. xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, pocházející z ČLR, xxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;8427&xxxx;90&xxxx;00 a xx&xxxx;8431&xxxx;20&xxxx;00. Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;1. xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx vozíky xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx zvedací xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x paletami, xxxxxx x manuálnímu xxxxxxx, tažení x xxxxxx na hladkém, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které provádí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řídicí xxxx. Xxxxx paletové xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx zdvižení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx k přepravení xxxxxxx a xxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxxxxxx a zvedání xxxxxxx xx xxxxxx xxxx uložení xxxx xxxx usnadnění při xxxxxxxxxx nákladu (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), ii) zakládání xxxxx palety xx xxxxxx (zakladače), xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx plošinu (xxxxxxx xxxxxxx) xxxx xx) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx).

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx paletové xxxxxx x jejich základní xxxx xxxxxxxx v ČLR xxxxxxxxxxx Yale x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx využití xxxx xxxxx xxxxxxxx vozíky x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx. Proto se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx obdobné ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 odst. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení se x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR xxxxxxx xxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxx 1 až 6 xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx vyvážející xxxxxxx, xxxxx prokázali, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) základního xxxxxxxx, xx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prokáží, xx xxx výrobě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx x souhrnné xxxxxx x&xxxx;xxxxx pro orientaci:

(13)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 7 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zacházení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx nezbytné, x xxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. 2 xxxx.&xxxx;7 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nesplnila kritéria 1 x 2.

(16)

Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 100&xxxx;% svých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Yale xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx domácím xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Společnost xxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx de xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx státu xx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxx x xxxxxx xx vývoz. Xxxxxxxx xx, xx xx roku 2002 xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxx xxxxx na dani xxxxxxx z příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákona x xxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxxxx 70&xxxx;% x xxxx xxxxxxxxx prodeje xx xxxx xxx mají xxxxx xx 50 % xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx z příjmu xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxx Yale nepřijímá xxxxxxxx rozhodnutí, pokud xxx o prodej xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx signálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlivu xxxxx, xxxxx spočívá v poskytování xxxxxxx xxxxxxxx výhod xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx, bylo na xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx základní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardů (xxxx. xxxxx xxx x akruální zásadu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx připravených xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx), a to xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx auditu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti. Následně xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxx xxxxxxxxxx Xxxx, tak xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost Xxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx obecných poznámek.

(19)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx celostátně, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxxx, xx splňují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení, x xxx xxx xxxxx xxxxxxx individuální zacházení.

(21)

Společnost Xxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zacházení xxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací bylo xxxxxxxx, že uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Během inspekce xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx podrobně xxxxxxx x&xxxx;16. xxxx odůvodnění, xx společnost neměla xxxxxxx svobodně xx xxxxxxxx xxxxx vývozu x podmínky xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, která uložil xxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Došlo xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xxx xx xxxxxxx xxxx v 18. x 22. bodě xxxxxxxxxx, společnosti Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zacházení, ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Situace xxxx společnosti xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s původním xxxxxxxx nezměnila. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxx xx uvedeno xx 4. xxxx xxxxxxxxxx, xx rozsah xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx přiznáno xxx tržní xxxxxxxxx, xxx individuální xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xx už xxxxx xxxx nižší než xxxxxxxxx rozpětí. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx šetření byla xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v ČLR x&xxxx;Xxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx společnost xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx původního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž jednomu x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx individuální zacházení. Xxxxx jde o xxxxxxxxxx Xxxx, jejím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nespolupracovali.

(24)

X ohledem xx xxxxxxxx šetření xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx výše xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx sazby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x původním šetření, xx. 46,7 %.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, o xxxxx xx opíral xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla na xxxxx xxxxxxx paletových xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Yale.

(26)

Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx dostaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanoviska. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Yale prohlásila, xx xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxx, x xxxxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x 16. x 22. xxxx xxxxxxxxxx. Dopisem xx dne 22. xxxxx 2009, který xxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Yale xxxxx xxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1174/2005,