Plné znění - 32009R0260

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 260/2009

xx xxx 26. xxxxx 2009

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx akty xxxxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xx akty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 308 Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

1.   Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx

2.   Dovoz xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx Společenství xx volný a nepodléhá xxxxxxx množstevnímu omezení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kapitoly V.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Článek 2

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření, sdělí xx členské xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 3

1.   Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z podnětu Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxx konzultace se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx sdělení xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx kontrolních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Konzultace xx xxxxxx x xxxxxxxx výboru (xxxx xxx „xxxxx“) xxxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2.   Xxxxx svolává předseda. Xx xxxxxxxx předá xxxxxxxx státům všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Konzultace xx xxxxxx xxxxxxx

4.   X xxxxxxx xxxxxxx xx konzultace xxxxx konat písemně. X xxx případě informuje Xxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxxx Xxxxxx vyjádřit xxx stanovisko xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX III

Šetření Xxxxxxxxxxxx

Článek 5

1.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8, xxxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření šetření Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx je, xxx xx xx xxxxxxx činitelů xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 6

1.   Xxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x 4 zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx z některého xxxxxxxxx xxxxx šetření x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxxx

Komise xxxxxx šetření x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy.

2.   Komise xx xxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, a snaží se, xxxxx to xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx považuje xx xxxxxx, xxxxxx xxxx informace u dovozců, xxxxxxxxxx, obchodních zástupců, xxxxxxx, obchodních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx přitom poskytují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx členský xxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx a podle xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx stanoví, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx šetření xxxx.

4.   Xxxxxxxxx řízení, kteří xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx informací xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx argumentů, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9 x Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Účastníci xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxx v úvahu, xxxxx xx opírají o dostatečné xxxxxx.

5.   Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, pokud o to xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečně dotčeni x xx existují zvláštní xxxxxx xxx jejich xxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx značně xxxxxxx, xxxxx xxx zjištění xxxxxxx xx základě xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx. Jestliže Komise xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v úvahu x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

7.   Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 7

1.   Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zprávu o výsledcích.

2.   Xxxxx xxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx šetření k závěru, xx nejsou nutná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx s uvedením nejdůležitějších xxxxxx xxxxxxx a se xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xx Xxxxxx toho xxxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, přijme xxxxx xxxxxxx XX a V ve xxxxx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx použití kontrolních xxxxxxxx podle xxxxxx 11 xx 15 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, 17 x 18 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx,

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nezávisle xx xxx, xx-xx xxxxxx xxxx vyšší, xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx x xx zabránit xxxxx újmě xxxx xx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxx xxxxxxxxx.

4.   Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vrácena. Xxxxxxx xx postup xxxxxxxxx x xxxxxxxx 235 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 ze dne 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx celní kodex Xxxxxxxxxxxx (5).

Xxxxxx 9

1.   Informace získané xx základě xxxxxx xxxxxxxx smějí xxx xxxxxxx pouze k účelu, x xxxxx xxxx vyžádány.

2.   Rada, Xxxxxx, xxxxxxx státy xxx xxxxxx úředníci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx získají xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx o důvěrné xxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx ten, xxx xxxxxxxxx poskytl, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx brána x xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx poskytl xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx však musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx újmy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx výrobce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx zejména x xxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx předvídat, xx xxxxxx situace xxxx vést xx xxxxxxxx xxxx.

Přitom lze xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 11

1.   Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx

2.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontroly xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 16 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 7.

3.   Xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je omezená. Xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxx, během xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1.   Xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx do nejvýše xxxx pracovních xxx xxxx, xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xx jeho místě xxxxxxx ve Společenství. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx se za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx vyhotovuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx je platný x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, xx jednotková xxxx, xx xxx xx xxxxxx sjednán, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 5 % xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx celkové množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5 % xxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v kontrolním xxxxxxx, xxxxxxxxxx propuštění dotyčného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx vyslechnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k vlastnostem produktů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx 10 %.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx může použít xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupem jako xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx transakcí.

6.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Společenstvím xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx o původu, pokud xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 11. Jiné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx xxxxx odstavcem xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xx na xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx „Originál xxx xxxxxxxx“, má xxxxx 1 x xxxxxxx se xxxxxxxx, zatímco xxxxx xx označeno xxxx „Xxxxx pro příslušný xxxxx“, xx xxxxx 2 x xx uchováváno x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx správní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x. 2 xxxxxxxx ještě xxxxx xxxxxxxxx vyhotovení.

9.   Pro xxxxxxxxx xx použije xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx s hmotností 55 xx 65 x/x2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 210×297 xx; xxxxxx xxxxx xx 4,24 xx (1/6); xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx strana vyhotovení x. 1, která představuje xxxxxxx kontrolní xxxxxx, xx navíc xxxxxxxx xxxxxxxx žlutým xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx padělání mechanickými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

10.   Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a adresa xxxxxxxx xxxx značka, xxxxx xxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxxx xxx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxx 18 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxx pro jeden xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxxxx pod xxxxxxxxxx kontrolou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx doklad xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx daným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pěti xxxxxxxxxx xxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žádost xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nezávisle xx xxxx xxxxx usazení xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx to, xx příslušný vnitrostátní xxxxx xxxxxx obdržel xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx jejím xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx, xx kterou zůstávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovozu.

2.   Xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států jsou xxxxxxxxxx podle produktů x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx kontrola.

2.   Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro předkládání xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx vlastnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx okolnosti.

3.   Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX V

Xxxxxxxx opatření

Xxxxxx 16

1.   Xxxxx je produkt xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xx ochranu zájmů Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Opatření xxxxx xxxxxx x) x x) xxxx xxxxxxxx použitelná.

2.   Vůči xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, jen xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx, zohlední xx xxxxxxx

Výše xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx průměr xxxxxx xx tři xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roky, xxx xxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxx úroveň xxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx dohodnuto s těmi xxxxxxxxxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx Společenství.

Xxxx-xx xxxx tak, xxxxxxx xx kvóta xxxx xxxxxxxxxxxx země vždy xxxxx xxxxxx podílu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž se xxxxxx v úvahu zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx produktem.

Za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx povinnost Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxx újmy xx xxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx z jedné nebo xxxx dodavatelských xxxx xx srovnání x xxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neúměrně xxxxxx.

5.   Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx v platnost xxxxxxxx xx xxxxxxx produkty xxxxxxxxxx xx volného xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 18 mohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx produktů, xxxxx již xxxx xx cestě xx Xxxxxxxxxxxx, jestliže se xxxxxx místo xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx 11 a 12 mohou xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxx doprovázeny.

6.   Xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxx některý xxxxxxx stát, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx Radě a členským xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

7.   Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Radě, může Xxxx rozhodnutí Komise xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.

Pokud Xxxx xx tří xxxxxx xxxx, co xx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nepřijme xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx to xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx Xxxx na xxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly III xxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx tomu, xxx xx určitý xxxxxxx xx Společenství dovážel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obdobného xxxx přímo soutěžícího xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xx. 16 xxxx. 2 xx 5.

Xxxxxx 18

Xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxx, že v jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 x 16, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výjimečně xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx daný region xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx to, xx uplatňování těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx úrovni xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx dočasná x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 11 x 16.

Xxxxxx 19

Ochranná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx z rozvojové xxxx, xxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx podíl xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství nepřekračuje 3 %, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx z rozvojových xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx WTO x xxxxxxx xxxxx xx dovozu xx xxxx xxx 3 %, netvoří xxxxxxxx xxxx než 9 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1.   Xxxxxx ochranných xxxxxxxx se omezuje xx dobu, která xx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxx újmě xxxx x xxxx nápravě x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, čtyři xxxx.

2.   Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 4 xxxxxx pododstavci, xxxxx xx xxxxxx, xx

3.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx podle kapitoly XXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být více xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx původní xxxx.

4.   Xxxxx ochranné opatření xxxx více xxx xxxxx rok, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v pravidelných xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx doby uplatňování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 21

1.   Xx dobu, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x X, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx konají konzultace. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx roky, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplynutí poloviny xxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx konzultací xx

2.   Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 dospěje k názoru, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, 13, 16, 17 a 18 xxxxxx xxxx xxxxxx, postupuje xxxxx:

Xxxxx xx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx od šestého xxx po zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 22

1.   Dovoz xxxxxxxx, xxxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ochrannému opatření. Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx než xxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 se xxxx ochranné xxxxxxxx x xxxxx platnosti 180 xxx nebo méně xxxxxx použít na xxxxx produktu, jestliže

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Xxxxxx 23

Xxxxx to zájmy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxx přijmout xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx umožnila xxxxx xxxx a povinností Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1.   Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravidel obsažených x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxx jsou xxxxxxx ostatní předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zamýšlejí xxxxxx xxxx změnit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náležitosti xxxxxxxxxxxxx xx jejich přijetí.

Xxxxxx 25

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxx, xxxxx zřizují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx správních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklého xxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx. Xxxxxxx se k těmto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx 11 xx 15 x xxxxxx 22 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předložení xxxxxxxxx osvědčení nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16, 18, x 21 xx 24 se xxxxxxxxxx xx produkty, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxx zeměmi vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Nařízení (ES) x. 3285/94 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze XX xx xxxxxxx.

Odkazy xx xxxxxxx nařízení xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

(1)  Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 53.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.