Plné znění - 32009L0017

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/ES (4) Xxxxxxxx xxxx posílila xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx změn xxxxxxxx 2002/59/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx členské xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxx republiku, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx nebo Slovensko, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx říční xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxxx vyměňovat xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx „XxxxXxxXxx“ xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx výměnu xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx a podávání xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zdroje x xxxxxxxx jakémukoli xxxxxx xxxxxx x aktuální xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx pohybech x nebezpečných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xx xxxx.

(4)

Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx důležité, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x výměnu xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx XxxxXxxXxx.

(5)

X informací xxxxxxxxxxxx x vyměňovaných podle xxxxxxxx 2002/59/ES jsou xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx. X xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx snadnější xxxxxxx x charakteristikám uhlovodíků xxxxxxxxxxxxxx po xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxx xxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jim mělo xxx zajištěno xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o přepravovaném xxxxx.

(6)

Xxxxxxx automatické xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX – Xxxxxxxxx Identification Xxxxxx) xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x 1. xxxxxxxxx 1974 umožňují xxxxx zlepšit xxxxxxxx x xxxxxxx sledování xxxxxx lodí, ale xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Z xxxx důvodu byly xxxx systémy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/59/ES. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přehlédnuta xxxx xxxx xxxxxxxx obchodní xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx žádoucí xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxxx plavidla x xxxxx xxxxx xxx 15 xxxxx. X xxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx finanční pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx XXX, na palubě xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (XXX) xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX na internetu xx xxxxx pro xxxxxxxx účely by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx odradily xxxxxxxx xx zpřístupňování xxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx zveřejnění xx xxxxxxxxx xx jinde. Xxxxx xxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx státy xx x xxxx měly xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xx požaduje xxxxxxxxx XXX, je třeba xxxx xxxxxxxxx chápat xxxxxx jako xxxxxxxxx xx stálý xxxxxx XXX, kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

(8)

Xxxxxxx stát xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx SafeSeaNet x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx pouze x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo ochrany xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx 2002/59/XX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x lodě představující xxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx fungování nebo x xxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx pojištění nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx upozornili xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx nedostatků, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí.

(10)

V xxxxxxx se směrnicí 2002/59/XX xx jeví xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o nebezpečí, xxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvorby xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tvorby xxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xx xxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxx informovat velitele xxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx zamýšlejících xxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měl xxx možnost podniknout xxxxxxx vhodné kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx a k xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx důkazy o xxx, xx xxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx x výkonnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx oblasti.

(11)

Směrnice 2002/59/XX xxxxxxxxx xxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxxxx plány umožňující, xxxxx xx situace xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx přístavech xxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxx místech xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx. X ohledem xx pokyny x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx x příloze xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. 949(23) xx xxx 13. prosince 2003 (xxx xxx „xxxxxxxx XXX X.949(23)“), xxxxx byly xxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx 2002/59/XX a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než xx lodě x xxxxxxxxx, měla xx xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozměněna. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x případě xxxxxxxxxxx xxxx, jakými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xx moři, xxx xxxx ohroženy lidské xxxxxx.

(12)

Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x rezoluci IMO X.949(23), měl by xx určit xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.

(13)

Na xxxxxxx rezoluce XXX X.949(23) a x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx státy, je xxxxxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx provádění xxxxxx xxxxx a xxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.

(14)

Xxxxxxxx XXX X.949(23) xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro jakékoli xxxxx připravené xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxx reagovat xx xxxxxxxxx, xxxxx představují xxxx xxxxxxxxxxx pomoc. Xxx vyhodnocování rizik xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx využívání mořské xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx elektrické xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řádům, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nehody. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rychle. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx členské státy x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x spravedlivém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxx.

(16)

X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx důležité x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx lodi nebo xx nebezpečná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné, xxx bylo možné xxxxxx xxxxx členského xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx potřebné odborné xxxxxxxx x pravomoci x přijetí nezávislých xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxx x „útočišti“. Xx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xx základě informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lodí x „xxxxxxxx“. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxx přijímání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být jasně xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx komunikace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx rychlé přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x dispozici.

(18)

Je xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Pro xxxxx xxxx xx důležité, xxx se použily xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx x v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které utrpěl xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, a na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx členské státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x možných útočištích xx pobřeží tak, xxx xxxxxxxxx orgán xxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx na xxxx xxxxx x rychle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxx informace by xxxx xxxxxxxxx popis xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx bylo usnadněno xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nehody nebo xxxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx orgánů odpovědných xx rozhodování x xxxxxxx lodí x xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxxx, které se xxxxxxx xxxxxxx záchranné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx postiženy xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x důležitým xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Ačkoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx pojištěním xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx v útočišti, xxxxx xxxxxx o xxxx informace záchrannou xxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx plujících x xxxxxx xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx jim xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Sdílení získaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

X xxxxxxx se xxxxxxxx 2002/59/XX dosáhly xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx harmonizování elektronické xxxxxx údajů, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx XxxxXxxXxx vyvíjený od xxxx 2002 xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx referenční xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx XxxxXxxXxx xx se xxx xxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx odvětví x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx se xxxxxx xxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx podávání xxxxx x oznamování.

(24)

Pokrok xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx vesmírných xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxxx xxxx („beacon-based xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx družicový xxxxxxxxx xxxxxx (GNSS), teď xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na oblasti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, včetně použití xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx vzdálenosti (XXXX). Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx stát nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zavedeného xxxxxxxx 2002/59/XX, xxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxx.

(25)

Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx zbytečné instalaci xxxxxxxx na paluby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx pokryty xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx xx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se instalace xxxxxxxx xxx přenos xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX a xxxx xx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zabezpečení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxx xxxx zaručeno xx xxxxxxxx x xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2002/59/XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mělo xx být Xxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x využívat x xxxxxxxx xx xxxxxxx určeným xxxxxxxxx xxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxxxx „Xxxxxxx“ x této souvislosti xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 ze xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (XXXX) (5), soustřeďuje xxxxx výborů xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí x xxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx.

(30)

Xxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxxxxx nezbytná x provedení této xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (6).

(32)

Zejména xx třeba xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2002/59/ES x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, předpisů x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mají obecný xxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxxx jejím doplněním x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(33)

X xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1406/2002 ze xxx 27. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx (7), xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(34)

Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) xx členské xxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx tyto tabulky xxxxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx 2002/59/XX by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

Čl. 2 odst. 2 xx xxxx takto:

2)

Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

3)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 6a

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx plavidly

Xxxxx xxxxxxxx xxx o xxxxxxx délce xxxxx xxx 15 metrů xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ve Společenství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx státu musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xxxx 3 vybavena XXX (xxxxx X), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

Xxxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx systém xxxxxx xxxxxxx v provozu. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxx xxx systém XXX vypnut, pokládá-li xx velitel xxxxxxxx xx nutné v xxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6x

Xxxxxxxxx systémů pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx velké xxxxxxxxxxx (LRIT)

1.   Xxxx, xx xxxxx xx použije xxxxxxxx XXXXX V/19-1 x normy xxxxxx x funkční xxxxxxxxx xxxxxxx IMO, xx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem stanovit xxxxxxxxx xxx instalaci xxxxxxxx LRIT na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vodách xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx datového xxxxxx LRIT, xxxxx xxxx zpracovávat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na velké xxxxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 12

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkající xx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxxx

1.   X xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx k přepravě xxxx xxxxx xx xxx, xxx ohledu xx xxxx rozměr, xxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxxxx zboží na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 (x), (x) x (c).

3.   Xx povinností x odpovědností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx lodě xxxxxxxxxx uvedené xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx je deklarován x souladu s xxxxxxxxx 1.“

5)

V xx. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:

6)

Článek 15 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 15

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 4 x 13, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:

Xxxxxxx xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxx pro xxxxx prvního pododstavce, xxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxx provozována xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 13 xx xxxxxx xxxxx plaveb, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx délka je xxxxxxx 12 xxxxx.

2.   Xxxxxxxx xx linková xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, může kterýkoliv xx zúčastněných členských xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx státy x xxxxxxx výjimky xxx xxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 plněny. Xxxxxxxx xxxxxxx jedna x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx výsadu xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, kterým xxxx udělena výjimka xxxxx xxxxxx xxxxxx, x každou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.“

7)

V čl. 16 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxxxx:

8)

Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 18a

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx s ohledem xx xxxxxx podmínky xxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidského xxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx jejich námořních xxxx xxxxxxxxxx oblastí xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx oblastí jiných xxxxx:

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx o xxxx, xx xxxxxxxxxxxx ledových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx.“

9)

Xxxxxx 19 se xxxx xxxxx:

10)

Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxx xxx přijímání lodí xxxxxxxxxxxxx pomoc

1.   Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxx či xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 mohou xxxxxxxx x zejména x xxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX.

3.   Xxxxx či xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx článku. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

11)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxx:

„Článek 20x

Xxxxx xxx příjímání xxxx potřebujících xxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx příjímání xxxx xxxx reakci xx xxxxxxxxx, xxxxx představují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výsostných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí. Xxxxx xxxx orgány xxxxxxx v xx. 20 odst.1 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx XXX X.949 (23) x X.950 (23) x xxxxxxxx alespoň tyto xxxxx:

3.   Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uvedených v xx. 20 odst. 1 x xxxxxx xxxxxxxx k přijímání x zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxx.

Xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx x xx xxxxxxx státy, mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi do 30. xxxxxxxxx 2010 x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 20b

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx lodí

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provedeném xx základě xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 20x. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20x

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x náhrady

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pojištění xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2009/20/XX xx dne 23. xxxxx 2009 x xxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxx xxxxxxx nároky (9) xxxxxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxxxx vyhodnocení x rozhodnutí podle xxxxxx 20b, xxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, aby členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x útočišti.

2.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x útočišti xxxxxxx provozovatele, xxxxxx xxxx velitele xxxx x předložení osvědčení x pojištění xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 2009/20/ES. Vyžádání xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxx k xxxxxxxxx xxx přijímání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20x

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx přístav xxxx jiný xxxxxxx x důsledku rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1. Na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2011 xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

12)

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 22x

Xxxxxx XxxxXxxXxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxxx splňovat podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 14.

3.   X cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XxxxXxxXxx. Xxxxxx zajistí, aby xxxxxx XxxxXxxXxx byl x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx SafeSeaNet xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

4.   Xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxx provozování činnosti x rámci xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přeshraničních xxxxxxxxxxxxxxxx či mezinárodních xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémy xxxx xxxx odpovídaly požadavkům xxxx směrnice x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XxxxXxxXxx.“

13)

Článek 23 xx xxxx xxxxx:

14)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 23x

Xxxxxxxxxxxx x správa xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   X případě xxxxxxx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, orgánům xxxxxxx členskými xxxxx.

2.   Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx systémů xxx xxxx x xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ‚Xxxxxxx‘ xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“

15)

Článek 24 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právním předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tyto informace xxxxx x souladu x xxxxx směrnicí.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečností xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx III x xxxxx zvýšit xxxxxxxxxx xxxx.“

16)

Xxxxxx 27 x 28 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 27

Postup xxx xxxxxxxxx xxxx

1.   Odkazy na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx námořní organizace x této směrnici, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, přijatými, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx změny nerozšiřují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 2.

2.   Xxxxxxx X, XXX a XX mohou xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxx směrnice, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xx. 28 xxxx. 2.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí (XXXX) zřízený xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (10).

2.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx čl. 5x xxxx. 1 xx 4 x článek 7 rozhodnutí 1999/468/ES x ohledem na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

17)

X xxxxxxx X xxxx 4 se xxxxxxx X nahrazuje xxxxx:

18)

X xxxxxxx II xxxxx X se xxxxxxxx bod, xxxxx xxx:

„3.   Xxxxxxxx plavidla

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 15 xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 6x, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Na xxxx postavená xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx více xxx 15 metrů jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6x nejpozději 30. xxxxxxxxx 2010.“

19.

Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.