XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;222/2009
xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2009,
xxxxxx xx mění nařízení (XX) x.&xxxx;638/2004 o statistice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi členskými xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 285 xxxx.1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 638/2004 (2) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx statistiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(2) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Komise ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxxxxxxx a stanovení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx statistiky Společenství xxx Intrastat, xxxxxx xxx sběr xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provést xxxxxxxx míry xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx zvýšením xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx podílu xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx odhadech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(4) |
Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx kroky, které xx vedly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx by xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odesílaného x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xx tímto účelem xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx poskytovat Xxxxxx (Xxxxxxxxx) roční xxxxxxxx xxxxx o obchodu xxxxxxxxxx xxxxx podnikových xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx druh xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v kontextu xxxxxxxxxxx, xxxx xx to xxxxxx xxxx statistické xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a statistiky obchodu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací z registrů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx s informacemi, xxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;177/2008 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2008, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (3). |
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodu xx xxxx xxx xxxxxxx Komisi. Tyto xxxxxxxxx pravomoci by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. |
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokrytí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx méně xxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx údajů. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx zajištění xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx (XX) č. 638/2004 xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (4). |
(9) |
Xxxxxxxxxx 1999/468/XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX (5), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s kontrolou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx xx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx o nové xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(10) |
Xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx (6) x&xxxx;xxxxxxxxxx 2006/512/XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy, xxxxx jsou již x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx upraveny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx referenčního období, xxxxx zohlední propojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnoty x&xxxx;xx xxxx, ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxx sběr xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx předávány, x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx propojením xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zaznamenaných xxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;177/2008 se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx opatření mají xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;638/2004, včetně xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
(12) |
Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;638/2004 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 638/2004 xx xxxx xxxxx:
1) |
X xxxxxx 3 xx odstavec 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4. Xxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pravidla. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3.“ |
2) |
X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Xxx xxxx xxxxxxxxxx propojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX) x xx xxxx, může Komise xxxxxxxxxx xxxxxx upravit. Xxxx opatření, xxx xxxx xx účel xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx, včetně jeho xxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3.“ |
3) |
X xxxxxx 7 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx:
|
4) |
X xx. 8 xxxx. 2 se xxxxxxx a) nahrazuje xxxxx:
|
5) |
Čl. 9 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx:
|
6) |
Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
|
7) |
Článek 11 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 11 Statistická xxxxxxxxx Xxxxx xx žádost stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány x xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx jejich xxxxxxx xxxxxx porušena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
8) |
Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
|
9) |
Xxxxxx 13 xx nahrazuje xxxxx: „Článek 13 Xxxxxxx 1. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, uplatňují xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx o kvalitě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 3. Xxx použití xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx statistik. 4. Xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx statistik xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, jež mají xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx přijímají regulativním xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 3.“ |
10) |
X xxxxxx 14 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5a xxxx.1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/ES, x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ |
11) |
X xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxx a) nahrazuje xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2009.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2009.
(2) Úř. věst. L 102, 7.4.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;61, 5.3.2008, x.&xxxx;6.
(4) Úř. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;200, 22.7.2006, x.&xxxx;11.
(6) Úř. věst. X&xxxx;255, 21.10.2006, x.&xxxx;1.
(7) Úř. věst. L 347, 11.12.2006, x.&xxxx;1.“
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 393, 30.12.2006, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;61, 5.3.2008, x.&xxxx;6.“