XXXXXXXX XXXX (ES) x. 246/2009
xx xxx 26. xxxxx 2009
x xxxxxxx xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx)
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 83 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;479/92 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;1992 o použití xx.&xxxx;85&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx vzájemné xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy (konsorcii) (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
X souladu x&xxxx;xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx lze xxxxxxxxx xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;1 Smlouvy xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které splňují xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;3. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx 83 Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxx xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx přijata xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxx xx.&xxxx;83&xxxx;xxxx.&xxxx;2&xxxx;xxxx.&xxxx;x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dozor xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly. Xxxxx xx.&xxxx;83&xxxx;xxxx.&xxxx;2&xxxx;xxxx.&xxxx;x) se xxxxxxx xxxxxxxxxx vyžadují xxx xxxxxxxx úloh Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxx je kapitálově xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebu spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy. |
|
(5) |
Dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, provozními nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (označovanými x&xxxx;xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxxx) xxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx produktivity liniové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o konsorciu xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx zvláštní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxx pozitivně xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxxxx konsorcii xx xxxxx podílet xx xxxxxxxx plynoucích x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxx jiným pravidelností, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xx se xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dohod konsorcií, xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx nepříznivých xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxx xx xxxx být x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx schopna přesně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx pestrost xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxxx. Působnost, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxx se xxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxx být Komisi xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx bloková xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;81&xxxx;xxxx.&xxxx;3 Smlouvy by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vázány na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na výhodách xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. V souladu s čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se čl. 81 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx společném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx společnostmi liniové xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx prostředky, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (konsorcia).
2. Nařízení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxx zrušeno nebo xxxxxxx, změní-li se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx jejichž základě xxxx přijato.
Xxxxxx 3
Nařízení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxx 1 xxxx stanovit, že xxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx se po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxxx již 1. xxxxx 1995, xx xxxxx se xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxx xx xxxx nevztahuje na xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xx xxxxx xx x 1. xxxxx 1995 xxx vztahoval xx. 53 xxxx. 1 Dohody x XXX.
Xxxxxx 5
Před přijetím xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxx návrh a vyzve xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx se x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxx xxxxxxx, ne xxxx xxxxxx xxx xxxxx měsíc.
Xxxxxx 6
Xxxx zveřejněním xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx Xxxxxx Poradní výbor xxx restriktivní praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedený x xxxxxx 14 nařízení Rady (XX) x. 1/2003 ze xxx 16. prosince 2002 o provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 81 x 82 Xxxxxxx (4).
Xxxxxx 7
Nařízení (XXX) x. 479/92 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
Xxxxxx 8
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 26. února 2009.
Xx Radu
xxxxxxxx
I. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 55, 29.2.1992, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, s. 1.
XXXXXXX I
Xxxxxxx nařízení x xxxx následné xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 7)
|
Nařízení Rady (XXX) x. 479/92 (Xx. xxxx. L 55, 29.2.1992, x. 3) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 (Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1) |
xxxxx xxxxxx 42 |
|
Xxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994, xx. 29 x xxxxxxx X xxx XXXX.4 (Xx. xxxx. X 241, 29.8.1994, x. 56) |
|
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (XXX) x. 479/92 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
Xxxxxx 1, 2 x 3 |
|
Článek 3x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Článek 6 |
|
— |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |