SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2009/17/XX
xx xxx 23. xxxxx 2009,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 2002/59/ES, xxxxxx xx xxxxxxx kontrolní x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x významem xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na čl. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3) x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 3. února 2009,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/ES (4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx situacím představujícím xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx života xx xxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice 2002/59/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsažených x xxxxx návrhu xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx bez mořského xxxxxxx x námořních xxxxxxxx; jedinými povinnostmi, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx Slovensko, xxxxx tudíž povinnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx říční xxxxxxxxxx služby. |
|
(3) |
Podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyměňovat xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozu, xxxxx provádějí v xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro výměnu xxxxxxxxx xx xxxx „XxxxXxxXxx“ xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxx straně standardizaci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x evropských vodách, x xxxxxx xxxxxxxx x nebezpečných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x o xxxxxxxx xx xxxx. |
|
(4) |
Xxx bylo xxxxxxxx operativní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informací, xx důležité, xxx xxxxxxxxxxxxxx nutná pro xxxx x výměnu xxxxx uvedená v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx XxxxXxxXxx. |
|
(5) |
X informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2002/59/ES jsou xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx se přesných xxxxxxxxxxxxxx nebezpečných x xxxxxxxxxxxxxx xxxx přepravovaných xx xxxx. X xxxxxxxx xxxx x x ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx měl xxx pobřežním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx významný xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxx zajištěno xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přepravovaném xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx identifikace xxxx (XXX – Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx System) xxxxxxx x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx života na xxxx x 1. xxxxxxxxx 1974 umožňují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, ale xxxxxxxxx zvýšit úroveň xxxxxx bezpečnosti v xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxx důvodu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx normativní části xxxxxxxx 2002/59/ES. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přehlédnuta nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nacházející se x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx žádoucí xxxxxxxxx uvedeného opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx 15 xxxxx. X xxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako je XXX, xx palubě xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mezinárodní xxxxxxx organizace (IMO) xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx internetu xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx vlády xxxxx xxxxx, aby x souladu s xxxxxxxxxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxxxx od zpřístupňování xxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jinde. Xxxxx xxxx xx xx xxxx zajistit xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx státy by x xxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x touto xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xx požaduje instalace XXX, xx třeba xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx, xxx mezinárodní pravidla xxxx normy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx stát xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx XxxxXxxXxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě x xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 2002/59/XX stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx představující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx stavu. Xxx se tedy xxxxxxx doplnit xxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx něž upozornili xxxxxxxx xxxx přístavní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx životní prostředí. |
|
(10) |
V xxxxxxx xx směrnicí 2002/59/XX se xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zohlednit xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx, xx na xxxxxxx předpovědi xxxxxx xxxx vydané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx moři xxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxxxx, xxx by x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do přístavu xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opustit. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx podniknout xxxxxxx xxxxxx kroky x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxx xxx možnost xxxxxxx, xxx nezbytná xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dotčené oblasti. |
|
(11) |
Směrnice 2002/59/XX xxxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožňující, xxxxx xx situace xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x nesnázích ve xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx nejlepších xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx. X ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx X. 949(23) xx xxx 13. xxxxxxxx 2003 (xxx xxx „xxxxxxxx XXX X.949(23)“), xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX a xxxxxxxx xxxxx xx lodě xxxxxxxxxxx pomoc xxx xx xxxx x xxxxxxxxx, měla xx xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx pravidla použitelná x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx x xxxxxxxx xx moři, xxx xxxx ohroženy xxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xx zohlednily xxxx potřebující xxxxx, xxx xx xxxxxxx x rezoluci XXX X.949(23), měl xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx rizik xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxxxx rezoluce XXX X.949(23) x x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxx bezpečnost (xxxx xxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxx státy, je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxxxx plánů x xxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx IMO X.949(23) xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro jakékoli xxxxx připravené xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které představují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx vyhodnocování xxxxx xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx s xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou zohlednit xxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx mořské xxxx pro výrobu xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kategorie pracovníků x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx řádům, xx xxxxxxx mohou xxxxxx xx styku, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména x oblasti xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X zájmu xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxx nehody. Xxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokynů XXX x xxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nehody. |
|
(16) |
V xxxxxxx lodě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přijmout rozhodnutí, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx. To xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx situace, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx lodi xxxx xx nebezpečná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné, xxx bylo možné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v závislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxx x „útočišti“. Je xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx přijímání lodí x „xxxxxxxx“. Je xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgány xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx popsat xxxxxxxxxx články xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z oblasti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx informací, které xx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xx nutné, xxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx škod xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx. Pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx usilovat o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx utrpěl xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxx, xxxxx utrpěl xxxxxxx nebo jiný xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx přezkumu xx měla Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánů xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx útočištích xx pobřeží tak, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx charakteristik zvažovaných xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx lodí x xxxxxxxx i seznam xxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxxxxx upozornění. Xxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx finanční pojištění xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rozhodnout x xxxxxxx lodi x útočišti. Ačkoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, zda je xxx kryta xxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odškodnění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx v útočišti, xxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro směrování xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x umožnit jim xxx přijímat v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx možnému xxxxxxxxx. Xxxxxxx získaných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx zpracování. |
|
(23) |
V xxxxxxx se xxxxxxxx 2002/59/XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx XxxxXxxXxx xxxxxxxx xx xxxx 2002 xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx XxxxXxxXxx xx xx měl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Měl xx xx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podávání zpráv x xxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxx dosažený x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vesmírných xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bójí („xxxxxx-xxxxx xxxx monitoring xxxxxxx“), xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (GNSS), teď xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx zajistit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, včetně použití xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX). Xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolního a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX, musí xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx dosaženo plné xxxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na paluby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx xx členské státy x Xxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přenos xxxxxxxxx ze xxxxxxx XXXX x měly xx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX, které xxxx xxxxxxxxx loděmi, xx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/59/XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx být Komisi xxxxxxxx tyto xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxxxx xxxxxxx „Equasis“ x xxxx souvislosti xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 2099/2002 xx xxx 5. xxxxxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx (COSS) (5), soustřeďuje xxxxx výborů zřízených xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí x xxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx pro námořní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. |
|
(30) |
Xxxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxx nezbytná x provedení této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
|
(32) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2002/59/ES v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxxxxx, předpisů x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(33) |
X souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1406/2002 xx xxx 27. června 2002, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx bezpečnost (7), xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (8) xx členské xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx jak xxx sebe, tak x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx směrnicí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx tyto tabulky xxxxxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxxx 2002/59/ES xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx
Xxxxxxxx 2002/59/ES xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xx. 2 xxxx. 2 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx 3 xx xxxx takto:
|
|
3) |
Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 6a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx plavidly Každá xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 15 xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx x souladu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX části X xxxx 3 vybavena XXX (xxxxx A), xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxxx AIS xxxxx xxxxxx trvale xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx systém XXX xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx nutné x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx. Článek 6x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 1. Xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX X/19-1 x xxxxx výkonu x funkční xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, se xxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx u přístavu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem stanovit xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX na xxxxxxxx lodí plujících xx xxxxxx pokrytých xxxxxxx stanicemi XXX xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx odpovídající opatření. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx datového xxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.“ |
|
4) |
Xxxxxx 12 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 12 Požadavky xx informace týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 1. X přístavu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x přepravě xxxx xxxxx na xxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxx, xxxxx nebezpečné nebo xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx dodáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
2. Plavidla xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se v xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 (x), (x) x (x). 3. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přepravce xxxxxxx veliteli lodě xxxx provozovateli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx odstavci a xxxxxxxx, xxx náklad xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.“ |
|
5) |
X čl. 14 xxxx. 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
6) |
Xxxxxx 15 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 15 Xxxxxxx 1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na jejich xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 13, xxxxxxxx xxxx splněny xxxx podmínky:
Linková xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx měsíce. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 13 xx týkají xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 12 xxxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx státy, x xxxxx xxxxxxx xxxxx je členským xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1. 3. Xxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxx, zda jsou xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 a 2 plněny. Jestliže xxxxxxx xxxxx z xxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okamžitě xxxxxxx. 4. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxxxxx x lodí, xxxxxx xxxx udělena výjimka xxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx seznamu.“ |
|
7) |
V čl. 16 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
|
8) |
Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx: „Xxxxxx 18x Opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidského xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx námořních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx námořních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
2. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a předpovědích xxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
9) |
Xxxxxx 19 se xxxx takto:
|
|
10) |
Xxxxxx 20 se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 20 Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx pomoc 1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovat z xxxxxxx iniciativy během xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. 2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx IV. 3. Xxxxx xx xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx výměny odborných xxxxxxxx x zdokonalení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx.“ |
|
11) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxx: „Xxxxxx 20x Xxxxx pro příjímání xxxx potřebujících pomoc 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plány xxx příjímání xxxx xxxx reakci xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx v čl. 20 xxxx.1 se xxxxxxxx na vypracování x xxxxxxxxx těchto xxxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx IMO X.949 (23) x X.950 (23) x xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x kontaktní xxxxxx orgánu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 20 odst. 1 x orgánů xxxxxxxx x přijímání x zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx x to xxxxxxx xxxxx, mají xxxxxxxx přijímající xxxxxxxxx xxxxx druhého x xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx důvěrnost. 4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 2010 x opatřeních přijatých x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 20x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Orgán nebo xxxxxx xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxx lodi x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx plánů xxxxxxxxx x xxxxxx 20x. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx přijetí xxxx x místě xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx postupem pro xxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx 20x Finanční xxxxxxxxx x xxxxxxx 1. Chybějící xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/20/XX xx dne 23. xxxxx 2009 x xxxxxxxxx xxxxxxxx lodí xxx xxxxxxx nároky (9) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxx 20x, ani xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx, aby členský xxxx odmítl přijmout xxx x útočišti. 2. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxx členský xxxx xxx přijetí xxxx v útočišti xxxxxxx provozovatele, xxxxxx xxxx velitele lodě x xxxxxxxxxx osvědčení x pojištění xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 2009/20/ES. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Článek 20x Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ztrát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx x důsledku rozhodnutí xxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx navrhne x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xx 31. xxxxxxxx 2011 xxxx Evropskému parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
12) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxx 22x Xxxxxx XxxxXxxXxx 1. Xxxxxxx státy xxxxxxx na vnitrostátní xxxx xxxxxx úrovni xxxxxxx xxx správu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxx směrnici. 2. Komunikační xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 musí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 14. 3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx systémem SafeSeaNet. Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx XxxxXxxXxx byl x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx SafeSeaNet xxxx xxxxxxxxx v příloze XXX. 4. Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxxxx 3, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, členské státy xxxxxxx, aby vytvořené xxxxxxxxxx systémy xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx SafeSeaNet.“ |
|
13) |
Xxxxxx 23 xx mění takto:
|
|
14) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní: „Článek 23x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, orgánům xxxxxxx členskými xxxxx. 2. Xxxxxx xxxxx potřeby přispívá x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx a šíření xxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému ‚Xxxxxxx‘ xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx.“ |
|
15) |
Článek 24 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 24 Xxxxxxxxx xxxxx 1. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění důvěrnosti xxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx informace xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečností xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.“ |
|
16) |
Xxxxxx 27 a 28 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 27 Postup xxx xxxxxxxxx xxxx 1. Odkazy na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx námořní organizace x této xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 a xxxxxxx mohou xxx xxxxxx s xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x ustanoveními xxxxx Společenství nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo uvedenými x platnost, xxxxx xxxx xxxxx nerozšiřují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření, jež xxxx za účel xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 2. 2. Xxxxxxx X, XXX a XX mohou xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření, xxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx podstatné prvky xxxx směrnice, xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx x kontrolou xxxxx xx. 28 xxxx. 2. Xxxxxx 28 Projednávání ve xxxxxx 1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a zabránění xxxxxxxxxx z lodí (XXXX) zřízený xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2099/2002 (10). 2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx čl. 5a xxxx. 1 xx 4 a xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
17) |
X xxxxxxx I xxxx 4 xx xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
18) |
X xxxxxxx XX xxxxx I se xxxxxxxx xxx, který xxx: „3. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx délce xxxx xxx 15 xxxxx xxxx povinna xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6a, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx plánu:
Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx více xxx 15 metrů xxxx xxxxxxx xxx vybavení xxxxxxxxx v xxxxxx 6x xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx 2010.“ |
|
19. |
Xxxxxxx III xx xxxxxxxxx textem xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx směrnice. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx 2010 Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2009.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. NEČAS
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 318, 23.12.2006, x. 195.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 229, 22.9.2006, x. 38.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 25. xxxxx 2007 (Úř. xxxx. X 74 X, 20.3.2008, x. 533), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 6. xxxxxx 2008 (Xx. xxxx. X 184 X, 22.7.2008, x. 1), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 24. xxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxxxx Rady ze xxx 26. xxxxx 2009 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2009 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 208, 5.8.2002, x. 10.
(5) Úř. xxxx. X 324, 29.11.2002, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7) Úř. věst. X 208, 5.8.2002, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 321, 31.12.2003, x. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 131, 28.5.2009, x. 128.“
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 324, 29.11.2002, s. 1.“
XXXXXXX
„XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX ZPRÁVY X XXXXXX SAFESEANET
1. Obecná xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx na moři XxxxXxxXxx xxxxxx příjem, xxxxxxxxxx, vyhledávání a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x přístavech x na xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a přepravy.
Systém XxxxXxxXxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x elektronickém formátu xxxx členskými xxxxx x x cílem xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx umístěných x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx SafeSeaNet, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx bod.
Systém XxxxXxxXxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx SafeSeaNet x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxx, rozvoj x xxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx, xxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx uživateli xxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx koordinaci poskytovatelů x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x zajištění xxxxxx XX XXXXXXX a xxxx zřízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeném x xxxx 2.3.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XxxxXxxXxx xxxxxx xxxxxxxxx oprávněných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx orgánu a xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, velitelům, xxxxxxxx xxxxxxxxx x ostatním), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména za xxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx řízení x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx politik, xxxxxxxxxxx systému SafeSeaNet x xx dohled xxx xxx ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx, přičemž x xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1406/2002&xxxx;(1) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx za technické xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx systém XxxxXxxXxx xxxxxxx xxxx uzlový xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a funkčnosti“ xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.3.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx řízení
Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxx skupina xxxxxxx xx zástupců x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx
|
— |
xxxxxxx doporučení, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx SafeSeaNet, |
|
— |
hodnotit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx SafeSeaNet, |
|
— |
pomáhat Komisi xxx přezkumu výkonnosti xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx kontrolní dokument xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.3 a xxxx xxxxxxxx xxxxx. |
2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a funkčnosti x technická xxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx
Xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx Xxxxxx vytvoří x xxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx“ (IFCD).
Dokument XXXX xxxxxxxxx podrobný xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx SafeSeaNet, xxxxxxxxxx xxx zajistil xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx IFCD xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx
|
— |
xxxxxx xxx xxxxxxxxxx práva xxx řízení xxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxxx specifikace pro xxxxxx a xxxxxx x |
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a centrální xxxxxx. |
Xxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 15 xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx XxxxXxxXxx, jako jsou xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx, příručky xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se členskými xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxx x xx schopen xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx používanými k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx funkčnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, přepravců x xxxxxxxxxxx xxxxxx, poskytovali xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx dopravy (XXXXX).
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx výměna xxxxxxxx v xxxxxxx x touto směrnicí x xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxx prostřednictvím systému XxxxXxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhraní xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx cestou do xxxxxxx XxxxXxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx připouštějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx třetích xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx XxxxXxxXxx x xxxx, xxx informace xx xxxxxxx XXXX, xxx xxxx získány x xxxxxxx x xxxxxxx 6x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x přístupová xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XxxxXxxXxx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx XXXX.“
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 1.