EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/44/XX

xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 98/26/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v platebních xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx vypořádání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2002/47/XX x&xxxx;xxxxxxxx o finančním xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;95 této smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 98/26/XX (4) xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx převodních příkazů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zajištění s ohledem xx xxxxxx i zahraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vypořádání obchodů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxx zpráva Xxxxxx ze xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 xxxxxxxx xx xxxxxxxx 98/26/ES x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxx 98/26/XX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xx nutno xxxxxxxx 98/26/ES xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx změnou však xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx systémy, xxxxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 98/26/XX fungovaly xxxxx výhradně xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxxx z důsledků xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/39/ES ze xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 o trzích xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5) x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx a vypořádání. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx tomuto xxxxxx xx pojem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyjasněny.

(4)	Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/47/XX (6) xxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx většinu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o zavedení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx operace Eurosystému x&xxxx;xxxxxxxxx xxx dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007. V zájmu zajištění xx nejvyššího hospodářského xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx doporučila rozšířit xxxxxx působnosti xxxxxxxx 2002/47/XX. Hodnotící zpráva Xxxxxx ze dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 týkající xx xxxxxxxx 2002/47/ES o dohodách x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx. Xxxxxxxxx pohledávek x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx dostupného xxxxxxxxx. Xxxxx harmonizace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vypořádání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx k rovným xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx usnadnilo, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo zakázat xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a registrace, xxxxx by znemožnily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx tak by x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxxxx, měli xxx xxxxxxxx možnost xxxxx xx xxxxxx xxxxx práv xx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx. Xxxxxx xx zdůvodněna xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nemusí xxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx posoudit xxxxxxx pohledávek x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2008/48/XX ze xxx 23. dubna 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (7).

(7)	Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 směrnice 2002/47/XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx zrušeno.

(8)	Směrnice 98/26/XX a 2002/47/ES xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxx 34 interinstitucionální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) jsou xxxxxxx xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx jak xxx sebe, tak x&xxxx;x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx směrnice 98/26/XX

Xxxxxxxx 98/26/XX xx xxxx xxxxx:

1.	8. xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2.

Vkládá se xxxx bod odůvodnění, xxxxx xxx:

„(14a)

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx by měly xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx možností xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xx interoperabilního systému. Xxxxxxxxx vnitrostátní orgány xxxx xxxxxx dohledu xx xxxx xxxxxxxx, xxx pravidla xxxxxxxx xx okamžiku vstupu xx interoperabilních systémů xxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxx bylo možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;“.

3.

Xxxxxx xx nový xxx odůvodnění, který xxx:

„(22x)

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx interoperabilních xxxxxxx xxxx nedostatek xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx účastníky xxxxxxx xxxxxxx, xxxx dokonce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a neodvolatelnosti x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx;“.

4.

Článek 1 xx mění xxxxx:

a)	x xxxxxxx x) xx zkratka „XXX“ nahrazuje xxxxxxxx „XXX“;

x)

x xxxxxxx c) xx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:

„—	x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bank.“

5.

Xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx x) xx mění xxxxx:

i)

xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„—

xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v to xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, případné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx pravidly x xxxxxxxxxxxxxxxx postupem xxx xxxxxxxxx, xx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx ní, xxxx xxx xxxxxxxxx převodních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,“,

xx)	xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní: „Dohodou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systémy xx xxxxxxxxx xxxxxx.“;

x)

x xxxxxxx x) se první x xxxxx xxxxxxx nahrazují xxxxx:

„—	xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx 1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/48/ESze xxx 14. června 2006 o přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x x xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (9), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

—	xxxxxxxxxx podnik, xxx xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 1 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2004/39/XX xx dne 21. xxxxx 2004 x xxxxxx finančních xxxxxxxx (10), x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

x)

xxxxxxx x) xx xxxx xxxxx:

x)

první xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	‚xxxxxxxxxx‘ rozumí instituce, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx systému.“,

ii)

třetí xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, že pro xxxxx této xxxxxxxx xx nepřímý xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxxxxx účastníka, xxxxx prostřednictvím dává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“;

x)

písmeno g) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„g)

‚xxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx protistrana, zúčtovatel, xxxxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx vztah xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, a to za xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx provozovateli xxxxxxx xxxx.“;

x)

písmeno x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	‚xxxxxxx xxxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxx X xxxxxxxx 2004/39/ES;“;

f)

x xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„—	pokyn xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dána x xxxxxxxxx příjemci xxxxxx xxxxxxxx záznamu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pokyn, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidly xxxxxxx, xxxx“;

x)

xxxxxxx l) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„l)	‚xxxxx xxx xxxxxxxxx‘ xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zúčtovatele xxxx ústřední xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx systému;“;

h)

xxxxxxx x) xx nahrazuje xxxxx:

„x)

‚xxxxxxxxxx‘ (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/47/XX ze xxx 6. xxxxxx 2002 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (11), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx anebo xxxx xxxx zajištění za xxxxxx zajištění xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bankami xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xx nová xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„n)	‚obchodním dnem‘ xxxxxx xxx, který xxxxxxxx denní i noční xxxxxxxxxx a veškeré události, xx xxxxxx došlo x xxxxxxx obchodního xxxxx xxxxxxx;

x)	‚xxxxxxxxxxxxxxxxx systémy‘ xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi sebou xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxx převodních příkazů xxxx systémy;

x)	‚provozovatelem systému‘ xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx právně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“

6.

Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vymahatelné x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x x případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx převodní xxxxxxx xxxx vloženy do xxxxxxx před okamžikem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 6 odst. 1. To xxxxx x x případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (v dotčeném systému xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx systému) xxxx xxxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx-xx převodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx stanoven xxxxxxxx systému, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx právně vymahatelné x xxxxxxx pro třetí xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxxx, xx xx v okamžiku, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stal xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx.“;

b)

doplňuje xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„4. X xxxxxxx interoperabilních xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tohoto systému xxx, aby bylo x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxxx, že pravidla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v tomto xxxxxx koordinována. Xxxx-xx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxx, xxxxx jsou stranou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nejsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.“

7.

Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx tohoto účastníka, xx splnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v interoperabilním xxxxxxx x xxxxxxxx den, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx použit xxxxx stávajícímu dostupnému xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

8.

X xxxxxx 5 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxx systém xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okamžik xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx x xx nejširší xxxx xxxxxxxxx, xx pravidla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Není-li x xxxxxxxxxx dotčených xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx neodvolatelnosti xxxxxx dotčena pravidly xxxxxxxxx systémů, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.“

9.

Xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxx nemá xxxxxx xxxxxx xx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z jeho xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx x xxxx xxxx okamžikem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1. Totéž xx vztahuje x xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.“

10.

Xxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx centrálních xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx poskytnuto, xxxxxx ovlivněna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x)	účastníkovi (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx),

x)	xxxxxxxxxxxxx interoperabilního xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx,

c)	protistraně xxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxx

x)	xxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx může xxx realizováno k uspokojení xxxxxx práv.

2. Xxxx-xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx práv x xxxx spojených, poskytnuty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bankám členských xxxxx xxxx Evropské xxxxxxxxx bance, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxx xxxxxx subjektů xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx třetí xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx platně xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx papírům xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“

11.

Článek 10 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx je Xxxxxx x xxxxx xx, které xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2.

Provozovatel xxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se řídí, xxxxxxxxx systému, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx účastníků.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podřídit xxxxxxx spadající xx xxxxxx xxxxxxxxx dohledu xxxx schvalovacím xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxx informuje xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx je xxxxx před tím, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/44/XX xx xxx 6. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/26/XX o neodvolatelnosti xxxxxxxxx v platebních xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 2002/47/XX x xxxxxxxx o finančním xxxxxxxxx (12), zůstává určen xxx xxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxxxx příkaz, který xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, než xxxxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/44/XX 6. xxxxxx 2009, xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, je xxxxxxxxx xx převodní xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxx 2002/47/XX

Xxxxxxxx 2002/47/XX xx xxxx xxxxx:

1.

9. bod odůvodnění xx nahrazuje xxxxx:

„(9)

Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx finanční zajištění xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vyžadovat pouze xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroloval příjemce xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx xx nebyly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx poskytovatel xxxxxxxxx může zajištění xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odebrat. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx neměla zakazovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx zařazení na xxxxxx xxxxxxxxxx.“

2.

20. bod xxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

„(20)

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů nebo xxxxxxxxxx z úvěru poskytnutých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx takových xxxxxxxxxx x xxxxx.“

3.

Doplňuje xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„(23)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx z úvěru,“

4.

Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxxxx xxxxx, Evropská xxxxxxxxx banka, Xxxxx xxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxx 1 xxxxxx 4 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/48/XX xx dne 14. xxxxxx 2006 o přístupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a o jejím xxxxxx (xxxxxxxxxxxx znění) (13), Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka;

b)

x xxxx. 2 xxxx. c) xx xxxx x) xx xx) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	úvěrových xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx 1 xxxxxxxx 2006/48/XX, včetně xxxxxxxxx, xxxxx jsou vyjmenovány x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx;

ii)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/39/ES xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxx finančních xxxxxxxx (14);

xxx)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx 5 xxxxxxxx 2006/48/XX;

xx)

xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX xx dne 18. xxxxxx 1992 o koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) (15) x xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/83/XXxx xxx 5. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx (16);

x)

x xxxxxxxx 4 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

„a)	Xxxxxxxx zajištění, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nástrojů xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx;“;

x)

v odstavci 4 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, které xxx:

„x)

Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx pohledávky x xxxxx, x xxxxxxx xx dlužníkem xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 písm. x) xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2008/48/XX ze xxx 23. xxxxx 2008 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (17), xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx 1 x xx. 2 xxxx. 2 a 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX xx dne 6. xxxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (18), xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx.

x)

xxxxxxxx 5 xx mění takto:

i)

xx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

„X xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k identifikaci xxxxxxxxxx z úvěru x x xxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx pohledávek xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“,

xx)

xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxx je dotčen xxxxx pododstavec, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxx z právního hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k identifikaci pohledávky x xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči dlužníkovi xxxx třetím xxxxxx.“

5.

Článek 2 xx mění xxxxx:

a)

xxxxxxxx 1 xx mění takto:

i)

xxxxxxx x) a c) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

‚dohodou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx‘ rozumí dohoda, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx na xxxxxx x xxxxxx finančního xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx plnění příslušných xxxxxxxxxx závazků;

x)

‚dohodou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx s poskytnutím xxxxxxx‘ xxxxxx dohoda, xxxxx xxx poskytovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx aktiva, xxxxxxx plné nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxx zůstává xxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxx;“,

xx)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xxx:

„o)	‚xxxxxxxxxxxx x xxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající z dohody, xxxxx níž úvěrová xxxxxxxxx ve smyslu xx. 4 xxxx 1 xxxxxxxx 2006/48/XX, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx půjčky.“;

b)

x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nahrazení xx odebrání přebytečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx pohledávek x xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx pohledávek až xx xxxxxxx oznámení.“

6.

Článek 3 xx mění xxxxx:

a)

x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx:

„Aniž xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 5, jsou-li xxxx xxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, nesmějí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, vymahatelnost xxxx důkazní přípustnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo informování xxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx zajištění. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonání xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx důkazní xxxxxxxxxxxx xxxx dlužníkovi xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx 30. xxxxxx 2014 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu o tom, xxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx stále xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3. Aniž xx xxxxxxx směrnice 93/13/XXX xx xxx 5. xxxxx 1993 o nepřiměřených xxxxxxxxxx xx spotřebitelských xxxxxxxxx (19) x xxxxxxxxxxxx předpisy o nepřiměřených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xx dlužníci xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x)	xxxxx práv xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx a vůči xxxxxx, jimž xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x

ii)	svých xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství, xxxxx xx xxxxx věřiteli xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx pohledávky x xxxxx xxxx zajištění.

7.

Článek 4 xx xxxx takto:

a)

v odstavci 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

„x)	u pohledávek z úvěru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx finančním xxxxxxxx, xxxxxxxx použitím xx xxxxxx xxxxxxxxx.“;

x)

x xxxxxxxx 2 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	strany xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ocenění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx.“;

c)	xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx.

8.	V článku 5 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx xxx: „6. Tento článek xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx.“

9.	Za xxxxxx 9 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxx 9x Směrnice 2008/48/XX Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2008/48/XX.“

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xx 30. xxxxxxxx 2010 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od 30. xxxxxx 2011.

Tyto předpisy xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx v platnost

Tato směrnice xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx státům.

Xx Xxxxxxxxxx dne 6. xxxxxx 2009.

Xx Evropský xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. PÖTTERING

Za Xxxx

xxxxxxxx

J. XXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;216, 23.8.2008, s. 1.

(2) Stanovisko ze dne 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Rady xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;166, 11.6.1998, s. 45.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.4.2004, x.&xxxx;1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;168, 27.6.2002, x.&xxxx;43.

(7) Úř. věst. L 133, 22.5.2008, x.&xxxx;66.

(8) Úř. věst. C 321, 31.12.2003, s. 1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;177, 30.6.2006, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.4.2004, s. 1.“;

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;168, 27.6.2002, x.&xxxx;43.“;

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 146, 10.6.2009, x. 37.“.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;177, 30.6.2006, s. 1.“;

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.4.2004, s. 1.

(15) Úř. věst. L 228, 11.8.1992, x.&xxxx;1.

(16) Úř. věst. L 345, 19.12.2002, x.&xxxx;1.“;

(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;133, 22.5.2008, x.&xxxx;66.

(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 20.5.2003, x.&xxxx;36.“;

(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;95, 21.4.1993, x.&xxxx;29.“

Plné znění - 32009L0044

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009L0044

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.