XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/44/XX
xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 98/26/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a směrnice 2002/47/XX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx banky (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 98/26/ES (4) xxxxxxx režim, x&xxxx;xxxxx xxxxx xx zajištěna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zajištění x&xxxx;xxxxxxx xx domácí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx ze xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 týkající xx xxxxxxxx 98/26/ES x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxx 98/26/ES xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dobře. Xxxx zpráva zdůraznila, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a systémů xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx nutno xxxxxxxx 98/26/ES xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxx však xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx vypracování xxxxxxxx 98/26/XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátně x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5) x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. S cílem xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx by pojem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/47/ES (6) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx a zrušila xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tradičně xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pohledávek x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx operace Eurosystému x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx nejvyššího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti směrnice 2002/47/XX. Xxxxxxxxx zpráva Xxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 xxxxxxxx se xxxxxxxx 2002/47/ES x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z úvěru xxxx xxxxxxxxx dále xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxxxxxx povinnosti týkající xx xxxxxxxxxx a registrace, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek z úvěru. Xxxxxx tak by x&xxxx;xxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxxxx, měli xxx xxxxxxxx možnost xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx případě xxxxxx xxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z úvěru. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/48/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (7). |
|
(7) |
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 2002/47/XX xxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx 98/26/XX x&xxxx;2002/47/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) jsou xxxxxxx xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní tabulky, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx touto směrnicí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily, |
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxx směrnice 98/26/XX
Xxxxxxxx 98/26/XX xx xxxx xxxxx:
|
1. |
8. bod xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
3. |
Xxxxxx se xxxx xxx odůvodnění, který xxx:
|
|
4. |
Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
|
|
5. |
Článek 2 se xxxx takto:
|
|
6. |
Xxxxxx 3 xx xxxx takto:
|
|
7. |
Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 4 Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx tohoto účastníka, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx evidovaných x xxxxxxx xxxx v interoperabilním xxxxxxx v obchodní xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx účastníka xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastníka x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
8. |
X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, který xxx: „X xxxxxxx interoperabilních xxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxx xx xxxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx dotčených interoperabilních xxxxxxx jsou v tomto xxxxxx koordinována. Není-li x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systému, výslovně xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxx systému týkající xx okamžiku neodvolatelnosti xxxxxx dotčena pravidly xxxxxxxxx xxxxxxx, s nimiž xx xxxxx systém xxxxxxxxxxxxxxx.“ |
|
9. |
Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 7 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx a povinnosti účastníka xxxxxxxxxxx z jeho xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s ní v době xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1. Xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.“ |
|
10. |
Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 9 1. Práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx zajištění xxx poskytnuté x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky xx xxxxxxxxx, které xxx bylo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxx xxx realizováno x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. 2. Xxxx-xx cenné xxxxxx, včetně xxxx x xxxx spojených, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účastníkům, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxxxx 1, x xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxx v systému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejícím xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx papírům xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“ |
|
11. |
Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 10 1. Členské státy xxxx xxxxxxx a příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx je Komisi x xxxxx jí, xxxxx xxxxxx xxxx určeny x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx nepřímých xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxx povinnosti stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxx schvalovacím požadavkům. Instituce xx žádost xxxxxxxxx xxxx, kdo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o systémech, xxxxx xx účastní x xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx. 2. Xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/44/ES xx xxx 6. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/26/XX o neodvolatelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2002/47/XX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (12), xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, který xxx systémem xxxxxx xxxx xxx, než xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnici 2009/44/XX 6. května 2009, xxx xxxxxxxxx xxx xx poté, xx xxxxxxxxx za převodní xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx 2002/47/XX
Směrnice 2002/47/XX xx mění xxxxx:
|
1. |
9. xxx xxxxxxxxxx xx nahrazuje tímto:
|
|
2. |
20. xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
3. |
Doplňuje xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
4. |
Článek 1 se xxxx takto:
|
|
5. |
Xxxxxx 2 xx xxxx takto:
|
|
6. |
Článek 3 xx xxxx xxxxx:
|
|
7. |
Xxxxxx 4 se xxxx xxxxx:
|
|
8. |
X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx.“ |
|
9. |
Xx článek 9 xx xxxxxx nový xxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxx 9x Xxxxxxxx 2008/48/XX Xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2008/48/XX.“ |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx do 30. xxxxxxxx 2010 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2011.
Xxxx předpisy xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 6. xxxxxx 2009.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. PÖTTERING
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;216, 23.8.2008, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Rady xx dne 27. dubna 2009.
(4) Úř. věst. L 166, 11.6.1998, x.&xxxx;45.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.4.2004, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;168, 27.6.2002, s. 43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;133, 22.5.2008, x.&xxxx;66.
(8) Úř. věst. C 321, 31.12.2003, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;177, 30.6.2006, x.&xxxx;1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1.“;
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;168, 27.6.2002, x.&xxxx;43.“;
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 146, 10.6.2009, x. 37.“.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;177, 30.6.2006, s. 1.“;
(14) Úř. věst. L 145, 30.4.2004, s. 1.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;228, 11.8.1992, x.&xxxx;1.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;345, 19.12.2002, x.&xxxx;1.“;
(17) Úř. věst. L 133, 22.5.2008, x.&xxxx;66.
(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 20.5.2003, x.&xxxx;36.“;
(19) Úř. věst. L 95, 21.4.1993, x.&xxxx;29.“