Plné znění - 32009R0260

XXXXXXXX RADY (ES) x. 260/2009

xx xxx 26. února 2009

o xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 133 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xx zpracovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté na xxxxxxx xxxxxx 308 Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx aktů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zásady, xxxxx které mohou xxx xxxxxxx množstevní xxxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx nahrazena xxxxx xxxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxx

Článek 1

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx pocházejících ze xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx

2.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx množstevnímu xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx podle xxxxxxxx X.

XXXXXXXX II

Informační x xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství

Xxxxxx 2

Xxxxx xx vývoj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 10. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1.   Xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx Komise xx mohou xxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx sdělení xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Komisi, x xxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxxxx kontrolních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx výboru (xxxx xxx „xxxxx“) xxxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

2.   Xxxxx svolává xxxxxxxx. Xx nejdříve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Konzultace se xxxxxx xxxxxxx

4.   X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx konat písemně. X xxx případě informuje Xxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxx až xxxx pracovních xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx konzultace.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Článek 5

1.   Xxxx je xxxxxx xxxxxx 8, provede xx před zavedením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xx, xxx xx na xxxxxxx činitelů uvedených x xxxxxx 10 xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobcům Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 6

1.   Xxxxx je Xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx odůvodňující xxxxxxxx xxxxxxx, zahájí xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy.

2.   Xxxxxx si xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx, xxxxx xx po xxxxxxxxxx s výborem považuje xx vhodné, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx u dovozců, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx přitom xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx prověřování xxxxxxx, xxxxx xx xx členský xxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx o vývoji xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxx podle odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx informací poskytnutých Xxxxxx v rámci xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx jejich argumentů, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 9 x Xxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Účastníci řízení, xxxxx xx vyjádřili, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx. Xxxxxx stanoviska xxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o to xxxxxxx požádají xx xxxxx xxxxxxxxx oznámením x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx, že xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx jí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebere xxxx xxxxxxxxx v úvahu x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

7.   Xxxxx Komise xx xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, sdělí xxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx obdržení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zprávu o výsledcích.

2.   Xxxxx xxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, ukončí xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx se zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx s uvedením xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx šetření x xx xxxxxxxx důvodů.

3.   Xxxxx je Xxxxxx toho xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxx XX a V ve xxxxx devíti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx lhůta xxxxxxxxxxx o další dobu xxxxxxx xxxx xxxxxx; x xxx případě zveřejní Xxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxx x xxxxx prodloužení xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 xx 15 xxxx prozatímních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, 17 x 18 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňují,

Xxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 200 xxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nezávisle xx xxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xx zabránit xxxxx xxxx xxxx xx napravit.

3.   Komise provede xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx zapotřebí.

4.   Pokud xxxx xxxxxxxxxx ochranná opatření xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx, jsou xxx xxxxxxx na základě xxxxxx opatření x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 235 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (5).

Xxxxxx 9

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, x xxxxx byly vyžádány.

2.   Xxxx, Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx které xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, ledaže k tomu xxx, kdo xxxxxxxxx xxxxxxx, výslovně xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx se xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx-xx ten, xxx xxxxxxxxx poskytl, xxxxxxx její zveřejnění xxx její sdělení x xxxxxx nebo souhrnné xxxxx, nemusí být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx je v každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx mohlo xxx závažný xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx jejím xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx 1 xx 4 nevylučují, aby xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx založeno xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx vážné újmy xxx výrobce Společenství xx xxxxx zejména x xxxx xxxxxxxx:

2.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hrozby xxxxx újmy, Komise xxxx prověřuje, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx újmě.

Xxxxxx xxx xxxx xxxx zohlednit xxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX XX

Kontrolní xxxxxxxx

Xxxxxx 11

1.   Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pocházejícího xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyžadují xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx

2.   Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 6 druhého xxxxxxxxxxx x xxxx. 7.

3.   Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omezená. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx opatření zavedena.

Xxxxxx 12

1.   Xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, smějí být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pouze po xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxxx dny po xxxxx xxxxxx.

2.   Kontrolní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X.

Pokud není x xxxxxxxxxx o zavedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx dovozce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tyto xxxxx:

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Společenství xxxxxxxxx xx tom, který xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx, za xxx xx obchod sjednán, xxxxxxxxxx xxxx uvedenou x xxxxxxxxxx dokladu o méně xxx 5 % xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxx deklarovaných x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 %.

5.   Xxxxxxxxx doklad xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dobu, xxxxx se stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxxx kontrolovaných Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx prokázat xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11. Jiné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tímto odstavcem xxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xx na xxxxxxxx podléhající předchozí xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahuje xxxxxxxxxx ochranné xxxxxxxx, xxxx dovozní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

8.   Xxxxxxxxx xxxxxxx a výtahy x xxxx xx vystavují xx xxxx vyhotoveních, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx „Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx“, xx xxxxx 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx druhé xx xxxxxxxx xxxx „Xxxxx xxx příslušný xxxxx“, xx xxxxx 2 x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxx správní xxxxx xxxx příslušný xxxxx k vyhotovení č. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

9.   Xxx tiskopisy xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, klížený xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 55 xx 65 x/x2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 210×297 xx; xxxxxx řádků je 4,24 xx (1/6); xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Přední x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx opatřena xxxxxxxx xxxxxx gilošovaným xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx padělání mechanickými xxxx xxxxxxxxxx prostředky.

10.   Xx xxxx xxxxxxxxx odpovídají xxxxxxx státy. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxx. V takovém případě xxxx každý tiskopis xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xx musí xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx identifikovat.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 podroben předchozí xxxxxxxx Společenství, může Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxx xxx xxxxx xxxx více xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx doklad xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx daným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xx xxxxxxx xxxx pracovních xxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx dovozce Xxxxxxxxxxxx, nezávisle xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx opak, xx xx xx xx, xx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxx žádost obdržel xxxxxxxxxx tři xxxxxxxx xxx po jejím xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx použít xxx xx xxxx, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dovozu.

2.   Xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 15

1.   Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Komise xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx změnit xxxxxx xxxxxx xxx předkládání xxxxxxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx.

3.   Komise x xxx uvědomí xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX V

Ochranná xxxxxxxx

Xxxxxx 16

1.   Xxxxx xx produkt xxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx zvýšeném xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, může Xxxxxx xx ochranu xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx podnětu

Xxxxxxxx podle xxxxxx a) a b) xxxx okamžitě použitelná.

2.   Vůči xxxxxx WTO xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přijmout, xxx xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce.

3.   Xx-xx stanovena xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx

Výše xxxxx xxxxx být xxxxx xxx průměr xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxx úroveň xxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxx xxxx nebo k její xxxxxxx.

4.   Xxxxx je kvóta xxxxxxxxx xxxx dodavatelské xxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, aby xxxxxxxx daný produkt x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxx tak, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxxx předchozího reprezentativního xxxxxx, přičemž se xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace xx Xxxxxx xxx ochranná xxxxxxxx XXX, však xxxx xxx v případě xxxxx xxxx xx xxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxx z jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během předchozího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neúměrně xxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx vztahují xx všechny produkty xxxxxxxxxx do volného xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx regionů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx již jsou xx xxxxx do Xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx místo xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx 11 x 12 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu pouze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx doprovázeny.

6.   Xxxxx o zásah Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, přijme Xxxxxx rozhodnutí xx xxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx Xxxx a členským xxxxxx. Xxxxx členský xxxx může xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

7.   Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxx xx tří xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx za zrušené.

Xxxxxx 17

Xxxxx xx xxxxxxxx zájmy Společenství, xxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kapitoly III xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx tomu, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx x xxxxxxx zvýšeném množství xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vážná xxxx.

Xxxxxxx xx čl. 16 odst. 2 xx 5.

Xxxxxx 18

Xxxxx xx xxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 10 xxxxxx, xx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 x 16, xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx výjimečně xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxx region xxxx regiony, xxxxx xx xx xx, xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx úrovni xxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx dočasná x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článků 11 x 16.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx produktu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3 %, za předpokladu, xx dovoz z rozvojových xxxx, které jsou xxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx méně xxx 3 %, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 9 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1.   Xxxxxx ochranných xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx nápravě x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců Xxxxxxxxxxxx. Tato xxxx xxxxx překročit, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx.

2.   Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx

3.   Xxxxxxxxxx o prodloužení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX a stejnými postupy xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx původní xxxx.

4.   Xxxxx ochranné opatření xxxx více xxx xxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v pravidelných odstupech.

5.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prodloužení xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 21

1.   Po dobu, xxx xx uplatňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedená podle xxxxxxx XX x X, xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx konzultace. X xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, požádá Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx poloviny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx

2.   Xxxxx Komise xx xxxxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxx, xx je nutné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11, 13, 16, 17 a 18 zrušit xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx od šestého xxx xx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 22

1.   Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, která xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxx opatření, znovu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxx.

2.   Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 180 xxx xxxx méně xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx

XXXXXXXX XX

Závěrečná ustanovení

Článek 23

Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států na xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxx zeměmi.

2.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, nevylučuje toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx členskými státy

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxxx předpisů anebo xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx doplňkově.

2.   Xxxxxx 11 xx 15 a článek 22 xx nevztahují xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxx dovozního xxxxxxx.

Články 16, 18, a 21 xx 24 se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxx (ES) x. 3285/94 ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxx.

Odkazy xx xxxxxxx nařízení xx považují za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx tabulkou obsaženou x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 27

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 349, 31.12.1994, s. 53.

(2)  Viz příloha XX.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, s. 1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 67, 10.3.1994, x. 89.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.