XXXXXXXX XXXXXX 2009/5/ES
ze xxx 30. xxxxx 2009,
xxxxxx se xxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/22/ES o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3820/85 x (XXX) č. 3821/85 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2006/22/XX xx dne 15. xxxxxx 2006 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3820/85 x (EHS) x. 3821/85 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx činností x xxxxxxxx dopravě x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/599/XXX (1), x zejména na xx. 9 odst. 3 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2006/22/XX xx xxxxx xxxxxxxxx seznam porušení xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 561/2006 ze xxx 15. března 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopravy, x xxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 3821/85 a (XX) x. 2135/98 a x zrušení nařízení Xxxx (XXX) x. 3820/85 (2), xxxxx i xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3821/85 ze xxx 20. prosince 1985 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (3). |
|
(2) |
X čl. 9 xxxx. 3 směrnice 2006/22/XX xx stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx vážné xxxxxx smrti xx xxxxx xxxx xx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx pokynů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xx xxxxxx zapotřebí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 2006/22/ES. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx zahrnutí xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx porušení xxxx záviset xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxxx x xx schopnosti kontrolovat, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3821/85, |
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2006/22/ES xx xxxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2009. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 30. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXX
místopředseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 102, 11.4.2006, x. 35.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 102, 11.4.2006, x. 1.
(3) Úř. xxxx. L 370, 31.12.1985, x. 8.
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA XXX
Xxxxxxxx
X souladu x čl. 9 xxxx. 3 poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx pokyny xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení nařízení (XX) x. 561/2006 x xxxxxxxx (XXX) x. 3821/85, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx porušení xxxxxxxx (XX) x. 561/2006
|
x. |
Xxxxxx xxxxxx |
Xxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(1) |
|||
|
XXX |
XX |
XX |
||||
|
X |
Xxxxxxx |
|||||
|
X1 |
Xx. 5 xxxx. 1 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx |
X |
|||
|
X |
Xxxx xxxxxx |
|||||
|
X1 |
Xx. 6 xxxx. 1 |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v trvání 9 hodin, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx 10 xxxxx |
9 x&xx;…&xx;10 x |
X |
||
|
X2 |
10 x&xx;…&xx;11 h |
X |
||||
|
B3 |
11 x&xx;… |
X |
||||
|
X4 |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx 10 xxxxx, xxxxx je povoleno xxxxxxxxxxx |
10 x&xx;…&xx;11 x |
X |
|||
|
X5 |
11 x&xx;…&xx;12 x |
X |
||||
|
X6 |
12 x&xx;… |
X |
||||
|
X7 |
Xx. 6 xxxx. 2 |
Překročení xxxxxxx xxxx řízení |
56 x&xx;…&xx;60 h |
X |
||
|
B8 |
60 x&xx;…&xx;70 x |
X |
||||
|
X9 |
70 h<… |
X |
||||
|
B10 |
Čl. 6 xxxx. 3 |
Překročení xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx po xxxx následujících xxxxx |
90 x&xx;…&xx;100 x |
X |
||
|
X11 |
100 x&xx;…&xx;112 x 30 |
X |
||||
|
B12 |
112 x 30&xx;… |
X |
||||
|
X |
Xxxxxxxxx |
|||||
|
X1 |
Xxxxxx 7 |
Xxxxxxxxxx nepřerušené xxxx řízení |
4 h 30&xx;…&xx;5 x |
X |
||
|
X2 |
5 h<…<6 x |
X |
||||
|
X3 |
6 h<… |
X |
||||
|
D |
Doby odpočinku |
|||||
|
D1 |
Čl. 8 xxxx. 2 |
Nedostatečná xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx 11 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
10 x&xx;…&xx;11 h |
X |
||
|
D2 |
8 x 30&xx;…&xx;10 h |
X |
||||
|
D3 |
…<8 x 30 |
X |
||||
|
X4 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odpočinku x délce xxxxxx xxx 9 hodin, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx |
8 x&xx;…&xx;9 x |
X |
|||
|
X5 |
7 x&xx;…&xx;8 h |
X |
||||
|
D6 |
…<7 x |
X |
||||
|
X7 |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doby denního xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx 3x + 9x |
3 x + [8 h &xx;… &xx; 9 x] |
X |
|||
|
X8 |
3 h + [7 x &xx;… &xx; 8 x] |
X |
||||
|
X9 |
3 x + [… &xx; 7 x] |
X |
||||
|
X10 |
Xx. 8 odst. 5 |
Xxxxxxxxxxxx xxxx denního odpočinku x délce xxxxxx xxx 9 xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx |
8 x&xx;…&xx;9 x |
X |
||
|
X11 |
7 x&xx;…&xx;8 x |
X |
||||
|
X12 |
…&xx;7 x |
X |
||||
|
X13 |
Xx. 8 xxxx. 6 |
Nedostatečná zkrácená xxxx týdenního xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx 24 xxxxx |
22 x&xx;…&xx;24 h |
X |
||
|
D14 |
20 x&xx;…&xx;22 x |
X |
||||
|
X15 |
…&xx;20 x |
X |
||||
|
X16 |
Xxxxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx kratší xxx 45 xxxxx, pokud xxxx povolena xxxxxxxx xxxx týdenního xxxxxxxxx |
42 x&xx;…&xx;45 x |
X |
|||
|
X17 |
36 h<…<42 x |
X |
||||
|
X18 |
…&xx;36 h |
X |
||||
|
E |
Druhy xxxxxx |
|||||
|
X1 |
Xx. 10 odst. 1 |
Souvislost xxxx mzdou x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
X |
|||
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3821/85
|
č. |
Právní xxxxxx |
Xxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx závažnosti (2) |
||
|
VZP |
ZP |
MP |
|||
|
F |
Montáž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||||
|
X1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx schválené xxxxxxxxx xxxxxxxx |
X |
||
|
X |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx listu |
||||
|
G1 |
Článek 13 |
Nesprávné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx: záznamové xxxxxxxx xxxxxx řádně zkontrolováno, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) |
X |
||
|
X2 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamového zařízení (xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx řidiče, xxxxxxx xxxxxxxx, …) |
X |
|||
|
G3 |
Čl. 14 xxxx. 1 |
Řidiči při xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx záznamových xxxxx |
X |
||
|
X4 |
Xxxx xxxxxxxxxxx listu nebyl xxxxxxxx |
X |
|||
|
X5 |
Xxxxxx xxx sobě xxxxxx xxxx papíru xx výtisky |
X |
|||
|
G6 |
Čl. 14 xxxx. 2 |
Podnik neuchovává xxxxxxxxx xxxxx, výtisky x stažené xxxxx |
X |
||
|
X7 |
Xx. 14 odst. 4 |
Xxxxx xx držitelem xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx |
X |
||
|
X8 |
Xx. 14 xxxx. 4 |
Řidič xxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
X |
||
|
X9 |
Xx. 14 odst. 4 |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uplynula |
X |
||
|
G10 |
Čl. 14 xxxx. 5 |
Xxxxxxxxxxx x uchované xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx 365 dní |
X |
||
|
G11 |
Čl. 15 xxxx. 1 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx řidiče, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx |
X |
||
|
X12 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx nejsou xxxxxxx |
X |
|||
|
X13 |
Xxxxx xxxxxxxx x náhradu xxxxxxxxx, nefunkční, ztracení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx |
X |
|||
|
X14 |
Xx. 15 xxxx. 2 |
Nesprávné používání xxxxxxxxxxx listů / xxxxx xxxxxx |
X |
||
|
X15 |
Xxxxxxxxxx vyjmutí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů |
X |
|||
|
G16 |
Nepovolené xxxxxxx xxxxx nebo karty xxxxxx, xxxxx nemá xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx |
X |
|||
|
X17 |
Xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx řidiče xx xxxxxxxxx xx delší xxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nedošlo xx xxxxxx údajů |
X |
|||
|
G18 |
Záznamový xxxx xxxx karta xxxxxx xx používají po xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxx údajů |
X |
|||
|
G19 |
V xxxxxxx potřeby nebyly xxxxx xxxxxx xxxxx |
X |
|||
|
X20 |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx list xxxx xxxx karta xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (při řízení xxxxxxx xxxx xxxxxx) |
X |
|||
|
X21 |
Xx. 15 odst. 3 |
Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x zemi xxxxxxxxxx xxxxxxx |
X |
||
|
X22 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X |
|||
|
X |
Xxxxxxxxxx údajů |
||||
|
H1 |
Čl. 15 xxxx. 5 |
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx |
X |
||
|
X2 |
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx |
X |
|||
|
X3 |
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx |
X |
|||
|
X4 |
Xx záznamovém listě xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx začíná xxxx končí |
X |
|||
|
H5 |
Na záznamovém xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
X |
|||
|
X6 |
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (na xxxxxxx cesty) |
X |
|||
|
H7 |
Na xxxxxxxxxx xxxxx chybí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xx konci cesty) |
X |
|||
|
H8 |
Na xxxxxxxxxx xxxxx chybí xxx xxxxx vozidla |
X |
|||
|
H9 |
Čl. 15 odst. 5x |
Xx xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx |
X |
||
|
X |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
||||
|
X1 |
Xx. 15 odst. 7 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
X |
||
|
X2 |
Xx. 15 xxxx. 7 |
Neschopnost xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx |
X |
||
|
X3 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamy xx předchozích 28 xxx |
X |
|||
|
X4 |
Xxxxxxxxxxx předložit záznamy x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx |
X |
|||
|
X5 |
Xxxxxxxxxxx předložit xxxxx záznamy a xxxxxxx pořízené xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx 28 xxx |
X |
|||
|
X6 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx |
X |
|||
|
X7 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx běžného xxxxx x předchozích 28 xxx |
X |
|||
|
X |
Xxxxxxxx jednání |
||||
|
J1 |
Čl. 15 xxxx. 8 |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xx záznamovém xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení nebo xx xxxxx xxxxxx xxxx xx výstupních xxxxxxxxx vytisknutých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
X |
||
|
X2 |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xx xxxxxxxx padělání xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
X |
|||
|
X3 |
Xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (přepínač/kabel …) |
X |
|||
|
X |
Xxxxxxx |
||||
|
X1 |
Xx. 16 xxxx. 1 |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx |
X |
||
|
X2 |
Xxxxxx nebyla provedena xxxxx xxxxx |
X |
|||
|
X |
Xxxxx zadávání xxxxx xx xxxxxxx |
||||
|
X1 |
Xx. 16 odst. 2 |
V xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo nefunguje xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx úsecích, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaznamenávány |
X |
||
|
L2 |
Na prozatímním xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxx průkazu |
X |
|||
|
L3 |
Na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx |
X |
|||
|
X4 |
Xx. 16 xxxx. 3 |
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámena příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx ke xxxxxxx xxxxx |
X |
||
(1)&xxxx;&xxxx;XXX = xxxxx závažné porušení/ZP = závažné xxxxxxxx/XX = menší xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;XXX = velmi závažné xxxxxxxx/XX = xxxxxxx xxxxxxxx/XX = menší xxxxxxxx.“