Plné znění - 32009L0017

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX (4) Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxx kapacity xxx xxxxxxxxxxx situacím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro bezpečnost xxxxxxxx života na xxxx x pro xxxxxxx mořského xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx x xxxx, xx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice 2002/59/XX, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx obsažených x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxx republiku, Maďarsko, Xxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčena xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxx druhů dopravy, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx informace, které xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozu, xxxxx provádějí v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx moři „XxxxXxxXxx“ xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx pro výměnu xxxxx a xx xxxxx straně standardizaci xxxxxxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx x lodích a xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x podávání xxxxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx jakémukoli orgánu xxxxxx x aktuální xxxxxxxxx x xxxxxx x evropských xxxxxx, x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx xx xxxx.

(4)

Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx získaných xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx nutná pro xxxx x xxxxxx xxxxx uvedená x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx systému XxxxXxxXxx.

(5)

X xxxxxxxxx ohlašovaných x vyměňovaných xxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx moři. V xxxxxxxx toho a x ohledem na xxxxxxx nehody xx xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x charakteristikám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx moři, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxx situace xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx identifikace xxxx (XXX – Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx) xxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z 1. xxxxxxxxx 1974 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti x xxxxxxx sledování xxxxxx xxxx, ale xxxxxxxxx zvýšit úroveň xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vzájemného přiblížení xxx plavbě. X xxxx xxxxxx byly xxxx xxxxxxx začleněny xx normativní části xxxxxxxx 2002/59/ES. Xxxxxxxx x velkému xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxx xxxx xxxxxxxxxx loděmi xxxxxx přehlédnuta xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nacházející se x xxxxxx xxxxxxxxx, xx velmi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rybářská plavidla x xxxxx xxxxx xxx 15 xxxxx. X xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako je XXX, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx účely xx xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx členů, xxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odradily xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX třetím xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státy xx x nimi xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxx směrnicí.

(7)

Pokud xx požaduje instalace XXX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx, xxx mezinárodní pravidla xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

(8)

Xxxxxxx stát xx xx požádání oprávněn xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x dispozici x xxxxxxxx XxxxXxxXxx x xxxx xx xxx požadovány pouze x důvodů námořní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx 2002/59/XX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x lodě představující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke způsobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx něž xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/59/XX xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx počasí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službou xxxxxxxxxxx plavební xxxxxxxx xx moři xxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx velitele xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zamýšlejících xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx přístavů x xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Dotčený xxxxx xx měl xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx životů na xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxxx důkazy o xxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ledovým xxxxxxxxx x dotčené oblasti.

(11)

Směrnice 2002/59/XX xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožňující, xxxxx to xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xx xxxxxxxxxx podmínek, xxx xx omezily xxxxxxxx xxxxx na xxxx. S ohledem xx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx x xxxxxxx rezoluce Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. 949(23) ze xxx 13. xxxxxxxx 2003 (dál jen „xxxxxxxx XXX X.949(23)“), xxxxx xxxx xxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx 2002/59/XX x odkazují xxxxx na lodě xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx lodě x xxxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jakými jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x rezoluci XXX X.949(23), xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx snížení rizik xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX X.949(23) x x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx společně Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahovat, xxx xx zajistilo harmonizované x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plánů x xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx xxx členské xxxxx.

(14)

Xxxxxxxx XXX A.949(23) xx měla xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x cílem xxxxxx reagovat na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx potřebující pomoc. Xxx vyhodnocování rizik xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx x ohledem xx své zvláštní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx faktory, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx výrobu xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzhledem ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x různým xxxxxxx řádům, se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx styku x xxxxxxxxx orgány. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx nehody. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x důstojnost xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a veškerá xxxxxxxxxxx vyšetřování by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx žádoucí, xxx xxxxxxx xxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nehody.

(16)

V xxxxxxx lodě potřebující xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx takové xxxx x útočišti. To xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě situace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx lodi xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxx xxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx nezávislých xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x „útočišti“. Xx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx x příslušném xxxxx xxxxxxxxx xxxx x „útočišti“. Je xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc by xxxx přesně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodovacího xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušné situace. Xxxxxxx orgány a xxxxxx pravomoci by xxxx xxx jasně xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx komunikace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

(18)

Xx xxxxx, xxx xx přístavy, xxxxx přijmou loď, xxxxx spolehnout xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx. Xxx tento xxxx je důležité, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx rámce, xxxxx xxxxxxx by xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx x v xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx náhradu xxxxxxx x hospodářských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jiný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx lodě v xxxxxxxx. Dále xx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx tohoto přezkumu xx xxxx Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativy xxxxxxx.

(19)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace x možných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx charakteristik xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vybavení, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx řešení xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

(20)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zveřejňovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx lodí x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx námořní xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx společností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, jakož x xxx orgány sousedních xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx postiženy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k důležitým xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x útočišti. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx, xxx xx xxx kryta pojištěním xxxx xxxxx platnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odškodnění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx žádost x xxxx xxxxxxxxx záchrannou xxxx zpozdit.

(22)

Konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx plujících x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x umožnit xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx účinnější xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvalitu x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

(23)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/59/XX dosáhly xxxxxxx xxxxx x Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx XxxxXxxXxx xxxxxxxx od xxxx 2002 xx xxxx xxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx XxxxXxxXxx xx xx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx odvětví a xxxxxxxxx států. Xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxx xxxxx x oznamování.

(24)

Pokrok xxxxxxxx x xxxxxx technologiích, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vesmírných xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx („xxxxxx-xxxxx xxxx monitoring systems“), xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx družicový xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxx x tím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx evropských xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx identifikace a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (LRIT). Xxxx-xx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx systému pro xxxxxx xxxxxxxx zavedeného xxxxxxxx 2002/59/ES, xxxx xxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(25)

Xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zbytečné instalaci xxxxxxxx xx paluby xxxx plujících v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, měly xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX x xxxx xx XXX předat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxxx xxxxx AIS a XXXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

(27)

Xxx bylo xxxxxxxx xx nejlepší x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x využívat x xxxxxxxx je xxxxxxx určeným členskými xxxxx.

(28)

Xxxxx xxxxxxx „Equasis“ x této souvislosti xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 ze xxx 5. xxxxxxxxx 2002, kterým se xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění z xxxx (XXXX) (5), xxxxxxxxxxx xxxxx výborů xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx bezpečnosti, zabránění xxxxxxxxxx x xxxx x ochraně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx měl xxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx.

(30)

Xxxxxx xx se měly xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na které xx odkazováno.

(31)

Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6).

(32)

Xxxxxxx xx xxxxx zmocnit Xxxxxx xx změnám xxxxxxxx 2002/59/XX v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxxxxx, předpisů x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxxx jejím doplněním x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 5x rozhodnutí 1999/468/XX.

(33)

X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002 ze xxx 27. xxxxxx 2002, kterým se xxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (7), xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(34)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (8) xx xxxxxxx xxxxx vybízejí k xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx směrnicí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx 2002/59/ES by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,

1)

Xx. 2 xxxx. 2 xx xxxx xxxxx:

2)

Xxxxxx 3 se xxxx takto:

3)

Vkládají xx nové články, xxxxx zní:

„Článek 6x

Používání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx plavidly

Každá xxxxxxxx loď x xxxxxxx xxxxx větší xxx 15 metrů xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx plující xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x časovým plánem xxxxxxxxxx x příloze XX xxxxx X xxxx 3 xxxxxxxx XXX (xxxxx X), xxxxx xxxxxxxx výkonnostním xxxxxx XXX.

Rybářská plavidla xxxxxxxx systémem AIS xxxxx xxxxxx trvale xxxxxxx x xxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxx, pokládá-li xx xxxxxxx plavidla xx xxxxx x xxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6x

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (LRIT)

1.   Xxxx, na xxxxx se použije xxxxxxxx XXXXX X/19-1 x xxxxx výkonu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx s xxxxxxxx nařízením, xxxx xxxxxxxxx x přístavu xxxxxxxxx státu.

Členské xxxxx x Xxxxxx spolupracují x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx LRIT xx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx Evropského datového xxxxxx XXXX, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx.“

4)

Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 12

Xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxxx

1.   X přístavu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx, bez xxxxxx xx její xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx lodě před xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přístavu xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, která xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx znečišťující zboží, xxxx disponovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 (x), (x) x (x).

3.   Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veliteli lodě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedené ve xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby náklad xxxxxxxx x přepravě xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.“

5)

X xx. 14 xxxx. 2 xx písmeno c) xxxxxxxxx xxxxx:

6)

Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 15

Výjimky

1.   Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx linkovou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 13, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx provozována xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Výjimky z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 13 xx týkají xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 12 hodin.

2.   Jestliže xx linková xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádat ostatní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výjimky xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pobřežních xxxxx xxxxxxxx spolupracují xxx udělování výjimky xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x odstavci 1.

3.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx plněna, členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okamžitě xxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto článku, x každou aktualizaci xxxxxx seznamu.“

7)

X čl. 16 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxxxx:

8)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 18x

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ledu

1.   Xxxxxxxxx-xx xx příslušné xxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx podmínky xxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pobřežních xxxxxxx xxxxx námořních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x ledu, xx předpovědích ledových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informační xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx.“

9)

Xxxxxx 19 xx xxxx xxxxx:

10)

Článek 20 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx stát xxxx příslušný xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovat z xxxxxxx iniciativy xxxxx xxxxxxxxx akce o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxx či xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx seznamu x xxxxxxx XX.

3.   Xxxxx či xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxx x zdokonalení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

11)

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, které xxx:

„Článek 20x

Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1.   Členské xxxxx vypracují plány xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx reakci na xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidských životů x xxxxxxxxx prostředí. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 20 odst.1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx XXX X.949 (23) x X.950 (23) a xxxxxxxx alespoň xxxx xxxxx:

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx orgánu nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 a orgánů xxxxxxxx x přijímání x xxxxxxxxxx výstražných xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy sdělí xx požádání sousedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxx plánů.

Při provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stranám, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx x xx xxxxxxx státy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 30. listopadu 2010 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20x

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

Orgán xxxx xxxxxx uvedené x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx po předchozím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 20x. Orgán xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v místě xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20x

Xxxxxxxx zajištění x xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx osvědčení x pojištění xx xxxxxx článku 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/20/ES xx xxx 23. xxxxx 2009 o xxxxxxxxx majitelů lodí xxx xxxxxxx nároky (9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20x, xxx xxxx považován xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, aby xxxxxxx xxxx odmítl xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx.

2.   Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, může členský xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 6 xxxxxxxx 2009/20/XX. Vyžádání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx přijímání lodě xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20x

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx x důsledku rozhodnutí xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 1. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx jednotlivé alternativy xxxxxxx. Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011 xxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

12)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 22x

Xxxxxx SafeSeaNet

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx.

2.   Komunikační systémy xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 musí umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 14.

3.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxx xxxxxx systémy xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx být xxxxxxxxx xx systémem SafeSeaNet. Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx XxxxXxxXxx byl x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx jsou xxxxxxxxx v příloze XXX.

4.   Xxxx by xxx xxxxxx odstavec 3, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, přeshraničních xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx XxxxXxxXxx.“

13)

Článek 23 xx mění xxxxx:

14)

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 23x

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   X xxxxxxx potřeby Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných podle xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy.

2.   Xxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx x rozvoji x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ‚Xxxxxxx‘ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému.“

15)

Xxxxxx 24 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx přijmou opatření x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tyto informace xxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí.

2.   Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX s xxxxx xxxxxx bezpečnost xxxx.“

16)

Xxxxxx 27 x 28 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 27

Postup xxx xxxxxxxxx změn

1.   Odkazy na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxx xxxxx být xxxxxx x cílem xxxxx xx xx xxxxxxx x ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx změny nerozšiřují xxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx, jež xxxx xx účel xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 28 xxxx. 2.

2.   Přílohy X, XXX x XX xxxxx být xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx získaných při xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx tyto změny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Tato xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x kontrolou podle xx. 28 odst. 2.

Xxxxxx 28

Projednávání ve xxxxxx

1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx pro námořní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z lodí (XXXX) xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2099/2002 (10).

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

17)

X xxxxxxx I xxxx 4 se xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx:

18)

X xxxxxxx XX xxxxx I se xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx:

„3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 15 xxxxx xxxx xxxxxxx xxx vybavení xxxxxxxxx x xxxxxx 6a, x xx podle xxxxxx xxxxxxxx plánu:

Xx xxxx postavená rybářská xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 15 metrů xxxx xxxxxxx xxx vybavení xxxxxxxxx x xxxxxx 6x nejpozději 30. xxxxxxxxx 2010.“

19.

Xxxxxxx III xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxx xxxxxxxx.