NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) x. 330/2009
xx dne 22. dubna 2009,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx produkty x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen
(Text s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (ES) č. 2494/95 xx xxx 23. října 1995 x harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (1), x xxxxxxx na čl. 4 xxxxx pododstavec x čl. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxxx indexy spotřebitelských xxx (xxxx xxx „XXXX“) jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí a Xxxxxxxxx centrální bankou xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 121 Xxxxxxx x XX. Účelem XXXX xx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Slouží xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx měnové xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinen vypracovat XXXX xxxxxxxx indexem xx xxxxx 1997. |
|
(3) |
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1749/96 xx xxx 9. xxxx 1996, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x nařízení Xxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (2), xxxxxxxx xxxxxx XXXX jako xxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou zahrnuty x peněžních xxxxxxxx xx konečnou spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx x jednom xxxx x obou xxxxxxxx obdobích, která xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2214/96 xx dne 20. listopadu 1996 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX): xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx indexů HISC (3) xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX/XXXX (4) xx oddíly (dvoumístný xxxxxxx xxx), xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx). |
|
(5) |
Xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2454/97 xx xxx 10. prosince 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xxx x xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx indexy xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX) (5) xxxxxxxx „sledované xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ HISC xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx HISC xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xx úrovni xxxxxx, skupin nebo xxxx XXXXXX/XXXX se x důsledku xxxx xxxxx roku nemají xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx úrovni XXXXXX/XXXX xxx umožnit, xxx xxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxx xxxxxxxxx spotřeby. Xxxxxx xx změnami xxxxxxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx různým xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přístupů, jakož x srovnatelnost mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx přístupů. |
|
(7) |
Sezónní xxxxxxxx xxxxx zpravidla v xxxxxxxx xxxxxxxx ročního xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 1749/96 se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx výběry xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečných xxx xx celý xxx, xxxx xx xx použít xxxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1921/2001 ze xxx 28. xxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Rady (XX) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxx harmonizovaného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen, x kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2602/2000 (6), stanoví xxxxx xxx xxxxxx XXXX. |
|
(9) |
X xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 xx stanoví, xx XXXX, které xx xxxx x xxxxxx odlišného xxxxxxxxx, xxxxx xxxx postupů xxx xxxxxx definování x xxxxxxxxx, by xxxxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxxx. Metodiky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx produktů xx xxxx výrazně liší x výsledky nemusí xxx xxxxxxxxxx srovnatelné. X xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxx xx sezónní xxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 2494/95 (7) xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Euratom (8), |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx standardy xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx produkty x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských cen (xxxx jen „XXXX“).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ zboží x xxxxxx, které x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx malá xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx se považuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
2) |
„částí XXXXXX/XXXX“ xxxxx XXXXXX/XXXX x xxxxxxx zboží x xxxxxx xx xxxxx COICOP/HISC x xxxxxxx COICOP/HISC x xxxxxxx skupin, xxxxx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx harmonizované xxxxxxxxxxx XXXXXX/XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1749/1999 xx xxx 23. xxxxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 2214/96, pokud xxx x dílčí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (9); |
|
3) |
„kontra-sezónním odhadem“ xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx sezóně xxxxxxxx, xxx:
|
|
4) |
„xxxxxxxxxxxx odhadem“ xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx sezóně nenabízí, xxx:
|
|
5) |
„xxxxxxx x celoročně xxxxxxx váhami“ xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx téhož xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx měsíci xxxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx“ cenový index, xxxxx xxxxxxx váhy, xxx se během xxxxx xxxx:
|
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se vztahují xx xxxxxxx produkty xxxxxx xxxx x xxxxxx XXXXXX/XXXX:
|
01.1.3 |
Xxxx |
|
01.1.6 |
Xxxxx |
|
01.1.7 |
Zelenina |
|
03.1 |
Odívání |
|
03.2 |
Xxxx |
2. X případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx sezónní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx COICOP/HISC, než xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 4
Minimální xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx má za xx, xx xx xxx xxxxxxx produkty xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Dílčí xxxxx HISC na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx pevnými xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxx váhami xx úrovni xxxxx.
3. X xxxxxxx HISC, který xx xxxxxxx s xxxxxxxxx pevnými váhami, xx xxx sezónní xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx sezóně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1749/96.
4. V xxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx váhami, se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx stát x xxxxxxx na dostupnost xxxxxxxxxx cen, např. x případě odívání x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx použít kontra-sezónní xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx-xxxxxxx odhad xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx celosezónní odhad.
5. V xxxxxxx XXXX, který xx indexem xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, má xxxxxxx xxxxxxx, který xx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.
6. X xxxxxxx HISC, xxxxx je xxxxxxx x celoročně xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx úrovni, xxx xx část XXXXXX/XXXX, xxxx. u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni xxxxxx. X xxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx sezónní xxxx xxxxxx stanovit xx podrobnější úrovni.
7. Xx XXXX xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx podíl celkových xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxx typického xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
8. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx potřeby x xxxxxxx x xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx (ES) x. 2454/97. Xxxxx xx výpočet xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx indexy xxxxxxxxx pro roční xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxx
HISC vypracované xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx požaduje xxxxxx 4 tohoto xxxxxxxx, se považují xx srovnatelné, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx systematickou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx větší než:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu ve xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx celkový XXXX; |
|
x) |
x xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx pět xxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx oddíl, xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXXX/XXXX; |
|
x) |
v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu xx xxxxxxxx x předchozím xxxxxxx xxx celkový XXXX. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 4, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 2010 x nabývají účinku xx xxxxxx xx xxxxx 2011.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 22. dubna 2009.
Xx Komisi
Xxxxxxx XXXXXXX
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, s. 1.
(2) Úř. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 296, 21.11.1996, x. 8.
(4) Klasifikace xxxxxxxxxxxx spotřeby xxxxx xxxxx upravená xxx xxxxxxx XXXX.
(5) Úř. xxxx. X 340, 11.12.1997, x. 24.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 261, 29.9.2001, s. 49.
(7) Úř. věst. C 58, 12.3.2009, x. 1.
(8) Úř. věst. X 181, 28.6.1989, s. 47.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 214, 13.8.1999, x. 1.