Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ XXXXXX (ES) x. 244/2009

ze xxx 18. března 2009,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2005/32/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/32/XX xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005 o stanovení xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o změně xxxxxxx Xxxx 92/42/XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 96/57/XX a 2000/55/ES (1), a zejména xx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx směrnice,

po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx fórem x&xxxx;xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Podle směrnice 2005/32/XX Komise určuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, významný xxxxx xx xxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2 první xxxxxxx xxxxxxxx 2005/32/ES stanoví, xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 19 xxxx.&xxxx;3, x&xxxx;xxxxxxx s kritérii xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 2 x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx vypracovala xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Studie xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými a dotčenými xxxxxxxx ze Společenství i třetích xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx EUROPA.

(4)

Závazné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx požadavky xxxxx xxxxx činit xxxxxxxxx xx způsobu, xxxxx xx daný výrobek xxxxxxxx (xxxx. pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx).

(5)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx místností x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přirozeného světla xxxxxxx umělým za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx (například x&xxxx;xxxxxxxx signalizaci, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxxxxxxx vstupující xx xxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxx.

(7)

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků, na xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx používání xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx rtuti x&xxxx;xxxxx xxxxx.

(8)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení, xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 112&xxxx;XXx x&xxxx;xxxx 2007, xxx xxxxxxxx 45&xxxx;Xx emisí XX2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 135&xxxx;XXx. Přípravné xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx energie xx xxxx používání xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;80&xxxx;% kompaktních zářivek x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx předpokládá, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nejsou recyklovány, x&xxxx;xxxx 2007 činily 2,9&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 3,1&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx 2020, xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx je xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx je xxxxx rtuti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx environmentální xxxxxx, xx vhodné, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/95/XX ze xxx 27. ledna 2003 x&xxxx;xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek v elektrických x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx zařízeních (2).

Stanovení požadavků xx energetickou účinnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx celkových xxxxx xxxxx.

(10)

Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx životnosti, měl xx xxx xxxx xxxxxxxxxx čl. 10 odst. 1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/96/ES xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3).

(11)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxxxxx.

(12)

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vliv xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i k dosažení xxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxx o 20 % nižší xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx provedena xxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx by měly xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx trhu, což xx xxxxx odhadů xxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 39 TWh xx xxxxxxxx s předpokládanou xxxxxxxxx xxxxxxx ve stejném xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxx xx ekodesign xx neměly xxxxxxxx xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xx výhody xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřeby xxxxxxxxx xx fázi xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx potenciálními xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podléhajících tomuto xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx výrobcům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro příslušnou xxxxx xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx by xxx být xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadům xx funkčnost xxxxxxxx xx trhu x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx byly zohledněny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uživatele x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx podniky.

(16)

Měření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx metody xxxxxx; výrobci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxx 2005/32/ES, xxxxxxx xxxxx xxxx k dispozici x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx daný xxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(17)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx 2005/32/XX xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody.

(18)

Pro snazší xxxxxxxx shody by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;X x&xxxx;XX xxxxxxxx 2005/32/XX, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k požadavkům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx referenčních xxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx způsobem xxx xxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technologií designu xxx xxxxxxxx vlivu xxxxxxxxx cyklu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tomuto nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(20)

Xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx diody (XXX), x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx účinnost xx xxxxxx xxxxx&xxxx;„X“ xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 98/11/XX xx dne 27.&xxxx;xxxxx 1998, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx energie xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (4).

(21)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx umožňují, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x objímkami X9 x X7x zůstaly xx xxxx xx xxxxxxx časové období, xxxx se xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svítidel, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladům xxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxx výrobcům xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvětlení.

(22)

Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2005/32/XX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx uvádění nesměrových xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxxx na trh, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobků. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxxxx x xxx zvláštní xxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxx xxxxx x x x:

x &xx; 0,200 xxxx x > 0,600

x &xx; – 2,3172 x2 + 2,3653 x – 0,2800 xxxx

y > – 2,3172 x2 + 2,3653 x – 0,1000;

b)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx zdroje se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 60 xxxxxx xxxx xxxxxx než 12 000 xxxxxx;

x)

světelné xxxxxx, xxxxx xxxx:

xxxxxxx 6 % xxxxxxxxx záření xxxxxxx 250–780 xx v rozsahu 250–400 xx,

xxxxxx xxxxxx xxxx 315–400 xx (XXX) xxxx 280–315 xx (XXX);

x)

xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx intenzivní xxxxxxx;

g)

žárovky x xxxxxxxx E14, E27, X22, X15 x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 60 voltům a bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 1–5 podle xxxxxx 3.

Xxxxxx 2

Definice

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005/32/XX. Xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx:

1)

„xxxxxxxxxx místnosti x xxxxxxxxxx“ se rozumí xxxx nebo částečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x daném xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx produkce optického xxxxxx, obvykle viditelného, xxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx optického záření x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx trvalého xxxxxxxxx xxxxxxx;

3)

„xxxxxxxxx xxxxxxx xxx domácnost“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro osvětlení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx účely;

4)

„xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zvláštní xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v domácnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx parametrům xxxx proto, xx xx nevhodnost xxx xxxxxxxxx místnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

5)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx světelný xxxxx x xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx výkonu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx π xx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx 120°);

6)

„nesměrovým xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx vláknem“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx světlo xxxxxx xxxxxxxx vodiče xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx žhnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

8)

„xxxxxxxx“ xx xxxxxx světelný xxxxx xx žhavicím xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx s vakuem nebo xx xxxxxxxxx inertním xxxxxx;

9)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx světelný xxxxx xx žhavicím vláknem, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx obsahujícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Halogenové xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojem nebo xxx něj;

10)

„xxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx několika xxxxx x xxx;

11)

„xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx několik xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx s integrovaným xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx;

12)

„xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx proudu xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx napájecí xxxxx x xxxxx či více xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx napětí, stmívání xxxxxxxxxx zdroje, xxxxxxx xxxxxxx x xxx o sobě xx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx světelného zdroje xxxx externí;

13)

„xxxxxxxxx zdrojem“ xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiný xxxxxxxx střídavý xxxxx;

14)

„kompaktní xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx součástí nezbytných xxx nastartování x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx poškození;

15)

„xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx předřadníku“ xx rozumí jednopaticová xx dvoupaticová xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

16)

„xxxxxx xxxxxxxxxx výbojkou“ se xxxxxx xxxxxxxxxx výbojka, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx trubice xxxx xxx 3 watty xx centimetr xxxxxxxxx;

17)

„xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxx „xxxxxx XXX“ xx rozumí xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX, xxxxx xxx excitaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx záření;

18)

„světelným zdrojem XXX“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx XXX.

Xxx xxxxx xxxxxx XX xx XX xx použijí xxxx definice uvedené x xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx světelné xxxxxx xxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

 

1. fáze: 1. xxxx 2009,

 

2. fáze: 1. xxxx 2010,

 

3. xxxx: 1. xxxx 2011,

 

4. fáze: 1. xxxx 2012,

 

5. fáze: 1. xxxx 2013,

 

6. xxxx: 1. září 2016.

Xxxx-xx xxxxxxxxx nahrazen xxxx xxxx-xx uvedeno xxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xx 1. xxxx 2009:

U xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xx obalu a ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, s nimiž je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx trh, jasně x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxx zamýšlený xxxx x

x)

xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v domácnosti.

V souboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracované xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx 2005/32/XX se xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) technických xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx světelný xxxxx xxxx designem určen xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 4

Posuzování shody

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeným x xxxxxx 8 xxxxxxxx 2005/32/XX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxx směrnice xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Pro xxxxx xxxxxxxxxx shody xxxxx xxxxxx 8 směrnice 2005/32/XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace obsahovat xxxxx informací x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx postup xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 směrnice 2005/32/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx ověřovací xxxxxx xxxxxxx v příloze III xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx referenční xxxxxxx

Xxxxxxxxxx referenční xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 7

Xxxxxx

Nejpozději do xxxx let xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx pokrok a xxxxxxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxx konzultačnímu xxxx.

Xxxxxx 8

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2009.

Xx Xxxxxx

Andris XXXXXXXX

xxxx Xxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 191, 22.7.2005, x.&xxxx;29.

(2)  Úř. věst. X&xxxx;37, 13.2.2003, x.&xxxx;19.

(3)  Úř. xxxx. X&xxxx;37, 13.2.2003, s. 24.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 71, 10.3.1998, s. 1.


PŘÍLOHA I

Příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx&xxxx;XX xx&xxxx;XX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX PARAMETRY XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx s požadavky xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx uvedené parametry xxxxxxxxx spolehlivými, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx moderní xxxxxx xxxxxx:

x)

„xxxxxxxx světelného zdroje“ (ηxxxxx), xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx toku (Ф) x&xxxx;xxxxxxx zdroje (Pzdroj): ηxxxxx = Ф / Xxxxxx (xxxxxxxx: xx/X). Výkon rozptýlený xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízením, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, transformátory xxxx xxxxxxxxxx zdroji xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ (XXXX), xxxxxx xx xxxxxx poměr xxxxxxxxxx xxxx vyzařovaného xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx okamžiku xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xx 100 xxxxxxxx);

x)

„xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje“ (XXX), kterým se xxxxxx stanovený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v provozu;

d)

„životnost xxxxxxxxxx zdroje“, xxxxxx xx rozumí xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, které xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx činiteli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje;

e)

„chromatičnost“, xxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx impulsu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx či jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx délkou spolu x&xxxx;xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx tok“ (Φ), xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spektrální citlivosti xxxxxxxx oka; xxxx xx xx 100 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxx teplota chromatičnosti“ (Xx [X]), kterou xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx zářiče (černého xxxxxx), jehož xxxxxxx xxxxx se nejvíce xxxxx barvě daného xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxx xxxxx“ (Xx), kterým xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vzhled xxxxx xxxxxxx posuzovaný xxxxxxx xx podvědomým srovnáním xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxxx iluminantem;

i)

„poměrný efektivní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxx xx rozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx světelného xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx světelnému xxxx (xxxxxxxx: xX/xxx);

x)

„xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdroje“, xxxxxx xx xxxxxx xxx xx okamžiku zapnutí xxxxxxxxxx napětí xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxxx doba xxxxxxxxxx xxxxxx“, xxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svého stabilizovaného xxxxxxxxxx toku;

l)

„účiník“, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnoty činného xxxxxx k zdánlivému xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxx“, kterým xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx vyzařováno xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx: xx/x2);

x)

„xxxxx xxxxx xx světelném xxxxxx“, kterým se xxxxxx xxxxxxxx rtuti xxxxxxxx ve světelném xxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx rozhodnutí Komise 2002/747/XX&xxxx;(1).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX

x)

„xxxxxxxxxx hodnotou“ se xxxxxx hodnota veličiny xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx hodnotách;

b)

„nominální xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxx xxxxxxx světelného xxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx trubice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rtuti xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx se světelný xxxxx rozbije, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k rozptýlení xxxxxx;

x)

„xxxxxx xxxxxxxxx zdrojem“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) se xxxxxxxxx xxxxx nižším xxx 2&xxxx;000&xxxx;xx, xxxxx má xxx xxxxx xxx 25&xxxx;000&xxxx;xx/x2, x xxxxxxxx xxxxx se světelným xxxxx vyšším než 2&xxxx;000&xxxx;xx, který xx xxx xxxxx xxx 100&xxxx;000&xxxx;xx/x2, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vlákno vytvářející xxxxxx, xxxxx XXX xxxx xxxxxxx výbojky xxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxx xxx jasným xxxxxxxxx xxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxx zdroj, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;x), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx zapnutí x&xxxx;xxxxxxx světelného xxxxxx xx xxxxxxxxxxx intervalech;

g)

„předčasnou xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx, xxx životnost xxxxxxxxxx zdroje xxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx jmenovitá xxxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx objímky xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx „xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xx do xxx xxxxxx patice, x xxx případě xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx světelného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 242, 10.9.2002, x. 44.


XXXXXXX II

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx

1.   XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxx s xxxxxxxx X14, X15 xx X19 xx xxxxxxxx x požadavků xx xxxxxxxx xxxx 1 až 4 xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 tohoto xxxxxxxx, xxxxx nikoli fází 5 a 6.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx příkon (Xxxx) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx (Φ) xx uveden x xxxxxxx 1.

Xxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx požadavků a xxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx vztahují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příkon.

Xxxxxxx 1

Xxxxx použitelnosti

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxx) xxx xxxx jmenovitý xxxxxxxx xxx (Φ) [X]

Xxxxx xxxxxxxx zdroje

Jiné než xxxxx světelné xxxxxx

Xxxx 1 xx 5

0,8 * (0,88√Ф + 0,049Ф)

0,24√Ф + 0,0103Ф

Xxxx 6

0,6 * (0,88√Ф + 0,049Ф)

0,24√Ф + 0,0103Ф


Tabulka 2

Xxxxxxx

Předmět xxxxxxx

Xxxxxxxxx jmenovitý příkon [X]

Xxxxx světelné zdroje x 60 lm ≤ Φ ≤ 950 xx xx xxxx 1

Pmax = 1,1 * (0,88√Ф + 0,049Ф)

Jasné xxxxxxxx xxxxxx s 60 xx ≤ Φ ≤ 725 xx xx fázi 2

Xxxx = 1,1 * (0,88√Ф + 0,049Ф)

Xxxxx světelné xxxxxx x 60 xx ≤ Φ ≤ 450 lm xx xxxx 3

Xxxx = 1,1 * (0,88√Ф + 0,049Ф)

Xxxxx světelné zdroje x xxxxxx X9 xxxx R7s xx xxxx 6

Xxxx = 0,8 * (0,88√Ф + 0,049Ф)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x tabulce 3 jsou případně xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx výjimky xxxxxxx v xxxxxxx 2.

Xxxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx jmenovitý xxxxxx [X]

Xxxxxxxx zdroj xx xxxxxxxx vláknem, který xxxxxxxx externí xxxxxxxx xxxxx

Xxxx/1,06

Xxxxxxx x xxxxxx XX53

Xxxx/0,75

Xxxx než xxxxx xxxxxxxx zdroj x xxxxxxx xxxxxx xxxxx ≥ 90 x X ≤ 0,5 * (0,88√Ф + 0,049Ф)

Xxxx/0,85

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx barev ≥ 90 a Xx ≥ 5 000 X

Xxxx/0,76

Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x X ≤ 0,5 * (0,88√Ф + 0,049Ф)

Pmax/0,95

Světelný xxxxx LED, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxx/1,1

2.   XXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx světelných xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 4 x xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX v xxxxxxx 5.

X případě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 2 000 x, xx xxxxxxxxx xxxx 1 xxxxxxx v xxxxxxxxx 4 x 5 x parametrů „xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“, „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx 2.

Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zapnout, xxx dojde k xxxxxx, se spínací xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XXX. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx světelného xxxxxx, činitel stárnutí x předčasnou poruchu xx použije xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx III.

Xxxxxxx 4

Xxxxxxxxx xx funkčnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx 1

Xxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 6 000 h

≥ 0,50

≥ 0,70

Činitel xxxxxxxx světelného xxxxxx

při 2 000 x: ≥ 85 % (≥ 80 % x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pláštěm)

xxx 2 000 x: ≥ 88 % (≥ 83 % x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx)

při 6 000 x: ≥ 70 %

Počet xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx

≥ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v hodinách

≥ 10 000, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx > 0,3 s

≥ xxxxxxxx xxxxxxxxxx světelného xxxxxx v xxxxxxxx

≥ 30 000, xxxxx má xxxxxxxx xxxxx startovací xxxx &xx; 0,3 x

Xxxxxxxxxx xxxx

&xx; 2,0 s

&xx; 1,5 x, xxxxxxxx P &xx; 10 X

&xx; 1,0 s, xxxxxxxx X ≥ 10 X

Zahřívací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 60 % Φ

< 60 x

xxxx < 120 s u xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxx

&xx; 40 x

xxxx &xx; 100 x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rtuť xx xxxxx xxxxxxxx

Míra xxxxxxxxxxx xxxxxx

≤ 2,0 % xxx 200 h

≤ 2,0 % xxx 400 h

Xxxxxx XXX + XXX

≤ 2,0 xX/xxx

≤ 2,0 xX/xxx

Záření XXX

≤ 0,01 xX/xxx

≤ 0,01 mW/klm

Účiník světelného xxxxxx

≥ 0,50, xxxxxxxx P &xx; 25 X

≥ 0,90, jestliže X ≥ 25 X

≥ 0,55, xxxxxxxx P &xx; 25 X

≥ 0,90, xxxxxxxx P ≥ 25 X

Xxxxxx xxxxx (Ra)

≥ 80

≥ 80


Xxxxxxx 5

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxxxx

Fáze 1

Xxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx světelného xxxxxx

≥ 1 000 x

≥ 2 000 x

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

≥ 85 % xxx 75 % xxxxxxxx jmenovité xxxxxxxxxx

≥ 85 % xxx 75 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Počet spínacích xxxxx

≥ čtyřnásobek jmenovité xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

≥ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx životnosti světelného xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx

&xx; 0,2 s

&xx; 0,2 x

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 60 % Φ

≤ 1,0 x

≤ 1,0 x

Míra xxxxxxxxxxx xxxxxx

≤ 5,0 % xxx 100 x

≤ 5,0 % při 200 x

Xxxxxx UVA + UVB

≤ 2,0 xX/xxx

≤ 2,0 xX/xxx

Záření XXX

≤ 0,01 mW/klm

≤ 0,01 xX/xxx

Xxxxxx světelného xxxxxx

≥ 0,95

≥ 0,95

3.   XXXXXXXXX XX INFORMACE X XXXXXXX U XXXXXXXXXX XXXXXX

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, poskytují xxxx uvedené informace xxxxxxxx xxxx 2.

3.1   Informace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx konečným xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx přístupných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx podány xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx níže. Xxxxx textu xxxxx xxx poskytnuty ve xxxxx grafů, xxxxxxx xxxx symbolů.

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx světelné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx 4.

x)

Xxxxx je x xxxxxxx se xxxxxxxx 98/11/XX xxxxxxxxx xxxxxx světelného zdroje xxxxxx mimo xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí být xxxxxx uveden také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

b)

Nominální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx (ne xxxxx xxx xxxxxxxxx životnost).

x)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

x)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxx jako xxxxxxx v kelvinech).

x)

Xxxxxxxxx xxxx do 60 % xxxxxxxxxx xxxxxx (xx-xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx“).

x)

Upozornění x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx stmívat xxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.

x)

Xx-xx světelný xxxxx xxxxx pro optimální xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxx xxxxx Xx ≠ 25 °X), xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

x)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxxx (xxxxx x xxxxxx).

x)

Jestliže se xx obalu xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (zaokrouhlený xx xxxx watty), xxxxx xxxxx tabulky 6 xxxxxxxx světelnému xxxx světelného xxxxxx xxxxxxxxxx x balení.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx toku x uváděného xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx 6

Jmenovitý xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zdroje

Φ [xx]

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxxxx

halogenové xxxxxxx

XXX x xxxx xxxxxxxx xxxxxx

[X]

125

119

136

15

229

217

249

25

432

410

470

40

741

702

806

60

970

920

1 055

75

1 398

1 326

1 521

100

2 253

2 137

2 452

150

3 172

3 009

3 452

200

x)

Xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxx jiného obdobného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jiné xxx xxxxx světelné xxxxxx xx fázi 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 x 3.

Pokud světelný xxxxx xxxxxxxx xxxx:

x)

xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xx tvaru X,X xx;

l)

xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx rozbití světelného xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úlomků xxxxxxxxxx zdroje.

3.2   Xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxx přístupných internetových xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx formě hodnot xxxxxx xxxx informace:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 3.1;

x)

xxxxxxxxx příkon (s xxxxxxxxx xx 0,1 X);

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx tok;

x)

jmenovitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxx zdroje;

f)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx životnosti;

x)

xxxxxxxxxx xxxx (xx tvaru X,X sekund);

x)

xxxxxx barev.

Pokud xxxxxxxx zdroj xxxxxxxx xxxx:

x)

xxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdroje x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozbití;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje xx xxxxxxxx životnosti.


XXXXXXX III

Ověřovací postup xxx dohled nad xxxxx

Xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzorové xxxxx xxxxxxx dvaceti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx náhodně xxxxxxx.

Xxxx dávka xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se průměrné xxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx hodnot x více xxx 10&xxxx;%.

X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx považuje xx nevyhovující.

Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány členských xxxxx přesné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x opakovatelným xxxxxxxxx, xxxxxx:

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx tímto účelem xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx x souladu x xxxxxx 9 a 10 směrnice 2005/32/XX, xxxx-xx xxxxxxxx,

x xxxxxxxxx xxxxxxxxx metod stanovených x xxxxxx dokumentech:

Měřený xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx&xxxx;(1)

Xxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxx rtuti xx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxx 2002/747/XX (xxxxxxx)

xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/747/XX ze dne 9. xxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 1999/568/ES

Světelná xxxxxxxx

Xxxxxxx

XX 50285:1999

Xxxxxx efficiency of xxxxxxxx lamps xxx xxxxxxxxx use – Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx – Xxxxxx měření)

Patice xxx xxxxxx světla

Cenelec

EN 60061:1993

Xxxxxxx změny xx X40:2008

Xxxx xxxx and xxxxxxx together with xxxxxx xxx the xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx – Xxxx 1: Lamp xxxx (Xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zaměnitelnosti x xxxxxxxxxxx – Xxxx 1: Patice xxx xxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx

XX 60064:1995

Změny

A2:2003

A3:2006

A4:2007

A11:2007

Tungsten xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx and xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx purposes – Xxxxxxxxxxx requirements (Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x obdobné xxxxxxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxx xx provedení)

Cenelec

EN 60357:2003

Změna

A1:2008

Tungsten xxxxxxx xxxxx (xxx-xxxxxxx) – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx žárovky (xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx) – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)

Xxxxxxx

XX 60969:1993

Xxxxx

X1:1993

X2:2000

Xxxx-xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx požadavky)

Startovací/zahřívací xxxx xxxxxxxxxx zdroje

Cenelec

EN 60969:1993

Xxxxx

X1:1993

X2:2000

Xxxx-xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx x integrovanými xxxxxxxxxxx určené pro xxxxxxxxx osvětlování – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)

Xxxxxx

Xxxxxxx

XX 61000-3-2:2006

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) – Xxxx 3-2: Xxxxxx – Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx current &xx;&xxxx;= 16 X xxx xxxxx) (Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (XXX) – Xxxx 3-2: Xxxx – Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xx vstupním xxxxxxx xxxxxxx &xx;= 16 X)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX záření

Cenelec

EN 62471:2008

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx and xxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx

XXX 13.3:1995

Method xx Xxxxxxxxx xxx Specifying Xxxxxx Rendering Properties xx Light Sources (Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podání xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů)

Chromatičnost

náhradní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx [X])

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx

XXX 15:2004

Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx)

Xxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx

XXX 18.2:1983

Xxx Xxxxx of Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx xxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx osvětlení

CIE 84:1989

Xxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Flux (Měření xxxxxxxxxx xxxx)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx osvětlení

CIE 97:2005

Xxxxxxxxxxx of xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systems (Xxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)

xxxxxxx funkční spolehlivosti xxxxxxxxxx zdroje (XXX)


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx: xxx de Stassart/De Xxxxxxxxxxxxxx 35, B-1050 Xxxxxxxx, xxx.: (32-2) 519 68 71, xxx (32-2) 519 69 19 (xxxx://xxx.xxxxxxx.xxx).

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx on Illumination (Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx): CIE Central Xxxxxx Kegelgasse 27, X-1030 Xxxxxx, XXXXXXXX, xxx.: (43-1) 71 43 18 70, xxx: +43 1&xxxx;714 31 87 18 (xxxx://xxx.xxx.xx.xx/).


XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nesměrové xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx

(xxx xxxxxxxxx)

X xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

1.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxx zjištěná xxxxxxxx xxxxxxxxxx 69 xx/X.

2.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Jmenovitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje

20 000 h

Činitel xxxxxxxx světelného zdroje

90 % xxx xxxxxxxxx životnosti xxxxxxxxxx zdroje

Počet xxxxxxxxx xxxxx

1 000 000

Xxxxxxxxxx xxxx

&xx; 0,1 x

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdroje xx 80 % Φ

15 x xxxx 4 s x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zářivky x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Účiník xxxxxxxxxx xxxxxx

0,95

3.

XXXXX XXXXX XX SVĚTELNÉM XXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obsahují xxxxxxxx 1,23 xx rtuti.