Plné znění - 32009R0188

(1)

Xx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx šetření“) xxxxxxx Xxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1174/2005 (2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Čínské xxxxxx republiky (xxxx xxx „XXX“). V původním xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx šetření xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 2003 xx 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004.

(2)

Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;684/2008 (3) Xxxx xxxxxxxxx definici xxxxxxx x původním xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zahájen xx xxxxxxx xxxxxxx podané x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnutých společností Xxxx (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xx. Ltd. (xxxx jen „xxxxxxxxxx Xxxx“), xxxxx xx xxxxxxxx z ČLR. Xxxxxxx xxxxxxxxx naznačovaly, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxx společnost Xxxx xxxxxxxx, xx změnily x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxx xxxxxxx zjevné xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxx vývozních xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nižšímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx zdálo, xx xxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxx není xxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xxxxxxxxx.

(4)

Xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx  (4) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxx Xxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx dumpingu xx xxxxxx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 xx 30.&xxxx;xxxx 2007 (xxxx xxx „xxxxxx přezkumného xxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnost Xxxx, představitele XXX (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“) x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitost, xxx písemně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x oznámení x xxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx mají zvláštní xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx zaslala xxxxxxxxx společnosti Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx týká, xxxxxx xxxxxxxx ručních xxxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxx dílů x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx v původním xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ručních xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxxxxx srovnatelné xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx Xxxx zaslala formulář xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x poznámky x xxxxxxxxx obdržela od xxxxxxxxxxx Xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví ve Xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx rozhodnutí o přiznání xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx dumpingu za xxxxxxxx, získané informace xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

(10)

Definice xxxxxxxxx výrobku odpovídá xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxx původním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx (XX) č. 684/2008. Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou ruční xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx manipulaci x xxxxxxxxx běžně umísťovanými xx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx díly, xx. podvozek x xxxxxxxxxx, pocházející x&xxxx;XXX, xxxxxxx kódů XX xx&xxxx;8427&xxxx;90&xxxx;00 x xx&xxxx;8431&xxxx;20&xxxx;00. Xxx účely xxxxxxxx, xxxxxx se ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo, xxxxxxxxx v 1. bodě xxxxxxxxxx, se za xxxxx paletové vozíky xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ramena xxx xxxxxxxxxx x paletami, xxxxxx k manuálnímu xxxxxxx, tažení x xxxxxx xx hladkém, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx paletové xxxxxx jsou určeny xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx pumpováním xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemají xxxxx xxxx dodatečné xxxxxx xxxx použití, xxxx xxxxxxxxx x) xxxxxxxxxxxx a zvedání xxxxxxx xx účelem xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nákladu (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx), ii) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx), xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxx xx) xxxxxxx a vážení xxxxxxx (xxxxxxxx vozíky x váhou).

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxx ukázal, xx xxxxx paletové xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx Yale x&xxxx;xxxxxxxxx xx čínském trhu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx paletové xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx. Proto xx xxxx xxxxxxx považují xx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

V souladu x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxx hodnota xxxxx xxxxxxxx 1 xx 6 uvedeného článku xxx xx vyvážející xxxxxxx, kteří prokázali, xx splňují kritéria xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x souhrnné podobě x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx:

(13)

Společnost Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 2 odst. 7 písm. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě.

(14)

Komise xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zacházení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xx. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uvedená xxxxxxxxxx nesplnila xxxxxxxx 1 a 2.

(16)

Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení domácího xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 100&xxxx;% svých výrobků xx zámořských trzích. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, neboť x&xxxx;xxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx domácím trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx společnosti, xxxxx jde x xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx se, xx xx roku 2002 xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx 50&xxxx;% slevy xx xxxx z příjmu. Tato xxxxx na xxxx xxxxxxx z příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx podniky. Xxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Yale, x&xxxx;xxxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxxxx 70&xxxx;% x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx rok mají xxxxx xx 50 % xxxxxxx daně xx xxxxxxxx období slevy xx dani x&xxxx;xxxxxx xxx podniky. Z výše xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxx Yale xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx o prodej na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tržních signálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a poptávku. Xxxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxx vlivu xxxxx, xxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxx x xxxxxxx prodej. S ohledem xx všechny výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx, bylo na xxxxx zjištěno, že xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx účetních xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx směnných xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx připravených xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx), x xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, tak xxx jeho xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx k závěru, xx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxx xxxxxxxxxx Yale, xxx xxxxxxxxx výrobní odvětví Xxxxxxxxxxxx dostaly možnost xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předložil xxxxxxx obecných poznámek.

(19)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx došlo x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx neprokázala, xx xxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxx poskytnuto xxxxx zacházení.

(20)

Xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx vztahuje, případné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx případů, kdy xxxx xxxxxxxxxxx schopny xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xx.&xxxx;9 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx jim xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení.

(21)

Společnost Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x individuální xxxxxxxxx xxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Během xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16. xxxx odůvodnění, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svobodně si xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prodeje. Xxx je nastíněno xxxx, xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxx ovlivněná xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx a xxx xxxx obsažena ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení.

(23)

Xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;18. x 22. xxxx xxxxxxxxxx, společnosti Yale xxxxxx přiznáno xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx nezměnila. V této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xx 4. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezen xx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx zacházení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxx stanovit xxxx xxxxxxxxxx rozpětí, xx xx xxxxx xxxx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx známým xxxxxxxxxxx výrobcem v ČLR x&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx původního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Yale, xxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(24)

X xxxxxxx xx výsledky xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx cla xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, to znamená, xx by xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx stanovené x původním xxxxxxx, xx. 46,7 %.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovány x xxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxxx, x xxxxx xx opíral xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx ručních xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyráběných xxxxxxxxxxx Xxxx.

(26)

Všechny zúčastněné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Argumenty, xxxxx xxxxxxxxxx, však xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x 16. x 22. xxxx xxxxxxxxxx. Dopisem xx xxx 22. xxxxx 2009, který xxx zaslán Komisi, xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx měl být xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxx Rady (XX) x. 1174/2005,