EPIS® Právní systém | Plné znění

SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2009/44/XX

xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/26/ES x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a směrnice 2002/47/XX x&xxxx;xxxxxxxx o finančním xxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a pohledávky x&xxxx;xxxxx

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (2),

v souladu s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (3),

vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 98/26/ES (4) xxxxxxx režim, x&xxxx;xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zajištění x&xxxx;xxxxxxx xx domácí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platebních systémů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx ze dne 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 týkající se xxxxxxxx 98/26/ES o neodvolatelnosti xxxxxxxxx obsahuje xxxxx, xx xxxxxxxx 98/26/ES xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vypořádání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx být projednávány xxxxxxx xxxxxxxx změny, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xx xxxxx xxxxxxxx 98/26/XX vyjasnit x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxx xxxx xx rostoucí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx vypracování xxxxxxxx 98/26/XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxx z důsledků xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/39/XX ze xxx 21. dubna 2004 o trzích xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5) a Evropského xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx a vypořádání. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx by pojem xxxxxxxxxxxxxxx systém x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měly xxx vyjasněny.

(4)	Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/47/XX (6) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx používání finančního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zajištění pro xxxxxxx operace Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007. X&xxxx;xxxxx zajištění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozšířit xxxxxx působnosti xxxxxxxx 2002/47/XX. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/47/ES x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zajištění xx xxxxx otázkou zabývala x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx. Xxxxxxxxx pohledávek z úvěru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx harmonizace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x&xxxx;xxxxxxx vypořádání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx papíry xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z úvěru xxxx xxxxxxxxx dále usnadnilo, xxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelům x&xxxx;xxxxxxxxx, jelikož používání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jako xxxxxxxxx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx používání pohledávek x&xxxx;xxxxx xx důležité xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx povinnosti týkající xx oznamování a registrace, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z úvěru. Xxxxxx tak xx x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx xxxxxx ohroženo xxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se platně xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx je zdůvodněna xxxxxx nutnost xxxxxx xxx dlužníka xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxx informace, xxx xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/48/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (7).

(7)	Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 2002/47/XX nepovolit příjemci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxx.

(8)	Xxxxxxxx 98/26/XX x&xxxx;2002/47/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (8) jsou xxxxxxx státy vybízeny x&xxxx;xxxx, aby jak xxx xxxx, xxx x&xxxx;x zájmu Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx 98/26/ES

Xxxxxxxx 98/26/XX xx xxxx xxxxx:

1.	8. bod odůvodnění xx zrušuje.

2.

Vkládá xx xxxx xxx odůvodnění, xxxxx xxx:

„(14a)

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx společných pravidlech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx převodního příkazu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxxxxx dohledu xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx interoperabilních xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejistotě x xxxxxxx selhání v zúčastněném xxxxxxx;“.

3.

Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„(22x)

xxxxxxxx k tomu, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxx nedostatek xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx použijí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx dokonce xxxxxxxxx provozovatele systému xxxxxxxxx xxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx v jiném xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx koordinovali xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a neodvolatelnosti x xxxxxxxxx, xxxxx provozují;“.

4.

Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

x)	x xxxxxxx x) xx zkratka „XXX“ nahrazuje xxxxxxxx „XXX“;

x)

x xxxxxxx x) se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„—	x xxxxxxxxx centrálních bank xxxxxxxxx států nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.“

5.

Xxxxxx 2 se xxxx takto:

x)

xxxxxxx x) xx xxxx takto:

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„—

mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nepočítaje v to xxxxxxxxxxxxx daného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nepřímého xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx postupem xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx, nebo xxx xxxxxxxxx převodních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,“,

xx)	xxxxxxxx xx xxxx pododstavec, xxxxx zní: „Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nezřizuje systém.“;

x)

v písmenu x) se xxxxx x xxxxx xxxxxxx nahrazují xxxxx:

„—	xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx 1 směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/48/ESze xxx 14. xxxxxx 2006 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x x xxxxx xxxxxx (přepracované xxxxx) (9), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 uvedené xxxxxxxx,

—	xxxxxxxxxx podnik, xxx xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/39/XX xx dne 21. xxxxx 2004 o trzích xxxxxxxxxx xxxxxxxx (10), s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

c)

xxxxxxx f) xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	‚xxxxxxxxxx‘ rozumí xxxxxxxxx, xxxxxxxx protistrana, zúčtovatel, xxxxxxxxxxx instituce nebo xxxxxxxxxxxx systému.“,

ii)

třetí pododstavec xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, že pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účastník xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Případy, xxx je nepřímý xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxx xx účastníka, není xxxxxxx xxxxxxxxxxx účastníka, xxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxx účastník systému xxxxxxxx xxxxxxx.“;

d)

xxxxxxx x) xx nahrazuje xxxxx:

„g)

‚xxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ rozumí instituce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k účastníkovi xxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx vztah umožňuje xxxxxxxxx účastníkovi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx znám.“;

e)

písmeno h) xx nahrazuje xxxxx:

„x)	‚xxxxxxx xxxxxx‘ rozumějí veškeré xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X xxxxxxxx 2004/39/XX;“;

x)

v písmenu i) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„—	xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záznamu v účetnictví xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pokyn, který xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx pravidly xxxxxxx, xxxx“;

x)

xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx tímto:

„l)	‚účtem pro xxxxxxxxx‘ rozumí účet x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx ústřední xxxxxxxxxxx, xxxxx je využíván x xxxxxx prostředků xxxx xxxxxxx papírů x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx transakcí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;“;

h)

xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx tímto:

„m)

‚xxxxxxxxxx‘ (xxxxxxxxxxx) rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/47/XX xx xxx 6. xxxxxx 2002 o dohodách x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (11), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (včetně peněžních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx), xxxxxx o zpětném xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx anebo xxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vznikajících x xxxxxxxxxxx se systémem, xxxxx realizovatelná xxxxxx xxxxxxxxxx centrálními bankami xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou;

x)

doplňují xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„x)	‚xxxxxxxxx dnem‘ xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx i noční xxxxxxxxxx x xxxxxxx události, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx obchodního xxxxx xxxxxxx;

x)	‚xxxxxxxxxxxxxxxxx systémy‘ xxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx provozovatelé xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx systémy;

p)	‚xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx rovněž jako xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

6.

Článek 3 xx xxxx takto:

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx započtení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x x případě xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vloženy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxx je xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1. Xx xxxxx i v případě xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx účastníkem.

Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx den, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx systému, během xxxxx xxxxx k zahájení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx vymahatelné x xxxxxxx pro třetí xxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxx doložit, že xx x xxxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx ani xxxxxxx xxx známo.“;

x)

doplňuje se xxxx xxxxxxxx, který xxx:

„4. X xxxxxxx interoperabilních xxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx systému xxx, xxx xxxx x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxxx, xx pravidla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou stranou xxxxxxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nejsou xxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxx xx okamžiku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.“

7.

Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení proti xxxxxxxxx nebo provozovateli xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cenných xxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx splnění závazků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx den, xxx úpadkového xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xxx úvěr xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx byl xxxxxx xxxxx stávajícímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

8.

X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, který xxx:

„X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, aby bylo x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx okamžiku neodvolatelnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.“

9.

Xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 7

Xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx účinek xx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vymezeným x xx. 6 xxxx. 1. Xxxxx xx vztahuje x xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx není xxxxxxxxxx.“

10.

Článek 9 xx nahrazuje tímto:

„Článek 9

1. Práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systémem x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zajištění, xxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx, xxxxxx ovlivněna xxxxxxxxx xxxxxxx proti:

x)	xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx nebo interoperabilního xxxxxxx),

x)	xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxx účastníkem,

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo

x)	jiné xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx zajištění.

Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxx-xx cenné xxxxxx, včetně xxxx x xxxx spojených, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v odstavci 1, x xxxxx těchto subjektů xxxx xxxxx zmocněnce, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx papírům xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxx centralizované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx práv těchto xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“

11.

Xxxxxx 10 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx a příslušné xxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Komisi x xxxxx jí, xxxxx xxxxxx byly xxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 odst. 2.

Provozovatel xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx účastníků, x xxxxxxxx xxxxx účastníků.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podřídit xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx žádost informuje xxxx, kdo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx před tím, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2009/44/ES ze xxx 6. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/26/XX o neodvolatelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a směrnice 2002/47/XX x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (12), zůstává určen xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx příkaz, xxxxx xxx xxxxxxxx přijat xxxx tím, než xxxxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/44/XX 6. xxxxxx 2009, xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx za převodní xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx směrnice 2002/47/XX

Směrnice 2002/47/XX xx xxxx xxxxx:

1.

9. xxx xxxxxxxxxx xx nahrazuje tímto:

„(9)

Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xx, aby finanční xxxxxxxxx kontroloval příjemce xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx techniky xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může zajištění xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx by členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx x xxxxx formou xxxxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxxxxx.“

2.

20. bod xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„(20)

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jakákoli xxxxx xxxxx, povinnosti xxxx xxxx xxxxxxxx, které xx uplatňují ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.“

3.

Xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„(23)

Touto směrnicí xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám v souvislosti x xxxxxxxxxxxx z úvěru,“

4.

Článek 1 xx xxxx xxxxx:

a)

x xxxxxxxx 2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxxxx xxxxx, Evropská xxxxxxxxx banka, Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx rozvojová xxxxx xx smyslu přílohy XX xxxxx 1 xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2006/48/XX xx dne 14. xxxxxx 2006 o přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x x xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (13), Xxxxxxxxxxx xxxxxx fond x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka;

b)

x xxxx. 2 xxxx. c) se xxxx x) xx xx) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx 1 xxxxxxxx 2006/48/XX, včetně institucí, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx;

ii)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/39/ES xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxx finančních xxxxxxxx (14);

xxx)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx 5 xxxxxxxx 2006/48/XX;

xx)

xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. x) směrnice Rady 92/49/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx pojištění xxxxxx xxx životního (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) (15) x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 bodu 1 písm. x) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/83/ESze xxx 5. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx pojištění (16);

c)

x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx a) xxxxxxxxx tímto:

„x)	Finanční xxxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx, finančních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx;“;

d)

v odstavci 4 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:

„c)

Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx z úvěru, x xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX xx xxx 23. xxxxx 2008 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (17), xxxx xxxxxxxxxxx a malý podnik xx smyslu xxxxxx 1 x xx. 2 odst. 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX xx xxx 6. xxxxxx 2003 x xxxxxxxx mikropodniků, xxxxxx a středních xxxxxxx (18), xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx x xxxxx xx jednou x xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:

i)

xx xxxxxx pododstavci se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„X xxxxxxx pohledávek x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z úvěru x x xxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pohledávek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“,

xx)

za xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxx xx dotčen xxxxx pododstavec, xxxxx xxxxxxx státy stanovit, xx xxxxxxxx xx xxxxxx pohledávek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx jakožto finančního xxxxxxxxx vůči dlužníkovi xxxx xxxxxx xxxxxx.“

5.

Článek 2 xx xxxx xxxxx:

a)

xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

x)

písmena x) x x) xx xxxxxxxxx tímto:

„x)

‚dohodou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx s převedením xxxxxxxxxxxx xxxxx‘ xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, podle xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlastnické xxxxx x xxxxxxxxxx aktivu nebo xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx finančního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

c)

‚xxxxxxx o finančním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxx, podle xxx xxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx plné nebo xxxxxxxxxxxxx vlastnické xxxxx x xxxx nebo xxxx xxxxx xx plnění x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx jistoty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;“,

xx)

xxxxxxxx xx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:

„x)	‚pohledávkami x xxxxx‘ rozumějí xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx. 4 bodu 1 xxxxxxxx 2006/48/XX, včetně xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx úvěru xxxx xxxxxx.“;

b)

x xxxxxxxx 2 se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na nahrazení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx pohledávek x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.“

6.

Xxxxxx 3 xx xxxx takto:

a)

x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx, které xxxxx:

„Aniž xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 5, xxxx-xx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z úvěru, xxxxxxx xxxxxxx státy vyžadovat, xxx xxxxxxxx, platnost, xxxxxxxx, pořadí, vymahatelnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx finančního zajištění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávky x xxxxx jako zajištění. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx registrace xxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám.

Do 30. xxxxxx 2014 Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx o tom, xxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 93/13/XXX xx dne 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách xx spotřebitelských smlouvách (19) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx písemně xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x)	xxxxx práv xx xxxxxxxxx vůči věřitelům xxxxxxxxxx x xxxxx a vůči xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxx uvedl xx xxxxx xxxxxxxxxx z úvěru xxxx zajištění, x

ii)	xxxxx xxxx vyplývajících z pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx věřiteli xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout informace x xxxxxxxxxx z úvěru xxxx x xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx pohledávky z úvěru xxxx zajištění.

7.

Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:

a)

x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

„c)	x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx přivlastněním x xxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyrovnání.“;

b)

x xxxxxxxx 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

„b)	xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jistoty dohodly xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx.“;

x)	xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx.

8.	X xxxxxx 5 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx z úvěru.“

9.	Xx článek 9 xx vkládá nový xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 9x Xxxxxxxx 2008/48/XX Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2008/48/XX.“

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xx 30. xxxxxxxx 2010 xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Budou xxxx xxxxxxxx používat od 30. xxxxxx 2011.

Tyto předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne 6. xxxxxx 2009.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. PÖTTERING

Za Xxxx

předseda

X. XXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;216, 23.8.2008, x.&xxxx;1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 27. dubna 2009.

(4) Úř. věst. L 166, 11.6.1998, x.&xxxx;45.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1.

(6) Úř. věst. L 168, 27.6.2002, s. 43.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;133, 22.5.2008, x.&xxxx;66.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;177, 30.6.2006, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1.“;

(11) Úř. věst. L 168, 27.6.2002, s. 43.“;

(12) Úř. věst. X 146, 10.6.2009, x. 37.“.

(13) Úř. věst. L 177, 30.6.2006, x.&xxxx;1.“;

(14) Úř. věst. L 145, 30.4.2004, x.&xxxx;1.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;228, 11.8.1992, x.&xxxx;1.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;345, 19.12.2002, s. 1.“;

(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;133, 22.5.2008, x.&xxxx;66.

(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 20.5.2003, s. 36.“;

(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;95, 21.4.1993, x.&xxxx;29.“

Plné znění - 32009L0044

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009L0044

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.