Plné znění - 32009R0330

(1)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „XXXX“) jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx x inflaci xxxxxxxxxx Komisí a Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xxx výkon jejich xxxxxx xxxxx xxxxxx 121 Smlouvy x XX. Xxxxxx HISC xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx ukazatele pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 je xxxxx xxxxxxx stát x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX počínaje xxxxxxx xx leden 1997.

(3)

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1749/96 ze xxx 9. září 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prováděcí opatření x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (2), vymezuje xxxxxx XXXX jako xxxxx a služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx x peněžních xxxxxxxx xx konečnou spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx obdobích, která xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 2214/96 xx dne 20. listopadu 1996 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (HISC): xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx indexů HISC (3) xxxxxxxx členění COICOP/HISC (4) xx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx), xxxxxxx (xxxxxxxxxx číselný xxx) x xxxxx (čtyřmístný xxxxxxx kód).

(5)

Článek 2 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2454/97 xx xxx 10. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95, xxxxx xxx o xxxxxxxxx hodnoty standardů xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx indexy xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (HISC) (5) xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ HISC xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo výdajů. X xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxx měsíc xx základě xxx, xx nichž se xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelských xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxx xx úrovni xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx XXXXXX/XXXX xx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nemají xxxx jednotlivými měsíci xxxxx. Nicméně v xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx úrovni XXXXXX/XXXX xxx umožnit, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx změnami xxxxxxxxx vah i xxx těchto xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cílům, xxxxx xxxxxxxx metodiky lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přístupů, xxxxx x srovnatelnost mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx pořizovaná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v článku 6 nařízení (XX) x. 1749/96 xx xxxxxxx, xx pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zjišťování xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1921/2001 ze xxx 28. září 2001, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx standardy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen, x xxxxxx xx xxxx nařízení (ES) x. 2602/2000 (6), xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx XXXX.

(9)

X xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 se xxxxxxx, xx XXXX, xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zacházení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx srovnatelné. Metodiky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx liší x xxxxxxxx nemusí xxx dostatečně xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx, xx výsledné HISC xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 4 třetím xxxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 2494/95 (7) xxxx xxxxxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx pro statistické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx (8),

1)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx x služby, xxxxx x určitých xxxxxxxx xxxxxxx cyklu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx malá xx xxxxxxxxxxxx. Xx sezónní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

2)

„xxxxx XXXXXX/XXXX“ třída COICOP/HISC x xxxxxxx zboží x xxxxxx ve xxxxx COICOP/HISC x xxxxxxx XXXXXX/XXXX x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx do xxxx, xxxxx harmonizované xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1749/1999 ze xxx 23. xxxxxxxx 1999, kterým xx xxxx nařízení (XX) x. 2214/96, xxxxx xxx x dílčí xxxxxx harmonizovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (9);

3)

„xxxxxx-xxxxxxxx odhadem“ xxxxx ceny xxxxxxxx, xxxxx se x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx:

4)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxx nenabízí, xxx:

5)

„xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx váhami“ cenový xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx téhož xxxx xxxx jednotlivými měsíci xxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

6)

„xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na úrovni xxxxx“ xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx váhy, xxx se během xxxxx xxxx:

01.1.3

Ryby

01.1.6

Xxxxx

01.1.7

Xxxxxxxx

03.1

Xxxxxxx

03.2

Xxxx

x)

v xxxxxxx xxxxx desetina xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx XXXX;

x)

x xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx pět xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx srovnání x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx oddíl, skupinu xxxx xxxxx XXXXXX/XXXX;

x)

x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro celkový XXXX.