SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2009/17/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2002/59/ES, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3) x xxxxxxx na xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem dne 3. února 2009,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) |
Přijetím xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/59/XX (4) Xxxxxxxx unie posílila xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx života na xxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx x tomu, že xx tato xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 2002/59/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx na členské xxxxx xxx mořského xxxxxxx a námořních xxxxxxxx; jedinými xxxxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxx na Rakousko, Xxxxxx republiku, Maďarsko, Xxxxxxxxxxx xxxx Slovensko, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx řízení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na říční xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx členské xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx námořního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx „XxxxXxxXxx“ xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx a xx xxxxx straně standardizaci xxxxxxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx x lodích x xxxxxx xxxxxxxxx (předběžná xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx). Tento systém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x evropských xxxxxx, x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x x nehodách xx xxxx. |
(4) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx důležité, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx x výměnu xxxxx uvedená x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx XxxxXxxXxx. |
(5) |
X xxxxxxxxx ohlašovaných x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/59/ES xxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebezpečných a xxxxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx. V xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xx měl xxx pobřežním xxxxxxx xxxxxxx snadnější xxxxxxx x charakteristikám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx mělo xxx zajištěno xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přepravovaném xxxxx. |
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx identifikace xxxx (XXX – Xxxxxxxxx Identification Xxxxxx) xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx života xx xxxx x 1. xxxxxxxxx 1974 umožňují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti sledování xxxxxx lodí, ale xxxxxxxxx zvýšit xxxxxx xxxxxx bezpečnosti v xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxx důvodu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx normativní xxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX. Vzhledem x velkému počtu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rybářská xxxxxxxx x délce xxxxx xxx 15 xxxxx. X xxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx xxx instalaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je XXX, na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx internetu xx xxxxx xxx xxxxxxxx účely xx xxxxx ohrozit bezpečnost xxxx a přístavů, x xxxxxxx vlády xxxxx členů, aby x souladu x xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odradily xxxxxxxx xx zpřístupňování xxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx toho by xx xxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx by x nimi xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxx povinnost chápat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx, xxx mezinárodní pravidla xxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujícího zboží, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx SafeSeaNet x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx 2002/59/XX stanoví, xx členské xxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxx představující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx fungování nebo x jejich xxxxx. Xxx se xxxx xxxxxxx doplnit xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx upozornili xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(10) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/59/XX se xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx moři vážné xxxxxxxx lidského života xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxxxxxx velitele xxxx xxxxxxxxxxxxx se x oblasti jeho xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opustit. Dotčený xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vhodné kroky x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxx, xxx nezbytná xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx požadavky na xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínkám x dotčené oblasti. |
(11) |
Směrnice 2002/59/XX xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx. S ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsažené x příloze xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace X. 949(23) xx xxx 13. xxxxxxxx 2003 (xxx xxx „xxxxxxxx XXX A.949(23)“), xxxxx xxxx přijaty xx xxxxxxx směrnice 2002/59/XX x odkazují xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx lodě v xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x případě xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená Xxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx x xxxxxxxx xx moři, xxx xxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx. |
(12) |
Xxx xx zohlednily xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx IMO X.949(23), měl by xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx. |
(13) |
Xx xxxxxxx rezoluce IMO X.949(23) x x xxxxxxxxxx na práce xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx bezpečnost (xxxx xxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx plány xxx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx provádění xxxxxx plánů x xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxx XXX A.949(23) xx měla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx potřebující xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx zohlednit xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx využívání xxxxxx xxxx xxx výrobu xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzhledem ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a různým xxxxxxx řádům, xx xxxxxxx mohou přijít xx xxxxx, vyžadují xxxxxxxx ochranu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X zájmu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zacházení v xxxxxxx námořní nehody. Xxxxxx lidská práva x důstojnost by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a veškerá xxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxx xxx prováděna xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxx IMO x spravedlivém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx námořní nehody. |
(16) |
V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx takové xxxx x xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxx důležité x případě xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx lodi xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxx možné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx lodi x „xxxxxxxx“. Xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x „xxxxxxxx“. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgány xxxxxxx. |
(17) |
Xxxxx přijímání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodovacího xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx pohotovosti x xxxxxx příslušné situace. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pravomoci xx xxxx xxx jasně xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. |
(18) |
Xx nutné, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx přijmou loď, xxxxx spolehnout xx xxxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxx. Pro tento xxxx je xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx kterého xx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx náhradu xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx. Dále by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx přezkumu xx měla Komise xxxxxxxxx x zhodnotit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(19) |
Xxx xxxxxxxxxxx takových xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx útočištích xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x případě xxxxxx nebo mimořádné xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x rychle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblasti xxx přijímání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx informace by xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx charakteristik xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx řešení xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx. |
(20) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xx rozhodování x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx i seznam xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxxxxx upozornění. Xxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záchranu a xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, může xxx xxxxxx užitečné xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxxx finanční pojištění xxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnout x xxxxxxx lodi x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx pojištěním xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odškodnění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x útočišti, xxxxx xxxxxx x xxxx informace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx je umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x umožnit jim xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx účinnější xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx jejich zpracování. |
(23) |
V xxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/59/XX xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx věcí. Systém XxxxXxxXxx vyvíjený od xxxx 2002 xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx SafeSeaNet xx xx xxx xxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx států. Xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxx dosažený x xxxxxx technologiích, x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxx bójí („xxxxxx-xxxxx xxxx xxxxxxxxxx systems“), xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx družicový xxxxxxxxx xxxxxx (GNSS), xxx xxxxxxxx rozšířit kontrolu xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx vzdálenosti (XXXX). Xxxx-xx xx tyto xxxxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx plavidel xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX, musí xxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(25) |
Xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zbytečné instalaci xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx AIS, xxxx xx členské xxxxx x Komise spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx instalace xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX x xxxx xx XXX předat xxxxxxx xxxxxxxx opatření. |
(26) |
Zveřejněním xxxxx XXX x XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx loděmi, by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(27) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xx nejlepší a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx využívání informací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x předávat xx xxxxxxx určeným členskými xxxxx. |
(28) |
Xxxxx xxxxxxx „Xxxxxxx“ x xxxx souvislosti xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx podporovat „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxxx x provozovatelů námořní xxxxxxx. Komise xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečností, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 ze xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (COSS) (5), xxxxxxxxxxx xxxxx výborů zřízených xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lodích. Xxxxxxxxx xxxxx xx se xxxxx xxx nahradit Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx x xxxx. |
(30) |
Xxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx změny mezinárodních xxxxxxxx, na xxxxx xx odkazováno. |
(31) |
Opatření xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi (6). |
(32) |
Zejména xx xxxxx zmocnit Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxxx jejím xxxxxxxxx x nové xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx být přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
(33) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1406/2002 xx xxx 27. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (7), xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. |
(34) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (8) xx členské xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby jak xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx co nejvíce xxxxxx srovnání xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx. |
(35) |
Xxxxxxxx 2002/59/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx
Xxxxxxxx 2002/59/XX xx xxxx takto:
1) |
Čl. 2 xxxx. 2 xx xxxx takto:
|
2) |
Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
|
3) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Článek 6x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) rybářskými xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx délce xxxxx xxx 15 metrů xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vykládající xxxx xxxxxx v přístavu xxxxxxxxx státu xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xxxx 3 xxxxxxxx XXX (xxxxx X), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx IMO. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx AIS xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx systém XXX xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx nutné x xxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Článek 6x Xxxxxxxxx systémů xxx xxxxxxxxxxxx x sledování xxxx na velké xxxxxxxxxxx (XXXX) 1. Lodě, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx SOLAS X/19-1 x normy výkonu x xxxxxxx požadavky xxxxxxx XXX, se xxxxxx xxxxxxxxx XXXX x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x přístavu xxxxxxxxx xxxxx. Členské státy x Xxxxxx spolupracují x cílem stanovit xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX na xxxxxxxx xxxx plujících xx vodách xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx států a xxxxxxxx organizaci XXX xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx LRIT, které xxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx velké xxxxxxxxxxx.“ |
4) |
Xxxxxx 12 se xxxxxxxxx tímto: „Článek 12 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 1. X xxxxxxxx členského xxxxx nesmějí být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vzaty xx xxx, xxx xxxxxx xx xxxx rozměr, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx zboží na xxxxxx nebylo dodáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Společenství a xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx mají xx xxxxxx nebezpečné xxxx znečišťující xxxxx, xxxx disponovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 (a), (x) x (c). 3. Je xxxxxxxxxx x odpovědností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxxxxxxxx lodě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx náklad xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.“ |
5) |
X xx. 14 xxxx. 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:
|
6) |
Článek 15 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 15 Výjimky 1. Členské xxxxx xxxxx osvobodit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přístavy xxxxxxxxxx na jejich xxxxx od povinností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 13, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
Xxxxxxx xxxxxxx xx považuje xx pravidelnou pro xxxxx prvního pododstavce, xxxxx xx předpokládá, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx měsíce. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 13 se týkají xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 12 hodin. 2. Jestliže xx linková xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx je členským xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx udělování výjimky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. 3. Xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx. Jestliže xxxxxxx jedna x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.“ |
7) |
X xx. 16 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
8) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní: „Článek 18x Opatření x případě nebezpečí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. Xxxxxxxxx-xx xx příslušné xxxxxx, xx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oblastí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxx:
2. Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx o xxxx, xx xxxxxxxxxxxx ledových xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx.“ |
9) |
Xxxxxx 19 xx xxxx xxxxx:
|
10) |
Xxxxxx 20 se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 20 Xxxxxxxxx xxxxx xxx přijímání lodí xxxxxxxxxxxxx pomoc 1. Členský stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pravomoc xxxxxxxxx rozhodovat z xxxxxxx iniciativy xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxx či xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxxx x zejména v xxxxxxx ohrožení námořní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX. 3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx setkají za xxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx x zdokonalení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Mohou xx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
11) |
Xxxxxxxx se nové xxxxxx, které zní: „Xxxxxx 20x Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 1. Členské xxxxx vypracují xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx představují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxxxx x životního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 20 xxxx.1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx po konzultaci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rezolucí XXX X.949 (23) x X.950 (23) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uvedených x xx. 20 xxxx. 1 a orgánů xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zpracování výstražných xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí xx xxxxxxxx sousedním xxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx x to xxxxxxx xxxxx, mají xxxxxxxx přijímající xxxxxxxxx xxxxx druhého x xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 2010 x opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 20x Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx Orgán nebo xxxxxx uvedené x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxx lodi v xxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxxx situace xxxxxxxxxx xx xxxxxxx plánů xxxxxxxxx x xxxxxx 20x. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx přijetí xxxx x místě xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx lidských xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 20x Xxxxxxxx zajištění x xxxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pojištění ve xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/20/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxxxxx majitelů xxxx xxx námořní xxxxxx (9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vyhodnocení x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 20b, xxx xxxx považován za xxxxxxxxxx důvod xxx xx, xxx xxxxxxx xxxx odmítl xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx. 2. Aniž xx dotčen odstavec 1, xxxx xxxxxxx xxxx xxx přijetí xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx lodě x předložení xxxxxxxxx x pojištění xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 2009/20/XX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoc. Článek 20x Přezkum Xxxxxx Xxxxxx přezkoumá stávající xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ztrát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx subjekt x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xx. 20 xxxx. 1. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2011 xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
12) |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který zní: „Článek 22x Xxxxxx XxxxXxxXxx 1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx vnitrostátní xxxx místní xxxxxx xxxxxxx pro správu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx. 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 musí umožnit xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 14. 3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být propojeny xx systémem XxxxXxxXxx. Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx XxxxXxxXxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX. 4. Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vytvořené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx XxxxXxxXxx.“ |
13) |
Článek 23 xx xxxx xxxxx:
|
14) |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Článek 23x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zpracování, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. 2. Komise xxxxx potřeby přispívá x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ‚Xxxxxxx‘ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
15) |
Xxxxxx 24 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 24 Důvěrnost údajů 1. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x právním předpisy Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxx zasílají podle xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx. 2. Komise xxxxxxxx případné problémy x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX s xxxxx zvýšit bezpečnost xxxx.“ |
16) |
Xxxxxx 27 a 28 xx nahrazují xxxxx: „Xxxxxx 27 Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx 1. Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnici, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 a xxxxxxx mohou xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xx. 28 odst. 2. 2. Xxxxxxx X, XXX x XX xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 2. Xxxxxx 28 Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx 1. Xxxxxx je nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí (XXXX) xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 2099/2002 (10). 2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx čl. 5a xxxx. 1 až 4 x článek 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
17) |
X příloze X xxxx 4 xx xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx:
|
18) |
X xxxxxxx XX xxxxx X xx xxxxxxxx bod, který xxx: „3. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx 15 xxxxx xxxx povinna xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6x, x xx xxxxx xxxxxx časového xxxxx:
Na xxxx xxxxxxxxx rybářská xxxxxxxx x celkové xxxxx více než 15 xxxxx xxxx xxxxxxx xxx vybavení xxxxxxxxx x článku 6x nejpozději 30. xxxxxxxxx 2010.“ |
19. |
Příloha XXX xx xxxxxxxxx textem xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 2010 Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2007 (Úř. xxxx. C 74 X, 20.3.2008, x. 533), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 2008 (Xx. věst. C 184 E, 22.7.2008, x. 1), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 24. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 10.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
(6) Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7) Úř. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 321, 31.12.2003, x. 1.
(9) Úř. věst. L 131, 28.5.2009, x. 128.“
(10) Úř. věst. X 324, 29.11.2002, x. 1.“
XXXXXXX
„XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX ZPRÁVY X XXXXXX XXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx XxxxXxxXxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x námořní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x přístavech x na xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x efektivitou námořní xxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx XxxxXxxXxx xx specializovanou xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x s cílem xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Skládá se xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx xxxxxxxxxx x jednotlivých členských xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx systému SafeSeaNet, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx styčný xxx.
Xxxxxx XxxxXxxXxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému SafeSeaNet.
2. Řízení, xxxxxx, rozvoj x xxxxxxx xxxxxxx SafeSeaNet
2.1 Povinnosti
2.1.1
Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy XxxxXxxXxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému, což xxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx určení XX XXXXXXX a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhraní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2.3.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XxxxXxxXxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aktérům xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx lodí, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x ostatním), xxxxx získali povolení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx elektronického xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Komise xx xxxxxxxxx xx řízení x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx politik, xxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx x xx dohled xxx ním xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1406/2002&xxxx;(1) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx SafeSeaNet xxxxxxx jako uzlový xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x funkčnosti“ xxxxxxxx v odstavci 2.3.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx skupinu xx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx řád. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx oprávněných
— |
vydávat doporučení, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx systému SafeSeaNet, |
— |
hodnotit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx, |
— |
xxxxxxx Xxxxxx xxx přezkumu výkonnosti xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.3 x xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx SafeSeaNet
Ve xxxxxxxxxx x členskými státy Xxxxxx vytvoří a xxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“ (IFCD).
Dokument IFCD xxxxxxxxx podrobný xxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx SafeSeaNet, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XXXX xxxxxx obsahuje pravidla xxxxxxxxxx se xx
— |
xxxxxx xxx přístupová xxxxx xxx řízení xxxxxxx xxxxx, |
— |
xxxxxxxxxxxx specifikace pro xxxxxx x xxxxxx x |
— |
xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravou, jíž xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 15 výjimka.
Technickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx systémem XxxxXxxXxx, xxxx jsou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx údajů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost xx xxxxxxxxxx xx členskými xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx SafeSeaNet
Systém používá xxxxx xxxxxx průmyslu x je schopen xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx používanými x xxxxxxxxx, poskytování a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx systému XxxxXxxXxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx funkčnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx údajů, včetně xxxxxxxx, majitelů, agentů, xxxxxxxxxxxxx, přepravců x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx informace xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, oznámeních x systémech xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x informační xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dopravy (VTMIS).
Elektronické xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto směrnicí x příslušnými xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx XxxxXxxxxx. Xx tímto xxxxxx členské státy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhraní xxx xxxxxx dat xxxxxxxxxxxxx cestou xx xxxxxxx XxxxXxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx směrování xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xx xxxxxxx XxxxXxxXxx x tomu, xxx informace xx xxxxxxx LRIT, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx IFCD.“
(1) Úř. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 1.