XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) č. 222/2009
ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;638/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx. 285 xxxx.1 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;638/2004 (2) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 14. listopadu 2006 x&xxxx;xxxxxxx zatížení xxx xxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a stanovení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxx Xxxxxxxxx, systém xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxx xx snížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze provést xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx shromažďovaných v rámci xxxxxxx Intrastat. To xxx xxxxxxxxxx zvýšením xxxxx, pod xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinnosti xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxxx xx vedly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zátěže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokrytí xxxxxxxxx odesílaného x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx státy xx xxxx poskytovat Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a bude možné xxxxxxxx xxxx druh xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx analýza xxxx, xxx evropské společnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by to xxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Propojení xxxxxxxxxx xxxxxxx a statistiky xxxxxxx xx třeba zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx s informacemi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;177/2008 ze xxx 20.&xxxx;xxxxx 2008, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (3). |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodu xx měly xxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx budoucí xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zatížením a přesností xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx méně xxxxx xxxx údajů, x&xxxx;xxxxx negativní xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx údajů. Xxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;638/2004 xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (4). |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx 1999/468/ES xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX (5), xxxxx zavedlo xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxx a jejich účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo doplněním xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx. |
|
(10) |
Xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Rady a Komise (6) x&xxxx;xxxxxxxxxx 2006/512/ES xxxx xxxxxxxxxxx postup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx akty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postupů. |
|
(11) |
Zejména xx třeba xxxxxxx Xxxxxx k přijímání xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní zboží xxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx referenčního xxxxxx, xxxxx zohlední propojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx souvisejícími x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, k přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Intrastatu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vývoji, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx mají xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, k vymezení souhrnných xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx výsledné xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx statistik propojením xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;177/2008 xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;638/2004, xxxxxx jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx v článku 5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES. |
|
(12) |
Nařízení (ES) x.&xxxx;638/2004 xx proto xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) č. 638/2004 xx mění xxxxx:
|
1) |
X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto: „4. Pro xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx může Xxxxxx přijmout xxxx xxxx xxxxxxxx pravidla. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 14 xxxx. 3.“ |
|
2) |
V článku 6 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (DPH) x xx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx upravit. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3.“ |
|
3) |
V článku 7 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx:
|
|
4) |
V čl. 8 xxxx. 2 xx xxxxxxx a) nahrazuje xxxxx:
|
|
5) |
Xx. 9 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx:
|
|
6) |
Xxxxxx 10 xx mění xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 11 se xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 11 Xxxxxxxxxxx důvěrnost Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx statistické xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx mají xxx upraveny xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx porušena statistická xxxxxxxxx.“ |
|
8) |
Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
|
|
9) |
Xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 13 Xxxxxxx 1. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx statistiky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, uplatňují tato xxxxxxxx kvality:
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx statistik. 3. Xxx použití xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 14 xxxx. 3.“ |
|
10) |
X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx: „3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx.1 až 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ |
|
11) |
X xxxxxxx x xxxxxx 3 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 21.&xxxx;xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 19.&xxxx;xxxxx 2009.
(2) Úř. věst. X&xxxx;102, 7.4.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;61, 5.3.2008, x.&xxxx;6.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;200, 22.7.2006, x.&xxxx;11.
(6) Úř. věst. X&xxxx;255, 21.10.2006, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;347, 11.12.2006, x.&xxxx;1.“
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;393, 30.12.2006, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. L 61, 5.3.2008, x.&xxxx;6.“