EPIS® Právní systém | Plné znění

SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2009/44/ES

ze xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 98/26/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx papíry x&xxxx;xxxxxxxx 2002/47/XX x&xxxx;xxxxxxxx o finančním xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;95 této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1),

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (3),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 98/26/XX (4) xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx je zajištěna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx i zahraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů x&xxxx;xxxxxxx vypořádání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx papíry.

(2)

Hodnotící xxxxxx Xxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2006 xxxxxxxx xx xxxxxxxx 98/26/XX o neodvolatelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx 98/26/XX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dobře. Xxxx zpráva zdůraznila, xx v oblasti platebních xxxxxxx a systémů vypořádání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx papíry xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx důležité xxxxx, x&xxxx;xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx 98/26/ES xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx vypracování xxxxxxxx 98/26/XX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátně x&xxxx;xxxxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 o trzích xxxxxxxxxx nástrojů (5) x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx tomuto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxx xxx xxxxxxxxx.

(4)	Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2002/47/XX (6) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx většinu xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dohody x&xxxx;xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o zavedení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx zajištění pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx využívání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doporučila xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 2002/47/XX. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 týkající se xxxxxxxx 2002/47/ES x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zabývala x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální banky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Další xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx platebních systémů x&xxxx;xxxxxxx vypořádání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx úvěrové xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xx používání xxxxxxxxxx z úvěru xxxx xxxxxxxxx dále xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelům x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx úvěru.

(6)

V zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx zakázat xxxxxxxx formální xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx oznamování x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxx by x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx možnost xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nutnost xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jelikož x&xxxx;xxxxxxx případě xxxxxx xxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z úvěru. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2008/48/ES xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 o smlouvách x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx úvěru (7).

(7)	Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 2002/47/XX nepovolit příjemci xxxxxxxxx přivlastnění. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx zrušeno.

(8)	Směrnice 98/26/XX x&xxxx;2002/47/XX by xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (8) jsou xxxxxxx xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx sebe, xxx x&xxxx;x zájmu Společenství xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx co xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx 98/26/ES

Směrnice 98/26/XX xx xxxx xxxxx:

1.	8. xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2.

Xxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„(14x)

vzhledem k tomu, xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx interoperabilního xxxxxxx. Xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxx xxxxxx dohledu xx xxxx zajistit, xxx pravidla týkající xx xxxxxxxx vstupu xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx možností x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx selhání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;“.

3.

Xxxxxx se nový xxx odůvodnění, xxxxx xxx:

„(22x)

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx koordinace, xxxxx xxx o to, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx okamžiku xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx použijí, xxxxxxxx účastníky jednoho xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx x xxxxx systému. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx koordinovali xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx vstupu x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx;“.

4.

Xxxxxx 1 xx xxxx takto:

x)	x xxxxxxx x) xx zkratka „XXX“ nahrazuje xxxxxxxx „XXX“;

x)

x xxxxxxx x) xx xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„—	x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky xxx plnění funkcí xxxxxxxxxxx xxxx.“

5.

Článek 2 xx xxxx xxxxx:

x)

písmeno x) xx xxxx takto:

i)

xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„—

mezi xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx prostřednictvím xxxxxxxx protistrany xx xxx ní, xxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,“,

xx)	doplňuje xx xxxx pododstavec, xxxxx xxx: „Dohodou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nezřizuje systém.“;

b)

x xxxxxxx x) xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„—	xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2006/48/ESze xxx 14. června 2006 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (9), xxxxxx institucí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx,

—	xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/39/XX xx dne 21. xxxxx 2004 o trzích finančních xxxxxxxx (10), x xxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

c)

písmeno x) xx mění takto:

i)

xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	‚xxxxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“,

xx)

xxxxx pododstavec xx nahrazuje tímto:

„Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx účastník xxxxxxxx xx účastníka, xx-xx to odůvodněné xxxxxxxxxx rizikem. Případy, xxx xx nepřímý xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxxxxx účastníka, xxxxx prostřednictvím dává xxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxx.“;

x)

xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx tímto:

„g)

‚xxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zúčtovatel, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx systému se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx znám.“;

x)

písmeno x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	‚xxxxxxx xxxxxx‘ rozumějí xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxxx X xxxxxxxx 2004/39/ES;“;

x)

x xxxxxxx x) xx první xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„—	xxxxx xxxxxxxxx, xxx určitá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx příjemci xxxxxx xxxxxxxx záznamu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pokyn, xxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx“;

x)

xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„l)	‚účtem xxx xxxxxxxxx‘ rozumí účet x xxxxxxxxx banky, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx protistrany, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx papírů x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx transakcí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;“;

x)

písmeno x) xx nahrazuje xxxxx:

„m)

‚xxxxxxxxxx‘ (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx finančního zajištění xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/47/XX ze dne 6. xxxxxx 2002 x xxxxxxxx o finančním xxxxxxxxx (11), xxxxxxxxxx jako xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx systémem, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx centrálními xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

i)

xxxxxxxx xx xxxx písmena, xxxxx znějí:

„x)	‚obchodním dnem‘ xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx denní i noční xxxxxxxxxx a veškeré události, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu xxxxxxx;

x)	‚xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx‘ xxxxxxxx xxx nebo více xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx převodních příkazů xxxx systémy;

p)	‚xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxx systému. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx, ústřední xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx instituce.“

6.

Xxxxxx 3 xx mění xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx nahrazuje xxxxx:

„1. Xxxxxxxx xxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxx xxxx právně vymahatelné x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxx je vymezen x xx. 6 xxxx. 1. Xx xxxxx i v xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx systému xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx systému) xxxx proti provozovateli xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx vloženy xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx úpadkového řízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, během xxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx vymahatelné x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx doložit, xx xx v okamžiku, kdy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx neodvolatelným, xxxxxxxx úpadkového xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxx xxx xxxxx.“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„4. X xxxxxxx interoperabilních systémů xxxxx xxxxxx xx xxxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx x xx nejvyšší míře xxxxxxxxx, xx pravidla xxxxx dotčených xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxx systémů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravidly xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx systém xxxxxxxxxxxxxxx.“

7.

Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx cenných xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xx účtu pro xxxxxxxxx tohoto účastníka, xx xxxxxxx závazků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v obchodní xxx, xxx úpadkového řízení xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“

8.

X xxxxxx 5 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxx každý xxxxxx xx xxxxx vlastních xxxxxxxxxx okamžik xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxx, xx pravidla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Není-li x xxxxxxxxxx dotčených xxxxxxx, xxxxx jsou stranou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx neodvolatelnosti xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx systémů, x xxxxx xx xxxxx systém xxxxxxxxxxxxxxx.“

9.

Xxxxxx 7 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxx nemá xxxxxx účinek xx xxxxx a povinnosti účastníka xxxxxxxxxxx z jeho účasti x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s ní v době xxxx xxxxxxxxx zahájení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1. Totéž xx xxxxxxxx i na xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.“

10.

Článek 9 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 9

1. Práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zajištění xxx poskytnuté v souvislosti xx systémem nebo xxxxxxxxx interoperabilním systémem x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zajištění, xxxxx xxx bylo poskytnuto, xxxxxx ovlivněna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

a)	účastníkovi (xxxxxx xxxxxxx xxxx interoperabilního xxxxxxx),

x)	xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx není xxxxxxxxxx,

x)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx

x)	jiné xxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxx zajištění.

Zajištění může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxx-xx cenné xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx spojených, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxxxx 1, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx jednající jejich xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxx v systému centralizované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx práv těchto xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy uvedeného xxxxxxxxx xxxxx.“

11.

Xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 10

1. Členské státy xxxx xxxxxxx a příslušné xxxxxxxxxxxxx systémů, kteří xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xx Komisi x xxxxx jí, xxxxx xxxxxx byly xxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 odst. 2.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členskému xxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx účastníků.

Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spadající do xxxxxx xxxxxxxxx dohledu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdo xxxxxxx xxxxxxxxx zájem, x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx před xxx, xxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/44/XX xx xxx 6. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/26/ES o neodvolatelnosti xxxxxxxxx v platebních systémech x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx papíry a směrnice 2002/47/XX x xxxxxxxx o finančním xxxxxxxxx (12), xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, než xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2009/44/XX 6. xxxxxx 2009, xxx xxxxxxxxx xxx xx poté, je xxxxxxxxx za převodní xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxx 2002/47/XX

Směrnice 2002/47/XX xx mění xxxxx:

1.

9. xxx odůvodnění xx nahrazuje xxxxx:

„(9)

Xx xxxxxx xxxxxxx administrativního xxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx finančního xxxxxxxxx xx těchto xxxxx vyžadovat xxxxx xx, xxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odebrat. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx neměla zakazovat, xxx xxxxxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx.“

2.

20. bod xxxxxxxxxx se nahrazuje xxxxx:

„(20)

Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx poskytnutých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou práva, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx těchto nástrojů xx xxxxxxxx další xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx podmínky, xxxxx xx uplatňují ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takových nástrojů xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z úvěru.“

3.

Doplňuje xx xxxx xxx odůvodnění, xxxxx zní:

„(23)

Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx,“

4.

Xxxxxx 1 xx xxxx takto:

x)

v odstavci 2 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxx 1 xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/48/XX ze dne 14. xxxxxx 2006 x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí x x xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (13), Xxxxxxxxxxx měnový fond x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

b)

x xxxx. 2 xxxx. x) se xxxx x) xx xx) xxxxxxxxx tímto:

„x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx 1 xxxxxxxx 2006/48/XX, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 uvedené xxxxxxxx;

xx)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (14);

iii)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx 5 xxxxxxxx 2006/48/XX;

xx)

pojišťoven ve xxxxxx xx. 1 xxxx. x) směrnice Xxxx 92/49/XXX ze dne 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx přímého pojištění xxxxxx než xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx o neživotním xxxxxxxxx) (15) x xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 bodu 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/83/XXxx dne 5. xxxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx (16);

c)

x xxxxxxxx 4 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	Finanční xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx skládá x xxxxxxxxx, finančních xxxxxxxx xxxx z pohledávek z úvěru;“;

d)

x xxxxxxxx 4 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, které zní:

„x)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xx. 3 písm. x) xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2008/48/XX xx xxx 23. xxxxx 2008 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (17), xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx podnik xx xxxxxx článku 1 x xx. 2 xxxx. 2 x 3 xxxxxxx doporučení Komise 2003/361/XX xx xxx 6. xxxxxx 2003 o definici xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (18), xxxxx případů, xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx jednou x xxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx.

e)

odstavec 5 xx xxxx xxxxx:

x)

xx xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

„V případě xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx poskytnutí jakožto xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“,

ii)

xx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx pododstavec, který xxx:

„Xxxx je dotčen xxxxx pododstavec, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx předložený xxxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pohledávky x xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.“

5.

Článek 2 xx xxxx xxxxx:

a)

xxxxxxxx 1 xx mění xxxxx:

x)

xxxxxxx x) a c) xx xxxxxxxxx tímto:

„b)

‚dohodou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnického xxxxx‘ xxxxxx dohoda, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, podle xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx finančního xxxxxx xx příjemce xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx;

c)

‚dohodou o finančním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jistoty‘ xxxxxx dohoda, podle xxx xxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxx příjemci xxxx x xxxx prospěch xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx plné nebo xxxxxxxxxxxxx vlastnické xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xx plnění x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;“,

xx)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, které xxx:

„x)	‚pohledávkami x xxxxx‘ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající z dohody, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xx. 4 xxxx 1 xxxxxxxx 2006/48/ES, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 uvedené xxxxxxxx, poskytuje xxxxxxxxxx xx formě xxxxx xxxx xxxxxx.“;

x)

x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zajištění xxxxx xxxx směrnice není xxxxxxx xxxxx poskytovatele xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx pohledávek x xxxxx xx inkaso xxxxxx x xxxxxx pohledávek xx xx xxxxxxx oznámení.“

6.

Xxxxxx 3 xx mění takto:

a)

v odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx:

„Xxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 5, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z úvěru, nesmějí xxxxxxx xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx důkazní xxxxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informování xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx zajištění. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx požadovat vykonání xxxxxxxxxx xxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx a účinnosti, pořadí, xxxxxxxxxxxxxx nebo důkazní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx 30. xxxxxx 2014 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 93/13/XXX xx xxx 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (19) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx dlužníci pohledávek x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx z právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x)	xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z úvěru x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx uvedl xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x

xx)	xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx zajištění.

7.

Xxxxxx 4 xx xxxx takto:

x)

v odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

„x)	u pohledávek z úvěru xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.“;

x)

v odstavci 2 xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:

„x)	xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jistoty xxxxxxx xx xxxxxxx finančních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx.“;

x)	xxxxxxxx 3 xx xxxxxxx.

8.	V článku 5 xx xxxxxxxx xxxx odstavec, xxxxx zní: „6. Tento xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx x xxxxx.“

9.	Za xxxxxx 9 xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Článek 9a Xxxxxxxx 2008/48/XX Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx směrnice 2008/48/XX.“

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy do 30. xxxxxxxx 2010 přijmou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx. Neprodleně o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx tyto xxxxxxxx používat od 30. xxxxxx 2011.

Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx x xxxxxxxx

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.

Xx Xxxxxxxxxx dne 6. xxxxxx 2009.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

předseda

J. XXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;216, 23.8.2008, x.&xxxx;1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 27. dubna 2009.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;166, 11.6.1998, x.&xxxx;45.

(5) Úř. věst. L 145, 30.4.2004, x.&xxxx;1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;168, 27.6.2002, s. 43.

(7) Úř. věst. L 133, 22.5.2008, s. 66.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;177, 30.6.2006, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.4.2004, s. 1.“;

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;168, 27.6.2002, x.&xxxx;43.“;

(12) Úř. věst. L 146, 10.6.2009, x. 37.“.

(13) Úř. věst. L 177, 30.6.2006, x.&xxxx;1.“;

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 30.4.2004, s. 1.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;228, 11.8.1992, s. 1.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;345, 19.12.2002, x.&xxxx;1.“;

(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;133, 22.5.2008, x.&xxxx;66.

(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 20.5.2003, x.&xxxx;36.“;

(19) Úř. věst. L 95, 21.4.1993, x.&xxxx;29.“

Plné znění - 32009L0044

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32009L0044

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.