XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) č. 222/2009
ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;638/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 285 xxxx.1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,
v souladu s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 638/2004 (2) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. |
|
(2) |
V rámci xxxxxxx Komise xx xxx 14. listopadu 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx zpravodajské povinnosti, xxxxxxxxxxxx a stanovení priorit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx Intrastat, systém xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx je zjednodušení xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxx xx snížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx shromažďovaných v rámci xxxxxxx Xxxxxxxxx. To xxx uskutečnit zvýšením xxxxx, xxx xxxxx xxxx strany osvobozeny xx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů založených xx odhadech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx účinnosti by xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zátěže xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ukazatele xxxxxxx a standardy. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odesílaného x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx a případné zavedení xxxxxxxxxxxxx systému x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumat x&xxxx;xxxxxx xxxxx jejich hodnotu, xxxxxxxxxxxxxx a vliv xx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx poskytovat Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů. Xxxxxxxxxx xxxxx tudíž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx druh xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx analýza xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx globalizace, xxxx xx xx xxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx statistiky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z registrů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 177/2008 xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx statistické xxxxx (3). |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx snížení xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodu xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pružnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx nalezl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxxx, xxx vynahradí méně xxxxx xxxx údajů, x&xxxx;xxxxx negativní dopad xx xxxxxxx, xxxxxxx xx přesnost xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx svěřena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx zajištění xxxxxxx, a zejména stanovit xxxxxxxx xxx odhad xxxxxxxxxx xxxxx, které xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému Xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;638/2004 xxxxxxx, xx se xxxxxx opatření mají xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (4). |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx 1999/468/ES xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/ES (5), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné prvky xxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 251 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx doplněním xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx. |
|
(10) |
Xxx xx x&xxxx;xxxxxxx s prohlášením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx (6) x&xxxx;xxxxxxxxxx 2006/512/XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s kontrolou xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx být xxxx akty upraveny xxxxx platných postupů. |
|
(11) |
Zejména xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k přijímání xxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zboží, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx propojení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnoty x&xxxx;xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Intrastatu xxxxxxxxxxx a hospodářskému xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zjednodušit informace, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx transakcích xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx předávány, x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;177/2008 xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx xx změnit xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;638/2004, včetně xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5a xxxxxxxxxx 1999/468/ES. |
|
(12) |
Nařízení (XX) x.&xxxx;638/2004 by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 638/2004 xx xxxx takto:
|
1) |
X xxxxxx 3 se xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx: „4. Xxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx xx. 14 xxxx. 3.“ |
|
2) |
X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s povinnostmi xxxxxxxxxxxxx s daní x xxxxxxx xxxxxxx (DPH) x xx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxx. Xxxx opatření, jež xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky tohoto xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3.“ |
|
3) |
X xxxxxx 7 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx systému Xxxxxxxxx xxxx:
|
|
4) |
X xx. 8 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
5) |
Xx. 9 xxxx. 1 xx xxxx takto:
|
|
6) |
Xxxxxx 10 xx mění xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 11 Statistická důvěrnost Xxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xxx xxxxxxxxxxx výsledky, xxxxx mohou umožnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx mají xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx porušena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
8) |
Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
|
|
9) |
Článek 13 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 13 Xxxxxxx 1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kvality:
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxx zprávu o kvalitě xxxxxxxxxxx statistik. 3. Xxx použití xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xx statistiky, xxxxx xx týká xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 stanoví způsob xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx statistik. 4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx kvality. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 14 odst. 3.“ |
|
10) |
X xxxxxx 14 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx: „3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx.1 až 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“ |
|
11) |
X xxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
Ve Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 2009.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 21.&xxxx;xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2009.
(2) Úř. věst. L 102, 7.4.2004, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;61, 5.3.2008, x.&xxxx;6.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;200, 22.7.2006, x.&xxxx;11.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;255, 21.10.2006, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 347, 11.12.2006, x.&xxxx;1.“
(8) Úř. věst. X&xxxx;393, 30.12.2006, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;61, 5.3.2008, x.&xxxx;6.“