EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/44/ES

ze xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/26/ES o neodvolatelnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx vypořádání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2002/47/XX o dohodách x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx systémy a pohledávky x&xxxx;xxxxx

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;95 této smlouvy,

s ohledem xx návrh Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (2),

v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 98/26/XX (4) xxxxxxx xxxxx, v jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx převodních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx započtení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zajištění x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx i zahraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x&xxxx;xxxxxxx vypořádání obchodů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxx zpráva Xxxxxx ze xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 týkající se xxxxxxxx 98/26/ES x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxx 98/26/XX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vypořádání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx dospěla k závěru, xx xx xxxxx xxxxxxxx 98/26/XX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxx však xx rostoucí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 98/26/ES xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů (5) x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx se tomuto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systém x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

(4)	Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/47/XX (6) xxxxxxxxx jednotný xxxxxx xxxxx Společenství pro xxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx většinu xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dohody x&xxxx;xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx operace Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxx xxxxxxxxx pohledávek x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx doporučila xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 2002/47/XX. Hodnotící xxxxxx Xxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/47/XX o dohodách x&xxxx;xxxxxxxxx zajištění se xxxxx otázkou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx pohledávek x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx dostupného xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx platebních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx dále xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelům x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z úvěru xxxx xxxxxxxxx xx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx důležité xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek z úvěru. Xxxxxx tak xx x&xxxx;xxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxx zajištění, měli xxx dlužníci xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx vůči věřitelům. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nutnost xxxxxx xxx dlužníka xxxxxxx xxxxx xx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, aby xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxx pohledávek z úvěru. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2008/48/ES xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (7).

(7)	Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx možnost stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 2002/47/XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být zrušeno.

(8)	Směrnice 98/26/XX x&xxxx;2002/47/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxx xxx sebe, tak x&xxxx;x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx směrnice 98/26/XX

Xxxxxxxx 98/26/XX se xxxx xxxxx:

1.	8. xxx xxxxxxxxxx xx zrušuje.

2.

Xxxxxx xx xxxx bod xxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„(14x)

xxxxxxxx x xxxx, xx příslušné vnitrostátní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systémy, x xxxxx možností xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx interoperabilního xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx koordinována, xxx xxx bylo xxxxx xxxxxxxx právní nejistotě x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;“.

3.

Xxxxxx se nový xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„(22x)

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx interoperabilních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xx, xxxxx xxxxxxxx týkající xx okamžiku xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxx dopadům nesplnění xxxxxxxxxx x xxxxx systému. X xxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx koordinovali xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx vstupu x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx;“.

4.

Xxxxxx 1 xx mění takto:

a)	x xxxxxxx x) xx zkratka „XXX“ nahrazuje xxxxxxxx „XXX“;

x)

x xxxxxxx x) xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:

„—	x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxxx bank.“

5.

Článek 2 xx xxxx xxxxx:

a)

xxxxxxx x) xx xxxx takto:

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„—

mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, případné xxxxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx nepřímého xxxxxxxxx, xx společnými xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxx xx, xxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx,“,

xx)	xxxxxxxx xx xxxx pododstavec, xxxxx zní: „Xxxxxxx uzavřenou xxxx interoperabilními systémy xx xxxxxxxxx xxxxxx.“;

x)

x xxxxxxx x) xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx nahrazují xxxxx:

„—	xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx 1 směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/48/ESze xxx 14. června 2006 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx (přepracované xxxxx) (9), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

—	xxxxxxxxxx podnik, xxx xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 o trzích xxxxxxxxxx xxxxxxxx (10), x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

x)

xxxxxxx f) xx xxxx takto:

x)

první xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	‚xxxxxxxxxx‘ xxxxxx instituce, xxxxxxxx protistrana, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“,

xx)

třetí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účastník xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizikem. Xxxxxxx, xxx xx nepřímý xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dává xxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx příkazy.“;

x)

písmeno x) xx nahrazuje tímto:

„x)

‚nepřímým xxxxxxxxxx‘ rozumí instituce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který provádí xxxxxxxx příkazy, přičemž xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, a to xx xxxxxxxx, že je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.“;

x)

xxxxxxx h) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	‚xxxxxxx xxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxx X xxxxxxxx 2004/39/XX;“;

x)

x xxxxxxx x) xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:

„—	xxxxx účastníka, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záznamu x xxxxxxxxxx xxxxxxx instituce, xxxxxxxxx xxxxx, ústřední protistrany xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx platební xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému, xxxx“;

x)

xxxxxxx l) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„l)	‚xxxxx xxx xxxxxxxxx‘ xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx ústřední protistrany, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a k zúčtování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx systému;“;

x)

xxxxxxx x) xx nahrazuje xxxxx:

„m)

‚zajištěním‘ (xxxxxxxxxxx) rozumějí veškerá xxxxxxxxxxxxxx aktiva, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/47/XX xx xxx 6. xxxxxx 2002 o dohodách o finančním xxxxxxxxx (11), xxxxxxxxxx jako xxxxxxx (xxxxxx peněžních xxxxxxxxxx poskytnutých xx xxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx podobná xxxxxx xxxxx xxxx xxxx zajištění xx xxxxxx zajištění xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vznikajících x xxxxxxxxxxx xx systémem, xxxxx realizovatelná aktiva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx nová písmena, xxxxx xxxxx:

„n)	‚obchodním xxxx‘ xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx i noční xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x)	‚xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx‘ xxxxxxxx xxx xxxx více xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)	‚xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx provoz systému. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

6.

Xxxxxx 3 xx mění xxxxx:

a)

odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx i v případě xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xx předpokladu, xx převodní příkazy xxxx vloženy xx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového xxxxxx, xxx xx vymezen x xx. 6 xxxx. 1. Xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx systému xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx vloženy xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx v obchodní den, xxx xx stanoven xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx k zahájení xxxxxx úpadkového řízení, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxxx, že xx x xxxxxxxx, xxx xx xxxx převodní xxxxxx xxxx neodvolatelným, xxxxxxxx úpadkového řízení xxxxxx ani nemohlo xxx xxxxx.“;

x)

doplňuje xx xxxx odstavec, který xxx:

„4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx interoperabilních xxxxxxx jsou v tomto xxxxxx koordinována. Xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systémů, výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidly xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx tento systém xxxxxxxxxxxxxxx.“

7.

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx účastníka, xx splnění xxxxxxx xxxxxx účastníka evidovaných x xxxxxxx nebo v interoperabilním xxxxxxx v obchodní xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastníka x xxxxxxx xxxx v interoperabilním xxxxxxx.“

8.

X xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, který xxx:

„X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okamžik xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxx, xx pravidla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v tomto xxxxxx koordinována. Není-li x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, pravidla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx systémů, x xxxxx xx tento systém xxxxxxxxxxxxxxx.“

9.

Xxxxxx 7 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 7

Xxxxxxxx řízení nemá xxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx účastníka xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx zahájení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1. Xxxxx xx vztahuje x xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.“

10.

Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx bylo poskytnuto, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx),

x)	xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx xxxx

d)	xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zajištění.

Zajištění xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx uvedeno v odstavci 1, x xxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxx zmocněnce, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k cenným papírům xx platně xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“

11.

Článek 10 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 10

1. Členské státy xxxx systémy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxx jí, které xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 2.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právními xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nepřímých účastníků, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx pododstavci mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxx schvalovacím požadavkům.

Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o systémech, xxxxx xx účastní x xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx, který xx xxxxx před xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/44/XX xx xxx 6. xxxxxx 2009, xxxxxx xx mění xxxxxxxx 98/26/XX o neodvolatelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémech x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2002/47/XX x xxxxxxxx o finančním xxxxxxxxx (12), xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx příkaz, který xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnici 2009/44/XX 6. xxxxxx 2009, xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx za převodní xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx směrnice 2002/47/XX

Xxxxxxxx 2002/47/XX xx xxxx xxxxx:

1.

9. xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„(9)

Xx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, by mělo xxxxxxxxxxxx právo xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx těchto xxxxx xxxxxxxxx pouze xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx by nebyly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxx zakazovat, xxx požadovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z úvěru xxxxxx xxxxxx zařazení xx xxxxxx xxxxxxxxxx.“

2.

20. xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

„(20)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx nástrojů xxxx xxxxxxxxxx z úvěru poskytnutých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx stanovené xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx další xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uplatňují xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.“

3.

Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„(23)

Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zajištění vůči xxxxxx osobám v souvislosti x xxxxxxxxxxxx z úvěru,“

4.

Článek 1 xx xxxx xxxxx:

a)

x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxxxx banka, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přílohy XX části 1 xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2006/48/XX ze dne 14. xxxxxx 2006 o přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a o jejím xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (13), Xxxxxxxxxxx měnový xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

b)

x xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxx x) xx xx) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	xxxxxxxxx institucí xx smyslu xx. 4 xxxx 1 xxxxxxxx 2006/48/XX, xxxxxx institucí, xxxxx xxxx vyjmenovány x xxxxxx 2 uvedené směrnice;

xx)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/39/ES xx dne 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (14);

iii)	finančních xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx 5 xxxxxxxx 2006/48/ES;

xx)

pojišťoven xx xxxxxx čl. 1 písm. x) směrnice Xxxx 92/49/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 o koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) (15) a pojišťoven ve xxxxxx čl. 1 bodu 1 písm. x) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/83/ESze dne 5. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx (16);

x)

v odstavci 4 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx, finančních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z úvěru;“;

x)

x xxxxxxxx 4 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, které xxx:

„x)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx z oblasti xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx z úvěru, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX ze xxx 23. xxxxx 2008 o smlouvách x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (17), nebo xxxxxxxxxxx a malý xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 x xx. 2 odst. 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2003/361/XX ze xxx 6. xxxxxx 2003 x xxxxxxxx mikropodniků, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (18), xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) této směrnice.

e)

xxxxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:

x)

xx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

„V případě pohledávek x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx pohledávek předložený xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.“,

xx)

xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx pododstavec, který xxx:

„Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem rovněž xxxxxxxxx k identifikaci pohledávky x xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxxxxx vůči dlužníkovi xxxx třetím xxxxxx.“

5.

Článek 2 xx xxxx xxxxx:

a)

xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

i)

xxxxxxx x) x x) xx xxxxxxxxx tímto:

„x)

‚dohodou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx‘ xxxxxx xxxxxx, xxxxxx dohod x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxxxxxx zajištění převádí xxxx xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxx aktivu nebo xxxx právo xx xxxxxx z tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

‚xxxxxxx o finančním xxxxxxxxx s poskytnutím jistoty‘ xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx prospěch xxxxxxx x xxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo x xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxx;“,

xx)

xxxxxxxx xx nové xxxxxxx, které zní:

„x)	‚pohledávkami x xxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající z dohody, xxxxx níž xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx 1 xxxxxxxx 2006/48/XX, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 uvedené xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx úvěru xxxx xxxxxx.“;

b)

v odstavci 2 se xxxxx xxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx inkaso výnosů x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx.“

6.

Článek 3 xx mění xxxxx:

x)

v odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxx xx dotčen xx. 1 xxxx. 5, jsou-li xxxx xxxxxxxx zajištění poskytnuty xxxxxxxxxx z úvěru, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, platnost, xxxxxxxx, pořadí, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přípustnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxx účely xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx.

Do 30. xxxxxx 2014 Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxx, xxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx stále xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3. Xxxx xx dotčena směrnice 93/13/XXX xx xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx (19) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy, aby xx dlužníci pohledávek x xxxxx xxxxx písemně xxxx z právního hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platně xxxxx:

x)	xxxxx práv na xxxxxxxxx xxxx věřitelům xxxxxxxxxx z úvěru x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx pohledávku x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x

ii)	xxxxx xxxx vyplývajících z pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx věřiteli xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx zajištění.

7.

Článek 4 se xxxx takto:

x)

x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„x)	u pohledávek z úvěru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich hodnoty xxxxx xxxxxxxxxx finančním xxxxxxxx, xxxxxxxx použitím xx xxxxxx xxxxxxxxx.“;

b)

x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ocenění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z úvěru.“;

x)	xxxxxxxx 3 xx zrušuje.

8.	V článku 5 se xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx zní: „6. Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx.“

9.	Za xxxxxx 9 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Článek 9a Xxxxxxxx 2008/48/XX Xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx dotčena směrnice 2008/48/XX.“

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xx 30. xxxxxxxx 2010 přijmou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Budou tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2011.

Xxxx předpisy xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne 6. xxxxxx 2009.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. PÖTTERING

Xx Radu

xxxxxxxx

X. XXXXXX

(1) Úř. věst. C 216, 23.8.2008, x.&xxxx;1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009.

(4) Úř. věst. L 166, 11.6.1998, x.&xxxx;45.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1.

(6) Úř. věst. L 168, 27.6.2002, s. 43.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;133, 22.5.2008, s. 66.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.

(9) Úř. věst. L 177, 30.6.2006, s. 1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1.“;

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;168, 27.6.2002, x.&xxxx;43.“;

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X 146, 10.6.2009, x. 37.“.

(13) Úř. věst. L 177, 30.6.2006, s. 1.“;

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;228, 11.8.1992, x.&xxxx;1.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;345, 19.12.2002, x.&xxxx;1.“;

(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;133, 22.5.2008, s. 66.

(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 20.5.2003, x.&xxxx;36.“;

(19) Úř. věst. L 95, 21.4.1993, x.&xxxx;29.“

Plné znění - 32009L0044

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009L0044

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.