Plné znění - 32009R0188

(1)

Xx základě xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx šetření“) uložila Xxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1174/2005 (2) konečné antidumpingové xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozíků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx dílů xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx republiky (dále xxx „ČLR“). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 2003 do 31.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004.

(2)

Xxxxxxxxx (XX) č. 684/2008 (3) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v původním xxxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx xxx zahájen xx xxxxxxx žádosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Xxxx (Xxxxxxxx) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xx. Ltd. (xxxx xxx „společnost Xxxx“), xxxxx xx xxxxxxxx z ČLR. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, se změnily x&xxxx;xx tyto xxxxx xxxx trvalý xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx poskytla xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tom, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx xx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx vývozních xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dumpingovému xxxxxxx, než je xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xx pokračujícího uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxx není xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důkazy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie  (4) xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx dumpingu, xxxxx xxx x společnost Xxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 do 30.&xxxx;xxxx 2007 (xxxx xxx „xxxxxx přezkumného xxxxxxx“).

(6)

Xxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxx vyrozuměla xxxxxxxxxx Xxxx, představitele XXX (xxxx xxx „dotčená xxxx“) x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx předložily xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx o xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx a prokázaly, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ke slyšení, xxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx se vědělo, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, známým xxxxxxxx ručních xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx dílů v Kanadě, xxxxx byla v původním xxxxxxx vybrána xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a známým xxxxxxxx xxxxxxx paletových xxxxxx x&xxxx;xxxxxx základních xxxx x&xxxx;Xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Yale x xx jednoho výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokládala xxx rozhodnutí o přiznání xxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx dumpingu xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;684/2008. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vozíky xxx xxxxxxxxx pohonu, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx umísťovanými xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;8427&xxxx;90&xxxx;00 a xx&xxxx;8431&xxxx;20&xxxx;00. Xxx účely nařízení, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx v 1. xxxx xxxxxxxxxx, xx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx hladkém, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx provádí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řídicí xxxx. Ruční xxxxxxxx xxxxxx xxxx určeny xxxxx xx zdvižení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx k přepravení xxxxxxx x nemají xxxxx xxxx dodatečné xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx i) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (vysokozdvižné xxxxxx), xx) zakládání xxxxx xxxxxx na xxxxxx (xxxxxxxxx), iii) xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxx xx) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx vozíky x váhou).

(11)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx paletové xxxxxx x xxxxxx základní xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx čínském xxxx xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvážené do Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx výrobky xxxxxxxx xx obdobné xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 4 základního xxxxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 odst. 7 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 6 uvedeného xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří prokázali, xx splňují xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 7 písm. x) základního xxxxxxxx, xx. pokud xxxx xxxxxxxxxx výrobci prokáží, xx při xxxxxx x xxxxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxxx:

(13)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení a xxxxxxxx xxxxxxxx žádosti x tržní xxxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxx xx vyžádala xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx nezbytné, x xxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v prostorách xxxxxxx společnosti.

(15)

Společnost Xxxx xxxxxxxxxxx, xx splňuje xxxxxxx kritéria stanovená x čl. 2 xxxx.&xxxx;7 písm. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nesplnila xxxxxxxx 1 x 2.

(16)

Xxxxx xxx x první xxxxxxxxx, xx místě xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení domácího xxxxxxx. Konkrétně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 100&xxxx;% svých výrobků xx xxxxxxxxxx trzích. Xxxxxxxxxx Xxxx namítla, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nehrála xxxxxx xxxx, neboť x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx domácím xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx státu xx rozhodování xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx vývoz. Xxxxxxxx xx, že xx xxxx 2002 xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx 50&xxxx;% slevy na xxxx z příjmu. Xxxx xxxxx xx dani xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxx o xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se zahraničními xxxxxxxxxxx orientované xx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx dosahujícím 70&xxxx;% x xxxx xxxxxxxxx prodeje za xxxx xxx mají xxxxx xx 50&xxxx;% xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx slevy xx xxxx z příjmu xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx tržních signálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxx vlivu xxxxx, xxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhod xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx došlo k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxx x druhé xxxxxxxxx, bylo xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx ohled xx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx připravených xxxxx xxx účely xxxxxxx), x xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxx xxxxxxxxxx Yale, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxxxxxxxxxx dostaly možnost xxxxxxxx se x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Společnost Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poznámky, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx společnost Xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zacházení.

(20)

Podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx země, xx xxx xx uvedený xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že splňují xxxxxxx kritéria uvedená x čl. 9 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx případ, xx xx xxxxxx přiznáno xxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx neměla xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxx, rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx domácího x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ovlivněná xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x jež xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Došlo xx xxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xxx xx xxxxxxx výše x&xxxx;18. x 22. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Yale xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zacházení, ani xxxxxxxxxxxx zacházení. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xx 4. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx omezen na xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Yale. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx stanovit xxxx dumpingové xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx v průběhu xxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxx Yale xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v ČLR x&xxxx;Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx původního šetření xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxx xxx vyvážejících xxxxxxx, přičemž xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx přiznáno xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nespolupracovali.

(24)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx. 46,7 %.

(25)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx skutečnostech x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přezkum x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyráběných xxxxxxxxxxx Xxxx.

(26)

Všechny xxxxxxxxxx xxxxxx dostaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svá stanoviska. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(27)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx, xx by xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, však xxxxxx dostatečně podloženy, x xxxxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x 16. x 22. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2009, který xxx zaslán Xxxxxx, xxxxxxxxxx Yale xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx.

(28)

Xxxxx přezkum xx xxxxx měl xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1174/2005,