Plné znění - 32009R0260

XXXXXXXX RADY (ES) x. 260/2009

xx xxx 26. xxxxx 2009

x xxxxxxxxxx pravidlech dovozu

(kodifikované xxxxx)

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx 133 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhů, jakož x&xxxx;xx akty xxxxxxxx xx zpracovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 308 Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obecné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx množstevní xxxxxxx nebo opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx xxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx zásady

Článek 1

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx

2.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx množstevnímu omezení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy Xxxxxx. Xxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 10. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1.   Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxxxx.

2.   Xxxx konzultace xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx bylo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 4

1.   Konzultace xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“) xxxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxxx členských států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2.   Xxxxx svolává předseda. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům všechny xxxxxxxx informace.

3.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx

4.   X xxxxxxx xxxxxxx xx konzultace xxxxx konat xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx konzultace.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

1.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx šetření xx, xxx se na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 zjistilo, xxx daným xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vzniká nebo xxxxx xxxxx újma xxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 6

1.   Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zahájí xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu šetření x xxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx oznámení

Komise xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx si xxxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, a snaží se, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx považuje xx vhodné, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, obchodních zástupců, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud si xx xxxxxxx stát xxxxx.

3.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx a podle xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxx podle odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a zástupci xxxxxxxxxx xxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutých Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx důvěrné xx xxxxxx článku 9 x Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx sdělit xxxxxxxxxx k těmto informacím. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx o to xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečně dotčeni x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx Komisí na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zjištění xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

7.   Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, sdělí toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx jednoho xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 7

1.   Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxx xx šetření xx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx šetření a se xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Pokud je Xxxxxx toho xxxxxx, xx xxxx nutná xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x X xx xxxxx devíti xxxxxx xx zahájení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx lhůta xxxxxxxxxxx x xxxxx dobu xxxxxxx dvou xxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx prodloužení xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xx 15 xxxx xxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, 17 a 18 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňují,

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesahovat 200 xxx.

2.   Xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxx hrozbě xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx postup xxxxxxxxx x xxxxxxxx 235 a následujících xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx (5).

Xxxxxx 9

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx smějí xxx xxxxxxx pouze x xxxxx, x xxxxx byly xxxxxxxx.

2.   Rada, Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které získají xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ledaže k tomu xxx, xxx informaci xxxxxxx, xxxxxxxx udělí xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx o důvěrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

Prokáže-li xx xxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxx, xxx informaci poskytl, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx informace xxxxx x xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx je v každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nepříznivý xxxxxx na xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx jejím xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx 1 až 4 nevylučují, xxx xx orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx, xx kterých xx založeno rozhodnutí xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1.   Zkoumání xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx újmy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx výrobce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zejména x xxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxxx se xxxxxxxx existence hrozby xxxxx xxxx, Komise xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx jasně předvídat, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx lze xxxx jiné zohlednit xxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx opatření

Xxxxxx 11

1.   Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx dovoz xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx vyžadují xxxxx Xxxxxxxxxxxx, podroben

2.   Rozhodnutí x xxxxxxxx kontroly xxxxxx Xxxxxx postupem podle xx. 16 xxxx. 6 xxxxxxx pododstavce x xxxx. 7.

3.   Xxxx platnosti kontrolních xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, pozbývají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, během xxxx xxxx xxxxxxxx zavedena.

Xxxxxx 12

1.   Produkty, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrole Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx požadovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejvýše xxxx pracovních xxx xxxx, co tento xxxxx obdrží xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nezávisle xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx opak, xx se xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx doklad xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obsahuje xxxxxx dovozce o vystavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx údaje:

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxxxx xxxxxxx xxxx jej xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx, xx niž xx obchod sjednán, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladu o méně xxx 5 % xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o méně xxx 5 % xxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v kontrolním xxxxxxx, xxxxxxxxxx propuštění dotyčného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů x x xxxxx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx zpravidla nesmí xxxxxxxxx 10 %.

5.   Xxxxxxxxx doklad xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx použitelná ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Kontrolní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx prokázat xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx požadováno x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11. Xxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxx a výtahy x xxxx se vystavují xx xxxx vyhotoveních, z nichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxx „Xxxxxxxx pro xxxxxxxx“, xx xxxxx 1 x xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx druhé xx xxxxxxxx xxxx „Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx“, má číslo 2 x xx uchováváno x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx správní xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx č. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

9.   Pro tiskopisy xx xxxxxxx bílý, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 55 xx 65 g/m2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 210×297 mm; xxxxxx xxxxx je 4,24 xx (1/6); xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 1, xxxxx představuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx gilošovaným xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10.   Za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx možné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx název x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx níž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxx xxx xxxxx xxxx více regionů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1.   Produkty pod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx propuštěny xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxx státy xxx xxxxxxx požadovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx pěti pracovních xxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx usazení xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, má xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pracovní xxx po xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx po xxxx, xx xxxxxx zůstávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

1.   Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx měsíce

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle produktů x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx kontrola.

2.   Komise xxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx časový xxxxxx pro předkládání xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vlastnost xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx x xxx xxxxxxx členské xxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 16

1.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vážná xxxx, může Komise xx ochranu xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx WTO lze xxxxxxxx podle odstavce 1 přijmout, jen xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxx odstavce.

3.   Je-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx

Výše kvóty xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx tři xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx úroveň xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxx xx kvóta xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx zeměmi, které xxxx podstatný zájem xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx Společenství.

Xxxx-xx xxxx tak, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vždy xxxxx jejich xxxxxx xx dovozu daného xxxxxxxx xx Společenství xxxxx předchozího reprezentativního xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx pro ochranná xxxxxxxx XXX, xxxx xxxx xxx v případě xxxxx újmy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže se xxxxx z jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neúměrně xxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. V souladu x xxxxxxx 18 xxxxx být xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx regionů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx propuštění xx xxxxxxx oběhu produktů, xxxxx xxx xxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxx určení xxx xxxx změnit x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx 11 a 12 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx doprovázeny.

6.   Xxxxx x xxxxx Xxxxxx požádal některý xxxxxxx stát, přijme Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

7.   Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zrušit.

Xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx poté, xx xx byla záležitost xxxxxxxxxx, nepřijme xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx takových xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx vážná xxxx.

Xxxxxxx xx čl. 16 odst. 2 xx 5.

Xxxxxx 18

Pokud xx xxx kontrole xxxxxxx xx xxxxxxx činitelů xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxx, xx v jednom xxxx více regionech Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 x 16, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování kontrolních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezených xx daný xxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vhodnější xx xxxx xxxxxx xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxx xx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 a 16.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx WTO, xxxxx xxxx podíl xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství nepřekračuje 3 %, xx předpokladu, xx xxxxx z rozvojových xxxx, xxxxx jsou xxxxxx XXX a jejichž xxxxx na xxxxxx xx xxxx xxx 3 %, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 9 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1.   Xxxxxx ochranných xxxxxxxx xx omezuje xx dobu, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo x xxxx nápravě x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx překročit, včetně xxxx xxxxxx případného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx.

2.   Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx prodloužena, xxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx

3.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx kapitoly XXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx konci původní xxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxx xxx xxxxx xxx, je xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, postupně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstupech.

5.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 21

1.   Xx dobu, xxx se uplatňují xxxxxxxxx xxxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx IV a V, xx xx xxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx xxxx z podnětu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxx trvání xxxxxxxxx xxx roky, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplynutí poloviny xxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxxxx je

2.   Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx k názoru, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11, 13, 16, 17 x 18 xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xx šestého xxx xx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 22

1.   Xxxxx produktu, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, znovu xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx roky.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 180 xxx xxxx méně xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx

XXXXXXXX XX

Závěrečná ustanovení

Článek 23

Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx přijmout xx xxxxx Komise kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Společenství xxxx všech jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1.   Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x xxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx zeměmi.

2.   Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx se Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí.

Xxxxxx 25

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno uplatňování xxxxxxxx, xxxxx zřizují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, nebo x xxxx xxxxxxxxxx správních předpisů Xxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátních xxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zboží vzniklého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx k těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx 11 xx 15 x xxxxxx 22 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, u kterých xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Články 16, 18, a 21 xx 24 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxx pravidla Společenství xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Nařízení (XX) x. 3285/94 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze XX se xxxxxxx.

Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 27

Toto nařízení xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, s. 53.

(2)  Viz příloha XX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 67, 10.3.1994, x. 89.

(5)  Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, s. 1.