XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;222/2009
xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;638/2004 o statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi členskými xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx. 285 xxxx.1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;638/2004 (2) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx zatížení při xxxxxx zpravodajské povinnosti, xxxxxxxxxxxx a stanovení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx statistiky Společenství xxx Intrastat, systém xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx kroky xx snížení statistického xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx. To xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx nimiž xxxx xxxxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému Xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx odhadech vnitrostátních xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinnosti xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx kroky, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné ukazatele xxxxxxx a standardy. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx a případné zavedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumat x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a vliv xx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx poskytovat Xxxxxx (Xxxxxxxxx) roční xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů. Xxxxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx možné xxxxxxxx nový druh xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vykazující xxxxxxxxxxx. Propojení xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodu xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů působících xx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 177/2008 xx xxx 20. února 2008, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx hospodářských subjektů xxx xxxxxxxxxxx účely (3). |
|
(6) |
Prováděcí xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx Komisi. Tyto xxxxxxxxx pravomoci xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx případné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx z pravidelného xxxxxxxxxx xxxxx v úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx kompromis xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přesností xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokrytí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx negativní xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx stanovit xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx údajů, které xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) č. 638/2004 xxxxxxx, že se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx (4). |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx 1999/468/XX bylo xxxxxxx rozhodnutím 2006/512/XX (5), xxxxx xxxxxxx regulativní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky. |
|
(10) |
Aby xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx (6) x&xxxx;xxxxxxxxxx 2006/512/ES mohl xxxxxxxxxxx postup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx na akty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxx upraveny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Xxxxxx k přijímání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxx xxxx xxxxxx zboží, x&xxxx;xxxxxx referenčního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Intrastatu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vývoji, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx mají xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx souhrnných xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, a kritérií, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx splňovat, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;177/2008 se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a přijímaném xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ostatních xxxxxxxx nezbytných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je změnit xxxx než podstatné xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;638/2004, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5a xxxxxxxxxx 1999/468/ES. |
|
(12) |
Nařízení (ES) x.&xxxx;638/2004 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) č. 638/2004 xx mění takto:
|
1) |
X xxxxxx 3 se xxxxxxxx 4 nahrazuje tímto: „4. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx jiná xxxx xxxxxxxx pravidla. Xxxx opatření, jež xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3.“ |
|
2) |
X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxx bylo xxxxxxxxxx propojení s povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxx z přidané xxxxxxx (XXX) a se xxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně jeho xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 14 xxxx. 3.“ |
|
3) |
X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx:
|
|
4) |
V čl. 8 xxxx. 2 xx xxxxxxx a) nahrazuje tímto:
|
|
5) |
Xx. 9 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx:
|
|
6) |
Xxxxxx 10 xx mění takto:
|
|
7) |
Článek 11 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 11 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Pouze xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou umožnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx porušena statistická xxxxxxxxx.“ |
|
8) |
Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
|
|
9) |
Článek 13 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 13 Xxxxxxx 1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx na statistiky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx o kvalitě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 3. Xxx použití xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2 stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx (Xxxxxxxx) vyhodnocuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx statistik. 4. Xxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho doplněním, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3.“ |
|
10) |
X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xx. 5x xxxx.1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ |
|
11) |
X xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. xxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 11. března 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 21. října 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 19.&xxxx;xxxxx 2009.
(2) Úř. věst. L 102, 7.4.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 61, 5.3.2008, x.&xxxx;6.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;200, 22.7.2006, x.&xxxx;11.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 255, 21.10.2006, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;347, 11.12.2006, x.&xxxx;1.“
(8) Úř. věst. L 393, 30.12.2006, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 61, 5.3.2008, x.&xxxx;6.“