XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2009/17/XX
xx xxx 23. dubna 2009,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 2002/59/ES, xxxxxx xx xxxxxxx kontrolní x informační xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3) x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx výborem xxx 3. xxxxx 2009,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Přijetím xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX (4) Xxxxxxxx xxxx posílila xxx kapacity xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx života na xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx změn směrnice 2002/59/XX, xxxxxx xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxx x tomto návrhu xxxxxxxxx na členské xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx a námořních xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Rakousko, Xxxxxx republiku, Maďarsko, Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lodí xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce členských xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na říční xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx působnosti. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na moři „XxxxXxxXxx“ vyvinutý Komisí xx dohodě x xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxx straně xxx pro xxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx x lodích x xxxxxx nákladech (předběžná xxxxxx x podávání xxxxxxx). Xxxxx systém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zdroje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x evropských xxxxxx, x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxx xx moři. |
|
(4) |
Aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informací, xx důležité, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x výměnu xxxxx uvedená x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx správními orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx XxxxXxxXxx. |
|
(5) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyměňovaných xxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx. X xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx uhlovodíků xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx je významný xxxxxx xxx volbě xxxxxxxxxxxxxx způsobů zvládání xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx situace xx xxx mělo xxx zajištěno xxxxx xxxxxxx s provozovateli, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přepravovaném xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx identifikace xxxx (AIS – Xxxxxxxxx Identification System) xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x 1. xxxxxxxxx 1974 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sledování xxxxxx lodí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxx důvodu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx normativní xxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, jež xxxx xxxxxxxxxx loděmi xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx neviděla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x jejich xxxxxxxxx, xx velmi xxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx rybářská xxxxxxxx x délce xxxxx xxx 15 xxxxx. X rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx finanční pomoc xxx xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxx, xxxx xx XXX, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX na xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx účely xx xxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx odradily xxxxxxxx xx zpřístupňování xxxxx AIS xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx státy xx x nimi xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xx požaduje xxxxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx chápat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX, kromě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx normy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx určité xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží, xxxxx přepravuje. Xxxx xxxxxxxxx xx měly xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx XxxxXxxXxx x xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí v xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, aby Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě a xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 2002/59/XX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxx x lodě xxxxxxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx způsobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich stavu. Xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxx lodí x xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx záruky xxxx xx xxx upozornili xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx představovat xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí. |
|
(10) |
V xxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/59/XX xx jeví xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx příslušný orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informační xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx moři xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx života xxxx nebezpečí xxxxxxxxxx, xxx by x xxx informovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se x oblasti jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx přístavu xxxx přístavů x xxxx oblasti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx a x xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx loď xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ledovým xxxxxxxxx x xxxxxxx oblasti. |
|
(11) |
Směrnice 2002/59/XX konkrétně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nehod na xxxx. X ohledem xx pokyny x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoc obsažené x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace X. 949(23) ze xxx 13. xxxxxxxx 2003 (dál xxx „xxxxxxxx XXX X.949(23)“), xxxxx xxxx xxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx 2002/59/XX x xxxxxxxx xxxxx xx lodě xxxxxxxxxxx pomoc xxx xx lodě v xxxxxxxxx, měla by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použitelná x xxxxxxx záchranných xxxx, jakými jsou xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvou o xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoc, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx XXX X.949(23), xxx xx xx určit xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx snížení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx lidských životů x životního prostředí. |
|
(13) |
Na xxxxxxx rezoluce XXX X.949(23) a x xxxxxxxxxx na práce xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx bezpečnost (xxxx xxx agentura) x xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx XXX X.949(23) xx xxxx představovat xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxx reagovat na xxxxxxxxx, které představují xxxx potřebující xxxxx. Xxx vyhodnocování rizik xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx faktory, xxxx xxxx xxxxxxxxx mořské xxxx xxx výrobu xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxx xx uznávají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzhledem ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx přijít xx styku, xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X zájmu zvýšené xxxxxxx bezpečnosti by xxxxxxxxx měli xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx zacházení v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx lidská práva x xxxxxxxxxx by xxxx xxx vždy xxxxxxxxx x veškerá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IMO x xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx v xxxxxxx námořní nehody. |
|
(16) |
V xxxxxxx xxxx potřebující xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx lodě x xxxxxxxx. Xx xx obzvláště xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx lodi xxxx xx nebezpečná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X takovém xxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx x pravomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x přijetí xxxx x „xxxxxxxx“. Je xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx přijalo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x „xxxxxxxx“. Je xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx přijímání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx popsat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx situace. Xxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx jasně xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stranami. Příslušné xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xx nutné, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx loď, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxx x všech xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní úmluvy. Xxxxxxx xxxxx by xxxx usilovat x xxxxxxxxx právního xxxxx, xxxxx kterého xx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx a x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x hospodářských xxxxx, xxxxx utrpěl xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Dále by xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanismy x xxxxxxxxx xxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx alternativy xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxx xxxxxxxxxxx takových xxxxx xx členské státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pobřeží xxx, xxx příslušný xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x rychle xxxxxxxx nejvhodnější oblasti xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxx obsahovat popis xxxxxxxx charakteristik xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx orgánů odpovědných xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx x seznam xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx, které se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záchranu x xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx sousedních xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, může být xxxxxx xxxxxxxx mít xxxxxxx x důležitým xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx finanční pojištění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provést předběžné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx lodi x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx orgány mohou xxxxxx, xxx je xxx kryta xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x škod xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zpozdit. |
|
(22) |
Konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státům získávat xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x umožnit xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti možnému xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx napomáhá zlepšovat xxxxxx kvalitu a xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx xx směrnicí 2002/59/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx harmonizování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx XxxxXxxXxx xxxxxxxx od xxxx 2002 xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx referenční xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx SafeSeaNet xx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx odvětví a xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxx xxxxxxxx x nových xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx („xxxxxx-xxxxx xxxx monitoring xxxxxxx“), xxxxxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (GNSS), teď xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx zajistit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lodí xx xxxxx xxxxxxxxxxx (LRIT). Xxxx-xx xx tyto xxxxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX, xxxx xxx x rámci Xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx dosaženo xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx instalaci xxxxxxxx na xxxxxx xxxx plujících x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx AIS, xxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX x xxxx xx IMO xxxxxx xxxxxxx případná xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zabezpečení xxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxx xxxx zaručeno xx xxxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2002/59/XX v oblasti xxxxxxx bezpečnosti, xxxx xx xxx Komisi xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a využívat x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxx systému „Xxxxxxx“ x této xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx „kulturu xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxx informací souvisejících x xxxxxxx bezpečností, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2099/2002 xx xxx 5. listopadu 2002, kterým xx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx (COSS) (5), xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zřízených xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z lodí. |
|
(30) |
Rovněž xx se měly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx odkazováno. |
|
(31) |
Opatření nezbytná x provedení xxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
|
(32) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx změnám xxxxxxxx 2002/59/XX x xxxxxxxxxx na související xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx. Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxxx jejím doplněním x nové jiné xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(33) |
X souladu x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1406/2002 xx xxx 27. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní bezpečnost (7), xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) se xxxxxxx xxxxx vybízejí x xxxx, aby xxx xxx sebe, xxx x v xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily vlastní xxxxxxx, x nichž xxxx xx nejvíce xxxxxx srovnání mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxxx 2002/59/ES xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Změny
Směrnice 2002/59/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xx. 2 xxxx. 2 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 3 xx xxxx takto:
|
|
3) |
Vkládají xx nové články, xxxxx zní: „Článek 6a Používání xxxxxxx automatické xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Každá xxxxxxxx xxx o xxxxxxx délce xxxxx xxx 15 xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxx plánem xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X xxxx 3 xxxxxxxx XXX (xxxxx X), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Rybářská plavidla xxxxxxxx systémem XXX xxxxx xxxxxx trvale xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx XXX vypnut, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx nutné x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svého plavidla. Xxxxxx 6x Xxxxxxxxx systémů xxx xxxxxxxxxxxx x sledování xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 1. Lodě, xx xxxxx xx použije xxxxxxxx XXXXX V/19-1 x xxxxx xxxxxx x funkční xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, se xxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx státy x Komise spolupracují x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx instalaci xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxxxxxxx datového xxxxxx LRIT, xxxxx xxxx zpracovávat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx velké xxxxxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx tímto: „Článek 12 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx týkající xx přepravy nebezpečného xxxxx 1. X xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vzaty xx xxx, xxx xxxxxx xx její xxxxxx, xxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxx xxxxxxxxx:
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x přístavu xxx Společenství a xxxxxxxxxxx se v xxxxxxxx některého členského xxxxx, xxxxx xxxx xx palubě nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx disponovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 (x), (x) x (c). 3. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx je deklarován x souladu s xxxxxxxxx 1.“ |
|
5) |
V čl. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
|
|
6) |
Xxxxxx 15 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 15 Xxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx osvobodit linkovou xxxxxxx mezi přístavy xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx od povinností xxxxxxxxx x článcích 4 x 13, xxxxxxxx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:
Linková xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxx prvního pododstavce, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 x 13 xx týkají xxxxx plaveb, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx délka xx xxxxxxx 12 xxxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxxx vzájemně spolupracují xxx xxxxxxxxx výjimky xxxxxxx dopravě v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. 3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx jedna z xxxxxx podmínek není xxxxxx plněna, xxxxxxx xxxxx výsadu výjimky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. 4. Xxxxxxx státy předají Xxxxxx seznam společností x lodí, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto článku, x xxxxxx aktualizaci xxxxxx seznamu.“ |
|
7) |
V čl. 16 xxxx. 1 xx doplňují xxxx xxxxxxx, xxxxx znějí:
|
|
8) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Článek 18x Xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výskytem ledu 1. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx orgány, xx s xxxxxxx xx xxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oblastí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
2. Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx o xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službou xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
9) |
Xxxxxx 19 se xxxx takto:
|
|
10) |
Xxxxxx 20 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 20 Xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx pomoc 1. Xxxxxxx xxxx xxxx příslušný orgán xxxx orgány, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pravomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxx xx orgány xxxxxxx v odstavci 1 mohou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx ohrožení námořní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. 3. Xxxxx či xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx setkají xx xxxxxx výměny odborných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých podle xxxxxx článku. Xxxxx xx setkat xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
11) |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní: „Článek 20x Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc 1. Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxx xxx příjímání xxxx xxxx reakci xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoc x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxx xxxxxxxx životů x životního prostředí. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx.1 xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx rezolucí XXX X.949 (23) x X.950 (23) a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 20 xxxx. 1 x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx x xx xxxxxxx xxxxx, mají xxxxxxxx přijímající xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrnost. 4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Komisi xx 30. listopadu 2010 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx 20b Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Orgán nebo xxxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx situace provedeném xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 20x. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x místě xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxx xx nejlepším xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx x životního xxxxxxxxx. Xxxxxx 20c Xxxxxxxx zajištění x náhrady 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2009/20/XX xx xxx 23. xxxxx 2009 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nároky (9) xxxxxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxxxx vyhodnocení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20x, ani xxxx považován xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xx, xxx xxxxxxx xxxx odmítl přijmout xxx v xxxxxxxx. 2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx členský xxxx při xxxxxxx xxxx v útočišti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, agenta xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 2009/20/XX. Vyžádání xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxx k xxxxxxxxx xxx přijímání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 20x Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxx, xxxxx xxxxxx přístav xxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2011 xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
12) |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 22x Xxxxxx XxxxXxxXxx 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx informací, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxx směrnici. 2. Komunikační systémy xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 14. 3. X cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby vnitrostátní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto informací, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx systémem XxxxXxxXxx. Xxxxxx zajistí, aby xxxxxx XxxxXxxXxx byl x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx SafeSeaNet xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX. 4. Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxx 3, xxx provozování xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx, členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémy nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx XxxxXxxXxx.“ |
|
13) |
Článek 23 xx xxxx xxxxx:
|
|
14) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx, který zní: „Xxxxxx 23x Xxxxxxxxxxxx a správa xxxxxxxxx x námořní xxxxxxxxxxx 1. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx systémů xxx xxxx a xxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx systému ‚Equasis‘ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
15) |
Xxxxxx 24 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 24 Xxxxxxxxx údajů 1. Členské xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx zasílají xxxxx xxxx směrnice a xxxxxxx xxxx informace xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxxx případné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx III x xxxxx xxxxxx bezpečnost xxxx.“ |
|
16) |
Xxxxxx 27 x 28 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 27 Xxxxxx xxx xxxxxxxxx změn 1. Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 a xxxxxxx mohou být xxxxxx s xxxxx xxxxx xx do xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství nebo xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 2. 2. Xxxxxxx X, XXX x XX mohou být xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xx. 28 xxxx. 2. Xxxxxx 28 Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx (XXXX) zřízený xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 2099/2002 (10). 2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xx. 5a xxxx. 1 xx 4 x článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x ohledem na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
17) |
X xxxxxxx X xxxx 4 xx xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
18) |
X xxxxxxx XX xxxxx X xx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxx: „3. Rybářská xxxxxxxx x celkové xxxxx xxxx xxx 15 xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 6x, x xx xxxxx xxxxxx časového plánu:
Xx xxxx postavená xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx než 15 metrů xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6x nejpozději 30. xxxxxxxxx 2010.“ |
|
19. |
Xxxxxxx III xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx směrnice. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí do 30. xxxxxxxxx 2010 Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost třetím xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, s. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 25. xxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 74 X, 20.3.2008, s. 533), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 6. června 2008 (Xx. xxxx. X 184 X, 22.7.2008, x. 1), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Rady ze xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 11. xxxxxx 2009 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 10.
(5) Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 131, 28.5.2009, x. 128.“
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.“
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXXXXX ZPRÁVY X XXXXXX SAFESEANET
1. Obecná xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx na moři XxxxXxxXxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x námořní bezpečností, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx prostředím x efektivitou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XxxxXxxXxx xx specializovanou xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x s cílem xxxxxxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx sítě vnitrostátních xxxxxxx XxxxXxxXxx xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx XxxxXxxXxx propojí všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému XxxxXxxXxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Členské xxxxx xxxxxxx x podporují xxxxxxxxxxxx systémy SafeSeaNet, xxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx vnitrostátní orgán xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxx určení XX XXXXXXX x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxx techniky x xxxxxxx popsaných v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x funkčnosti xxxxxxxx x xxxx 2.3.
Vnitrostátní xxxxxx XxxxXxxXxx xxxxxx xxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxx zpřístupněn xxxxxxxxxxxxxxx aktérům xxxxxxx xxxxxxx (majitelům xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2.1.2
Komise xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx vytváření politik, xxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx x xx dohled xxx xxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1406/2002&xxxx;(1) agentura xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx XxxxXxxXxx xxxxxxx jako uzlový xxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxx technologií xxxxxxxxx x „xxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.3.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zástupců x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx oprávněných
|
— |
vydávat xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx efektivity a xxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx centrálního xxxxxxx XxxxXxxXxx a vnitrostátních xxxxxxx XxxxXxxXxx, |
|
— |
xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx x funkčnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2.3 a xxxx xxxxxxxx změny. |
2.3 Kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x technická xxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx
Xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx vytvoří a xxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx“ (IFCD).
Dokument IFCD xxxxxxxxx podrobný xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x činnosti, postupů xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x centrální prvky xxxxxxx SafeSeaNet, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x příslušnými právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx xx
|
— |
xxxxxx xxx přístupová práva xxx xxxxxx kvality xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x |
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx udělena v xxxxxxx s xxxxxxx 15 xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XxxxXxxXxx, xxxx xxxx xxxxx pro formát xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx XxxxXxxXxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx i soukromými xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací v xxxxx systému XxxxXxxXxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, majitelů, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, přepravců x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly poskytnuté xxxxxxxxx přístupné x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx zprávách, oznámeních x systémech služby xxx řízení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (XXXXX).
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž výměna xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhraní xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx cestou do xxxxxxx XxxxXxxxxx.
Xxxxx pravidla xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xx xxxxxxx XxxxXxxXxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6x této xxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx xxxx splňovat xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx důvěrnosti informací x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxx uživatele, jejichž xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX.“
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 1.