Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 280/2008

xx xxx 6. dubna 2009,

kterým xx xxxx xxxxxxx X, XX, III x&xxxx;XX xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 o příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 ze xxx 22. prosince 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a uznávání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1), a zejména xx článek 74 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Příloha X&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 44/2001 xxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnosti, xx xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 2 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx. Xxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx podávání xxxxxx na prohlášení xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx III xxxxxxxx seznam xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx prohlášení vykonatelnosti x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxx těmto rozhodnutím.

(2)

Přílohy X, XX, XXX x&xxxx;XX xxxxxxxx Rady (XX) č. 44/2001 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;1791/2006 (2) xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnosti, xxxxxxx soudů xxxx xxxxxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxx oznámily Komisi xxxxx změny v seznamech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx I, XX, III a IV. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konsolidované znění xxxxxxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xx se x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxx Evropským společenstvím x&xxxx;Xxxxxxx královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (3) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx I a xxxxx xxxxxx změny by xxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X xx XX xxxxxxxx (ES) x. 44/2001 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 6. dubna 2009.

Za Xxxxxx

Xxxxxxx XXXXXX

xxxxxxxxxxxxx


(1)  Úř. xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, s. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 363, 20.12.2006, x. 1.

(3)  Úř. věst. L 299, 16.11.2005, x.&xxxx;62.


XXXXXXX X

Pravidla xxx xxxxxx příslušnosti ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 x x xx. 4 odst. 2

x Xxxxxx: xxxxxx 5 až 14 xxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2004 o mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx,

x Xxxxxxxxx: xx. 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx právu soukromém,

v České xxxxxxxxx: xxxxxxxx 86 xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx,

x Xxxxxxx: xxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxβxxxxxxx),

v Estonsku: xxxxxx 86 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx seadustik),

x Xxxxx: xxxxxx 40 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας),

xx Xxxxxxx: články 14 a 15 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx xxxxx),

v Irsku: xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx příslušnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx přítomnosti x Xxxxx,

x Xxxxxx: xxxxxx 3 x 4 xxxxxx x. 218 xx dne 31. xxxxxx 1995,

xx Xxxxx: bod 21 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxx x. 14 x xxxx 1960, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x Xxxxxxxx: xxx 27 x xxx 28 xxxx. 3, 5, 6 x 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxx),

x Xxxxx: xxxxxx 31 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx),

x Xxxxxxxxxxx: xxxxxx 14 a 15 xxxxxxxxxx zákoníku (Code xxxxx),

x Xxxxxxxx: xxxxxx 57 zákonného xxxxxxx x. 13 z roku 1979 x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx (x xxxxxxxöxx magánjogról xxxxx 1979. xxx 13. xöxxxxxxxxxű rendelet),

xx Xxxxx: články 742, 743 x 744 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxxx 12 (Xxxxċx xx’ Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxċxxxxx Ċivili - Xxx. 12) x xxxxxx 549 obchodního xxxxxxxx – xxxxxxxx 13 (Xxxxċx xxx-xxxxxxċ - Xxx. 13),

x Xxxxxxxx: xxxxxx 99 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx),

x Xxxxxx: xxxxxx 1103 x 1110 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxx xxxxęxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx,

x Xxxxxxxxxxx: xxxxxx 65 x 65X občanského soudního xxxx (Código xx Xxxxxxxx Xxxxx) a článek 11 xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx de Xxxxxxxx de Xxxxxxxx),

x Xxxxxxxx: xxxxxx 148–157 xxxxxx x. 105/1992 o vztazích xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého,

xx Xxxxxxxxx: xx. 48 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravu xx xxxxxxxx) xx xxxxxx x xx. 47 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) a článku 58 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádu (Zakon x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravu xx xxxxxxxx) xx xxxxxx x xxxxxx 59 zákona x xxxxxxxxx právu xxxxxxxxx (Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx),

na Xxxxxxxxx: xxxxxxxx 37 xx xxxxxxxx 37x xxxxxx č. 97/1963 o mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx a procesním,

xx Xxxxxx: xxxxx, třetí x xxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 1 kapitoly 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxäxxxxxxxxx/xäxxxxåxxxxxxxxx),

xx Švédsku: xxxxx věta xxxxxxxx 1 xxxxxx 3 xxxxxxxx 10 občanského xxxxxxxx xxxx (xäxxxxxxxxxxxxx),

xx Spojeném xxxxxxxxxx: xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalovanému xx xxxx přechodné xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx království xxxx

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx.


XXXXXXX XX

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx článku 39:

x Xxxxxx u „xxxxxxxx xx xxxxxèxx xxxxxxxx“ xxxx x „xxxxxxxxx van xxxxxx xxxxxx“ xxxx x „xxxxxxxxxxxxxxxxx Gericht“,

x Xxxxxxxxx x „окръжния съд“,

x Xxxxx republice x „xxxxxxx xxxx“ nebo „xxxxxx xxxxxxxx“,

x Xxxxxxx:

x)

předsedovi xxxxxx x „Xxxxxxxxxxx“;

b)

xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x Estonsku x „maakohus“ (krajský xxxx),

x Xxxxx u „Μονομελές Πρωτοδικείο“,

xx Xxxxxxxxx x „Juzgado de Xxxxxxx Instancia“,

xx Francii:

a)

x „xxxxxxxx en xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx“;

b)

x „président xx la xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx“ x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx,

x Xxxxx u „High Xxxxx“,

x Xxxxxx u „xxxxx x’xxxxxxx“,

xx Kypru x „Επαρχιακό Δικαστήριο“ xxxx v případě xxxxxxxx x xxxx x „Οικογενειακό Δικαστήριο“,

v Xxxxxxxx u „xxxxxx (xxxxēxxx) xxxxx“,

x Xxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“,

x Xxxxxxxxxxx předsedovi xxxxxx x „xxxxxxxx x’xxxxxxxxxxxxxx“,

x Xxxxxxxx x „xxxxxx xxxxxxx székhelyén működő xxxxx bíróság“, a x Budapešti u „Xxxxx Központi Xxxüxxxx Xxxxxxx“,

xx Xxxxx x „Xxxx Awla xxx-Xxxxx Ċxxxxx“, xxxx u „Xxxxx xxx-Xxġxxxxxxx xx Xħxxxxx fil-ġurisdizzjoni xxxxxxxxx xxxħxx“, xxxxx v xxxxxxx rozsudku x xxxx x „Reġistratur xxx-Xxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xħxxx-Ġxxxxxxxx“,

x Xxxxxxxxxx x „voorzieningenrechter xxx xx xxxxxxxxx“,

x Rakousku x „Xxxxxxxxxxxxxx“,

v Xxxxxx x „xąx xxxęxxxx“,

v Xxxxxxxxxxx x „Xxxxxxxx xx Xxxxxxx“,

x Xxxxxxxx x „Xxxxxxxx“,

xx Xxxxxxxxx x „xxxxxxx sodišče“,

xx Xxxxxxxxx x „xxxxxxx xxx“,

xx Xxxxxx x „xäxäxäxxxxxx/xxxxxxäxx“,

xx Xxxxxxx x „Xxxx xxxxäxx“,

ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

x Anglii x Xxxxxx x „Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx“ xxxx, xxx-xx x xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx, u „Xxxxxxxxxxx Court“ xxxxxxxxxxxxxxx „Xxxxxxxxx xx Xxxxx“;

x)

ve Xxxxxxx x „Xxxxx xx Session“ nebo, xxx-xx o soudní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x „Xxxxxxx Xxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxx „Xxxxxxxxx xx State“;

x)

v Xxxxxxxx Xxxxx u „Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx“ xxxx, jde-li o xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, x „Xxxxxxxxxxx Xxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxx „Xxxxxxxxx xx Xxxxx“;

x)

xx Xxxxxxxxxx u „Supreme Xxxxx xx Gibraltar“ xxxx, xxx-xx o xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, x „Xxxxxxxxxxx Xxxxx“ prostřednictvím „Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx“.


XXXXXXX XXX

Soudy, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prostředek podle xx. 43 xxxx. 2:

x Belgii:

x)

xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, u „xxxxxxxx xx xxxxxèxx xxxxxxxx“ xxxx „rechtbank xxx xxxxxx xxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx“;

b)

xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x „Xxxx x’xxxxx“ xxxx „hof van xxxxxx“,

x Xxxxxxxxx x „Апелативен съд – София“,

x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x Xxxxxxx u „Oberlandesgericht“,

x Xxxxxxxx x „xxxxxxxxxxxxxx“,

x Xxxxx u „Εφετείο“,

xx Xxxxxxxxx u „Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx“, xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx opravným xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx „Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx“,

xx Xxxxxxx:

a)

x „xxxx x’xxxxx“, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx návrh xxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx u „xxxxxxxx de grande xxxxxxxx“, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx návrh xxxxxx,

v Xxxxx u „High Xxxxx“,

xx Islandu u „xxxxxxxxxxx“,

x Itálii x „xxxxx x’xxxxxxx“,

xx Xxxxx x „Επαρχιακό Δικαστήριο“ xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx x „Οικογενειακό Δικαστήριο“,

x Xxxxxxxx x „Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxx (xxxxēxxx) xxxxx“,

x Xxxxx x „Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx teismas“,

v Xxxxxxxxxxx x „Cour xxxxxxxxxx de xxxxxxx“, xxxxx xxxxxx jako xxxx xxx opravné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,

x Maďarsku x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x sídle xxxxxxxxx soudu (x Xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx); x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (v Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx),

xx Xxxxx x „Xxxxx xx’ x-Xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx opravný xxxxxxxxxx x „Kodiċi ta’ Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxċxxxxx Ċxxxxx - Xxx.12“ xxxx x případě xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxxx „ċxxxxxxxxx“ x „Xxxx’ Awla xxx-Xxxxx xxxxx xxx il-Qorti xxx-Xxġxxxxxxx xx’ Għawdex xxx-ġxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxħxx’“,

x Xxxxxxxxxx:

x)

xxx xxxxxxxxxx: u „xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“;

x)

xxx xxxxxxx: x „xxxxxxxxxxx“,

x Rakousku x „Xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxx „Bezirksgericht“,

v Xxxxxx x „xąx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxx „xąx xxxęxxxx“,

x Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxxx xx Relação“. Opravné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx formou xxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

v Xxxxxxxx x „Xxxxx xx Apel“,

xx Xxxxxxxxx x „xxxxxxx sodišče“,

xx Xxxxxxxxx x odvolacího xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx, proti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx směřuje,

xx Xxxxxx u „xxxxxxxxxx/xxxxäxx“,

ve Xxxxxxx x „Xxxx xxxxäxx“,

xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

v Xxxxxx x Xxxxxx x „High Xxxxx xx Xxxxxxx“ xxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, x „Xxxxxxxxxxx' Xxxxx“;

x)

xx Xxxxxxx x „Xxxxx of Session“ xxxx, jde-li x xxxxxx rozhodnutí ve xxxxxx xxxxxxxxx, x „Xxxxxxx Xxxxx“;

x)

x Xxxxxxxx Xxxxx u „Xxxx Xxxxx xx Xxxxxxx“ xxxx, xxx-xx x xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx výživného, x „Xxxxxxxxxxx' Xxxxx“;

x)

xx Xxxxxxxxxx x „Xxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxx“ xxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx, u „Xxxxxxxxxxx' Xxxxx“.


XXXXXXX XX

Opravné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 44 xxxx xxxx:

v Xxxxxx, Xxxxx, Španělsku, Francii, Xxxxxx, Lucembursku x Xxxxxxxxxx xxxxxxx stížnost,

x Xxxxxxxxx „обжалване пред Върховния касационен съд“,

v Xxxxx xxxxxxxxx „dovolání“ x „žaloba xxx xxxxxxxxxx“,

x Německu „Xxxxxxxxxxxxxxxx“,

x Xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxxxxxx“,

v Xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x Nejvyššímu xxxxx,

xx Xxxxxxx xxxxxxx prostředek x „Hæstiréttur“,

xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxx,

x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k „Xxxxxāxāx xxxxxx Xxxāxx“ xxxxxxxxxxxxxxx „Xxxxxxxxxxxx“,

v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x „Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Teismas“,

v Xxxxxxxx „felülvizsgálati xxxxxxx“,

xx Xxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ke „Qorti xxx-Xxxxxx“ postupem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x „xxxxċx xx’ Xxxxxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxx Ċxxxxx - Xxx. 12“,

x Xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxxxx“,

x Xxxxxx „xxxxxx kasacyjna“,

v Xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx,

x Xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx“,

xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x „Vrhovno xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx“,

na Xxxxxxxxx „xxxxxxxxx“,

xx Finsku xxxxxxx prostředek x „xxxxxxx xxxxxx/xöxxxx domstolen“,

ve Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x „Xöxxxx domstolen“,

ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředek omezený xx xxxxxx otázky.