XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX 2009/17/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2002/59/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systém Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx (3) x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 3. xxxxx 2009,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) |
Přijetím xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/59/XX (4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx 2002/59/XX, xxxxxx se xxxxxxx povinností xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na členské xxxxx xxx mořského xxxxxxx x námořních xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Rakousko, Xxxxxx republiku, Maďarsko, Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx tudíž povinnosti xxxxxxxx se lodí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxx návaznost xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx druhů xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxx této xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx námořního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx „XxxxXxxXxx“ xxxxxxxx Xxxxxx xx dohodě s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jedné xxxxxx xxx pro výměnu xxxxx x xx xxxxx xxxxxx standardizaci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx nákladech (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Tento xxxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o lodích x xxxxxxxxxx xxxxxx, x jejich pohybech x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxx xx xxxx. |
(4) |
Xxx xxxx xxxxxxxx operativní využívání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx a xxxxxx xxxxx uvedená x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx systému XxxxXxxXxx. |
(5) |
X xxxxxxxxx ohlašovaných x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2002/59/XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebezpečných x xxxxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx. X xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx nehody xx xxxx xx měl xxx pobřežním orgánům xxxxxxx xxxxxxxxx přístup x charakteristikám uhlovodíků xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvládání xxxxx, a v xxxxxxx xxxxxxxxx situace xx jim xxxx xxx xxxxxxxxx přímé xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
(6) |
Xxxxxxx automatické xxxxxxxxxxxx xxxx (AIS – Xxxxxxxxx Identification Xxxxxx) xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x 1. xxxxxxxxx 1974 xxxxxxxx xxxxx zlepšit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plavbě. Z xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx začleněny xx xxxxxxxxxx části xxxxxxxx 2002/59/ES. Vzhledem x velkému xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx obchodní xxxx nacházející xx x xxxxxx blízkosti, xx xxxxx žádoucí xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx plavidla x délce větší xxx 15 xxxxx. X xxxxx Evropského xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxxxx finanční pomoc xxx instalaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako je XXX, na palubě xxxxxxxxxx plavidel. Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxxx, xx zveřejnění xxxxxx vysílaných xxxxx XXX xx xxxxxxxxx xx jinde xxx xxxxxxxx účely xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, aby x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX třetím xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xx měla zajistit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx by x nimi xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xx xxxxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx, xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx státu informace xxxxxxxx se xxxxxx xxxx x nebezpečného xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx k dispozici x využitím SafeSeaNet x xxxx xx xxx požadovány xxxxx x xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí x xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx možné problémy xxxxxxxxxxx sítě a xxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx 2002/59/XX stanoví, xx členské státy xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, pokud jde x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx fungování xxxx x jejich xxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx upozornili xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx ohrozit xxxxxxxxxx xxxxxx plavby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí. |
(10) |
V xxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/59/XX se jeví xxxx nezbytné, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xx moři xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx života xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx přístavu xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxx přístav nebo xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx vhodné kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx životů na xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nezbytná xxxxxxxxxxx xx palubě xxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x výkonnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínkám x xxxxxxx xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx 2002/59/XX xxxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plány umožňující, xxxxx xx situace xxxxxxxx, přijímání xxxx x nesnázích xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx podmínek, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx nehod xx xxxx. S xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx X. 949(23) xx xxx 13. xxxxxxxx 2003 (xxx xxx „xxxxxxxx XXX X.949(23)“), xxxxx xxxx přijaty xx přijetí xxxxxxxx 2002/59/XX a xxxxxxxx xxxxx xx lodě xxxxxxxxxxx pomoc xxx xx xxxx x xxxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem pozměněna. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jakými jsou xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx moři, xxx xxxx ohroženy lidské xxxxxx. |
(12) |
Xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX X.949(23), xxx xx xx určit xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx přijímání xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx rizik xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(13) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx IMO X.949(23) a x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx společně Xxxxxx, Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx agentura) x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx plány pro xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx provádění xxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx členské xxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxx XXX A.949(23) xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx připravené xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx potřebující pomoc. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s takovým xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxx x ohledem xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx elektrické xxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx námořního xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu, zejména x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgány. X zájmu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rychle. Xx xxxxx žádoucí, xxx xxxxxxx státy x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zohledňovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokynů XXX x xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx v xxxxxxx námořní nehody. |
(16) |
V xxxxxxx xxxx potřebující xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx lodě x xxxxxxxx. Xx xx obzvláště xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx lodi xxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxx xx vnitřní struktuře xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx odborné xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x přijetí lodi x „xxxxxxxx“. Xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx přijalo po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušném xxxxx přijímání lodí x „útočišti“. Xx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx byly orgány xxxxxxx. |
(17) |
Xxxxx přijímání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx přesně xxxxxx xxxxxxxxxx články xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx jasně xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx rychlé přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx informací, které xx příslušný orgán x xxxxxxxxx. |
(18) |
Xx xxxxx, xxx se přístavy, xxxxx xxxxxxx loď, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s touto xxxx. Xxx tento xxxx xx důležité, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právního xxxxx, xxxxx kterého xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx náhradu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zajišťující xxxxxxx případných hospodářských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politik. |
(19) |
Při xxxxxxxxxxx takových plánů xx xxxxxxx xxxxx xxxx shromáždit xxxxxxxxx x xxxxxxx útočištích xx pobřeží xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblasti xxx přijímání xxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc. Takové xxxxxxxx informace xx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vybavení, xxx bylo usnadněno xxxxxxxxx xxxx potřebujících xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(20) |
Xx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxx záchranné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záchranu a xxxxxxxxx, jakož i xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxx xxx postiženy xxxxxxxxxx událostí xx xxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxxxxx x rozhodnout x xxxxxxx xxxx x útočišti. Ačkoli xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx, zda je xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxx informace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx získávat xxxxxxxx informace x xxxxxx plujících v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x umožnit jim xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Sdílení získaných xxxxxxxxx napomáhá zlepšovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich zpracování. |
(23) |
V xxxxxxx xx směrnicí 2002/59/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx harmonizování xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx nebezpečných x xxxxxxxxxxxxxx věcí. Xxxxxx XxxxXxxXxx xxxxxxxx xx xxxx 2002 xx xxxx měl xxx xxxxxxx jako referenční xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx SafeSeaNet xx se xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěže x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xx rovněž xxxxxxx na usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx zpráv x oznamování. |
(24) |
Pokrok dosažený x xxxxxx technologiích, x zejména v xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx („beacon-based xxxx monitoring xxxxxxx“), xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXXX), teď xxxxxxxx rozšířit xxxxxxxx xxxxxxx na oblasti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x tím zajistit xxxxx pokrytí xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lodí xx xxxxx xxxxxxxxxxx (LRIT). Xxxx-xx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX, xxxx xxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
(25) |
Xxx xx dosáhlo xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx instalaci xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx pokryty xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, měly xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX x xxxx xx IMO předat xxxxxxx případná xxxxxxxx. |
(26) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx loděmi, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zabezpečení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(27) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX x oblasti xxxxxxx bezpečnosti, mělo xx být Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x předávat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(28) |
Xxxxx systému „Xxxxxxx“ x xxxx souvislosti xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxxxxxx x provozovatelů xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxx bezpečností, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx. |
(29) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx (XXXX) (5), xxxxxxxxxxx xxxxx výborů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx xx lodích. Xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxx nahradit Xxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí. |
(30) |
Rovněž xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx odkazováno. |
(31) |
Opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Komisi (6). |
(32) |
Zejména xx xxxxx zmocnit Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxxx jejím xxxxxxxxx x nové jiné xxx podstatné prvky, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
(33) |
X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002 xx xxx 27. června 2002, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (7), xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. |
(34) |
Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby jak xxx xxxx, xxx x x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx opatřeními, x xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx. |
(35) |
Xxxxxxxx 2002/59/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx
Xxxxxxxx 2002/59/XX xx xxxx takto:
1) |
Čl. 2 xxxx. 2 xx mění xxxxx:
|
2) |
Xxxxxx 3 xx xxxx takto:
|
3) |
Vkládají xx xxxx články, xxxxx zní: „Xxxxxx 6x Xxxxxxxxx xxxxxxx automatické identifikace (XXX) rybářskými xxxxxxxx Každá xxxxxxxx xxx o xxxxxxx délce větší xxx 15 metrů xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ve Společenství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx vykládající xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx plánem xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X xxxx 3 xxxxxxxx XXX (xxxxx X), xxxxx xxxxxxxx výkonnostním xxxxxx XXX. Xxxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxxx AIS xxxxx xxxxxx trvale xxxxxxx v xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx XXX vypnut, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx plavidla xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 6x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx velké xxxxxxxxxxx (XXXX) 1. Lodě, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx SOLAS X/19-1 x xxxxx xxxxxx x funkční xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxxxxxxx LRIT x xxxxxxx x xxxxxxxx nařízením, xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx státy x Xxxxxx spolupracují x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx LRIT xx xxxxxxxx xxxx plujících xx vodách xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx. 2. Komise xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx Evropského datového xxxxxx LRIT, xxxxx xxxx zpracovávat xxxxxxxxx x identifikaci a xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx.“ |
4) |
Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 12 Požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxxx 1. X přístavu členského xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx, bez ohledu xx její xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zboží na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx nebezpečné xxxx znečišťující xxxxx, xxxx disponovat prohlášením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 (x), (x) x (x). 3. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx náklad xxxxxxxx x přepravě xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx deklarován x souladu x xxxxxxxxx 1.“ |
5) |
V čl. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
6) |
Xxxxxx 15 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 15 Výjimky 1. Členské státy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 4 a 13, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx měsíce. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 13 xx týkají xxxxx plaveb, jejichž xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx 12 xxxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx doprava xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx státy, x nichž alespoň xxxxx xx členským xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx výjimky pro xxxx dopravu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx členské státy xxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxx udělování xxxxxxx xxxxxxx dopravě v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. 3. Xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxxx, členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okamžitě xxxxxxx. 4. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx výjimka xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx seznamu.“ |
7) |
X čl. 16 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která znějí:
|
8) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx: „Článek 18x Opatření x xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ledu 1. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx s ohledem xx ledové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidského života xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pobřežních oblastí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oblastí xxxxxx xxxxx:
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“ |
9) |
Xxxxxx 19 xx xxxx takto:
|
10) |
Xxxxxx 20 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 20 Xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxxxx 1. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx orgán xxxx orgány, které xxxx potřebné odborné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovat z xxxxxxx iniciativy xxxxx xxxxxxxxx akce x xxxxxxx lodí potřebujících xxxxx. 2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx případně x zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV. 3. Xxxxx či xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx setkají za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku. Mohou xx xxxxxx kdykoliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“ |
11) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 20x Xxxxx pro příjímání xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx představují xxxx potřebující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx životů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 20 xxxx.1 xx xxxxxxxx xx vypracování x xxxxxxxxx těchto xxxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx rezolucí IMO X.949 (23) x X.950 (23) a xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
3. Xxxxxxx státy zveřejní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxx xxxxxx uvedených x xx. 20 xxxx. 1 x orgánů xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sdělí xx požádání sousedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx o xx xxxxxxx státy, xxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxxxx xxxxx druhého x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xx 30. listopadu 2010 x opatřeních přijatých x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 20b Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx Orgán xxxx xxxxxx uvedené v xx. 20 odst. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 20x. Orgán nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx postupem xxx xxxxx ochrany lidských xxxxxx x životního xxxxxxxxx. Xxxxxx 20c Xxxxxxxx zajištění x náhrady 1. Xxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/20/XX xx dne 23. xxxxx 2009 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (9) xxxxxxxxxxxx členský stát xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20x, ani xxxx považován xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přijmout xxx x xxxxxxxx. 2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, agenta xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pojištění xx xxxxxx článku 6 xxxxxxxx 2009/20/ES. Vyžádání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x prodlevám xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 20x Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ztrát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1. Na xxxxxxx tohoto přezkumu Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx 31. prosince 2011 xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x výsledcích xxxxxx xxxxxxxx. |
12) |
Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx xxx: „Článek 22x Xxxxxx SafeSeaNet 1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úrovni xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici. 2. Komunikační systémy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx umožnit xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14. 3. X cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vnitrostátní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx propojeny xx xxxxxxxx XxxxXxxXxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx XxxxXxxXxx byl x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx SafeSeaNet xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX. 4. Xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxx Společenství, přeshraničních xxxxxxxxxxxxxxxx či mezinárodních xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, xxx vytvořené xxxxxxxxxx systémy xxxx xxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxx x xxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XxxxXxxXxx.“ |
13) |
Xxxxxx 23 xx xxxx takto:
|
14) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 23x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. X xxxxxxx potřeby Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx, xxxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx směrnice, orgánům xxxxxxx členskými státy. 2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozvoji a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ‚Equasis‘ xxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx.“ |
15) |
Xxxxxx 24 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 24 Důvěrnost xxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx zasílají xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx informace xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. 2. Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sítí x informací a xxxxxxx vhodné xxxxx xxxxxxx XXX x xxxxx zvýšit xxxxxxxxxx xxxx.“ |
16) |
Xxxxxx 27 x 28 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 27 Xxxxxx xxx xxxxxxxxx změn 1. Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 x xxxxxxx xxxxx být xxxxxx s cílem xxxxx je xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx účel xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 2. 2. Přílohy X, XXX a XX xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx tyto změny xxxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxx směrnice. Tato xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x kontrolou xxxxx xx. 28 xxxx. 2. Xxxxxx 28 Projednávání xx xxxxxx 1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx z xxxx (XXXX) zřízený xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (10). 2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
17) |
X příloze X xxxx 4 xx xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx:
|
18) |
X příloze II xxxxx X se xxxxxxxx bod, xxxxx xxx: „3. Rybářská xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx než 15 xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6x, x xx podle xxxxxx časového xxxxx:
Na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx než 15 xxxxx xxxx xxxxxxx mít vybavení xxxxxxxxx v xxxxxx 6x xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx 2010.“ |
19. |
Xxxxxxx III xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 2010 Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 23. dubna 2009.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. xxxx. X 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 2007 (Úř. xxxx. C 74 X, 20.3.2008, x. 533), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 184 E, 22.7.2008, x. 1), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. února 2009 x legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 10.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 324, 29.11.2002, s. 1.
(6) Úř. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 128.“
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 324, 29.11.2002, s. 1.“
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA III
ELEKTRONICKÉ XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx XxxxXxxXxx xxxxxx příjem, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x přístavech x na moři, xxxxxxx životním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XxxxXxxXxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx SafeSeaNet umístěných x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx x centrální xxxxxxxx systému XxxxXxxXxx, xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx XxxxXxxXxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx x xxxxxxxx centrální xxxxxxxx systému XxxxXxxXxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx, rozvoj x xxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx, xxxx umožňují výměnu xxxxxxxxx údajů mezi xxxxxxxxxxx uživateli xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uživatelů údajů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zajištění určení XX XXXXXXX a xxxx zřízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx popsaných x xxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeném x xxxx 2.3.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XxxxXxxXxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uživatelů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu a xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx aktérům xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, velitelům, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxxxxxx elektronického xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx vytváření xxxxxxx, xxxxxxxxxxx systému XxxxXxxXxx x xx dohled xxx xxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, přičemž x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1406/2002&xxxx;(1) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx a Komisí xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx systém XxxxXxxXxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx propojující xxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy SafeSeaNet x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x „kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx v xxxxxxxx 2.3.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx systému SafeSeaNet, |
— |
hodnotit xxxxxxx centrálního systému XxxxXxxXxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx, |
— |
xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.3 x xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx
Xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx Xxxxxx vytvoří x xxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“ (XXXX).
Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx podrobný xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, postupů xxxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx, navrženého xxx zajistil soulad x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Dokument IFCD xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na
— |
pokyny xxx xxxxxxxxxx práva xxx řízení xxxxxxx xxxxx, |
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x |
— |
xxxxxx informací xx xxxxxxxxxxxx x centrální xxxxxx. |
Xxxxxxxx IFCD uvádí xxxxxxx uchovávání informací x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XxxxXxxXxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx
Xxxxxx používá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxxx xxxxxxxx interakce s xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx používanými x xxxxxxxxx, poskytování x xxxxxxxxx informací v xxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxx, majitelů, agentů, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx pouze xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupné x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zprávách, xxxxxxxxxx x systémech xxxxxx xxx řízení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxx (VTMIS).
Elektronické xxxxxx, xxxxxxx výměna xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x příslušnými právním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx XxxxXxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XxxxXxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX týkajících se xxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xx systému XxxxXxxXxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx a přístupová xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémy XxxxXxxXxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v dokumentu XXXX.
Xxxxxxx státy určí xxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX.“
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 5.8.2002, s. 1.